nh¹c vµ lêi ph¹m tuyªn