nominalisation and grammatical metaphor
Nominalization as grammatical metaphor in political discourse in English and Vietnamese from the perspective of systemic functional grammar
Ngày tải lên :
10/08/2015, 19:52
... Grammar 1.2 Grammatical Metaphor 1.2.1 What is Grammatical metaphor? 1.2.2 Classification of Grammatical Metaphor 1.2.2.1 Ideational Metaphors ... Vietnamese in theory and in a specific political discourse in English and one in Vietnamese The analysis of nominalization gives some indication of beliefs and ideologies And these beliefs and ideologies ... English and Vietnamese belong to two different language families and two different cultures This exploration enables us to have a better understanding of nominalization in English and Vietnamese and...
- 15
- 540
- 6
An investigation into nominalization in english and vietnamese newspapers as grammatical metaphor device in the functional grammar perspective
Ngày tải lên :
14/05/2016, 18:40
... Interpersonal Grammatical Metaphor Interpersonal grammatical metaphor in general is organized in two types, metaphors of mood and metaphors of modality 2.2.4 Ideational Grammatical Metaphor Ideational grammatical ... relational process, behavioral process, verbal process and existential process 2.2.2 Metaphor, Lexical Metaphor and Grammatical Metaphor 2.2.2.1 Metaphor Metaphor, according to Halliday, is a verbal transference; ... Literature and theoretical background Chapter 3: Research design and methodology Chapter 4: Findings and discussion Chapter 5: Conclusions 1.1 RATIONALE How can we get and update information and what...
- 13
- 951
- 2
An investigation into grammatical metaphor in english and vietnamese political speeches (tt)
Ngày tải lên :
08/05/2018, 12:37
... metaphor in English and Vietnamese equivalents” 2.2 THEORETICAL BACKGROUND 2.2.1 Metaphor, Lexical Metaphor and Grammatical Metaphor a Metaphor We will mention to some of the definitions of metaphor ... respectively Interpersonal Metaphor and Ideational Metaphor 2.2.2 Ideational Grammatical Metaphor Ideational grammatical metaphors are called metaphors of transitivity It is the grammatical variation ... is “a moving mass of water” and metaphorically, “flood” is “a moving mass of felling or rhetoric” 6 c Grammatical Metaphor Another aspect of metaphor is Grammatical Metaphor This notion is described...
- 26
- 288
- 0
intermediate technical japanese volume 1 readings and grammatical patterns
Ngày tải lên :
27/03/2014, 12:08
... 0-299-14704-5 Intermediate Technical Japanese Volume 1: Readings and Grammatical Patterns Intermediate Technical Japanese Volume 1: Readings and Grammatical Patterns James L Davis University of Wisconsin-Madison ... Review of Verbs and Verb Forms Lesson 1: Mathematics I (numbers and sets) Lesson 2: Mathematics IT (matrices, variables and functions) Lesson 3: Mathematics ill (solutions, statistics and models) ... number and name of the grammatical pattern or by the number and title of the reading selection to which the list corresponds The vocabulary lists for example sentences that illustrate a single grammatical...
- 494
- 850
- 1
the use of grammatical metaphors in barack obama’s presidential nomination acceptance speech = cách sử dụng ẩn dụ ngữ pháp trong bài diễn văn chấp nhận sự tiến cử làm ứng viên tổng thống của ông barack obama
Ngày tải lên :
28/02/2015, 11:54
... headings: Metaphor; lexical metaphor: traditional view “from below”; grammatical metaphor: new view “from above”; lexical metaphor and grammatical metaphor 2.2 Metaphor Metaphor is a well-known ... (Source:http://www.wisegeek.com/what-are-the-different-types-of-metaphors.htm) 2.4 Grammatical metaphor: New view “from above” The difference between lexical metaphor and grammatical metaphor is the former looks at metaphor “from below” and the latter ... divides grammatical metaphor into ideational metaphors and interpersonal metaphors based on the semantic functions Martin (1992) adds one more type of grammatical metaphor, which is textual metaphor...
- 82
- 691
- 0
a study on grammatical metaphor in english business letters = nghiên cứu về ẩn dụ ngữ pháp trong thư thương mại tiếng anh
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:19
... Definitions of Metaphor ………………………………………………… 11 2.3 Grammatical metaphor …………………………………………………….12 v 2.4 Grammatical metaphor vs Lexical Metaphor ……………………………13 2.5 Classification of Grammatical Metaphor ... 2.5.2 Interpersonal Grammatical Metaphors Two types of interpersonal grammatical metaphors can be distinguished as metaphors of mood and of modality 2.5.2.1 Modality metaphors The grammatical variation ... first the frequency of use of grammatical metaphor, and second, the average number of grammatical metaphor instances in each clause and third, types of grammatical metaphor used The numbers of...
- 66
- 986
- 1
grammatical metaphor in english pharmaceutical discourse = ẩn dụ ngữ pháp trong ngôn bản dược tiếng anh
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:31
... is grammatical metaphor? 11 2.3 Classification of grammatical metaphor 14 2.3.1 Ideational metaphor 14 2.3.2 Interpersonal metaphor 15 2.3.3 Textual metaphor ... semantics and lexicogrammar 11 Table 2.2: Two perspectives on metaphorical variation 13 Table 3.1: Frequency of use of grammatical metaphor in EPD 25 Table 3.2: Types of grammatical metaphor ... other people, to take on roles and to express and understand feelings, attitude and judgments (Bloor & Bloor, 1995: 9) One of its major grammatical systems is MOOD – the grammaticalization of speech...
- 133
- 255
- 0
life and death metaphors in some short stories by jack london from cognitive perspective = ẩn dụ về sống và chết trong một số truyện ngắn của jack london dưới góc nhìn tri nhận
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:32
... cold, as now; and in the night the stars drew near and large, and leaped and danced; and in the day the sun-dogs mocked us till we saw many suns, and all the air flashed and sparkled, and the snow ... conceptual metaphor expands the idea of metaphor This means that metaphor consists of conceptual metaphors, which is cognitive in nature, and various linguistic expressions of these conceptual metaphors ... it leads on and on, by the light of many suns, over unknown lands and strange waters, and it is full of years and honors and great glories It leads you to the lodges of many women, and good women,...
- 63
- 746
- 0
A study on grammatical metaphor in English business letters
Ngày tải lên :
10/08/2015, 19:47
... Classification of Grammatical Metaphor 2.5.1 Ideational Grammatical Metaphors Ideational Grammatical Metaphors are called metaphor of transitivity The grammatical variation between congruent and incongruent ... Definitions of Metaphor ………………………………………………… 11 2.3 Grammatical metaphor …………………………………………………….12 v 2.4 Grammatical metaphor vs Lexical Metaphor ……………………………13 2.5 Classification of Grammatical Metaphor ... 2.5.2 Interpersonal Grammatical Metaphors Two types of interpersonal grammatical metaphors can be distinguished as metaphors of mood and of modality 2.5.2.1 Modality metaphors The grammatical variation...
- 17
- 594
- 3
Life and death metaphors in some short stories by Jack London from cognitive perspective
Ngày tải lên :
10/08/2015, 19:51
... difficult, and interpretable” than conventional metaphor Among various metaphor concepts, Life and Death metaphors have been taken into consideration by many linguistics But it seems that the Life and ... "Language, Figurative Thought, and Cross-Cultural Comparison", Metaphor and symbol, vol 18, no 4, pp 311 – 312 Kövecses, Z (2003) "The scope of metaphor" in Metaphor and metonymy at the crossroads: ... types of metaphors for the Life and Death image in Jack London’s short stories seen from the cognitive perspective? - What are the markers of coherence and consistence of Life and Death metaphors...
- 4
- 476
- 3
Grammatical metaphor in English pharmaceutical discourse
Ngày tải lên :
10/08/2015, 19:51
... acts with other people, to take on roles and to express and understand feelings, attitude and judgments One of its major grammatical systems is MOOD – the grammaticalization of speech function The ... lexicogrammatical selection‟ 2.3 Classification of grammatical metaphor 2.3.1 Ideational metaphor Ideational GM is subdivided into logical and experiential one, in which the former is considered metaphor ... literature 1.3 Why grammatical metaphor? Grammatical metaphor (hereafter abbreviated GM) has not attracted enough attention paid by Vietnamese researchers GM appears frequently in the EPD and the its...
- 12
- 242
- 2
The Use of Grammatical Metaphors in Barack Obama’s Presidential Nomination Acceptance Speech
Ngày tải lên :
10/08/2015, 19:52
... study on metaphor in general and grammatical metaphor in particular He recognized that lexical metaphor which traditional researches always mentioned is only one aspect of metaphor and there ... understand for all classes of citizen In conclusion, I chose this topic because of my interest in metaphor in general and grammatical metaphor in particular; the appearance with high frequency of metaphor ... Features of grammatical metaphor used in this speech will be analyzed following the approach of systemic functional linguistics to understand the roles of grammatical metaphors in developing and structuring...
- 5
- 406
- 1
a contrastive analysis of lexical and grammatical cohesion in inaugural speeches by the u s president barrack obama and vietnamese former president
Ngày tải lên :
25/12/2015, 17:17
... We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age All this ... of the concepts and relation of the textual world which underlies and is realized by the surface text 1.4.3 Grammatical cohesion and lexical cohesion 1.4.3.1 Grammatical cohesion Grammatical cohesion ... questions: How are lexical and grammatical cohesive devices used in Obama‟s and Nguyen Minh Triet‟s inaugural speeches? What are the similarities and differences between lexical and grammatical cohesive...
- 43
- 1K
- 1
Syntax 1 word class and grammatical categories
Ngày tải lên :
20/05/2017, 08:13
... masculine, feminine, and common gender: such as boy/girl/child; or rooster/hen/chicken -By separate forms for masculine and feminine genders, such as uncle/aunt, horse/mare Grammatical categories ... demonstratives (this/these, that/those); - 1st and 3rd personal pronoun (I/we); - possessive determiners (my/our); - possessive pronouns (mine/ours); and - reflexive pronouns (myself/ourselves) ... nouns (Tigers may be dangerous) Grammatical categories NOUNS Gender • English has a rather straightforward system of gender called natural gender (as opposed to grammatical gender) • Gender is...
- 43
- 453
- 3
How to translate some of the metaphors in Harry potter Books (book 3 and book 7) into Vietnamese
Ngày tải lên :
26/11/2012, 09:53
... metaphors as live and dead metaphors and discusses how to recognize metaphoric cases and problems evolved in translating metaphors II.2.3 Recognizing a metaphor II.2.3.1 Metaphor and simile Metaphor ... submerged metaphor, root metaphor, conceptual metaphor , dying metaphor and implied or unstated metaphor In linguistics theory, metaphors are divided into three categories : living metaphor, faded metaphor ... II.2.3.1 Metaphor and similes: …………………………………… 21 II.2.3.2 Metaphor and idioms: …………………………….…………21 II.2.3.3 Analyzing a metaphor: …………………………………… 23 II.2.3.4 Problems in understanding and translating metaphors:...
- 45
- 1.2K
- 5
A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse
Ngày tải lên :
07/09/2013, 12:58
... four different areas: metaphor and cognition, metaphor in economics, metaphor and ESP and the relation between metaphor and collocation The first subsection describes how metaphor is increasingly ... in English and Vietnamese for their use of metaphor to express notions of increase and decrease Different conceptual metaphors and their lexical realisations were identified, listed and analysed ... rising and falling, soaring and plummeting, edging up and slipping back… 10 Lakoff and Johnson (1980:p.6) argue that human thought itself is largely metaphorical, and metaphorical language is only...
- 33
- 1.1K
- 3
A STUDY ON GRAMMATICAL MEANS AND PROSODIC MEANS AS COHENSIVE DEVICES IN NARRATIVE DISCOURSE
Ngày tải lên :
07/09/2013, 13:02
... function of tones……….………… 20 CHAPTER II: Grammatical means as cohesive devices in narrative discourse…………21 I Introduction……………………………………………………………………… 21 II Grammatical means as cohesive devices ... Linguistics London: Penguin Georgakopoulou, A and Goutsos, D 1997 Discourse Analysis: An introduction Edinburgh: Edinburgh University Press Halliday, M, and Hasan, R 1976 Cohesion in English New ... Spoken and Written language London: Eddward Arnorld Nunan, D 1993 Itroducing Discourse Analysic Penguin English Ky, Nguyen Huy 2006 Ngu Dieu Tieng Anh o Nguoi Viet Hanoi: Information and Culture...
- 4
- 470
- 2
A study on cognitive metaphors of negative emotions in english and vietnamese
Ngày tải lên :
26/11/2013, 13:17
... negative emotion metaphors with a contrast between English and Vietnamese 2.2 THEORETICAL BACKGROUND 2.2.1 Metaphor 2.2.1.1 Traditional and Modern Metaphor a Traditional Metaphor b Modern Metaphor 2.2.1.2 ... Review and Theoretical Background Chapter 3: Methods and Procedures Chapter 4: Findings and Discussion Chapter 5: Conclusion and Implications 1.1 RATIONALE We all use metaphors in our writing and ... orientational [9] a Structural Metaphors b Ontological Metaphors c Orientational Metaphors 2.2.1.3 Metaphorical Mappings a Mapping Principles b Image Schemas 2.2.2 Emotion and Emotion Metaphor 2.2.2.1 Emotion...
- 13
- 1.2K
- 6
A study of metaphoric meanings of words denoting weather in english and vietnamese
Ngày tải lên :
26/11/2013, 13:23
... and attributes.) According to Đinh Tr ng L c [31, p.57-59], metaphor is devided into complementary metaphor and symbolic metaphor Cù Đình Tú [37], metaphor is devided into lexical metaphor, and ... Examine the metaphoric meanings of words denoting weather - Analyze and make a comparison of metaphoric meanings of English and Vietnamese weather words - Find out and explain the similarities and differences ... and rhectorical metaphor 2.4.6 Metaphor vs Other Ways of Meaning Transference 2.4.6.1 Metaphor vs Simile Both metaphor and simile are forms of comparison The former is direct and the latter is...
- 13
- 1.2K
- 2
A contrastive study of grammatical and semantic features of words and idiom denoting unhappiness in english and vietnamese
Ngày tải lên :
26/11/2013, 13:29
... both English and Vietnamese words and idioms including words and idioms expressing unhappiness in English and Vietnamese, and reduce the risk of committing errors when using these words and idioms ... background and theoretical framework for analyzing and contrasting words and idioms expressing “unhappiness” in English and in Vietnamese in terms of syntactic and semantic features Many definitions and ... order to clarify some grammatical issues such as: word classes, word formation and some semantic and structural features of words and idioms in general and those of words and idioms expressing...
- 13
- 1.6K
- 6