grammar of englishlanguage computer manuals

... unrestricted range of sentence types and the availability of large corpora of computer manuals. We amassed a corpus of 40 million words, consisting of several hundred computer manuals. Our approach ... to grammar development consists of the following 4 elements: • Selection of application domain. • Development of a manually-bracketed corpus (tree- bank) of the domain. • Creation of a grammar ... terminals and non- terminals of our grammar to those of the Lancaster tree- bank are provided in Table 5. For ease of understanding, we use the version of our grammar in which the semantics...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 07:20

... a pronunciation of two SYLLABLES of two distinct V OWEL sounds where normally you have a DIPHTHONG ,e.g.cig ¨ ue ˜ na DIMINUTIVE Letters added to the end of a word to indicate the meaning of “small.” It often ... / of the house alamesa / de la mesa to / of the table From now on, the for el and la will not be used in the lists. 1.2 General features of gender – masculine nouns i Names and designations of ... genius. Boy is the ANTECEDENT of who. When the ANTECEDENT is unclear or indeterminate, the following VERB is very often in the SUBJUNCTIVE MOOD xi A Student Grammar of Spanish RONALD E. BATCHELOR Acknowledgments Iamdeeply...

Ngày tải lên: 21/09/2012, 10:39

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:15

Ngày tải lên: 30/08/2013, 23:42

Ngày tải lên: 01/09/2013, 11:31

Ngày tải lên: 01/09/2013, 11:31

... area. b, dream of, object to, insist on, complain about, think of, look forward to + (not) + v-ing… Ex: “I’ll offer you a ticket for the play”, he insisted. => He insisted on offering me a...

Ngày tải lên: 27/10/2013, 16:11

... specimen/specimens 1.3 More on the formation of plurals i In the formation of plurals, the place of the stress and the sound of the final consonant of the singular remain the same, and the spelling ... coaches Understandably, from the point of view of pronunciation, the plural of el lord is los lores. 33 4Verbs Since the endings of Spanish verbs, like those of Italian verbs and, to a lesser extent, French ... practice. 45 ASTUDENT GRAMMAR OF SPANISH las carreras reina main races las horas punta commute/rush hours las horas pico (M) commute/rush hours Note: Clave is certainly one of the nouns often used in...

Ngày tải lên: 01/11/2013, 06:20

Ngày tải lên: 09/11/2013, 20:05

... ? Introduction for the security  Networks and exchanges of data  Computer security  The risks Networks and exchanges of data  For the exchange of the data, we've changed the technology   The ... services Profitability The agenda           Introduction for the security Networks and exchanges of data Computer security The risks The attacks Social Engineering Categories of attacks Parades ... world and grow. The benefits are important :     Gain of the productivity Gain of the time Communications most effectives Distribution of the information is better  The interconnection for...

Ngày tải lên: 09/12/2013, 17:22

... The meaning of various computer and security logs Page 14 of 39 Snortsnarf This package is available at: http://www.silicondefense.com/snortsnarf/ The meaning of various computer and ... maximum number of retries has been reached, it will give up on the connection (the number of retries depends on OS). The meaning of various computer and security logs Page 7 of 39 More information ... http://www.symantec.com/sabu/nis/nis_fe/ The meaning of various computer and security logs Page 27 of 39 Success Failure + - System + + Logon/Logoff - + Object Access - - Privilege Use ...

Ngày tải lên: 21/12/2013, 05:17

... the meaning of the new concept and the use of loan words sounds smarter and high-class. Interestingly, in the translation of computer texts under study, it is seen that loan- words often appear ... General Retires” in “The Other Side of Heaven”, 1995), which reflects the use of TL adjective in place of SL verb. The fourth type of transposition is the replacement of a virtual lexical gap by a ... grammatical structures of the SL and TL, which often result in some change in the information content of the message during the process of translation. This change may take the form of adding to the...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:49

... 289 398 Adverbs of manner 291 399 Examples of adverbs of manner 293 400 Adverbs of place 294 401 Examples of adverbs of place 295 402 Adverbs of time 295 403 Comments on certain adverbs of time 297 404 ... certain adverbs of time 297 404 Examples of adverbs of time 298 405 Adverbs of degree 298 406 Comments on certain adverbs of degree 299 407 Examples of adverbs of degree 300 408 assez, autant, beaucoup, ... cardinal numbers 330 xvi Introduction Grammar is a word that all too often strikes terror and a sense of panic into the breasts of modern language students. Grammar presents a cold, clinical, unemotional...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 23:20

... for each pair of manuals and is shown in Table 2 respectively. 4 Conclusions We proposed two methods for calculating similarity of a pair of segments appearing in distinct manuals. One is ... and the other is Modification of tf value method. Both of them improve the recall and precision in searching pairs of relevant segment .This type of calculation of similar- ity between two ... dnj. ynu. ac.j p Abstract Recently manuals of industrial products become large and often consist of separated volumes. In reading such individual but related manuals, we must consider the relation...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

Ngày tải lên: 23/02/2014, 19:20

... 64 dropped out because of technical problems in terms of the speed of the network and the reliability of the software. Another challenge to the use and implementation of computer- assisted language ... disadvantages of using computer network technology in language teaching Vu Tuong Vi (*) (*) MA., Department of English-American Language and Culture, College of Foreign Languages - VNU. Computer ... what has been offered by the computer network technology is far too beneficial to be ignored. There is no doubt that the computer network technology e.g. the Internet and the WWW offers teachers...

Ngày tải lên: 05/03/2014, 12:20

... not pronounced identically: the [t] of ε of tell ([tεl]), the [t] of style ([stajl]), the [t¯] of wait ([wet¯]), and the [D] of waiting ([weDiŋ]). Each of these four—[t t t¯ D]—possesses ... highness/lowness of a sound due to the frequency of vibration—the number of times the object vibrates per unit of time); volume (the loudness of a sound due to the forcefulness of the vibration ... judgmental “good grammar ; we call them standard written English.) In contrast to prescriptive grammar is the form of language analysis known as descriptive grammar; this is the type of analysis...

Ngày tải lên: 11/03/2014, 03:26

... extracted from one of the working files), update the dictionary, insert into the revision file a part of another file, make permutations or transpositions of several parts of a file, and receive ... pair of language. This data base is composed of dictionaries, "formats" and "procedures" of the analysis, trans- fer and synthesis phases (the 3 conventional phases of a ... facilitate the comprehension and development of coded dictionaries which may be hindered by two factors : the dispersal of infor- mation and the obscurity of the coding. In ARIANE-78, the lexical...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 19:21