cloze tests based on a bilingual corpus

... functions In contrast, English is an inflecting language which uses derivation and inflection as functional primitives and as a signal of its grammatical relationships As a result, English tags consist ... thesis on Tag questions in English and equivalents in Vietnamese I hope that this research can serve as a contribution to bilingual studies especially ones related to language comparison or translation, ... generalization and systematizations of the relationship between various forms and functions of English tag question is under investigation  Contrastive analysis On the basis of author‘s personal experience

Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:22

... (1978), A University Grammar of English, London Long man 20 Sargeant, H (2007), Basic English Grammar, Saddleback Educational Publish 21 Sargeant, H (2007), English Grammar, Saddleback Educational ... means of vocabulary, adjectives are more preferable Many adjectives can be used to express the beauty Semantically, there are many similar semantic features in both languages, that is, no marked ... Conclusions 66 5.3 Some implications for teaching, learning and translating English adjective denoting “ Beauty” 68 5.3.1 Implication on the language teaching and learning 68 5.3.2 Implications

Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:22

... (1978), A University Grammar of English, London Long man 20 Sargeant, H (2007), Basic English Grammar, Saddleback Educational Publish 21 Sargeant, H (2007), English Grammar, Saddleback Educational ... means of vocabulary, adjectives are more preferable Many adjectives can be used to express the beauty Semantically, there are many similar semantic features in both languages, that is, no marked ... Conclusions 66 5.3 Some implications for teaching, learning and translating English adjective denoting “ Beauty” 68 5.3.1 Implication on the language teaching and learning 68 5.3.2 Implications

Ngày tải lên: 27/10/2019, 20:45

... Classroom-Based Examination of Baker’s Taxonomy Translators' Journal, Vol 50, No 1, p 294-311 16 Halliday, M.A.K (1994) An Introduction to Functional Grammar London.: Edward Arnold 17 Halverson, ... Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations across Nations (2nd ed.) Thousand Oaks, London and New Delhi: Sage Publications 22 House, J (1977) A Model for Translation Quality Assesment ... EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A THESIS ENGLISH LANGUAGE A STUDY OF EQUIVALENTS IN TRANSLATION AND STRATEGIES TO DEAL WITH NON – EQUIVALENTS AT WORD LEVEL BASED ON THE BILINGUAL

Ngày tải lên: 22/12/2020, 00:46

... Classroom-Based Examination of Baker’s Taxonomy Translators' Journal, Vol 50, No 1, p 294-311 16 Halliday, M.A.K (1994) An Introduction to Functional Grammar London.: Edward Arnold 17 Halverson, ... Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations across Nations (2nd ed.) Thousand Oaks, London and New Delhi: Sage Publications 22 House, J (1977) A Model for Translation Quality Assesment ... EDUCATION AND TRAINING HANOI OPEN UNIVERSITY M.A THESIS ENGLISH LANGUAGE A STUDY OF EQUIVALENTS IN TRANSLATION AND STRATEGIES TO DEAL WITH NON – EQUIVALENTS AT WORD LEVEL BASED ON THE BILINGUAL

Ngày tải lên: 07/02/2021, 15:06

... contrast to the ICA model, the above problem is not translation invariant However, it is easy to see that if instead of A we choose an affine linear transformation, the translation constant can ... indeterminacy The essential idea of both theorems as well as a possible algorithm is Fabian J Theis et al a3 a3 a3 a4 a2 a2 a1 a1 (a) Three hyperplanes span{ai , a j } for ≤ i < j ≤ in the × case a1 ... signal separation, statistics and inverse problems, signal and image processing, optimization, and variational analysis He is a Member of AMS, IEEE, and UBM Andrzej Cichocki was born in Poland

Ngày tải lên: 22/06/2014, 23:20

... already considered separately in [22, 23] In [22], a centralized classification approach based on k-means clustering is applied on a quality of reception parameter This quality of reception parameter ... Multicast transmission has been reported to exhibit strong spatial correlations [26] A classification algorithm can take advantage of this spatial correlation to cluster similar reception behaviors ... receiver that observes temporal variation may change its class during time In a stationary context, the classification would converge to a stable distribution This stationary distribution will be a function

Ngày tải lên: 23/06/2014, 01:20

... available data on lipoprotein concentrations and metabolic fluxes Since the model outcomes cannot be measured directly, the only available technical validation was corroboration For an initial ... patient’s data in the current implementation Model Calibration The model equations contain parameters that are allowed to assume different values for different patients and model constants that ... -1 day N.S 0.042 Average particle HL attachment rate LDL day-1 0.026 N.S Average particle HL attachment rate VLDL2 day-1 0.034 N.S Average particle lipolysis rate LDL Size and age parameters Average

Ngày tải lên: 10/08/2014, 09:22

... Central and take full advantage of: • Convenient... Okamura N, Masuda T, Gotoh A, Shirakawa T, Terao S, Kaneko N, Suganuma K, Watanabe M, Matsubara T, Seto R, Matsumoto J, Kawakami M, Yamamori ... Open Access Classification of unknown primary tumors with a data-driven method based on a large microarray reference database Kalle A Ojala, Sami K Kilpinen and Olli P Kallioniemi * Abstract We ... [23,24]. Array- generation-based gene centering (AGC) was performed using the ge ne and array generation specific correction factors used to construct the GeneSapiens database. Data analysis All data

Ngày tải lên: 11/08/2014, 12:21

... parameterized model, a Bode magnitude plot was drawn. Data presentation and statistical evaluation For data presentation, the estimated values of the model parameters were linearly interpolated ... seconds. Data analysis All analyses and model simulations were carried out using the Matlab ® software package Version R2006b (The MathWorks ® , Natick, MA, USA). Model representation We used an ... maneuvers were auto- matically performed. Data analysis was based on a viscoelas- tic lumped parameter model. Frequency related characteristics were investigated by impedance analysis. Materials

Ngày tải lên: 13/08/2014, 20:21

... The DAE is an ordinary differential equation coupled with an algebraic equation Partial differential algebraic equations (PDAE) can be viewed as an extension of DAE The Navier-Stokes equations... ... sequential regularization formulation. Based on sequential regularization formulation, we could solve Navier-Stokes equations numerically with strongly enforced divergence free constraint and with easily ... in Applied Mathematics, 1995. Bibliography 111 [38] R. Temam, Sure L’approximation de la solution des equations de Navier-Stokes par la m´ethods des pas fractionnaires II, Arch. Rational

Ngày tải lên: 12/09/2015, 10:42

... first simulated as a discrete event system (DES) to provide long-term performance evaluations; thereafter it is implemented as an MAS so that data collecting and analysis can be naturally distributed ... time are collected for statistical analysis Each simulation consists of five replications The parameters of the ACO in this study are D 10.0 , E 10.0 , U 0.01 , and W 0.5 tuned by Zwaan and Marques ... flowtime, and mean tardiness are listed Furthermore, the maximal and the average numbers of operations of intermediate scheduling problems are also recorded for all instances of the ACO approach in Table

Ngày tải lên: 13/09/2015, 20:40

... flexibility and representation rigor. A function-based product architecture was established with the assistance of a new analytical tool, namely, the self-organizing map (SOM). Based ii on a formal ... Modular Product Family Design: Agent-based Pareto-optimization and Quality Loss Function-based Post-optimal Analysis, International Journal of Production Research, 41(17), pp. 4075–4098. Rezayat, ... 597–616. Iwasaki, Y., Vescovi, M, Fikes, R. and Chandrasekaran, B., 1995, Causal Functional Representation Language with Behavior-Based Semantics, Applied Artificial Intelligence, 9, pp. 5–31. Jiao,

Ngày tải lên: 14/09/2015, 09:46

... Feynman’s contrivance consists of a ratchet with a spring loaded pawl at one end, while a paddle wheel at the other, and they are connected by an axle This device, also known as the Feynman ratchet, ... present a mathematical theory on the transport of mesoscopic particle under the action of a class of nonequilibrium chaotic fluctuations By considering a perturbative Perron-Frobenius approach, we arrive ... identical functions with ¯ respect to the variables F and F , while the values of x and t are the same at both sides of the equation As the chaotic maps in consideration are ergodic, an invariant

Ngày tải lên: 16/09/2015, 17:11

... Sampling and cubature on sparse grids based on a B-spline quasi-interpolation Dinh D˜ ung Vietnam National University, Hanoi, Information Technology Institute 144 Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi, ... is called a quasi-interpolation operator in C(R). There are many ways to construct quasi-interpolation operators. A method of construction via Neumann series was suggested by Chui and Diamond ... 41A58; 41A63. 1 1 Introduction The aim of the present paper is to investigate linear sampling algorithms and cubature formulas on sparse grids based on a B-spline quasi-interpolation, and

Ngày tải lên: 14/10/2015, 15:29

... placement in a specified region based on a linear quadratic regulator a NAOYA KAWASAKI & ETSUJIRO SHIMEMURA a b Department of Education, Kochi University, 2-5-1 Akebono-cho, Kochi 780, Japan b Department ... material Pole placement in a specified region based on a linear quadratic regulator Downloaded by [University of Tokyo] at 01:00 04 April 2013 NAOYA KAWASAKlt and ETSUJIRO SHIMEMURAS A linear ... with respect to the algebraic matrix Lyapunov equation and the Riccati equation Lemma Consider an algebraic Lyapunov equation PA ATP = - Q If Q > and Re R ( A ) < 0, there exists a symmetric positive

Ngày tải lên: 26/11/2015, 09:21

... result is placed in VOUT The A/D is then set to sample the input voltage (VUNREG) A/D PID Controller Pins RA0, RA1 and RA3 are configured as analog inputs Pins RA2 and RA5 are used as digital inputs ... decrease voltage button and S2 is the increase voltage button R13 and R14 are pull down resistors Resonator Y1, and capacitors C2 and C3 set Fosc for the controller If Y1 is a ceramic resonator ... communications with a PC The A/D converts an input voltage between ground and VDD to an 8-bit value presented in ADRES In this application, the switching converter input and output voltages are sampled

Ngày tải lên: 11/01/2016, 11:33

... Subject Classification Introduction The aim of the present paper is to construct linear sampling algorithms and cubature formulas on sparse grids based on a B-spline quasi-interpolation, and study ... It can be an efficient tool in some high-dimensional approximation problems, especially in applications ones Thus, one of the important bases for sparse grid high-dimensional approximations having ... -norm and energy H -norm There is a very large number of papers on sparse grids in various problems of approximations, sampling recovery and integration with applications in data mining, mathematical

Ngày tải lên: 14/12/2017, 16:00

... Eq (5), an additional condition is needed to satisfy traction-free boundary condition at the top and bottom surfaces of plate It means that f zị ẳ at z ẳ 7h=2 Based on this condition, various ... Isogeometric analysis of laminated composite plates based on a four-variable refined plate theory Loc V Tran a, Chien H Thai b, Hien T Le c, Buntara S Gan d, Jaehong Lee a, H Nguyen-Xuan e,n a Department ... formulation based on isogeometric approach (IGA) and a four variable refined plate theory (RPT) for static, free vibration and buckling analysis of laminated composite plates We addressed a general

Ngày tải lên: 16/12/2017, 11:03

... Gear Total Ratio 4th Gear Total Ratio 5th Gear Total Ratio Final Drive Ratio Automatic Gearbox 1st Gear Total Ratio 2nd Gear Total Ratio 3rd Gear Total Ratio 4th Gear Total Ratio Final Drive Ratio ... to make this approach applicable to conventional transmissions, a many-gear transmission concept has been established Fuel economy and gear shifting effects Many approaches are known as feasible ... Based on Pattern Recognition and Learning Algorithm, 4th World Congress on Intelligent Control and Automation, China, 2002 [6] Mashadi B and Kazemkhani A A Fuzzy gear shifting strategy for manual...

Ngày tải lên: 05/09/2013, 17:03