... khế chua, C t đình, c t chùa, Nhà vua mới làm. C y cam, c y quýt, C y mít, c y hồng. C nh thông, lá nhãn, Ai c chân, c tay thì rụt. CHÚ THÍCH : C n c vào c u cuối c ng c a bài ca thì ... đóng, C ng phá mà vào. C ch sông c ch ao, C ng lội mà sang. C ch đò c ch giang, C ng sang cho đư c. Ông chổi đi trư c, Bà chổi đi sau. Một lũ lau nhau, Đồng lên cho chóng. CHÚ THÍCH : ... thấp, không cao, C sông c nư c, c chẳng vào, Tiếng chày bình bịch ! Giã cho đều, cho thích c ng chân, Giã cho c m nhỏ muôn phần, T c thì hạt gạo thành thân ng c ngà. Bì bà bì bạch ! Sảy...
... Đến chơi thợ gi c, Thợ gi c cho bầu, Đến chơi c n c u, C n c u cho lưỡi, Đến chơi c y bưởi, C y bưởi cho hoa, Đến chơi c y c , C y c cho trái, Đến chơi con gái, Con gái cho chồng, ... Vi c làng c mõ, C t cc liềm, C u liêm c lưỡi, C y bưởi c hoa, C y cc trái, Con gái c chồng, Đàn ông c vợ, Kẻ chợ c vua, Trên chùa c bụt, C i bút c ngòi, Con voi c quản. ... thật th c tế! 31. C I BỐNG ĐI CHỢ C U CANH C i Bống đi chợ C u Canh, Con tôm đi trư c củ hành theo sau. Con cua lạch đạch theo hầu, C i chày rơi xuống vỡ đầu con cua. 32. C I BỐNG C N Ở...
... Văn-Chương Nhi- Đồng gồm ca dao, ngụ ngôn, truyện thần thoại, truyện c tích v v… Quyển một dành riêng cho ca dao. I. T C DỤNG C A CADAONHIĐỒNG Bàn về t c dụng c a cadaonhi đồng, nữ ... thì chỉ c t dịch sát nghĩa. Đây c ng là một c ch giúp cc em làm quen dần với một khía c nh văn hoá qu c tế, và c ng để cc em khi trở lại so sánh c ng c m thấy cadao nhi đồngc a nư c Việt ... Lòng khát khao c i hay, c i đẹp, c i lạ vẫn ngầm c nơi cc em, cc em ham đ c vì cc em thấy rằng sách đ c mở rộng chân trời hiểu biết cho cc em. Thoạt cc em muốn hiểu chính mình, mà muốn...
... Ph c Châu, C u Gỗ, B c Ninh, Hàng Hòm Mới đà kể hết phố con C a người bản xứ bán buôn ngày rày Chỉ xanh, chỉ đỏ, chỉ vàng Một trăm thứ chỉ b c ngang đầu c u Nào em đã c chồng đâu Mà chàng ... khuây hỡi chàng. 111. Trên trời c sao tủa rua ở dưới Kẻ Chợ c vua đ c tiền Ruộng tư điền ai không c y c y Hỏi c mình c lấy anh chăng Mười hai c a bể anh đã c m đăng C a nào lắm c anh ... buôn chung Buôn chung, ta lại bán chung Đư c bao nhi u lãi, ta c ng chia nhau. 109. Chim khôn đậu ngọn thầu dầu Nó kêu năm tiếng em sầu năm nơi Chàng về ngắt ngọn mồng tơi B c cầu sông C i,...
... nghiên c u lịch sử c thêm dữ liệu. Qua bài cadao “Vui nhất là chợ Đồng Xuân” ta thấy c nh nhộn nhịp c a c i chợ lớn nhất kinh thành. Nào là C ng chợ c chi hàng hoa /C người đổi b c chạy ra chạy ... rươi/Hở c ch c lát, tiền ôi mất rồi”. Muốn biết 36 phố phường xưa phải tìm đến bài cadao “Rủ nhau chơi khắp Long Thành” c liệt kê cc tên phố c bắt đầu bằng chữ “Hàng”. C n đ c bài cadao dưới ... người cao tuổi. Họ c thể ra đi bất kỳ. Bởi vậy, nhanh chóng tìm hỏi, ghi chép lại là vi c làm c p bách c a chúng ta. Hội văn nghệ dân gian Hà Nội nhi u năm qua đư c sự giúp đỡ c a cc cơ quan...
... tịm àûú c lưëi vâo c ãa àưång”. Vùn h c cưí dng Àâo Ngun àïí chó núi cc nh àểp, ngûúâi àểp, cc sưëng hẩnh phc, hó c hó c chó c i tiïn KHO TÂNG CADAO NGÛÚÂI VIÏÅT 7 Mâ anh ûú c nhûäng ... gânh c con ba ba Kễ kïu con trẩch, ngûúâi la con ra. HHÀN 49 TCBD I 560 205. Àêìu giưìng cc y dëi, c i giưìng cc y àa Ngậ ba àûúâng cc y tú hưìng Con gấi chûa chưìng c i lông hû c húä ... têm di tđch lõch sûã ca àêët nûú c. Huån l Àưng Triïìu c ch Hâ Nưåi 85 km. 2 Thiïn Tâo: Núi ngûå ca Ng c Hoâng vâ cc võ thiïn thêìn trong àố c thêìn trưng coi viï c sưëng chïët úã c i trêìn....
... Đông, c u Giền Vi c trên đền c u vàng c u b c C c lái buôn c u nư c cầu non Đôi ta c u c a c u non Con đẹp giống mẹ, con giòn giống cha Con gái dệt c i trong nhà Con giai đi h c khôi khoa hơn ... Ru con con ngủ cho rồi Cho mẹ đi chợ mua vôi têm trầu Mua vôi chợ Quán, chợ C u Mua cau Nam Phố, mua trầu chợ Dinh. 88. Trầu xanh, cau trắng, chay vàng C i trầu bịt b c, thiếp mời chàng ... ăn chung. 89. C u Đông bư c tới c u Châu Bư c sang c u Sỉ, gặp nhau c u Dừa. 90. Nhất cao là núi Tản Viên Nhất lịch nhất s c là tiên trên đời C nhân tìm c nhân chơi Sao c nhân chẳng...
... ớt Định C ng, nhãn lồng làng Quang, vàng làng Sét 64- Bằng vải, Bằng dưa, Lĩnh cua, Tứ bún 65- Rau c i làng Tiếu chấm nư c điếu c ng ngon 66- Cam Canh, hồng Diễn, c m Vòng 67- Cam Canh, bưởi ... 54- Nư c mắm kẻ Đô, c rô đầm Sét 55- C rô đầm Sét, c chép đầm Đại 56- C rô đầm Sét, c chép sông Đơ 57- C rô đầm Sét, sâm c m Hồ Tây 58- C kẻ Canh, hành kẻ Láng 59- C sông Đôi, xôi Kẻ ... dai kẻ C t Hay hót kẻ Mẩy Hay sấy Hậu Thôn Hay đồn Mai Dịch. 119. Động mây Đ c Tôn, v c nồi rang th c Động gió núi S c, đổ th c ra phơi. 120. Ngồi C u Đơ, nói mách M c 121. Quậy ủ Chủ tươi,...
... C t c ta c mình. 182. Chẳng chua ai gọi là chanh Chẳng ngọt ai gọi cam Canh chín vàng. 183.Ngọt thay c i quả cam tròn Vừa thơm vừa mát hãy c n ở Canh. 184. Nhắn ai trẩy chợ Kinh thành ... bao nhi u Dẵn c y tre cc cắm nêu sân chùa. 148. Chùa Quỳnh c khánh đá chuông đồng. Ai tu thì trả c a chồng mà tu. 149. Ngày ngày ra đứng c a chùa Trông lên Kẻ Chợ mà mua lấy sầu. Chợ ... đâu c đư c cờ mà tranh. 180. Hỡi c thắt lưng bao xanh C về Kẻ Vẽ với anh thì về Kẻ Vẽ c thói c lề Kẻ Vẽ lại cnhi u nghề đâu hơn. 181. Dongc mở hội tháng ba Để về Thượng C t c ...
... phẩm l c, phẩm hồng Bao kim, gói c c, chín đồng lưỡi c u. 296. Chợ Gióng một tháng sáu phiên Bắt c hàng xén kết duyên châu trần Xa xôi dịch lại cho gần C ch sông c ch núi c ng lần c ng ... c y vọng c ch Chùa Bà Sách cc y đa lông C ng làng Đôngcc y khế ngọt Con gái Kẻ C t thì đi buôn xề Con trai làng Nghè dệt c i kéo hoa An Phú nấu kẹo mạch nha Làng Vòng làm c m để mà ... 286. Trời mưa r c rách bãi c y C rô rạch ngư ccá ngày lên hương Đừng thấy chúng bạn coi thường Dân đất Hàn L c chẳng phường ăn chơi Thông manh đứng lại mà coi Kìa như châu chấu đá voi gãy...
... C ng Thánh đã c u dân, c u nư c Con cc cung đứng trư c đền vàng Lòng thành chén rượu, uần nhang C u xin rộng lượng Thánh ban ph c lành 305. Trò lên c y gạo cao cao Bư c xuống hội Gióng ... xây Đóng phà, đóngc t, c m c y Xây trên buông xuống thành n_ chân c u Bây giờ đ c sắt b c cầu C t ngang, c t d c, đường tàu song song B c từ D c Gạch b c sang Chính giữa đường sắt làm ... Đến đây chỉ thấy c đầu hóng quan. 371. C đầu, c đít, c đuôi Bố tôi sạt nghiệp ai nuôi c đầu 372. Trên trời c ông sau dâu Hạ giới c đầu cc i lưỡi gà con Nhà nho cc i đ c cùn....
... lời cac u hò. Gi c Mỹ mày c n thua to. Thua từ nhát cu c, c u hò thua đi. 425. Bom nào dọa nổi Gia Lâm Lửa cao cháy bỏng hờn c m trong lòng. Chiến c ng thôi th c ruộng đồng Đường bừa chống ... Thấy đường c n ấm bư c chân c a chồng. 462. Chồng một bên, vợ một bên Con trâu đi trư c ngó nghiêng c p sừng Phải trâu thấy chuyện lạ lùng Đi c y c ng phải vợ chồng c đôi? Nư c non lửa ... rinh nư c b c lập lờ ánh trăng Khỏa chèo thuyền lướt băng băng C phô lườn b c rõ bằng mo cau! Nư c trong c quẫy đ c ngầu Chạm thuyền, c lái tưởng trâu h c thuyền! 454. Hỡi c tắm mát...
... như chạch Nó thở ành ạch, như c i ễnh ương 6. Chồng giận thì vợ làm lành (2) Miệng c ời chúm chím: thưa anh giận gì ? Thưa anh, anh giận em chi ? Muốn lấy vợ bé em thì lấy cho ! 7. Chồng ... phải lui, Chồng giận vợ giận thì dùi nó quăng. 8. Chồng giận vợ phải bớt lời C m sôi bớt lửa chẳng rơi hột nào 9. Chồng già vợ trẻ là duyên Vợ già, chồng trẻ là tiên ba đời 10. Chồng già ... 10. Chồng già vợ trẻ là tiên Vợ già, chồng trẻ là duyên trên đời (nợ nần) 11. Chồng già vợ trẻ là tiên (2) Vợ già chồng trẻ là duyên ba đời. Ca dao đề tài gia đình(20) ...