dịch nghĩa bài bạch đằng giang phú

... mình đức cao Phú sông Bạch Đằng là bài phú tiêu biểu bộc lộ lòng yêu nước, tự hào dân tộc, tự hào về truyền thống anh hùng, truyền thống nhân nghĩa sáng ngời của đất nước ta. Bài phú còn thể ... giá là đã đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật phú của văn học trung đại Việt Nam. viết về con sông lịch sử đầy niềm tự hào này, nhưng bài Phú sông Bạch Đằng của Trương Hán Siêu là nổi tiếng ... văn vần, có nội dung kể, tả khách quan các sự việc, phong tục, cảnh vật, bàn sự đời. Bài Phú sông Bạch Đằng có hai nhân vật là khách và các bô lão. Khách trong tác phẩm là người có chí bốn...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 15:20

... chan”. 10. Đoạn cuối bài, trong lời thơ, “bô lão” và “khách” như hiện thân hô ứng của xưa – nay ca lên niềm tự hào về non sông hùng vĩ, bình luận về chiến thắng sông Bạch Đằng bằng khúc anh hùng ... người: - Lời ca của “bô lão” khẳng định sự hằng tồn của dòng sông Bạch Đằng lịch sử, cũng là khẳng định chân lí: “Những người bất nghĩa tiêu vong – Nghìn thu chỉ có anh hùng lưu danh”. - Lời ca ... – đổi – dối – lối – nổi, Hàn – nhàn – chan. 8. Nhân vật “khách” – cái tôi của tác giả: Sông Bạch Đằng và những hoài niệm về chiến công trên dòng sông này đều xuất phát từ sự quan sát của nhân...

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41

... cái tên Bạch Đằng chưa hề có trong các pho sách kinh điển nhưng lại hiển hiện trước mắt với tất cả sức thuyết phục của những chiến công vang dội của nó. Bạch Đằng giang phú ú là một bài phú lưu ... của bài phú, tạo nên một tâm lý cân bằng và gây hứng thú sâu sắc trong cảm xúc thẩm mỹ. Tóm lại, bằng lượng thông tin đa nghĩa, những ẩn ngữ phong phú đọng lại phía sau ngôn từ, Bạch Đằng giang ... như những đường nét khắc họa chân thực quang cảnh chiến trận Bạch Đằng. Nếu để ý ta sẽ thấy bức tranh đằng đằng sát khí của trận Bạch Đằng còn là một đối cực nữa của một bức tranh thủy mạc lặng...

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41

... đạo của Bạch Đằng giang phú . “Giương buồm giong gió chơi vơi”. “Khách có kẻ” trong Bạch Đằng giang phú là nhân vật trữ tình không ai khác mà chính là Trương Hán Siêu. Trong các bài phú cổ, ... cánh buồm, làm bạn với gió trăng qua mọi miền sông biển. Phân tích bài " ;Phú Sông Bạch Đằng - Bạch Đằng Giang Phú& quot; - Bài làm 1 Trương Hán Siêu là một danh sĩ đời Trần, sau lúc ... nên vẻ đẹp văn chương của Bạch Đằng giang phú . “Cốt minh đức cao” Phần cuối bài phú là bài ca của lão về dòng sông, về đất nước và con người Việt Nam. Sông Bạch Đằng hùng vĩ “một dải dài...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 15:20

... minh bài Bạch Đằng giang phú của Trương Hán Siêu Bạch Đằng Giang phú là một kiệt tác trong văn chương cổ Việt Nam. Về mặt nghệ thuật, đây là tác phẩm thể hiện đỉnh cao của tài hoa viết phú. ... bốn bài thơ và ba bài văn “Dục Thuý sơn khắc thạch”,”Linh TẾ Tháp ký”,”Khai Nghiêm tự bi”, Bạch Đằng giang phú ,…Trong thơ văn cổ Việt Nam có một số tác phẩm lấy đề tài sông Bạch Đằng nhưng Bạch ... cái tên Bạch Đằng chưa hề có trong các pho sách kinh điển nhưng lại hiển hiện trước mắt với tất cả sức thuyết phục của những chiến công vang dội của nó. Bạch Đằng giang phú ú là một bài phú lưu...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:29

... an. - Bạch Đằng giang phú đạt đỉnh cao về nghệ thuật phú , khẳng định niềm tự hào về truyền thống anh hùng , nhân nghĩa , ca ngợi người tài của dân tộc - Chân lý mà Bặch Đằng giang phú nêu ... Bặch Đằng thành di thích lịch sử lừng danh và trơ thành nguồn cảm hứng cho bao tác phẩm nghệ thuật. - Trương Hán Siêu nhân dịp dạo chơi sông Bạch Đằng đã làm bài phú này . Chưa rõ bài phú viết ... bộc lộ cảm xúc , suy nghĩ về đất nước , dân tộc. 2. Bài phú đã làm sống dậy hào khí chiến thắng của trận Bạch Đằng: - Cảnh sông Bạch Đằng được khắc hoạ hùng vĩ , hoành tráng qua cái nhìn của...

Ngày tải lên: 01/04/2014, 14:20

Ngày tải lên: 11/07/2014, 00:20

... Nâng cao tầm vóc chiến thắng Bạch Đằng v i ni m t hào dân ớ ề ự t c.ộ 1.Giới thiệu tác giả 2. Đọc –hiểu khái quát bài PhúsôngBĐ” 3.Đọc –hiểu chi tiết bài phú 3.1.Đoạn 1: Hình tượng nhân ... :Hãy chỉ ra chất hoành tráng của bài phú( cảm hứng lịch sử,hình tượng dòng sông,quang cảnh chiến trận,điển cố sử dụng,hình tượng tác giả) Phú Sông Bạch Đằng Trương Hán Siêu 白藤江賦 ... caực bô lão và những chiến công vó đại trên sông Bạch Đằng : 1.Giới thiệu tácgiả 2. Đọc –hiểu khái quát“Phúsông BĐ” 3.Đọc –hiểu chi tiết bài phú 3.1.Đoạn 1: Hình tượng nhân vật “khách”và...

Ngày tải lên: 05/06/2013, 01:25

... lại(kèm theo lời bình luaän)? Phú Sông Bạch Đằng Trương Hán Siêu 白藤江賦 1.Giới thiệu tác giả 2. Đọc –hiểu khái quát bài PhúsôngBĐ” 3.Đọc –hiểu chi tiết bài phú 3.1.Đoạn 1: Hình tượng ... Nâng cao tầm vóc chiến thắng Bạch Đằng v i ni m t hào dân ớ ề ự t c.ộ 1.Giới thiệu tác giả 2. Đọc –hiểu khái quát bài PhúsôngBĐ” 3.Đọc –hiểu chi tiết bài phú 3.1.Đoạn 1: Hình tượng nhân ... caực bô lão và những chiến công vó đại trên sông Bạch Đằng : 1.Giới thiệu tácgiả 2. Đọc –hiểu khái quát“Phúsông BĐ” 3.Đọc –hiểu chi tiết bài phú 3.1.Đoạn 1: Hình tượng nhân vật “khách”và...

Ngày tải lên: 07/06/2013, 01:26

... tiểu dẫn, hãy nêu những nét chính về tác giả Trương Hán Siêu ? ĐỌC VĂN PHÚ SÔNG BẠCH ĐẰNG (Bạch Đằng giang phú) - Trương Hán Siêu -  Từ đầu 2 bên ta và địch đã tập trung lực lượng ... QUẢNG PHÚ, CƯM’GAR, DAKLAK ĐT: (050) 834737 Củng cố: Củng cố:  Giá trị nội dung: " ;Phú sông Bạch Đằng& quot; là tác phẩm tiêu biểu của văn học yêu nước thời Lý - Trần. Bài phú ... lão: Hình tượng các bô lão:  Các bơ lão là ai, có vai trò như thế nào trong bài phú? Bạch Đằng giang là dòng sông lịch sử chảy nối các thế hệ , thời đại ghi dấu những chiến công...

Ngày tải lên: 14/06/2013, 01:25

... biến trong tâm trạng của nhân vật khách sau khi các bô lÃo kể về trận Bạch Đằng? bạch đằng giang phú bạch đằng giang phú Trương Hán Siêu Trương Hán Siêu 3. Khách cũng nối tiếp mà ca rằng: Anh ... Sóng hồng cuồn cuộn tuôn về bể Đông. Những người bất nghĩa tiêu vong, Nghìn thu chỉ có anh hùng lưu danh! bạch đằng giang phú bạch đằng giang phú Trương Hán Siêu Trương Hán Siêu A. Đề cao ... thiên nhiên đẹp Nơi chứa những hoang tàn Du khách với thái độ cảm khái bi thương bạch đằng giang phú bạch đằng giang phú Trương Hán Siêu Trương Hán Siêu ...

Ngày tải lên: 26/06/2013, 01:26

... ở nghĩa thứ 2. nghĩa thứ 2. SO SÁNH CÁC LỐI KiẾN SO SÁNH CÁC LỐI KiẾN GiẢI TỪ NGỮ CỦA CÁC GiẢI TỪ NGỮ CỦA CÁC DỊCH GiẢ TRONG BÀI DỊCH GiẢ TRONG BÀI BẠCH ĐẰNG GIANG PHÚ BẠCH ... thu vừa thu ” ” Trên đại thể cách dịch này không tương hợp Trên đại thể cách dịch này không tương hợp về nghĩa. về nghĩa.  Bản dịch của Bùi văn Nguyên: Bản dịch của Bùi văn Nguyên:  “ “ Bờ ... BẠCH ĐẰNG GIANG PHÚ CỦA TRƯƠNG HÁN SIÊU CỦA TRƯƠNG HÁN SIÊU “ “ THỦY THIÊN NHẤT SẮC ,PHONG THỦY THIÊN NHẤT SẮC ,PHONG CẢNH TAM THU” CẢNH TAM THU”  Theo bản dịch của Đông Châu: Theo bản dịch...

Ngày tải lên: 06/07/2013, 01:25

... nuối tiếc khi đến sông Bạch Đằng. b. Bạch Đằng giang qua sự hồi tưởng của các bô lão: - Cảm xúc trữ tình thành cảm xúc anh hùng ca. - Những chiến công ở sông Bạch Đằng lừng danh không chỉ ... cao giá trị con người - mang giá trị nhân văn sâu sắc. III.Tổng kết: 1. Nội dung: Phú sông Bạch Đằng là bài ca yêu nước và tự hào dân tộc. - Nhà thơ bộc lộ tư tưởng nhân văn sâu sắc tiến bộ: ... trên chính nghĩa, vì chính nghĩa nên thuận lẽ trời. Thêm vào đó, ta lại có địa lợi, nhân hoà là những yếu tố quyết định của chiến thắng. c. Bình luận về chiến thắng trên sông Bạch Đằng: - Theo...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 17:20

... thạch”,”Linh TẾ Tháp ký”,”Khai Nghiêm tự bi”, Bạch Đằng giang phú ,…Trong thơ văn cỗ Việt Nam có một số tác phẫm lấy đề tài sông Bạch Đằng nhưng Bạch Đằng giang phú cũa Trương Hán Siêu được xếp vào ... đạo của Bạch Đằng giang phú . “Giương buồm giong gió chơi vơi”. “Khách có kẻ” trong Bạch Đằng giang phú là nhân vật trữ tình không ai khác mà chính là Trương Hán Siêu. Trong các **i phú cổ, ... 1301-1354. Bạch Đằng giang phú được viết bằng chữ Hán. Đông Châu Nguyễn Hữu Tiến, Nguyễn Đ*** Chi, Bùi Văn Nguyên… đã dịch khá thành công áng văn này. **i cảm nhận về Bạch Đằng giang phú dựa...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 15:21

... đạo của Bạch Đằng giang phú . “Giương buồm giong gió chơi vơi”. “Khách có kẻ” trong Bạch Đằng giang phú là nhân vật trữ tình không ai khác mà chính là Trương Hán Siêu. Trong các bài phú cổ, ... nên vẻ đẹp văn chương của Bạch Đằng giang phú . “Cốt minh đức cao” Phần cuối bài phú là bài ca của lão về dòng sông, về đất nước và con người Việt Nam. Sông Bạch Đằng hùng vĩ “một dải dài ... tác phẫm lấy đề tài sông Bạch Đằngnhưng Bạch Đằng giang phú cũa Trương Hán Siêu được xếp vào hạng kiệt tác. Chưa rõ Trương Hán Siêu viết Bạch Đằng giang phú vào năm nào, nhưng qua giọng văn...

Ngày tải lên: 01/04/2014, 15:21

Ngày tải lên: 04/04/2014, 17:50

Ngày tải lên: 15/05/2014, 10:26

Ngày tải lên: 25/07/2014, 16:20

Ngày tải lên: 28/07/2014, 13:23

Ngày tải lên: 30/07/2014, 19:22