... i-tìm hiểu phầntiểu dẫn Cuộc đời, số phận nàng Tiểu Thanh: -Có nhan sắc tài nghệ thuật -Phải làm vợ lẽ nhà quyền quý, Cuộc đời bị người vợ hành hạ chết số phận nàng tuổi 18 Tiểu Thanh? -Tập thơ ... nuối tiếc nàng Tiểu trước đẹp bị huỷ hoại ,tàn Thanh qua bốn lụi thực chất xót xa cho câu thơ đầu ? TiểuThanh ,người gái bất hạnh ii-Đọc hiểu thơ Mảnh giấy tàn: Mảnh vụn đời độc điếu : viếng ... cảmnội dung Giá trị cao Kết cấu giá trịlời thơ chặt chẽ, nghệ xúc động,bi thương thuật thơ ? củng cố-dặn dò Cảm hứng tác giả : Cuộc đời tài hoa bất hạnh TiểuThanh Chủ nghĩa nhân đạo tác phẩm Nguyễn...
... cho biết hai câu kết “ DộcTiểuThanhkí thơ Đây hai câu thơ chiếm, lời trối trăng NguyễnDu trước qua đời Không biết lấy hai câu thơ chiếm ráp vào “ ĐộcTiểuThanhkí Còn hai câu kết thơ bị ... nhập thân vào với TiểuThanh “ Truyện Kiều” để gợi lên điều nhức nhối nhân Đau đớn trước nỗi oan kì lạ Tiểu Thanh, xót xa trước lãng quên người đời , nhà thơ khóc cho Tiểu Thanh, co gái tài hoa ... cháy dở Tiểu Thanh, nữ sĩ tài hoa cách ba trăm năm TiểuThanh bất hạnh, ba trăm năm sau có người chia sẻ Liệu ba trăm năm sau “ người đời khóc Tố Như”? Ai người khóc cho người khóc TiểuThanh hôm...
... ngùi, luyến tiếc.Với hình ảnh độc điếu” cho thấy mối tương lân, Sự biến thiên tạo hóa, đổi thay tri âm người xa cách đời số phận bi thảm Tiểu không gian thời gian Thanh Hai câu thực “ Chi phấn ... dịch II.Đọc hiểu 1.Hai câu đề “Tây hồ hoa uyển tẫn thành khư Độc điếu song tiền thư” để HS dễ cảm nhận HS giải thích nghĩa từ:”tẫn”, độc ,” điếu”? Chỉ hình ảnh đối lập câu -Hình ảnh đối lập: hoa ... loi mình… Nêu nét nghệ thuật , nội dung thơ ? III.Tổng kết Nghệ thuật - Bài thơ hàm súc , ý ngôn ngoại , có nhiều dư ba - Cảm xúc nhân đạo chứa chan nét bút Nội dung - Bài thơ lần cho thấy tâm hồn...
... đậm yếu tố chủ thể NguyễnDu tự coi người hội với kẻ mắt nỗi oan nết phong nhã Như thể nghiệm thân ,Tố Như thấu hiểu đau oan khốc TiểuThanh ngược lại ,từ TiểuThanhkí ,Nguyễn Du đả “một lời vận ... bút NguyễnDu Chính cảm hứng ngưởng mộ đẹp ,tài dấu nối số phậnTiểuThanh với bao người tài hoa mệnh bạc ,trong có NguyễnDu Vì ,trong bốn câu thơ cuối ,từ khóc người ,thương người ,Nguyễn Du ... oan TiểuThanh ,tác giả dùng hai câu luận để bàn rộng hờn ,nổi oan tài hoa ,trí tuệ trường kì lịch sử : Nổi hờn kim cổ trời khôn hỏi , Cái án phong lưu khách tự mang NguyễnDu từ hận Tiểu Thanh...
... người phụ nữ TiểuThanh thường nhạy cảm, đa sầu Chồng chung khổ lại bị hành hạ có bi kịch đau đớn Và kể chết đi, tâm tủi hờn gửi gắm trang thơ văn bị hành hạ, bị đốt bỏ Bi kịch TiểuThanh bi kịch ... phụ thuộc vào may mắn mà thôi: Thân em hạt mưa sa Hạt vào đài các, hạt ruộng cày Bi kịch nàng TiểuThanh bi kịch phận lẽ mọn Trong chế độ đa thê, ngời vợ có quyền hành cả, người chồng nhu nhược, ... quyền sát thuộc bà người đàn bà ghê gớm số bà vợ Và người vợ khác biết sống đắn cay tủi hờn Nàng TiểuThanh tài sắc chết yểu hành hạ ghen tuông người vợ Bi kịch thảm thương nàng khiến bao người phải...
... xúc hai từ độc điếu” Một nhà thơ ngậm ngùi đọc tập sách (nhất thư) Một đối diện với tiếng lòng TiểuThanh 300 năm trước, câu thơ thể rõ cảm xúc trang trọng thành kính với di cảo TiểuThanh Đồng ... với Tiểu Thanh, NguyễnDu tự phơi bày lòng nhân Tâm chung ngưòi mắc “kỳ oan” đưọc bộc bạch trực tiếp mạnh mẽ tiếng nói riêng tư khiến người đọc không khỏi ngậm ngùi Tâm không riêng NguyễnDu mà ... ngưòi! Vượt lên ảnh hưởng thuyết thiên mệnh lòng giàu cảm thương NguyễnDu Hai câu luận: Từ số phậnTiểu Thanh, NguyễnDu khái quát thành nhìn người xã hội phong kiến : Cổ kim hận thiên nan vấn...
... phụ nữ Câu thơ NguyễnDu tự thấy lòng mình: TiểuThanh sống vào triều Minh, NguyễnDuđọc ký viết nàng, TiểuThanh "tử hậu" tới ba trăm năm, mà biết chuyện đời Tiểu Thanh, NguyễnDu xót xa: Son ... 1965) có 249 Đây lần thơ chữ Hán NguyễnDu công bố nhiều nhất, tìm hiểu xuất xứ giải kỹ Bài "Độc TiểuThanh ký" soạn giả phát hiện: "bài làm nhà thơ qua mộ Tiểu Thanh, mà nhà" (trích "Lời giới ... câu phá đề, thừa đề coi nói xong tiểu sử TiểuThanh nỗi lòng thương cảm tác giả với nàng Phần lại thơ, tới sáu câu, chiêm nghiệm NguyễnDu đời Thân phậnTiểuThanh làm ông chạnh nghĩ tới thân...
... cảm xúc hai từ độc điếu” Một nhà thơ ngậm ngùi đọc tập sách (nhất thư) Một đối diện với tiếng lòng TiểuThanh ba trăm năm trước, câu thơ thể rõ cảm xúc trang trọng thành kính TiểuThanh Đồng thời ... với Tiểu Thanh, NguyễnDu tự phơi bày lòng nhân Tâm chung ngưòi mắc “kỳ oan” đưọc bộc bạch trực tiếp mạnh mẽ tiếng nói riêng tư khiến người đọc không khỏi ngậm ngùi Tâm không riêng NguyễnDu mà ... thế, chi ngưòi! Vượt lên ảnh hưởng thuyết thiên mệnh lòng giàu cảm thương NguyễnDu Từ số phậnTiểu Thanh, NguyễnDu khái quát thành nhìn người xã hội phong kiến qua hai câu luận : Cổ kim hận thiên...
... cho biết hai câu kết “ DộcTiểuThanhkí thơ Đây hai câu thơ chiếm, lời trối trăng NguyễnDu trước qua đời Không biết lấy hai câu thơ chiếm ráp vào “ ĐộcTiểuThanhkí Còn hai câu kết thơ bị ... nhập thân vào với TiểuThanh “ Truyện Kiều” để gợi lên điều nhức nhối nhân Đau đớn trước nỗi oan kì lạ Tiểu Thanh, xót xa trước lãng quên người đời , nhà thơ khóc cho Tiểu Thanh, co gái tài hoa ... cháy dở Tiểu Thanh, nữ sĩ tài hoa cách ba trăm năm TiểuThanh bất hạnh, ba trăm năm sau có người chia sẻ Liệu ba trăm năm sau “ người đời khóc Tố Như”? Ai người khóc cho người khóc TiểuThanh hôm...
... nhân Câu thơ thừa đề thực gặp gỡ Nguyễn Du: Độc điếu song tiền thư (Chỉ viếng nàng qua tập sách đọc trước cửa sổ) Khi sống, TiểuThanh có làm tập thơ (Tiểu Thanh kí) để ghi lại nỗi xót xa, lẻ bóng ... thay ý Từ thương người gái tài hoa, NguyễnDu thương cho muôn kiếp tài hoa ; từ thương người, NguyễnDu ngậm ngùi nỗi thương Nỗi oan, nỗi hận TiểuThanhNguyễnDu khái quát thành nỗi hờn, nỗi oan ... hứng nhân văn cao thơ ĐộcTiểuThanhkí day dứt đời NguyễnDu Đó niềm day dứt thi nhân nỗi bấp bênh thái nhân tình Niềm day dứt phải mà ôm trọn bế tắc "thời đại Nguyễn Du" ...
... đày đoạ, chà đạp NguyễnDu với lòng nhân đạo bao la sâu sắc thể đồng cảm, xót thương chân thành với số phậnTiểuThanh Đây nét mẻ Chủ nghĩa nhân đạo NguyễnDu Đối tượng mà NguyễnDu thương cảm, ... hay, có kẻ hội thuyền than thở NguyễnDu tự nhận mắc nỗi oan kỳ lạ nết phong nhã tài hoa Nói cách khác đồng cảm lớn lao NguyễnDu dành cho TiểuThanh có NguyễnDu người đồng cảnh Lòng thương ... khoăn, day dứt cho kiếp Bởi lẽ, TiểuThanh rốt có NguyễnDu tri âm tri kỷ rỏ lệ xót xa hay nhiều linh hồn văn chương, nhan sắc, tài hoa "hữu thần" có an ủi Nhưng Nguyễn Du, kẻ "tài tử đa cùng" lận...
... sở gợi lên cách hiểu ĐộcTiểuThanh ký NguyễnDu I Hành trình Độctiểu ký đến với công chúng Không phải từ năm 1993, có ý kiến phê bình việc dịch nghĩa, dịch thơ ĐộcTiểuThanh ký sách giáo khoa ... liệu TiểuThanh gồm có ba loại: Tiểu truyện Tiểu Thanh, chép theo lối truyện thực, có thêm thắt sáng tạo, sách nhiều có "tiểu dị" Phần dư: Số thơ từ TiểuThanh lưu lại Các sáng tác TiểuThanh ... tên TiểuThanh - Vợ Phùng sinh ghen tuông, giam giữ TiểuThanh phòng trong, cấm giao tiếp với người, son phấnTiểu Thanh, mụ bắt vứt hết; sách Tiểu Thanh, mụ bắt đốt Từng phút, mụ bắt Tiểu Thanh...
... 1 ĐộcTiểuThanh ký có nghĩa độc tập TiểuThanh ký” nàng TiểuThanh Đó người gái có thật, sống cách NguyễnDu 300 năm trước đời Minh (Trung Hoa) Nàng ... “phần dư” Bản thân đời TiểuThanh để lại niềm thuơng cảm sâu sắc cho NguyễnDu Cảm hứng xuyên suốt toàn diễn tả khuôn khổ cô đúc thể thơ Đường luật thất ngôn bát cú NguyễnDu khóc người để tự thương ... xúc hai từ độc điếu” Một nhà thơ ngậm ngùi đọc tập sách (nhất thư) Một đối diện với tiếng lòng TiểuThanh 300 năm trước, câu thơ thể rõ cảm xúc trang trọng thành kính với di cảo TiểuThanh Đồng...
... TiểuThanh Cô Sơn Hàng Châu hay cửa sổ nhà NguyễnDu Việt Nam? Như trình bày, NguyễnDu viết ĐộcTiểuThanhkí chưa sứ, ông đến trước cửa sổ nhà TiểuThanhđọc thơ Song, NguyễnDu điếu TiểuThanh ... Tây Hồ giai thoại để viết ĐộcTiểuThanhkí Do đó, ĐộcTiểuThanhkíđọc ghi chép TiểuThanh Truy tìm tư liệu TiểuThanh hướng có triển vọng để tiếp cận ĐộcTiểuThanhkí Công việc cần đóng góp ... phẩm viết Tiểu Thanh; ba viết thơ để điếu nàng, nghĩa là, điếu ĐộcTiểuThanhkí Và vậy, “nhất thư” hiểu theo hai nghĩa: truyện TiểuThanhĐộcTiểuThanhkí Chúng nghiêng cách hiểu ông Nguyễn Quảng...
... rằng, ĐộcTiểuThanhkí viết vào thời kìNguyễnDu sứ Trung Hoa Nguyễn Danh Đạt, Trần Đình Sử(5)… Số khác chẳng hạn Nguyễn Lộc, Nguyễn Đình Chú đồng tình với Trương Chính: ĐộcTiểuThanhkí “không ... vấn đề thời điểm NguyễnDu viết ĐộcTiểuThanhkí Tuy nhiên, theo chúng tôi, không nên hiểu “tam bách dư niên” thời điểm tính từ TiểuThanh qua đời đến NguyễnDuđọcTiểuThanhkí Ngoài nghĩa chủ ... đích khẳng định phủ định TiểuThanh người có thật hay thật Chỉ biết, NguyễnDu viết ĐộcTiểuThanhkí người Trung Hoa có ảnh mộ TiểuThanh Vấn đề cần thời điểm TiểuThanh diện đời liên quan tới...
... liệu TiểuThanh gồm có ba loại: Tiểu truyện Tiểu Thanh, chép theo lối truyện thực, có thêm thắt sáng tạo, sách nhiều có "tiểu dị" Phần dư: Số thơ từ TiểuThanh lưu lại 3 Các sáng tác TiểuThanh ... tên TiểuThanh - Vợ Phùng sinh ghen tuông, giam giữ TiểuThanh phòng trong, cấm giao tiếp với người, son phấnTiểu Thanh, mụ bắt vứt hết; sách Tiểu Thanh, mụ bắt đốt Từng phút, mụ bắt TiểuThanh ... Trước mộ có cột bia đá ghi rõ "Phùng TiểuThanh chi mộ" III NguyễnDu sáng tác ĐộcTiểuThanh ký trước hay sau sứ Trung Quốc? Trong chuyến sưu tầm tài liệu NguyễnDu tháng năm 1963 Đoàn cán Viện Văn...
... Ngẫm kỹ lời văn ý tứ thơ ĐộcTiểuThanh ký, ta thấy NguyễnDu không viếng nàng TiểuThanh mà viếng tờ giấy Ông không đồng cảm chung chung với tất liên quan đến đời nàng TiểuThanh mà đồng cảm với ... chuyện đời nàng TiểuThanh gợi cảm hứng cho NguyễnDu sáng tác thơ ĐộcTiểuThanh ký để nói lên nỗi lòng Đây thơ tâm trạng, tâm trạng u uất hoàn cảnh tế nhị nên tác giả thể tâm tư kín đáo Ngẫm kỹ ... cho sách để giữ lấy văn đạo đến ĐộcTiểuThanh ký, tác giả tìm thấy lối ông nói đến thời hạn tam bách dư niên hậu Tâm NguyễnDu hai thơ Điệp tử thư trung ĐộcTiểuThanh ký tư liệu quý giúp tìm...
... thông ĐộcTiểuThanhkíNguyễnDu tiếng lòng vượt lên bao khoảng cách cảm thông thương xót cho kiếp người NguyễnDu gặp gỡ TiểuThanh mà giống gặp định mệnh Đó gặp gỡ hai người tài hoa đầy duyên ... nhân Câu thơ thừa đề thực gặp gỡ NguyễnDu : Độc điếu song tiền thư (Chỉ viếng nàng qua tập sách đọc trước cửa sổ) Khi sống, TiểuThanh có làm tập thơ (Tiểu Thanh kí) để ghi lại nỗi xót xa, lẻ bóng ... thay ý Từ thương người gái tài hoa, NguyễnDu thương cho muôn kiếp tài hoa ; từ thương người, NguyễnDu ngậm ngùi nỗi thương Nỗi oan, nỗi hận TiểuThanhNguyễnDu khái quát thành nỗi hờn, nỗi oan...