... đoàn quân Tây Tiến với địa bàn hoạt động Kho ng cuối mùa xuân năm 19 47, Quang Dũng gia nhập đoàn quân Tây Tiến Đó một đơn vị thành lập vào đầu năm 19 47, có nhiệm vụ phối hợp với bộ đội ... trưởng Quang Dũng đến cuối năm 19 48 rồi chuyển sang đơn vị khác Rời xa đơn vị cũ chưa bao lâu, ngồi Phù Lưu Chanh (một làng thuộc tỉnh Hà Đông cũ), anh viết tho Tây Tiến.” Muốn hiểu thơ ... rừng Tây Bắc Đọan thơ kết thúc đột ngột hai câu thơ: Nhớ ôi Tây Tiến cơm lên khói Mai Châu mùa em thơm nếp xôi Cảnh tượng thật đầm ấm Sau gian khổ băng rừng, vượt núi, lội suối, trèo đèo,...
... văn, tư cao thượng người đáng yêuTôiyêuemyêu chân thành, đằm thắm Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị dồn nén giải toả, tuôn trào Điệp khúc “Tôi yêuem láy lại lần thứ ba với lời khẳng định ... khác “Tôi yêu cô” bộc lộ kho ng cách xa, trang trọng, tình cảm, nữa, từ “cô” tiếng Việt it quản hệ tình yêu Còn “anh yêuem thân thiét, gần gũi quá, sử dụng cụm từ “tôi yêuem , dịch Thuý Toàn diễn ... thành Điệp khúc “Tôi yêuem giọng điệu chủ đạo thơ Trong tiếng Nga, với hai đại từ ya vư; dịch sang tiếng Việt thành số cặp quan hệ “Tôi yêu cô”, “anh yêuem , “tôi yêuem Đối với tiếng Việt,...
... ngột: Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Câu thơ thể điềm tĩnh lí trí, dồn nén cảm xúc Điệp từ “không” (Nguyên văn: Nhưng mong không làm em băn kho n thêm nữa, Tôi ... thêm nữa, Tôi chẳng muốn làm em buồn lẽ gì”) nhấn mạnh dứt kho t: càn phải dập tắt lửa tình yêu (dù âm thầm, dai dẳng) để tránh cho em phải bận lòng, tránh cho hồn em phải gợn bóng u hoài Lời ... cao thượng cảu người đáng yêu ấy: Tôiyêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc “Tôi yêuem được láy lại lần thứ ba với lời khẳng...
... em: đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai; Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôiyêuem âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôiyêu em, ... sâu nỗi đớn đau, tuyệt vọng Điệp khúc thứ ba Tôiyêuem gắn với hai câu thơ cuối: Tôiyêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị kìm hãm hai câu thơ trước giải tỏa tình ... dùng đến cương lí trí để chế ngự trái tim rớm máu Tôiyêuem tha thiết, nồng nàn lại không muốn em phải bận lòng thêm Tình cảm nhân vật em mở qua hai từ: bận lòng u hoài Người đọc thấy éo le quan...
... nâng bước họ mạnh mẽ đường hướng “Viên Chăn xây hồn thơ” Từ đó, ta thấy chiến sĩ dù phút vui vẻ, tho i mái tâm hồn họ hướng lí tưởng cách mạng cao đẹp Bốn câu sau khung cảnh chia tay sông nước ... hình ảnh thiên nhiên Tây Băc lên đầy sức sống lãng mạn hình ảnh người nơi lên mang vẻ đẹp khỏe kho n, bất khuất, kiên cường: ”Có nhớ dáng người độc mộc” Điệp ngữ “có thấy – có nhớ” luyến láy...
... rừng Tây Bắc Đọan thơ kết thúc đột ngột hai câu thơ: Nhớ ôi Tây Tiến cơm lên khói Mai Châu mùa em thơm nếp xôi Cảnh tượng thật đầm ấm Sau gian khổ băng rừng, vượt núi, lội suối, trèo đèo, người...
... khói" "mùa em thơm nếp xôi" Lòng người Tây Tiến nhớ "mùa em" , mùa người lính Tây Tiến gặp em khung cảnh hạnh phúc xóm làng Hương nếp xôi từ mùa em mà thơm tâm hồn người lính KẾT BÀI Dẫu 14 dòng ... lãng mạn, hào hoa: +Xem thường nguy nan, xem thường bệnh tật, chết +Ấp ủ nhiều ước mơ tươi đẹp - Cảm hứng lãng mạn thể giọng điệu (khi mềm mại, thiết tha, lúc hùng tráng, kho mạnh), thủ pháp ... vào "Thục" xưa câu thơ Lý Bạch Chính QDũng nói ảnh hưởng câu thơ ông Với 14 dòng thơ mở đầu, hình ảnh người lính thấp tho ng ẩn thiên nhiên qua ống kính quay cận cảnh QDũng đoạn thơ khắc hoạ...
... khói" "mùa em thơm nếp xôi" Lòng người Tây Tiến nhớ "mùa em" , mùa người lính Tây Tiến gặp em khung cảnh hạnh phúc xóm làng Hương nếp xôi từ mùa em mà thơm tâm hồn người lính KẾT BÀI Dẫu 14 dòng ... hoa câu thơ: "Nhớ ôi Tây Tiến cơm lên khói Mai Châu mùa em thơm nếp xôi " Bao nhiêu lãng mạn gửi vào chữ "nhớ ôi Tây Tiến ", "Mai Châu mùa em " Đó chữ để lại tâm hồn người lính vẻ đẹp miền núi ... vào "Thục" xưa câu thơ Lý Bạch Chính QDũng nói ảnh hưởng câu thơ ông Với 14 dòng thơ mở đầu, hình ảnh người lính thấp tho ng ẩn thiên nhiên qua ống kính quay cận cảnh QDũng đoạn thơ khắc hoạ...
... vần thơ có nhạc… Và chắn với khổ đầu đầy sức sống không lại nghĩ thật thơ đượcviết vào tháng 11 năm 19 80 mùa đông giá rét Như vậy, tức hình ảnhmùa xuân miêu tả mùa xuân tâm tưởng nhà thơ Đối mặt ... làm sống dậy không gian cao rộng, kho ng đạt, làm sống dậy, vực dậy tâm hồn ngườiđang phải đối mặt với bóng đen ú ám bệnh tật, chết rình rập.Mùa xuân thiên nhiên em đến cho nhà thơ cảm giác ngây ... với màu xanh nước hài hoà với màu tím biếc bong hoa tạo nên nét chấm phá nhẹ nhàng mà sống động, em lại vẻ đẹp tựnhiên, hài hòa, màu sắc đặc trưng xứ Huế.Với hai câu thơ tiếp theo,bức tranh “họa”...
... điểm - Nằm Đông Âu Bắc Á - Diện tích 17 ,1 triệu km2 lớn giới + Bao phủ 1/ 9 S đất + Đường biên giới dài tương đương độ dài xích đạo + Trải rộng 11 múi - Giáp 14 quốc gia (Tỉnh Ka-li-nin-grát nằm ... đồ phân bố dân cư LBN - Bảng số liệu: + 10 quốc gia có số dân đông giới năm 2 011 + Tỉ lệ gia tăng dân số tự nhiên - Biểu đồ dân số LBN giai đoạn 19 60 - 2 013 - Clips giới thiệu Nga - Một vài hình ... (Phiếu học tập số 1, 2) Tiết BÀITHƠ “TÔI YÊUEM A Pu-skin - Em hiểu nhan đề thơ “Tôi yêuem ? Có thể dịch nhan đề tiếng Nga Я вас любил đồng nghĩa với I love you nghĩa “Tôi yêuem theo cách? Tại...