... translation, so it plays an important role in the development of Mechanical Engineering.The thesis studies the English – Vietnamese translation ofterms in the materials for Mechanical Engineering. ... Engineering terms and Vietnamese ones. Next, the thesis works out and compares the English terms with the Vietnamese ones to finds out appropriate Vietnamese equivalents for the English terms. The ... which can be applied in the English-Vietnamese translation ofterms in materials for mechanical engineering. Hopefully, the result of the study would be useful in technical translation especially...
... Tolerance The ability of a system or component to continue normal operation despite the presence of hardware or software faults. Fingerprinting A method of determining the type of operating system ... sequence of symbols (or electrical or mechanical representations of symbols) applied to data in order to encrypt or decrypt that data. Key Escrow The system of giving a piece of a key to each of ... layers of protection. In this way, the failure of one security component will not result in the complete compromise of the system. Demilitarized Zone A network that is neither part of the...
... Glossary of Terms Technical jargon made simpleA - C D - H I - O P - S T - ZGlossary Term Glossary ExplanationD-bar Deformed bar - the most common form of reinforcing barDecarburisationThe loss of ... in blast furnaces, typically offering substantial economic benefits through greater use of coal and proportionately less use of metallurgical cokePickling Removal of mill scale by mechanical ... trough to trough) of approx. two yearsProof stressThe stress that will give rise to a specified permanent extension of the material undergoing a tensile test. The 0.2% proof stress is most...
... groups of mechanical engineering terms discussed above,the thesis also takes account of neologisms which consist of both simple terms andcomplex terms that are new terms. In the process of carrying ... as changing of their phonemes; a number of theirphonemes are decreased. The suffix er of the SL terms is deleted in the TL equivalents. Forunits of area and cubic, SL terms have TL terms structured ... definition of the procedure. Vinay and Darbelnet (1965) coin the term“modulation” to define “a variation through a change of viewpoint, of perspective and veryoften of category of thought”....
... sum of the context weights for a, N the size of the corpus in termsof number of words. 3 Future work Our future work involves 1. The investigation of the context used for the evaluation of ... (which deals with the relations between terms and concepts). Terms may consist of either one or more words. When the aim is the extraction of single-word terms, domain-dependent linguistic information ... extraction of two-word English terms. (Frantzi and Ananiadou, 1996), besides the frequency of occurrence, also consider the frequency of the candidate string as a part of longer candidate terms, ...
... given in the form of a labeled tree, and the relation between a string ofterms and a structural representation is defined as a mapping between elements of the set of substrings of the string ... set or fami- ly of) and a string ofterms (similarly a set or family of) . Each rule is of the form : .Rule: R CORRESPONDENCE: ( ~4~, ) (~,,, "~) The simplest form of such a rule ... structural representation for a given string ofterms (because its topology is indepen- dent of the derivation tree of the grammar), as well as the nature of the correspondence between the two (for...
... corresponding average of all firms in the control sample. Panel B of Table 1 describes the distribution of share unifications over time. The vast majority of unifications (63 out of 80) took place ... sample, the loss of voting power upon unification did not make the controlling shareholders lose their majority and yet many of them chose to offset at least part of this unification- induced ... the end of the calendar year preceding the unification, except for post -unification Q and voting power, which are calculated at the end of the unification year. For the control sample of non-unifying...
... of the work of the successor schedule activity depends upon the initiation of the work of the predecessor schedule activity. See also logical relationship. PROJECT MANAGEMENT GLOSSARY OFTERMS ... method of estimating a component of work. The work is decomposed into more detail. An estimate is prepared of what is needed to meet the requirements of each of the lower, more detailed pieces of ... system and of its impact. In addition, a review is undertaken of the action planned to minimize the probability of failure and to minimize its effects. PROJECT MANAGEMENT GLOSSARY OFTERMS PAGE...
... Therefore,the use of the term in reporting carries many risks of misinterpretation ormisrepresentation of drug-induced adverse-event profiles.Introduction to Terms Designating Disorders of the Centraland ... the selected terms, accordingto the following layout:.Preamble (comments that may be of help to validators of reports of ADRs).Proposed definition of the term (including a list of publisheddefinitions).Basic ... wouldremain valid irrespective of the terminology used.Meetings of working groups were organized to process lists of selected terms. The groups consisted of representatives of drug regulators (fromdrug...
... example, the distribution of co-occurrence words of the terms, the distribution of predicates which have the terms as arguments, and the distribution of modi-fiers of the terms are contextual information. ... consider the terms in a corpus as messages of a channel output, the information quantity of the terms can be measured using various statistics acquired from the corpus. A set ofterms is defined ... of modifiers are added to features of existing terms to make new concepts. Word frequency and tf.idf value are used to quantify features of unit words. Inter-nal modifier-head structure of...
... revaluation the act of marking to market. SLT repudiation the denial by one of the parties to a transaction of participation in all or part of that transaction or of the content of the communication. ... Definition Source fungibility a concept that characterises the method of holding securities by a CSD or other financial intermediary in which each of a number of issues of physical or dematerialised ... may also refer to the question of what law should govern in the case of a conflict of laws. See also conflict of laws. SSS ciphertext the encrypted form of data. EM-Sec clearance the...
... beta of a stock is determined as follows:[(n) (sum of (xy)) ]-[(sum of x) (sum of y)][(n) (sum of (xx)) ]-[(sum of x) (sum of x)]where: n = # of observations (24-60 months)x = rate of return ... of (xy)) ]-[ (sum of x) (sum of y)][(n) (sum of (xx)) ]-[ (sum of x) (sum of x)]where: n = # of observations (36 months)x = rate of return for the S&P 500 Indexy = rate of return for the ... system of financial control Highlights the fact that return on assets (ROA) can be expressed in terms of the profit margin and asset turnover.Duration A common gauge of the price sensitivity of...
... of (xy)) ]-[ (sum of x) (sum of y)][(n) (sum of (xx)) ]-[ (sum of x) (sum of x)]where: n = # of observations (36 months)x = rate of return for the S&P 500 Indexy = rate of return for the ... ]-[(sum of x) (sum of y)][(n) (sum of (xx)) ]-[(sum of x) (sum of x)]where: n = # of observations (24-60 months)x = rate of return for the S&P 500 Indexy = rate of return for the stockBiased ... specifiednumber of shares of the underlying stock at the given strike price, on or before the expiration date of thecontract.Call premium Premium in price above the par value of a bond or share of preferred...