... kì tiểu thuyết, ngoại
sử…
Tiểuthuyết chương hồi hơn truyện kể dân gian nhưng chưa bằng tiểu
thuyết hiện đại. Nên không thể đem lí thuyết của tự sự hiện đại lắp vào để khám
phá tiểuthuyết ... tiêu biểu trên văn đàn Trung Quốc.
Đọc: Lương Duy Thứ 8 bộ tiểuthuyết TQ, Trần Xuân Đề, Lịch sử văn học
Trung Quốc tập 2 (Kịch nguyên và tiểu thuyết)
III. Phân kỳ tiểuthuyết chương hồi
Từ khi ... triều Thanh
Đây là giai đoạn suy vi của tiểuthuyết chương hồi. Kỹ xảo của tiểuthuyết
phương Tây đã du nhập vào trung quốc. Hình thức nghệ thuật của tiểuthuyết
chương hồi dần dần bị xóa nhòa....
... nghĩ, trước hết chúng ta cũng cần phải có những thay đổi phù hợp đối với
chương trình môn văn đang dạy ở các trường phổ thông.
__________________
Trung Quốc: Những đề thi Văn độc đáo
(VietNamNet) ... còn X thì căn cứ vào tình hình của từng địa phương và có thể
được lựa chọn một cách linh hoạt.).
Thang điểm thông thường của TrungQuốc là 100. Nhưng khi thi ĐH thì có sự thay
đổi.
Ở các môn ... chữ, bài viết yêu cầu súc tích, ngắn gọn.
Điều đáng chú ý là đề bài của bài viết này ra rất mở, không yêu cầu phân tích tác
phẩm, không yêu cầu học thuộc lòng, thí sinh phải vận dụng những kiến...
... TRỊNH CÔNG SƠN VÀ NHỮNG NỐT LẶNG TÌNH YÊU.
"Có một điều gần như không thay đổi là mùa xuân nào cũng từng ấy bạn
bè vây quanh, chỉ có khuôn mặt tìnhyêu là không như cũ". Người ... cặp với Khánh Ly nữa hay
thôi?".
Trịnh Công Sơn còn từng nặng lòng với một cô gái rất trẻ. Từ yêu nhạc đến yêu
người, người con gái ấy đã nghĩ về ông với tất cả tìnhyêu và sự hy sinh từ ... níu áo
Trịnh Công Sơn và hỏi: "Anh bảo rằng yêu tất cả mọi người, tại sao anh không
một lần nói yêu em?". Lúc đó, ông đã quay sang những người xung quanh cười
và nói: "Đó, các...
... know when it ends?
- Tại sao chúng ta không bao giờ
biết được tìnhyêu bắt đầu khi
nào nhưng chúng ta luôn nhận ra
khi tìnhyêu kết thúc?
1/ I would rather have had one
breath of her ... anh chỉ duy nhất có em thôi.
9/ Will you love me for the
rest of my life?
No, I'll love you for the rest
of mine.
- Em sẽ yêu anh đến trọn cuộc đời anh chứ?
- Không, em sẽ yêu anh đến ... nghĩa nếu
điều mà Em yêu quí
nhất lại vượt
khỏi tầm
nhìn
đó.
7/The only feeling of real loss is when you love someone more
than you love yourself.
- Cảm giác mất mát duy nhất mà bạn thật sự...
... it will all come back to you.
- Khi bạn yêu một ai đó với tất cả trái tim mình, tìnhyêu đó sẽ không
bao giờ mất đi ngay cả khi bạn phải chia xa. Khi bạn yêu một ai đó
và dù bạn đã làm tất cả ... anh chỉ duy nhất có em thôi.
9/ Will you love me for the
rest of my life?
No, I'll love you for the rest
of mine.
- Em sẽ yêu anh đến trọn cuộc đời anh chứ?
- Không, em sẽ yêu anh đến ... nếu
điều mà Em yêu quí
nhất lại vượt
khỏi tầm
nhìn
đó.
7/The only feeling of real loss is when you love someone more
than you love yourself.
- Cảm giác mất mát duy nhất mà bạn thật...
... dịch: Tản Đà
Đề Đô thành Nam trang (hay còn gọi Đề tích sở kiến xứ) là một trong rất ít những bài Đường thi nói về chủ đề tìnhyêu c
100 bài thơ tình nổi tiếng trung hoa
CỔ BIỆT LY (24/100)
Dục ...
THANH THANH THỦY TRUNG BỒ
I
Thanh thanh thủy trung bồ,
Hạ hữu nhất song ngư.
Quân kim thượng Lũng khứ,
Ngã tại dữ thùy cư?
II
Thanh thanh thủy trung bồ,
Trường tại thủy trung cư.
Ký ... thành nam trang” và một giai thoại tìnhyêu bất tử khi mùa Xuân về
Thôi Hộ (còn có tên gọi khác Thôi Hạo) là một trong những nhà thơ nổi tiếng của TrungQuốc thời nhà Đường. Thơ ông còn lại...