perfective modals of necessity and their vietnamese equivalents
A contrastive analysis of english perspective modals of necessity, certainty and ability and their vietnamese equivalents from systemic functional perspective
Nghiên cứu này phân tích đối chiếu các trợ động từ biểu hiện tất yếu, chắc chắn và khả năng trong tiếng Anh và tiếng Việt dưới góc độ ngữ pháp chức năng hệ thống. Nghiên cứu chỉ ra rằng cần, cần phải, phải trong tiếng Việt tương đương với must trong tiếng Anh khi diễn tả mức độ tất yếu cao; có thể trong tiếng Việt tương đương với may, might, could trong tiếng Anh khi diễn tả mức độ khả năng và chắc chắn thấp; không thể trong tiếng Việt tương đương với cannot, could not trong tiếng Anh khi diễn tả mức độ khả năng thấp.
Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:20
A contrastive analysis of english perspective modals of necessity, certainty and ability and their vietnamese equivalents from systemic functional perspective
... 3.3 Perfective modals of certainty and their Vietnamese equivalents ……………… 3.3.1 List of modals of certainty …………………………………………… 3.3.2 Scale of certainty ……………………………………………………… 3.3.3 Modals of ... THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS ……………… 19 PERSPECTIVE 3.1 Introduction ……………………………………………………………………… 3.2 Perfective modals of necessity and their Vietnamese equivalents ……………… 19 19 3.2.1 List of modals ... modals of necessity …………………………………………… 19 3.2.2 Scale of necessity ……………………………………………………… 21 3.2.3 Modals of necessity in the perfective ………………………………… 23 3.2.3.1 Perfective modal verbs of necessity
Ngày tải lên: 08/11/2020, 12:05
A study of conditional sentences in the novel jane eyre by charlotte bronte and their vietnamese equivalents
... "Jane Eyre" and their Vietnamese equivalents ? What are the pragmatic functions of conditional sentences used in the novel and their Vietnamese equivalents? ... 2015 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY HÀ THỊ PHƯƠNG THÚY A STUDY OF CONDITIONAL SENTENCES IN THE NOVEL “JANE EYRE” BY CHARLOTTE BRONTE AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (NGHIÊN ... of the chapter 34 CHAPTER IV: FINDINGS AND DISCUSSIONS 36 4.1 The forms of conditional sentences in the novel and its Vietnamese equivalents 37 4.1.1 The basic types of
Ngày tải lên: 24/06/2016, 21:21
A contrastive study of structural and semantic features of english yes no questions and their vietnamese equivalents
... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A THESIS A CONTRASTIVE STUDY OF STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF ENGLISH YES-NO QUESTIONS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS NGHIÊN ... OF ORIGINALITY I, the undersigned, hereby certify my authority of the study project report entitled :“A contrastive study of structural and semantic features of English Yes-No questions and their ... questions by many English and Vietnamese linguists In the study, English and Vietnamese Yes- No questions are analyzed in terms of its form and features to find out the similarities and differences between
Ngày tải lên: 22/03/2018, 22:31
The syntactic and sematic features of english expressions containing the verb “take” and “bring” and their vietnamese equivalents
... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A THESIS THE SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF ENGLISH EXPRESSIONS CONTAINING THE VERB “TAKE” AND “BRING” AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A THESIS THE SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF ENGLISH EXPRESSION CONTAINING THE VERB “TAKE” AND “BRING” AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS ... perfection of the thesis vi ABSTRACT The title of my thesis is Syntactic and semantic features of English expressions containing the verbs “Take” and “Bring” and their Vietnamese equivalents
Ngày tải lên: 13/01/2019, 23:57
SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF BEGINNING VERB GROUP IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... English and their Vietnamese equivalents from the point of view of culture and pragmatics - The BEGINNING verb group in English and their Vietnamese equivalents from the point of view of speech ... syntactic and features of these BEGINNING verb group in English and their Vietnamese equivalents in terms of syntactic and semantic features (iii) Offering some implications for teaching and learning ... features of BEGINNING verb group in English and their Vietnamese equivalents? ?? is chosen with the purpose of finding out the equivalents of English and Vietnamese BEGINNING verb group The study
Ngày tải lên: 14/01/2019, 00:11
SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF ATTENTION VERB GROUP IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNVERSITY M.A THESIS SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF ATTENTION VERB GROUP IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (ĐẶC ĐIỂM CÚ ... Hanoi, 2017 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNVERSITY - - M.A THESIS SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF ATTENTION VERB GROUP IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (ĐẶC ĐIỂM ... patterns of the ATTENTION verb group in English and Vietnamese 31 Table 3.4.: Types of the ATTENTION verbs in English and Vietnamese 36 v TABLE OF CONTENTS CERTIFICATE OF ORIGINALITY
Ngày tải lên: 14/01/2019, 00:11
SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF NEGATIVE STATEMENTS IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... English and Vietnamese to describe and compare the syntactic and semantic features of English negative sentences and their Vietnamese equivalents Due to limitations of time for study and limited ... appear in all types of sentence, but only in English statements and their Vietnamese equivalents in novels and short stories Due to time, length limit of the thesis and the ability of the writer, ... of the study This thesis is aimed to analyzing of syntactic and semantic features of English negative statements with reference to their Vietnamese equivalents and find out the similarities and
Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:22
A study on syntactic and semantic features of the giving verb group in english and their vietnamese equivalents
... of present Semantic features of donate Semantic features of exchange The giving verb group in English and their Vietnamese equivalents A comparison of giving verb group in English and their Vietnamese ... SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN FEATURES OF ENGLISH GIVING VERB GROUP AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS IN TERMS OF SYNTAX AND SEMANTICS Syntactic features of English giving group in terms of sentence ... their Vietnamese equivalents in terms of their syntactic feature A comparison of giving verb group in English and their Vietnamese equivalents in terms of semantics Frequency of English giving
Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:22
ENGLISH CONDITIONALS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (ON THE BASIS OF THE BOOK HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS BY j k ROWLING)
... OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A THESIS Field: English Language Code: 8220201 ENGLISH CONDITIONALS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (ON THE BASIS OF THE STORYHARRY POTTER AND ... Vietnamese and English at forms and usages levels The study recommends further studies on conducting a comparative analysis of English and Vietnamese iii List of tables Table 2.1: structure of ... 2018 STATEMENT OF AUTHORSHIP I, the undersigned, hereby certify my authority of the study project report entitled English conditionals and their Vietnamese equivalents (on the basis of the book
Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:22
MOTION VERBS EXPRESSING MODES OF MOVEMENT IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... one’s feet and hands; feet and knees There are two motion verbs expressing modes of movement using one‟s feat and hands or feet and knees in English, climb and crawl, and their Vietnamese equivalents ... syntactic and semantic features of certain motion verbs expressing modes of movement in English and their Vietnamese equivalents to help teachers of English teach English this kind of verb group to Vietnamese ... the syntactic and semantic features of motion verbs expressing modes of movements in English and the similarities and differences between these and their Vietnamese equivalents and comparative
Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:46
Syntactic and semantic features of the liking verb group in english and their vietnamese equivalents
... overview of syntax and semantics 2.3 Overview of English verbs 2.3.1 Definition of the verb 2.3.2 Classification of English verbs 5 7 2.4 Overview of Vietnamese verbs 2.4.1 Definition of Vietnamese ... ENGLISH LIKING VERB GROUP AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS 19 vi 4.1 Syntactic features of Liking verb group in English 4.1.1 In terms of their sentence pattern 4.1.2 In terms of their sentence elements ... features of Liking verb group in English 26 4.3 A comparison between English Liking verb group and their Vietnamese equivalents 4.3.1 In terms of their syntactic features 4.3.1.1 In terms of their
Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:46
ENGLISH CONDITIONALS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (ON THE BASIS OF THE BOOK HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS BY j k ROWLING)
... OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A THESIS Field: English Language Code: 8220201 ENGLISH CONDITIONALS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (ON THE BASIS OF THE STORYHARRY POTTER AND ... Vietnamese and English at forms and usages levels The study recommends further studies on conducting a comparative analysis of English and Vietnamese iii List of tables Table 2.1: structure of ... 2018 STATEMENT OF AUTHORSHIP I, the undersigned, hereby certify my authority of the study project report entitled English conditionals and their Vietnamese equivalents (on the basis of the book
Ngày tải lên: 27/10/2019, 20:45
A study on syntactic and semantic features of the giving verb group in english and their vietnamese equivalents
... of present Semantic features of donate Semantic features of exchange The giving verb group in English and their Vietnamese equivalents A comparison of giving verb group in English and their Vietnamese ... SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN FEATURES OF ENGLISH GIVING VERB GROUP AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS IN TERMS OF SYNTAX AND SEMANTICS Syntactic features of English giving group in terms of sentence ... their Vietnamese equivalents in terms of their syntactic feature A comparison of giving verb group in English and their Vietnamese equivalents in terms of semantics Frequency of English giving
Ngày tải lên: 27/10/2019, 20:46
A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH PERFECTIVE MODALS OF NECESSITY CERTAINTY AND ABILITY AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS FROM SYSTEMIC FUNCTIONAL PERSPECTIVE
... AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS ……………… 3.1 Introduction ……………………………………………………………………… 19 3.2 Perfective modals of necessity and their Vietnamese equivalents ……………… 19 3.2.1 List of modals of necessity ... being exchanged is goods and services Now we will see what are included in the list of modals of necessity 3.2.1 List of modals of necessity Several lists of modals of necessity are proposed as ... integral understanding 3.2 PERFECTIVE MODALS OF NECESSITY AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS As can be seen from Table 1, necessity or obligation as Halliday calls is one of the two kinds of intermediate...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17
A study of the linguistic features of suggestion verbs in english and their vietnamese equivalents
... VIETNAMESE EQUIVALENTS 4.2.1 DEMAND, ORDER & REQUIRE and Their Vietnamese Equivalents Table 4.38 A Summary of the Meaning Nuances of DEMAND and Their Vietnamese Equivalents Verb English Meaning ... 4.2.2 ASK & REQUEST and Their Vietnamese Equivalents Table 4.42 A Summary of the Meaning Nuances of ASK and Their Vietnamese Equivalents Verb English Meaning Nuances Vietnamese Equivalents - To ... SUGGEST & RECOMMEND and Their Vietnamese Equivalents Table 4.45 A Summary of the Meaning Nuances of PROPOSE and Their Vietnamese Equivalents Vietnamese Verb English Meaning Nuances Equivalents - To...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:17
A study of linguistic features of adjectival phrases denoting personality in english and their vietnamese equivalents
... semantic and origin, characteristics and values English and Vietnamese are two syntactic features of different languages Thus, in communication, we have difficulties in English and their Vietnamese equivalents ... capacities of character and behavior and not be limited by them And RESEARCH QUESTIONS What are the syntactic features of adjectival phrases denoting personality in English and their Vietnamese equivalents? ... time and ability of the researcher, the data phrase of English as well as of Vietnamese and to understand the served for this study is collected mainly from bilingual novels, characteristics of...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:25
english professionl titles in the management system of joint-stock companies and their vietnamese equivalents = từ chỉ chức danh thuộc hệ thống quản lý của công ty cổ phần trong tiếng anh
... of the titles in English and Vietnamese languages and suggests the Vietnamese equivalents of the English titles 3.1 A description of professional titles in management system of American and Vietnamese ... as Lado and Postman According to Lado (1957), learners of a second language tend to transfer the forms and meanings and the distribution of forms and meanings of their native language and culture ... iv LIST OF TABLES Table 1: Types of equivalence relationship………………………………………………… Table 2: English professional titles and their Vietnamese equivalents ………………… 36 Table 3: Vietnamese professional...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:29
LV A STUDY OF SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF MOTION VERBS IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... features of the English motion verbs and their Vietnamese equivalents are presented through clear and understandable examples Then the semantic features of the English motion verbs and their Vietnamese ... motion verbs in English and their Vietnamese equivalents in novels and short stories ? What are the similarities and differences between English motion verbs and their Vietnamese equivalents ? What ... motion verbs in English and their Vietnamese equivalents in novels and short stories ? What are the similarities and differences between English motion verbs and their Vietnamese equivalents ? What...
Ngày tải lên: 02/11/2015, 16:03
An investigation into syntactic and semantic features of some english dimensional adjectives and their vietnamese equivalents
... investigate the syntactic and semantic features of English DAs and their Vietnamese equivalents CHAPTER 4: FINDINGS AND DISCUSSIONS 4.1 SYNTACTIC FEATURES OF ENGLISH DAs AND THEIR VEs 4.1.1 General ... British people and Vietnamese people, in many contexts, 4.4 THE SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF DAs IN there are differences of DAs in English and in Vietnamese ENGLISH AND IN VIETNAMESE 4.4.1 ... high-low, deep-shallow, wide, Vietnamese students and translating these adjectives from English broad-narrow, thick-thin and their Vietnamese equivalents are dài- into Vietnamese and vice versa ngắn,...
Ngày tải lên: 14/05/2016, 18:40