những câu chuyện song ngữ anhviệ

... chứng đau lưng, các vấn đề về tiêu hóa và tất nhiên là cả cái chết nữa. Hãy để những hối tiếc của ngày hôm qua, những lo lắng của ngày mai sang một bên và thay vào đó, hãy nhận bình yên trong ... phố về kế hoạch của thần Chết. Nhưng khi tối đến, người đàn ông kia gặp lại thần Chết với một câu hỏi lớn: ...

Ngày tải lên: 20/10/2013, 13:15

... vật lộn để sống, con đã xây dựng và hoàn thiện gốc rễ của mình” - Chúa nói tiếp. NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Tre và dương xỉ . Một ngày, tôi quyết định sẽ từ bỏ. ... sống. Tôi đã đến tìm và nói chuyện với Chúa. “Thưa Chúa, Người có thể cho con một lí do để không từ bỏ cuộc sống của con không?”. Chúa rất ngạc nhiên khi tôi hỏi câu đó. “Con hãy nhìn đây” ... mang cho bạn hạnh phúc. Những ngày đen tối khó khăn mang lại cho bạn nhiều kinh nghiệm. Tất cả đều cần cho cuộc sống. Translated...

Ngày tải lên: 20/10/2013, 13:15

... NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Không bao giờ là quá muộn Cách đây nhiều năm, khi ... __________________________________________________ Sang tuần tiếp theo, người ngồi cạnh tôi xung phong kể lại câu chuyện như sau: “Khi đang ghi ra những lỗi lầm của mình thì tôi chợt nhớ đến một sự việc xảy ra khi còn học ... những điều rất riêng tư của mỗi cá nhân, nên những ai can đảm lắm mới tình nguyện đọc trước cả lớp. Khi mọi người đọc bảng danh sách của họ thì những điều ân hận của tôi lại dài ra thêm, đến...

Ngày tải lên: 20/10/2013, 13:15

... bi đỏ, sáng bóng và trong veo. Translator unknown NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Ba viên bi màu đỏ Trong suốt những năm khủng hoảng ở cái bang Idaho bé nhỏ nằm phía ... vẫn nhớ câu chuyện về những viên bi ve ngày nào. Bà Milìer nói: - Ba chàng trai lúc nãy chính là những cậu bé ngày trước, tôi kể với cô. Họ vừa nói với tôi là họ đã biết ơn ông Jim và những ... ông Jim không còn đòi họ đổi những viên bi màu nào nữa, thì họ quay lại để tỏ lòng biết ơn ông ấy. Ông Jim luôn nghĩ mình là người giàu có nhất ở bang Idaho này với những viên bi ông có được....

Ngày tải lên: 24/10/2013, 11:15

Ngày tải lên: 24/10/2013, 11:15

... NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Sự hoàn hảo của Chúa Tại Brooklyn, New York có ngôi trường Chush là nơi chuyên dành phục vụ những trẻ em thiểu năng ... thiện cho đứa trẻ mà Người mong mỏi chính là cách thức những người khác đối xử với đứa trẻ ấy”. Sau đó, ông liền kể cho mọi người nghe câu chuyện về con trai mình: Một buổi chiều nọ, Shaya cùng ... một cú quyết định thắng lợi cho đội nhà. “Và ngày hôm đó tôi nghĩ rằng,” người cha kết thúc câu chuyện khi nước mắt đã lăn dài trên khuôn mặt, “18 cậu bé kia đã đạt tới cái ngưỡng hoàn hảo...

Ngày tải lên: 28/10/2013, 18:15

... không giống như là tạo dựng một cuộc đời. NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Cái bát gỗ Tôi cam đoan bạn sẽ nhớ được câu chuyện của cái bát gỗ này vào ngày mai, tuần ... ăn của gia đình. Và trong suốt những ngày còn lại của cuộc đời ông cụ được ngồi ăn chung với gia đình. Và từ đó cả chồng lẫn vợ dường như không còn chú ý đến những lúc muỗng nĩa rơi, sữa bị ... pat on the back. I've learned that I still have a lot to learn! By Author unknown Rồi những giọt nước mắt tuôn rơi trên mặt họ. Dù không nói ra lời, cả hai đều hiểu phải làm cái gì....

Ngày tải lên: 28/10/2013, 18:15

... Cháu không thấy ta đang nói chuyện với người anh xa cách mười mấy năm trời hay sau?". Tess cũng trả lời với vẻ bực bội: " Cháu cũng muốn nói chuyện với chú về người anh của cháu ... cuộc đối thoại. Ông hỏi Tess: "Thế cháu có bao nhiêu?". "1 đô và 11 xu và đó là những gì cháu có, nhưng cháu có thể mượn thêm được mà. Bác bán cho cháu nhé?". Tess trả lời...

Ngày tải lên: 07/11/2013, 14:15

... quan tâm đến những trái bóng bàn đầu tiên, những thứ thật sự quan trọng. Hãy biết ưu tiên cái gì đầu tiên. Những thứ còn lại chỉ là cát thôi. Có một cánh tay đưa lên và một câu hỏi cho giáo ... Nếu bỏ quá nhiều thời gian, sức lực cho những thứ vặt vãnh, các trò sẽ không còn thời gian cho điều gì quan trọng hơn. Những thứ cần quan tâm có thể là những thứ quyết định hạnh phúc của các ... câu đó. Cà phê có nghĩa là dù trò có bận rộn với cuộc sống của mình đến đâu thì vẫn luôn có thời gian để đi uống một tách cà phê với bạn bè”. Translated by Minh Nguyet (Dan Tri) NHỮNG CÂU...

Ngày tải lên: 07/11/2013, 14:15

... NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Bức chân dung Hai cha con nhà nọ tính tình rất gần ... ngày anh ấy hi sinh. Cháu xin phép vào nhà một chút được không ạ? Khi tiếp tục được nghe những câu chuyện về hành động dũng cảm của con trai mình, lòng tự hào và hãnh diện của người cha đã ... cũng dự đoán được điều này! Không để ý đến câu chuyện về người con trai duy nhất của ông, nhưng để tỏ lòng tôn kính và theo nguyện vọng của ông; những bức tranh được đem bán đấu giá. Theo di...

Ngày tải lên: 07/11/2013, 14:15

... hợp nó át hẳn mùi vị của cà phê. Những gì bạn muốn ở đây đơn giản chỉ là cà phê, không phải là cái tách nhưng một cách vô thức các em lại hướng đến những cái tách tốt nhất và sau đó các ... thử xem: cuộc sống như cà phê; công việc, tiền bạc và vị trí trong xã hội là những cái tách thôi. Chúng chỉ là những công cụ để chứa đựng cuộc sống này và loại “tách” chúng ta có được không ... sống chúng ta. Đôi khi vì quá chạy theo những cái tách mà chúng ta bỏ mất cơ hội thưởng thức cà phê! Người hạnh phúc nhất không phải là người có tất cả những thứ tốt nhất. Họ chỉ trân trọng...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 19:15

... have nothing," I said. "We'll share what we have with them." NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Sự hào phóng đích thực Khi cơn bão ập đến khu thị ... rất nhiều gia đình lâm vào cảnh khốn cùng. Ngay sau đó, các báo địa phương đều đăng tải những câu chuyện thương tâm về một số gia đình chịu hậu quả nặng nề nhất từ cơn bão. Ngày chủ nhật ... người phụ nữ trong bức ảnh cũng sẽ thích nó như tôi. Cho đi những gì ta không cần nữa thật dễ dàng nhưng phải tự nguyện rời bỏ những gì ta yêu thích thì thật vô cùng khó khăn, phải không nào?...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 19:15

... NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Một nghìn viên bi Vài tuần trước, tôi bước về phía căn nhà dưới tầng hầm, trên hai tay là cốc cà phê và tờ báo buổi sáng. Những ... một chút thời gian để được ở lại bên những người thân yêu…” “Thật tuyệt khi được trò chuyện với anh Tom ạ, tôi mong anh sẽ dành nhiều thời gian hơn cho những người thân yêu của anh và tôi ... viên bi ra và ném đi”. “Tôi nhận ra rằng, khi nhìn số lượng những viên bi ngày một giảm dần, tôi đã biết tập trung hơn cho những điều thật sự quan trọng trong cuộc sống. Không gì giống như...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 19:15

Ngày tải lên: 14/12/2013, 19:15

Ngày tải lên: 14/12/2013, 19:15

Ngày tải lên: 15/03/2014, 01:16

Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20

Ngày tải lên: 02/04/2014, 09:20