enriching spoken language translation
Báo cáo khoa học: "Enriching spoken language translation with dialog acts" ppt
Ngày tải lên :
17/03/2014, 02:20
... 225–228,
Columbus, Ohio, USA, June 2008.
c
2008 Association for Computational Linguistics
Enriching spoken language translation with dialog acts
Vivek Kumar Rangarajan Sridhar
Shrikanth Narayanan
Speech ... to statistical speech translation
have relied on improving translation quality with
the use of phrase translation (Och and Ney, 2003;
Koehn, 2004). The quality of phrase translation
is typically ... (Farsi-English,
Japanese-English and Chinese-English). For
all three language pairs, in addition to produc-
ing interpretable DA enriched target language
translations, we also obtain improvements in
terms of...
- 4
- 143
- 0
Báo cáo khoa học: "Splitting Long or Ill-formed Input for Robust Spoken-language Translation" docx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 05:21
...
4.4 Translation time
Since our splitting method is performed under
left-to-right parsing, translation efficiency is not
426
Splitting Long or Ill-formed Input
for Robust Spoken- language Translation ... not output
any translation result.
This paper proposes an input-splitting
method for robust spoken- language translation.
The proposed method splits input into well-
balanced translation units ... spoken- language translation system.
The left-to-right mechanism should be main-
tained for that purpose. Our splitting method
meets this requirement, and can be applied to
multi-lingual translation...
- 7
- 359
- 0
Báo cáo khoa học: "Bilingual-LSA Based LM Adaptation for Spoken Language Translation" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 04:20
... the CCTV show.
3.3 Incorporating bLSA into Spoken Language
Translation
To investigate the effectiveness of bLSA LM adap-
tation for spoken language translation, we incorpo-
rated the proposed ... per-
form LM adaptation across languages, enabling the
adaptation of a LM from one language based on the
adaptation text of another language. In statistical
machine translation (SMT), one approach ... Computational Linguistics
Bilingual-LSA Based LM Adaptation for Spoken Language Translation
Yik-Cheung Tam and Ian Lane and Tanja Schultz
InterACT, Language Technologies Institute
Carnegie Mellon University
Pittsburgh,...
- 8
- 279
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "How spoken language corpora can refine current speech motor training methodologies" pptx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 04:20
... to the syllabic inventory of the spoken
language. Besides the inventory of spoken sylla-
bles, we are interested in the distribution of sylla-
bles across the language.
3.1 Syllable frequency ... corpora comprising three different
languages (English, German, and Dutch) were
evaluated: the CELEX2 corpora (Baayenet al.,
1996) for the three languages, and the Spoken
Dutch Corpus (CGN). All the ... Logic,
Language and Computation
University of Amsterdam, the Netherlands
f.sangati@uva.nl
Abstract
The growing availability of spoken lan-
guage corpora presents new opportunities
for enriching...
- 6
- 387
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Exploiting Non-local Features for Spoken Language Understanding" pptx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 12:20
... the
statistical spoken language understanding
(SLU) problem. The statistical natural
language parsers trained on text perform
unreliably to encode non-local informa-
tion on spoken language. An ... the inac-
curate result of parsing is more serious in a spoken
language understanding (SLU) task. In contrast
to written language, spoken language loses much
information including grammar, structure ... very efficient for both perfor-
mance and time complexity.
2 Spoken Language Understanding as a
Sequential Labeling Problem
2.1 Spoken Language Understanding
The goal of SLU is to extract semantic...
- 8
- 396
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Phonotactic Language Model for Spoken Language Identification" pptx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 15:20
...
the 1996 NIST Language Recognition
Evaluation database.
1 Introduction
Spoken language and written language are similar
in many ways. Therefore, much of the research in
spoken language identification, ... the solution to spoken
language identification (LID). In this
framework, we define a single set of
acoustic tokens to represent the acoustic
activities in the world’s spoken languages.
A voice ...
bounds of written language. All of this makes the
identification of spoken language based on pho-
netic units much more challenging than the identi-
fication of written language. In fact, the...
- 8
- 436
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "GEMINI: A NATURAL LANGUAGE SYSTEM FOR SPOKEN-LANGUAGE UNDERSTANDING*" doc
Ngày tải lên :
20/02/2014, 21:20
... Language& quot;, Cog-
nition, Vol. 2, No. 1, pp. 15-47.
MADCOW (1992). "Multi-site Data Collection for
a Spoken Language Corpus", in Proceedings
of the DARPA Speech and Natural Language ...
Internet: dowding@ai.sri.com
1. INTRODUCTION
Gemini is a natural language (NL) under-
standing system developed for spoken language
applications. This paper describes the details of
the system, ... could also be
enforced by the parse preference component de-
57
GEMINI: A NATURAL LANGUAGE SYSTEM FOR
SPOKEN- LANGUAGE UNDERSTANDING*
John Dowding, Jean Mark Gawron, Doug Appelt,
John Bear,...
- 8
- 376
- 0
Báo cáo khoa học: "Combining Statistical and Knowledge-based Spoken Language Understanding in Conditional Models" pptx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 02:21
...
{yeyiwang,alexac,milindm}@microsoft.com
John Lee
Spoken Language Systems
MIT CSAIL
Cambridge, MA 02139, USA
jsylee@csail.mit.edu
Abstract
Spoken Language Understanding (SLU)
addresses the ... Speech, and Signal
Processing.
Price, P. 1990. Evaluation of spoken language system:
the ATIS domain. DARPA Speech and Natural
Language Workshop, Hidden Valley, PA.
Quattoni, A., M. Collins ...
problem is very expensive it requires joint
expertise in natural language processing and
speech recognition, and best practices in
language engineering for every new domain.
On the other hand,...
- 8
- 524
- 0
Báo cáo khoa học: "Improving Statistical Natural Language Translation with Categories and Rules" potx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 05:21
... from
the language model, the rule probabilities and
the translation probabilities. In the search tree
every node represents a partial translation for
the first words or a full translation. ... to single language cor-
pora. The question which we pose in addition
is: Which WCs are suitable for translation? It
seems to make sense to require that the used
WCs in the two languages are ... from section 4 and finally result in
a better overall translation performance.
6 Translation as a Search Problem
The problem of finding the translation of a sen-
tence can be viewed as a search...
- 5
- 347
- 0
Báo cáo khoa học: "STRUCTURE AND INTONATION IN SPOKEN LANGUAGE UNDERSTANDING*" pptx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 18:20
... structure, or "logical form".
There may be significant advantages for automatic
spoken language understanding in such a theory.
Most obviously, where in the past parsing and phono- ... machine, and appears to
be characteristic of all levels of human processing,
for both spoken and written language.
12This is no bad thing. The converse also applies: intonation
contour effects ...
ordination in the Grammar of Dutch and En-
glish, Language 61.523-568.
[16] Steedman, Mark: 1987. Combinatory grammars
and parasitic gaps. Natural Language & Lin-
guistic Theory, 5, 403-439....
- 8
- 413
- 0
Báo cáo khoa học: "Re-Ranking Models For Spoken Language Understanding Marco Dinarelli University of Trento Italy" potx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 21:20
... Riccardi
University of Trento
Italy
riccardi@disi.unitn.it
Abstract
Spoken Language Understanding aims at
mapping a natural language spoken sen-
tence into a semantic representation. In
the last decade ... concept segmentation and labeling.
1 Introduction
In Spoken Dialog Systems, the Language Under-
standing module performs the task of translating
a spoken sentence into its meaning representation
based ... probability evaluated by the Conceptual
Language Model, described in the next section.
2.1 Stochastic Conceptual Language Model
(SCLM)
An SCLM is an n-gram language model built on
semantic tags....
- 9
- 330
- 0
Báo cáo khoa học: " COMPUTING MACHINES FOR LANGUAGE TRANSLATION " pptx
Ngày tải lên :
16/03/2014, 19:20
... after the translation process
is completed, for decoding and printing the
translation in the output language. Teletype-
writers, operated by typists with no knowledge
of either language, could ... translator is imagined to
use in converting a sentence from one language
(the input language) into a new language (the
output language) . This process is assumed to
consist of (1) transferring ... convention in San
Francisco, Aug. 19, 1953.
[
Mechanical Translation
, vol.1, no.3, December 1954; pp. 41-46]
COMPUTING MACHINES FOR LANGUAGE TRANSLATION
T. M. Stout*
Schlumberger Instrument...
- 6
- 360
- 0
Báo cáo khoa học: "Designing a Task-Based Evaluation Method ology for a Spoken Machine Translation System" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 07:20
... discourse. In
Proceedings of
the Speech and Natural Language Workshop,
pages 109-113.
L.Hirschman and C.Pao. 1993. The cost of er-
rors in a spoken language system. In
Pro-
ceedings of the Third ... interactive
spoken language systems. In
Proceedings of
the DARPA Speech and NL Workshop,
pages
28-31.
E.Shriberg, E.Wade, and P.Price. 1992.
Human-machine problem solving using spo-
ken language ... Fraser, 1993).
571
Designing a Task-Based Evaluation Methodology
for a Spoken Machine Translation System
Kavita Thomas
Language Technologies Institute
Carnegie Mellon University
5000 Forbes...
- 4
- 365
- 0
- pragmatic constraints improves incremental spoken language understanding
- spoken language understanding marco dinarelli university
- linguistic knowledge in language translation transfer and generation stage
- language in relation to selections of translation equivalents of verbs
- development of a spoken language
- spoken machine translation system