difficulties in translation movie titles

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... some interesting expressions: 30 misinterpreting of the speaker’s utterances. I observed that students here did not give a final rising in yes-no questions, or a final rising-falling in statements, ... disliked learning English explained the main reason for not being interested in the subject is its difficulties. They complained about the irregularities in grammar as well as in pronunciation. ... main problems, as stated in the Findings, were word-ending sounds, stress and intonation. 5.2. Suggestions for pronunciation teaching in upper secondary schools In accordance with the above findings,...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 15:04

... language - Deducing the meaning and use of unfamiliar lexical items - Understanding the meaning of explicitly stated information - Recognizing indicators in discourse - Interpreting texts by going outside ... going outside it - Identifying the main point or important information in a piece pf discourse - Distinguishing the main ideas from supporting details - Extracting salient points to summarize the ... Previewing Previewing can be previewing title of the reading text, previewing the picture provided in the course book, previewing the question and information provided in the pre- reading phase in...

Ngày tải lên: 10/04/2013, 10:36

... lưỡi gà) 4.1.6 Translating by using a paraphrase Translation by paraphrasing is another of the possible ways in coping with problematic items in translation. When using it the translator has ... Vietnamese is individualism. In some cultures, individualism is seen as a blessing and a source of well-being; in others, it is seen as alienating. In his publication, Hofstede exhibits 'Individualism ... poses difficulties in translation. The main disadvantage of this strategy is that it usually involves replacing one item with an explanation consisting of several items. Thus a striking disproportion...

Ngày tải lên: 10/04/2013, 10:37

... following information. They fail in listening.  The teachers should let students be in a good mood, in a listening environment. Students must be familiar with the topic that they are going ... carry out a listening lesson.  The consultants and experts should give suitable teaching document The difficulties and solution in teaching and learning English through listening Presented ... hard to get information when they are listening. Finally, Finally, the material facilities, teaching document ( even teaching method) and language environment may take a big influence on...

Ngày tải lên: 30/06/2013, 01:27

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:37

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:45

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:45

... depressed, leans against a little doily, staring out the window. P.O.V. from car window- We see buildings covered in bright signs, a billboard of Brad Pitt selling jeans, another of Bob in black & ... MORNING The automatic hotel curtains open, pouring light into the room. CUT TO: INT.HOTEL BATHROOM - DAY Bob gets in the shower overlooking the view of Tokyo. The a pretty Ivy-league girl in ... crowding around. Bob's chair is swivelled around and we see him in his tuxedo, wearing too much make-up and some weird looking eyeliner. In front of a grey backdrop, moody lighting is being...

Ngày tải lên: 29/10/2013, 02:15

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:48

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:41

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:08

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:26

Ngày tải lên: 27/12/2013, 14:16

... Electrical Engineering Departments at Vinh Technical Teachers Training University to examine their attitudes towards English for EEE reading, their reading difficulties and the causes of these difficulties. ... Training College in 1996, a Technical Teachers’ Training University in 2006. Now its duty is to train students to become upper- secondary school teachers in four major fields: Mechanical Engineering, ... reading can be viewed as a cylindrical process of recognizing, understanding, comparing, and evaluating the information they encounter. From all the opinions above it is clear that no definition...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:33

... Listening, Reading, Grammar and Writing. Reading is the beginning part of each unit. The aims of this is that through reading and through developing reading skills such as scanning, skimming, ... do you think is the most difficulty when teaching reading comprehension with the textbook?" are aimed at investigating difficulties the teachers are coping with in teaching reading comprehension. ... explain new words and grammar structures in a reading lesson? Why?) and difficulties frequently met in reading class (What problems arise during reading class? and How to solve them?). - 4 interview...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:43

... thing for many people. Learning English means learning four related skills: listening, speaking, reading and writing. In teaching and learning English as a foreign language in Vietnam, reading ... activities in Pre-reading Table 6: Studens’ activities in While-reading Table 7: Studens’ activities in Post-reading Table 8: Students’ areas of difficulties Table 9: Students’ difficulties in the ... appearing in the texts 12 60 reading the reading tasks 3 15 doing nothing but reading the texts 3 15 29 - What are the students’ attitudes towards reading English ? - What do they perceive of the difficulties...

Ngày tải lên: 06/02/2014, 14:39