english to vietnamese translation tool dictionary

English to Vietnamese

... thanhả ề ượ to n payment khu v c thông tin trênự m ng đi n tạ ệ ử website ki m to n viênể auditor ki m to n, ki m traể ể audit kinh nghi p t nhân doệ ư m t ng i làm chộ ườ ủ sole proprietor L lãi profit lãi ... ng đ nươ ơ petitioner, applicant ng i gi s sách k to nườ ữ ổ ế bookkeeper ng i giúp khai thuườ ế tax preparer English to Vietnamese A according to our records d a theo tài li u c aự ệ ủ chúng ... nhị assets tài s nả audit ki m to n, ki m traể ể audit division phân b ki m to nộ ể auditor ki m to n viênể B bad debts các món n khó đòiợ balance ngân kho n đ i chi u, k tả ố ế ế to n bank statement b...

Ngày tải lên: 06/11/2013, 06:15

12 451 0

Short term memory in english to vietnamese consecutive interpreting

Ngày tải lên: 17/12/2013, 20:37

62 566 3

An investigation into the effectiveness of Vietnamese translation in teaching English vocabulary to the 10th form students at Vung cao Viet Bac High school = Ng

... frequently Vietnamese translation is used as well as what activities are used to help their students consolidate words after using Vietnamese translation in teching English vocabulary. b) to explore ... in favour of Vietnamese translation when learning English vocabulary. This has motivated me to carry out this study, which aims at finding the effectiveness of using Vietnamese translation in ... teachers were observed to find out how frequently Vietnamese translation is used and what activities are used to help their students consolidate words after using Vietnamese translation. Interviews...

Ngày tải lên: 28/03/2015, 09:35

61 1,2K 1

Some strategies to improve translation newspaper from english into vietnamese for the undergraduated students

... UNIVERSITY FACULTY OF ENGLISH & MODERN LANGUAGES ****************** GRADUATION PAPER B.A DEGREE IN ENGLISH STUDIES SOME STRATEGIES TO IMPROVE TRANSLATION NEWSPAPER FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE FOR ... teaching translation at universities have spared no effots to work on the frequently seen types of mistakes in English – Vietnamese translation as well as techniques translators may employ to avoid ... referebces to the original.  Semantic translation, in contrast, refers to the translator’s respect to the context in which the text occurs and his loyalty to the author. If the semantic translator...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 10:03

76 1,4K 11

An investigation into some types of verbal responses to questions in English and Vietnamese conversation

... questionnaires are in English and in Vietnamese. The English Native Speakers were asked to answer the questions in English and the Vietnamese Speakers were asked to answer the questions in Vietnamese. ... purpose is to examine the types of verbal responses to questions in English and Vietnamese, how Vietnamese speakers differ from English native speakers in their choice of response types to questions. ... United States? (Q) B: That’s too easy. (C to Q) A: No it isn’t. (C to C) B: George Washington. (A to Q) In this study, we try to isolate some types of responses to questions which have the illocutionary...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:54

42 1,1K 4

Assignment on Translation Translation into English and Vietnamese

... Children’s Hospital No.1 upto 150 cases, in that the number has to hospitalization (into infectious- neurosurgery faculty) to treat over 20 people a day. According to doctor Truong Huu Khanh- Dean ... Tel : 0918.775.368 Hanoi Open University Faculty of English and Modern languages Assignment on Translation Translation into English and Vietnamese Hanoi,2008 1 Website: http://www.docs.vn ... message to other network , incremental service…will be minused from main account. When main account runs out of money , customers have to add money to continue making a call or sending messages to...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 10:29

14 1K 3

Relative clauses in English and Vietnamese, and how to translate them into Vietnamese

... reach to eight thousands. How can we Relative clauses in English and Vietnamese, and how to translate them into Vietnamese I. RATIONALE Learning foreign language is a great significance today. ... relative clauses in English as well as in Vietnamese, I decide to choose the subject “ Relative clauses in English and Vietnamese, and how to translate them into Vietnamese for my graduation paper. ... from English into Vietnamese is another one which is not as easy as some people might think. In order to help people who are learning English have deep understanding of relative clauses in English...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 17:43

27 4K 16

A STUDY ON THE ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION OF TERMS IN THE MATERIALS FOR MECHANICAL ENGINEERING

... out and compares the English terms with the Vietnamese ones to finds out appropriate Vietnamese equivalents for the English terms. The thesis aims to draw out common translation strategies ... studies the English – Vietnamese translation of terms in the materials for Mechanical Engineering. First, the thesis collects and groups English Mechanical Engineering terms and Vietnamese ones. ... applied in the English- Vietnamese translation of terms in materials for mechanical engineering. Hopefully, the result of the study would be useful in technical translation especially translation...