... LUN Thiờn hai mi: TAM B CU HU LUN Thiờn hai mi mt: KINH MCH BIT LUN Thiờn hai mi hai: TNG KHI PHP THI LUN Thiờn hai mi ba: TUYấN MINH NG KHI Thiờn hai mi bn: HUYT KHI HèNH CH Thiờn hai mi lm: ... TON HèNH LUN Thiờn hai mi sỏu: BT CHNH THN MINH LUN Thiờn hai mi by: LY HP CHN T LUN Thiờn hai mi tỏm: THễNG BèNH H THC LUN Thiờn hai mi chớn: THI M DNG MINH Thiờn ba mi: DNG MINH MCH GII Thiờn ... Mnh mụn, gi l Dng m (9) T khong gia mỡnh tr lờn, gi l Qung minh (4) Phớa di Qung minh l Thỏi m (5), phớa trc Thỏi m l Dng minh (6), Dng minh gc phỏt t L oỏi, gi l Dng m (7) (10) V biu: ca Quyt...
... Sở dĩ gọi “lưỡng cảm”, ngày thứ nhất, Tháidương với Thiếu âm mắc bệnh, thời có chứng, đầu nhức, miệng khô, phiền, mãn Ngày thứ hai: Dươngminh với Tháiâm mắc bệnh, thời có chứng, bụng đầy, ... Cự dương giảm, chứng nhức đầu bớt, qua ngày thứ tám, bệnh Dươngminh giảm, nóùng bớt, qua ngày thứ chín, bệnh kinh Thiếu dương giảm, tai điếc nghe tiếng, qua ngày thứ mười, bệnh kinh Tháiâm ... hàn, ngày thứ nhất, cự dương phải chịu Cho nên gây chứng đầu cổ nhức đau, yêu tóch (ngang lưng đường xương sống) cứng đờ [4] Sang ngày thứ hai, kinh Dương phải chịu, Dươngminh chủ nhục, mạch nóù...
... Bệnh gọi Phong [8] Hoàng Đế hỏi: Nguyên nhân sao? [9] Kỳ Bá thưa rằng: Cự dương chủ khí, bị tà trước Thiếu âm với Cự dương làm biểu lý Gặp nhiệt thời ngược theo lên, theo lên nên thành [10] Điều ... phàm chứng thuộc thủy, thời thũng mắt trước [20] Vì sao? [21] Thủy thuộc Aâm, phía mật thuộc Aâm “Phúc” (bụng) nơi cư Chí âm Vì thủy phúc, nên phía mắt thũng, chân khí nghịch lên, nên miệng đắng, ... Thích pháp (tức Thủy huyệt luận) [19] Xin cho biết rõ manh mối [19] Tà phạm tới được, tất hư Aâm hư, Dương tất phạm tới Cho nên “thiểu khí, nóng hãn ra, tiểu tiện vàng” thiếu phúc có nhiệt: “không...
... Bệnh gọi Phong [8] Hoàng Đế hỏi: Nguyên nhân sao? [9] Kỳ Bá thưa rằng: Cự dương chủ khí, bị tà trước Thiếu âm với Cự dương làm biểu lý Gặp nhiệt thời ngược theo lên, theo lên nên thành [10] Điều ... phàm chứng thuộc thủy, thời thũng mắt trước [20] Vì sao? [21] Thủy thuộc Aâm, phía mật thuộc Aâm “Phúc” (bụng) nơi cư Chí âm Vì thủy phúc, nên phía mắt thũng, chân khí nghịch lên, nên miệng đắng, ... Thích pháp (tức Thủy huyệt luận) [19] Xin cho biết rõ manh mối [19] Tà phạm tới được, tất hư Aâm hư, Dương tất phạm tới Cho nên “thiểu khí, nóng hãn ra, tiểu tiện vàng” thiếu phúc có nhiệt: “không...
... Phục thổ có hai hàng, hàng huyệt Đó khí nhai Thận, nơi giao kết chân ba kinh âm [8] Trên “khỏa” có hàng, hàng huyệt Đó đường lối dẫn xuống thận mạch, gọi Thái xung Tất 57 huyệt đó, âm lạc Tàng, ... để tả âm tà, thích Hợp để hư dương tà Dương khí suy, nên thính Hợp (1) [15] Mùa Đông, thích Tỉnh, Vinh sao? Về mùa Đông, hành Thủy trị thời Thận “bế” (đóng, đóng cửa), dương khí suy ít, âm khí ... khí suy ít, âm khí thịnh nhiều Cự dương phục trầm, dương mạch lánh dương phận để quy phụ bên Cho nên thích Tỉnh để hạ khí âm nghịch xuống, thích Vinh để làm cho Dương khí đầy đủ Cho nên có câu...
... Tượng Thái dược tạng nào? [21] Kỳ Bá thưa rằng: Tháidương tàng, tượng Tam dương mà phù [22] Hoàng Đế hỏi? Thiếu dương tàng, tượng Nhất dương, hoạt mà không thực [23] Dươngminh tàng, tượng mã dương ... mình, Dương thêm Dương Nên tả Dương bổ Aâm, thích huyệt Hạ du [15] Khí thiếâu dương đến mình, khí mạch Kiên phía trước biến thành Đại Nên thích huyệt Hạ du Thiếu dương đến khí Nhất dươngthái ... Tàng Aâm Dương quĩ độ Tức lẽ thường mạch [13] Khí Tháidương đến mình, gây nên chứng quyết, suyễn, hư, khí nghịch Đó Aâm bất túc, Dương hữu dư, biểu lý nên tả, thích huyệt Hạ du [14] Khí Dương minh...
... sao? [5] Kỳ Bá thưa rằng: Người đó, âm khí hư, dương khí thịnh Tứ chi thuộc Dương, haiDương xung đột nhau, mà âm khí hư ít, “nước làm tắt lửa nhiều: Khiến cho Dương chuyên tri Nhưng chẳng qua “độc ... thành tiếng, nghịch Dươngminh [12] Túc Tam dương vốn dẫn trở xuống, lại nghịch trở lên, nên thở thành tiếng [13] Dươngminh Vị mạch Vị bể sáu Phủ, Khí dần trở xuống Do Dươngminh nghịch, không ... không đầy đủ Nên hàn vào tới xương Nhưng không rét run, vì: Can Nhất dương, Tâm Nhị dương, Thận cô tàng Một thủy thắng hai hỏa, không rét run Bệnh gọi Cốt tý Rồi sau tất co quắp tay chân [8]...
... thực mà Dương hư [21] Dươngminh hư thời rét run cằm cập; Cự dương hư thời đầu, cổ yêu, tích đau [22] Tam dương hư thời Aâm Khí thắng; Aâm Khí thắng thời xương lạnh mà ... lúc đó, tà khí dương mạnh, khí đương nghịch, nên thích [47] Ngẫm chứng Ngược phát, dương khí dồn vào âm, đương lúc âm hư mà dương thịnh, bên không dương khí, nên rét run trước, Aâm khí nghịch ... đến cực điểm rồi, thời lại Quày với DươngDương với Aâm lại dồn bên ngoài, thời âm hư mà dương thực, trước nhiệt mà khát [48] Ngẫm ngược khí dồn vê dương thời dương thắng, thời nhiệt [49] Ngược...
... châm cho rộng, chờ cho huyết, mát [13] Bệnh ngược đương lúc muốn hàn, thích Thủ Dương minh, Thiếu dươngthái uyên, Thái âm, Túc DươngminhTháiâm [14] Ngược mạch mãn đại cấp dùng “trung châm” ... Quyết âmThái xung [6] Bệnh ngược phát tù Phế khiến người Tâm hàn, hàn lại nhiệt, nhiệt đỡ lại hay sợ, trông thấy vật Thích Thủ Thái âm, Dương minh, liệt khuyết, Hợp cốc [7] Bệnh ngược phát từ Tâm, ... Thiếu âm, Dươngminh [28] Nếu ống chân đau nhức trước, thích mười ngón chân thuộc Túc Dươngminh trước, cho huyết [29] Về chứng phong ngược, bệnh phát thời hãn ố phong Thích bỏ huyết Tam dương...
... tiếng, thời nhổ huyết [16] Chứng Trạng Tâm khái, khái thời Tâm thống, cuống họng vướng mắc nghẹn, thời yết thũng, hầu tý [17] Chứng trạng Can khái, khái thời hai hiếp đau, thời trở mình, trở thời ... mùa Thu, thời Phế bị tà trước, gặp mùa Xuân, thời Can bị tà trước, gặp mùa Hạ thời Tâm bị tà trước, gặp chí âm Thời Tỳ bị tà trước, gặp mùa Đông thời Thận bị tà trước [9] Hoàng Đế hỏi: Chứng trạng ... nhiệt tới Não, thời đau nhức trán Ty uyên, lại thêm chứng mục mờ mắt Đó, gây nên khí (1) [17] Thiên ba mươi tám: KHÁI LUẬN Hoàng Đế hỏi: Bệnh Phế, mà thành chứng ho, sao? [1] Kỳ Bá thưa rằng: Năm...
... thời huyết hư, huyết hư thời đau Du rót vào Tâm, rút mà đau Đấm bóp thời nóùng dẫn đến, nên khỏi đau [13] Hàn khí ký túc mạch âm Mạch âm chằng xuống âm khí, buộc lên Bào Về hàn khí ký túc mạch, ... hiệp lạc với Thiếu phúc rút mà đau Hàn khí ký túc âm cổ, mạch âm cổ dẫn lên Thiếu phúc, huyết bị xáp lại rút lên, nên phúc thồng thời đau rút xuống âm cổ [14] Hàn khí ký túc khoảng Tiểu trường Mạc ... đấm bóp vô ích, có suyễn quá, mạch bựt lên tay, có Tâm với bối rút mà đau, có hiệp lặc với Thiếu phúc rút mà đau, có phúc thống đau xuốngn âm cổ, có đau mà thành tích, có đau mà nóùân, có trước...
... Phục thổ có hai hàng, hàng huyệt Đó khí nhai Thận, nơi giao kết chân ba kinh âm [8] Trên “khỏa” có hàng, hàng huyệt Đó đường lối dẫn xuống thận mạch, gọi Thái xung Tất 57 huyệt đó, âm lạc Tàng, ... để tả âm tà, thích Hợp để hư dương tà Dương khí suy, nên thính Hợp (1) [15] Mùa Đông, thích Tỉnh, Vinh sao? Về mùa Đông, hành Thủy trị thời Thận “bế” (đóng, đóng cửa), dương khí suy ít, âm khí ... khí suy ít, âm khí thịnh nhiều Cự dương phục trầm, dương mạch lánh dương phận để quy phụ bên Cho nên thích Tỉnh để hạ khí âm nghịch xuống, thích Vinh để làm cho Dương khí đầy đủ Cho nên có câu...
... thuộc Tâm, Tâm khí hư, thời người bệnh sợ sệt, nhắm mắt muốn ngủ, mộng xa mà tinh thần ly tán, hồn phách bậy Âm khí suy thành điên, dương khí suy thành cuồng ĐIỀU 13 Tỳ trúng phong, hâm hấp ... ĐIỀU 10 Tâm thương, người bệnh mệt mỏi, đầu, mặt đỏ, nửa thân thể nặng nề, sức, Tâm đau mà tự phiền, phát sốt, rốn nhảy động, mạch Huyền Đó Tâm tạng bị thương ĐIỀU 11 Mạch chân tạng Tâm, nhẹ tay ... ĐIỀU Tâm trúng phong, hấp hấp phát sốt, không dậy được, lòng thầy đói, ăn vào ói mửa ĐIỀU Tâm trúng hàn, người bệnh khốn khổ ăn tỏi, nặng thời Tâm đau dẫn đến lưng, lưng đau thấu đến Tâm, ví...
... Kỳ Bá thưa rằng: Người đó, âm khí hư, dương khí thịnh Tứ chi thuộc Dương, haiDương xung đột nhau, mà âm khí hư ít, “nước làm tắt lửa nhiều: Khiến cho Dương chuyên tri Nhưng chẳng qua “độc ... thành tiếng, nghịch Dươngminh [12] Túc Tam dương vốn dẫn trở xuống, lại nghịch trở lên, nên thở thành tiếng [13] Dươngminh Vị mạch Vị bể sáu Phủ, Khí dần trở xuống Do Dươngminh nghịch, không ... không đầy đủ Nên hàn vào tới xương Nhưng không rét run, vì: Can Nhất dương, Tâm Nhị dương, Thận cô tàng Một thủy thắng hai hỏa, không rét run Bệnh gọi Cốt tý Rồi sau tất co quắp tay chân [8]...
... thời huyết hư, huyết hư thời đau Du rót vào Tâm, rút mà đau Đấm bóp thời nóùng dẫn đến, nên khỏi đau [13] Hàn khí ký túc mạch âm Mạch âm chằng xuống âm khí, buộc lên Bào Về hàn khí ký túc mạch, ... hiệp lạc với Thiếu phúc rút mà đau Hàn khí ký túc âm cổ, mạch âm cổ dẫn lên Thiếu phúc, huyết bị xáp lại rút lên, nên phúc thồng thời đau rút xuống âm cổ [14] Hàn khí ký túc khoảng Tiểu trường Mạc ... đấm bóp vô ích, có suyễn quá, mạch bựt lên tay, có Tâm với bối rút mà đau, có hiệp lặc với Thiếu phúc rút mà đau, có phúc thống đau xuốngn âm cổ, có đau mà thành tích, có đau mà nóùân, có trước...
... lúc đó, tà khí dương mạnh, khí đương nghịch, nên thích [47] Ngẫm chứng Ngược phát, dương khí dồn vào âm, đương lúc âm hư mà dương thịnh, bên không dương khí, nên rét run trước, Aâm khí nghịch ... đến cực điểm rồi, thời lại Quày với DươngDương với Aâm lại dồn bên ngoài, thời âm hư mà dương thực, trước nhiệt mà khát [48] Ngẫm ngược khí dồn vê dương thời dương thắng, thời nhiệt [49] Ngược ... phong phủ, ngày xuống thấp đốt, qua haimươi mốt ngày, tới Cầu cốt (tức xương khu), haimươi ngày vào xương sống, lẩn vào mạch Phục lữ, chân khí dẫn lên, qua chín ngày, lên tới huyệt khuyết bồn,...
... tiếng, thời nhổ huyết [16] Chứng Trạng Tâm khái, khái thời Tâm thống, cuống họng vướng mắc nghẹn, thời yết thũng, hầu tý [17] Chứng trạng Can khái, khái thời hai hiếp đau, thời trở mình, trở thời ... chứng ung thũng, co gân Can di hàn tới Tâm, gây nên chứng cuồng Cách trung [3] Tâm di hàn tới Phế, gây nên chứng Phế tiêu, Phế tiêu chứng uống vào phần, tiểu hai phần chữa [4] Phế di hàn tới Thận, ... liệu trị nào? Trị Tàng thời trị Du, trị Phủ thời trị “hợp”, phù thũng thời trị kinh (1) [32] Thiên ba mươi bảy: KHÍ QUYẾT LUẬN Hoàng Đế hỏi: Năm Tàng, sáu Phủ, hàn nhiệt chuyển di nào? [1] Kỳ Bá...
... gốc dương khí Dương khí thịnh thời tứ chi “thực”, “thực nên lên nơi cao” [10] Cởi bỏ áo sao? [11] Nhiệt mình, nên cởi bỏ áo để chạy [12] Nóùi càn chửi bậy, không kể thân sơ, sao? [13] Vì dương ... tà nghịch trên, phạm vào kinh mạch Tâm, Phế, gây nên chứng suyễn, uất thời sống; phạm thẳng vào Tâm, Phế thời chết) [8] Hoàng Đế hỏi: Có chứng bệnh nặng, cởi bỏ áo...