... contingent of Englishmen involved in the planning
and administration of settlements in Ireland, any legal rights or benefits
that the inhabitants might have ideally had either to their own land ... series
of English imitations, including Gervase Markham’s continuation of
Sidney’s unfinished 1590 version, entitled The English Arcadia, Alluding
his Beginning from Sir Philip Sidnes Ending (1607) and ... Conquest andEnglish legal identity in Cymbeline 160
7 Love’s justice and the freedom of Brittany in Lady Mary
Wroth’s Urania part I 187
Conclusion: English law and the early modern romance 219
Index...
... is warm
must include the time 3:00; however, the starting
and ending points of the cake-frosting event need
not coincide exactly with the starting and ending
points of the interval at which ... disjunction:
(7)
during(DuringEvent, MainEvent) OR
starts(DuringEvent, MainEvent) OR
ends(DuringEvent, MainEvent)
4. Passing the During Time: Rules for
Temporal Interpretation
In the previous ... of being similar to events with
a starting and an ending point, because they are
constrained only to exist within some nonnull in-
terval. Checking whether or not the sentence is
true involves...
... its own definition, as pointed out by
Hornstein(1977). These definitions will determine the
temporal relationship between the events in the main clause
and the events in the subordinate clause. ... main-event(main-clause))
(begin main-event(subordinate-clause)))
(= (end main-event(main-clause))
(end main-event(subordinate-clause))))
Until
: requires in most cases that the main event of the
main clause ... (end main-event(main-clause))
(begin main-event(subordinate-clause)))
Before
: requires that the anchor event of the main clause
end before the beginning of the main event of the
subordinate...
... can be classified into 2 groups: Centring diphthongs (ending in /ə /)
include /iə/, /eə/, /ʊə/. Closing diphthongs (ending in /i/) include /ei/,/ai/,/ɔi
/(ending in /ʊ/) include /əʊ/& /aʊ/. ... begins just above the larynx. It is about 7 cm
long in woman and about 8 cm in men, and at its top end it is divided into 2, one
part being the back of the mouth and the other being the beginning ... phonetic unit in a language that is capable of conveying a
distinction in meaning, as the /m/ of “mat” and the /b/ of “bat” inEnglish
(Jones: 1950)
“Phoneme_ the smallest sound unit in a language...
... Greeting and Offering Help
2. Asking for Information
3. Describing Problems
4. Complaining and Showing Sympathy
5. Giving Advice and Instructions
6. Giving Directions
7. Explaining ... listening and speaking skills in the following functions: 1) greeting and offering help, 2)
asking personal details, problems and wants, 3) giving information about accommodation,
tourist information, ... Language Teaching and Testing. London: Routledge.
LIST OF TABLES
Table Page
1 The Needs inEnglish Listening and Speaking Skills
36
2 The Problems inEnglish Listening and Speaking Skills...
... samples in both languages are required.
- Investigating and finding out the conceptual metaphors
expressing for happiness and sadness inEnglishand Vietnamese
poems.
11
Happiness ... describing “happiness and sadness”
in Englishand Vietnamese poems.
c. To make some suggestions for teaching, learning, and
translating conceptual metaphors.
10
CHAPTER 4
FINDINGS AND ... describing
happiness and sadness inEnglishand Vietnamese has also shown us
interesting knowledge about conceptual metaphors inEnglishand
Vietnamese poems, similarities and differences in expressions...
...
slogans in bilingual pairs in terms of meaning, lexical and structure. Then, Study of
translating puns in ad slogans shows an interesting and popular case of translating rhetorical
device in ad ... its definitions in which the following are some of typical
interpretations of what is advertising:
According to the books for intensively studying of Marketing and Commercials
“Advertising is ... writing, rewriting, testing, modifying
and so forth.
Thirdly, discussing its purposes “advertising as a tool to promote desire for
purchasing goods and services”, advertising is attempting...
... Understanding background information of ad slogans 54
4.3. Dealing with unstranslable factors 57
4.4. Preserving and reproducing typical qualities of ads slogan 59
4.5. Applying the original ... translating
ad slogans, especially translating puns or wordplays, are interesting but challenging. Thus,
translators tend to be flexible and creative in vocabulary features and rhetorical devices and ... TRANSLATING PUNS IN AD SLOGANS 42
2.1. The phenomenon of puns in ad slogans 42
2.2. Translating puns into Vietnamese equivalent 44
3. PROBLEMS AND DIFFICULTIES IN AD SLOGAN TRANSLATION FROM
ENGLISH...
... denoting intelligences and
understanding 20
3.1.1.1. English idioms denoting intelligences and understanding have clause
patterns 20
3.1.1.2. English idioms denoting intelligence and understanding ... understanding inEnglishand Vietnamese.
6
Lastly, the researcher is dealing with some teaching implications to help teachers in
teaching English idioms involving intelligence and understanding. ... denoting intelligence and
understanding inEnglishand Vietnamese in terms of their syntactic and semantic
features.
Secondly, it presents some implications in teaching and learning English...
... containing food and drink inEnglishand
Vietnamese 17
4.1.1. Phrase Structures 17
4.1.2. Sentence Structures 20
4.2. Semantic features of idioms containing food and drink inEnglishand
Vietnamese ... containing food and drink from
several sources and then categorize them.
- Investigate and analyze the syntactic and semantic features of Englishand
Vietnamese idioms containing food and drink. ... providing guidelines for
systematic data gathering and finding the diversity of idioms containing food and
drink inEnglishand Vietnamese. It further helps discover the typical underlying
cultural...