... structure 58 but different in sense By examining the words in Vietnamese idioms containing the words denoting weather and their meanings, we also understand more about the living conditions, habits, ... features of idioms containing the words denoting weather in English and in Vietnamese 35 4.2.1 Semantic features of idioms containing the words denoting weather in English ... idioms containing the words denoting weather in Vietnamese 46 Table 4.7: A summary of idioms containing the words denoting weather in English and their Vietnamese equivalents in terms
Ngày tải lên: 07/02/2021, 15:05
... better understanding of idioms, particularly idioms containing food and drink this paper conducts “A study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in English and their Vietnamese ... scope and time, I would like to focus on English idioms containing food and drink and their equivalents in Vietnamese which have attracted me most for a long time in view of their variety in English ... LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES -NGUYỄN THI ̣THÀ NH A STUDY ON IDIOMATIC EXPRESSIONS CONTAINING WORDS DENOTING FOOD AND DRINK IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE
Ngày tải lên: 28/06/2022, 10:21
Luận văn thạc sĩ VNU ULIS a study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in english and their vietnamese equivalents from cultural perspective
... better understanding of idioms, particularly idioms containing food and drink this paper conducts “A study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in English and their Vietnamese ... scope and time, I would like to focus on English idioms containing food and drink and their equivalents in Vietnamese which have attracted me most for a long time in view of their variety in English ... LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES -NGUYỄN THI ̣THÀ NH A STUDY ON IDIOMATIC EXPRESSIONS CONTAINING WORDS DENOTING FOOD AND DRINK IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE
Ngày tải lên: 05/12/2022, 22:15
Luận văn thạc sĩ VNU ULIS a study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in english and their vietnamese equivalents from cultural perspective
... better understanding of idioms, particularly idioms containing food and drink this paper conducts “A study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in English and their Vietnamese ... scope and time, I would like to focus on English idioms containing food and drink and their equivalents in Vietnamese which have attracted me most for a long time in view of their variety in English ... LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES -NGUYỄN THI ̣THÀ NH A STUDY ON IDIOMATIC EXPRESSIONS CONTAINING WORDS DENOTING FOOD AND DRINK IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE
Ngày tải lên: 05/12/2022, 22:15
A study of verbs of matching in english and their vietnamese translational equivalents
... field is an area of meaning These meanings are defined by Asher [12] as the denotation containing words with related senses Meanings of words cluster meaning of a word referring to” denotatively”, ... syntactic and semantic features of in respect of the related issue In other words, contrastive analysis verbs of Matching in English and in Vietnamese; therefore, the teaching is indispensable in such ... phrase) c Showing the meaning: To put or join something in the right place d Showing the meaning: To match or be suitable for something / to make something this e Showing the meaning: To make
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:18
A study of linguistic features of adjectival phrases denoting personality in english and their vietnamese equivalents
... positive meanings and negative meanings some implications on the teaching and learning translation 5.2 IMPLICATIONS ON TEACHING, LEARNING AND TRANSLATION 5.2.1 Implications on Language Teaching 5.3 their ... Conceptual Meaning According to Yule, G [24], when we investigate the meaning of words, phrases and sentences in a language, we are normally interested in characterizing the conceptual meaning and less ... Intensification of Adjectives in English and in Vietnamese” by Lam Thuy Dung [14], A Study on the Linguistic Features of the Adjective “BAD” in English and its Vietnamese Chapter 4: Findings and Discussion
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:25
A study on possessive determiners in english and their equivalents in vietnamese
... commit errors when learning and using possessive determiners in English Errors in using “a” and “the” in possessive determiners In process of studying “possessive determiners”, Vietnamese learners ... premodifiers in occuring before the main determiners Possessive determiners (my, your, our…) come after the pre-determiners in NP But in Vietnamese noun phrase, possessive determiners are placed ... in using possessive determiners in English, and it leads to commit errors in this field, we can see in the following II part II Common mistakes possibly made by Vietnamese learners when using
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53
An analysis on consonants in english and their comparison in Vietnamese to improve pronouncitation
... on: Introducing the basic theories of English and Vietnamese consonants and their differences and similarities Particularly, giving the principles of consonants pronunciation and ... PHONG, 2013 2 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HAIPHONG PRIVATE UNIVERSITY ISO 9001 : 2008 AN ANALYSIS ON CONSONANTS IN ENGLISH AND THEIR COMPARISON IN VIETNAMESE TO IMPROVE ... 1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HAIPHONG PRIVATE UNIVERSITY ISO 9001 : 2008 RESEARCH PAPER AN ANALYSIS ON CONSONANTS IN ENGLISH AND THEIR COMPARISON IN VIETNAMESE
Ngày tải lên: 20/03/2014, 01:26
A study on features of intensive relational process in english and their vietnamese equivalents
... the process of teaching and learning English The study including comparison between English and Vietnamese contributes to improving English usage for learners Based on the findings of the study, ... findings and discussion on features of intensive relational process in English, expression and realization of intensive relational process, the core verb and participants of this process in English ... data and examples From the findings, the differences and similarities on intensive relational process's features in English and Vietnamese are identified Based on the analysis, the findings and
Ngày tải lên: 24/06/2016, 21:25
A study on lexical and syntactic features of cosmetic product advertisements in english and their vietnamese equivalents
... clearly understand and distinctively distinguish English and Vietnamese these linguistic features when they study them From the findings of this thesis in terms of the lexical features and syntactic ... peculiarities in English or Vietnamese in order for them to have a good insight into the language they are involved in Secondly, the finding of the study may be the necessity for students majoring in advertising ... advertisements in English and Vietnamese An investigation into metaphor and metonymy in advertisements for cosmetic products on television in English and Vietnamese 78 REFERENCES ENGLISH Arens,
Ngày tải lên: 24/06/2016, 21:32
SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF BEGINNING VERB GROUP IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... overcoming the problems and some applications in teaching BEGINNING verb group 4.3 Suggestions for teaching and learning BEGINNING verb group in English 4.3.1 Suggestions for teaching BEGINNING ... BEGINNING verb group in English? What are the similarities and differences of BEGINNING verb group in English and their Vietnamese equivalents? What are the suggestions for teaching and learning ... implications for teaching and learning the BEGINNING verb group as well as for further study and understanding the meaning of the BEGINNING verb group in general and the usages of them in particular
Ngày tải lên: 14/01/2019, 00:11
SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF ATTENTION VERB GROUP IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... according to the results, some errors occurred in both realizing ATTENTION verb group in English in terms of structure and meaning and influencing of the mother tongue on target language learning ... verbs in Vietnam Many Vietnamese learners can write and read they not use it correctly and fluently in real-life a lot of researchers conducting investigation into both English and Vietnamese In English ... acquisition their knowledge and skills of their mother tongue 49 in many aspect In terms of order, for instance, the students may think, especially at the beginner’s stage, that word order in English and
Ngày tải lên: 14/01/2019, 00:11
SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF NEGATIVE STATEMENTS IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... learners cannot avoid the influence caused by their habit in thinking and in using their native language and that it is the syntactic differences in negative structures in English that cause difficulties ... not and no in English are different, not being an adverb, modifying a verb, not modifying a noun and noa determiner, Vietnamese has one and the same equivalent for noand notin English In Vietnamese, ... containing negative words extracting from Vietnamese and English works In addition, this paper identified negative devices in English and Vietnamese, the similarities and differences between English
Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:22
A study on syntactic and semantic features of the giving verb group in english and their vietnamese equivalents
... features of exchange The giving verb group in English and their Vietnamese equivalents A comparison of giving verb group in English and their Vietnamese equivalents in terms of their syntactic feature ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A Thesis Field: English Language Code: 8220201 A STUDY ON SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF THE GIVING VERB GROUP IN ENGLISH AND THEIR ... equivalents in terms of semantic features The summary of semantic features of the giving verb group in English and their Vietnamese equivalents Frequency the six giving verbs in the bilingual English and
Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:22
MOTION VERBS EXPRESSING MODES OF MOVEMENT IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... using one’s feet and hands; feet and knees There are two motion verbs expressing modes of movement using one‟s feat and hands or feet and knees in English, climb and crawl, and their Vietnamese ... verbs expressing modes of movements in English and their Vietnamese equivalents in order to point out the similarities and differences between them The findings pointed out that: (i ) In terms of ... (jump, run, and dance), moving with body under water (swim and dive), moving using one‟s feet and hands; feet and knees (climb and crawl); (ii) moving with speed (jump, run and dance) In terms of
Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:46
Syntactic and semantic features of the liking verb group in english and their vietnamese equivalents
... conducting investigations into the liking verb group in both English and Vietnamese: in English R.M.W Dixon (1991), Gilbert Ryle (2009), Concept of Mind, Beth Levin (1993), English Verb class and ... meaning with 15 %, 11 meanings with 11%, meaning with 4%, 16 meanings with 16%, prefer, regret, dislike are meanings with 6% respectively 50 Finally, some suggestions to improving the teaching and ... features of Liking verb group in English 26 4.3 A comparison between English Liking verb group and their Vietnamese equivalents 4.3.1 In terms of their syntactic features 4.3.1.1 In terms of their sentence
Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:46
Syntactic and semantic features of the sensory verbs group in english and their vietnamese equivalents
... reading the materials, identifying and classifying They are quoted the certain phrases and sentences from the texts The data in this study are analyzed by explaining them in terms of their meanings ... group in English and 45 Vietnamese Table 4.3: Type of the sensory verbs in English and Vietnamese 50 Table 4.4: SEE meaning and their Vietnamese equivalents 52 Table 4.5: HEAR meaning and their ... group in English and their Vietnamese equivalents in terms of syntactic and semantic features? What are possible implications for teaching and learning the sensory verb group? In English In Vietnamese
Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:46
Motion verbs expressing emotion in english and their vietnamese equivalents
... metaphorical meanings of motion verbs expressing emotion in English and Vietnamese • To find out the differences and similarities between metaphorical meanings of motion verbs expressing emotion in English ... English motion verbs expressing emotion and their Vietnamese equivalents After collecting the data and examining the motion verbs expressing emotion in English and their Vietnamese equivalent, ... emotions and express subordinate emotion 4.2 A comparison between verbs of motion in emotion metaphors in English and their Vietnamese equivalents After investigating some Vietnamese literatures, in
Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:47
A study on syntactic and semantic features of the giving verb group in english and their vietnamese equivalents
... features of exchange The giving verb group in English and their Vietnamese equivalents A comparison of giving verb group in English and their Vietnamese equivalents in terms of their syntactic feature ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A Thesis Field: English Language Code: 8220201 A STUDY ON SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF THE GIVING VERB GROUP IN ENGLISH AND THEIR ... equivalents in terms of semantic features The summary of semantic features of the giving verb group in English and their Vietnamese equivalents Frequency the six giving verbs in the bilingual English and
Ngày tải lên: 27/10/2019, 20:46
Syntactic and semantic features of the liking verb group in english and their vietnamese equivalents
... conducting investigations into the liking verb group in both English and Vietnamese: in English R.M.W Dixon (1991), Gilbert Ryle (2009), Concept of Mind, Beth Levin (1993), English Verb class and ... meaning with 15 %, 11 meanings with 11%, meaning with 4%, 16 meanings with 16%, prefer, regret, dislike are meanings with 6% respectively 50 Finally, some suggestions to improving the teaching and ... features of Liking verb group in English 26 4.3 A comparison between English Liking verb group and their Vietnamese equivalents 4.3.1 In terms of their syntactic features 4.3.1.1 In terms of their sentence
Ngày tải lên: 27/10/2019, 20:46