... đây, sinh viên nhầm lẫn trongcâu trả
lời C/K bởi vì ngôn ngữ và cách diễn đạt giữa
tiếng Anh và tiếng Việt không phải lúc nào
cũng tương đồng. Trongtiếng Việt, với câu
hỏi “Bạn không muốn đi ... câuhỏi
được thu thập từ ba bộ phim Anh và Mỹ nổi
tiếng Home alone, Titanic, Romeo and Juliet,
thì hầu hết các nhân vật đều sử dụng câuhỏi
C/K để diễn đạt các HĐTL khác nhau. Trong
số các ... người
học tiếngAnh thường hay bối rối và mắc
nhiều lỗi trong cách hiểu và vận dụng các
loại câuhỏi C/K cả trongtiếngAnh lẫn trong
tiếng Việt. Qua trao đổi, khảo sát sư phạm và
điều tra...
... của câuhỏi chính danh trong
tiếng anh và tiếng việt (tiểu loại câuhỏi có đại từ nghi vấn)
Chương I: Cơ sở lý thuyết về câuhỏi và câuhỏi chính danh
Trong học tiếng, dạy tiếng cũng như trong ... hợp từ trongcáccâuhỏitiếng Việt biểu đạt
sắc thái hỏi.
3. Quan niệm về câuhỏi chính danh
Theo Lê Quang Thiêm, người ta phân chia câuhỏi thành hai loại lớn: câu
hỏi chính danh và câuhỏi ... hỏi
1. Câuhỏitrongtiếng Anh
a) Ngữ pháp truyền thống cho rằng tiếngAnh có ba loại câuhỏi sau:
*Câu hỏi tổng quát ( câuhỏi có/không – Yes/No question ): loại câuhỏi
này đòi hỏicâu trả lời...
... viên trong quá trình dịch những câuhỏi Y-N sang tiếng Việt
Các nét nghĩa của câuhỏi Y-N trong một số tình huống đôi khi rất khó phân biệt vì nó
gần như giống nhau. Chẳng hạn như câuhỏi Y-N ... Có phải (Mệnh đề) không?
2.1.11. Câuhỏi Y-N với chức năng thể hiện sự châm biếm
Khi chúng ta đặt câuhỏi về một sự việc mà chúng ta đã biết rõ, thì câuhỏi đó thường
mang sắc thái châm biếm ... Y-N với chức năng để hỏi thông tin, câuhỏi Y-N
với chức năng diễn tả sự băn khoăn, lo lắng, câuhỏi Y-N với chức năng biểu đạt thái độ băn
khoăn của người nói và câuhỏi Y-N với chức năng...
...
Quyển 1: Những mẫu câu thông dụng trongtiếngAnh
Quyển 2: Những mẫu câu thông dụng nâng cao trongtiếngAnh
Quyển 3: Trọng âm và nhấn âm trongtiếngAnh (bao gồm các tips)
Mỗi quyển đều có bài ... hành và thêm phần phụ về cách học tiếngAnh có
hiệu quả.
Với tài liệu này, tôi hy vọng các em sẽ thấy hứng thú hơn trong học tập, tự tin hơn
trong việc vận dụng tiếngAnh của mình, đồng thời ... học dễ dàng
gì đối với các em học sinh phổ thông, các em dường như bị động trong việc vận dụng
tiếng Anh, bởi lẽ các em sợ sai, hoặc chưa biết diễn đạt ý của mình bằng cách nào vì
có quá nhiều...
... ( Tôi muốn xin lỗi vì đã bất lịchsự với bạn )
37. Had ( ‘d ) better do smt ( Nên làm gì )
not do smt ( Không nên làm gì )
3
Cáccấu trúc câu cơ bản trongtiếng Anh
1. It is + tính từ + ( for ... spoke so quickly that I couldn’t understand him.
( Anh ta nói nhanh đến mức mà tôi không thể hiểu được anh ta )
20. CN + be + such + ( tính từ ) + danh từ + that + CN + động từ.
VD: It is such a ... có tuổi học tiếngAnh thì khó )
2. To be interested in + N / V_ing ( Thích cái gì / làm cái gì )
VD: We are interested in reading books on history.
( Chúng tôi thích đọc sách về lịchsử )
3....
... into English
1. Anh không nói được TiếngAnh à?
2. Họ không đến dự sinh nhật cậu sao?
3. Tại sao anh ta lại không đến thăm vợ của mình nhỉ?
4. Cô ấy không nói được TiếngAnh hay Tiếng Pháp
5. Mẹ ... đấy
chứ?
(Amazing)
E.g.7: Won’t you come in for a few minutes? Anh sẽ vào trong một lát chứ?
Anh không vào được một chút hay sao?
(Thôi vào đi!Tôi thực sự muốn anh vào)
(Invitation)
According to Quirk (1980) ... nội.
Nguyễn Đức Dân (1998), Logic và Tiếng Việt, NXB Giáo dục.
Cao Xuân Hạo (2003), CâutrongTiếng Việt- Ngữ pháp chức năng quyển 2, NXB Giáo dục
Cao Xuân Hạo (2004) Tiếng Việt – Sơ thảo ngữ pháp...
...
các qui tắc trò chơi kinh tế mà doanh nghiệp, người tiêu dùng và cả bản thân chính phủ
cũng phải tuân theo;
Bao gồm: các qui định về tài sản, các qui tắc hợp đồng và hoạt động kinh doanh, các ... Cạnh tranh có hiệu quả với tư cách là một quá trình diễn biến của tập thể, đòi
hỏi phải có sự bảo hộ và hỗ trợ của cổ phần . Để duy trì cạnh tranh có hiệu quả cần tôn
trọng quyền tự do của các ... thất nghiệp, sự phân phối bất bình đẳng);
è Cần có sự can thiệp của chính phủ (nhà nước) để khắc phục các khuyết tật;
Câu 20: Trình bày đặc điểm của chủ nghĩa tự do mới
Trả lời.
- Sự ra đời:...
... Don‟t anyone move!
The fact that there is no agreement here, we have “don‟t” not “doesn‟t”, is a strong
reason for taking “don‟t” as a base form, but „the imperative construction is the only place ... usually have subjects, especially when
the Hearer has higher relative power to the Speaker.
E.g. Anh xem hộ em cái máy tính với!
Moreover, using particles expressing Mood when making requests, ... với vs. (b) Thầy có giúp con với không? (61:242)
Nguyễn Đức Hoạt assumes that (a) sounds much stronger and urgent than (b). Thus,
in Vietnamese, it is impossible to make a conclusion that requests...
...
LONG UNIVERSITY EDUCATIONAL ENVIRONMENT
(HIỆN TƯỢNG LỊCHSỰTRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆT
THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG MỆNH LỆNH THỨC TRONG
MÔI TRƯỜNG GIÁO DỤC Ở ĐẠI HỌC THĂNG LONG)
...
LONG UNIVERSITY EDUCATIONAL ENVIRONMENT
(HIỆN TƯỢNG LỊCHSỰTRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆT
THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG MỆNH LỆNH THỨC TRONG
MÔI TRƯỜNG GIÁO DỤC Ở ĐẠI HỌC THĂNG LONG)
...
... nayTB với các nước vẫn còn đang rất nan
giải. Phong trào giải phóng dân tộc là mối nghi ngại vơi các nhà
NGÂN HÀNG CÂUHỎILỊCHSỬCÁC HỌC THUYẾT
KINH TẾ
Câu 1. Giá trị hàng hoá chính là sự phản ... ra giai đoạn phát triển mới của
sự phát triển các học thuyết kinh tế. Ông đi sâu phân tích bản
chất để tìm ra các quy luật sự vận động của các hiện tượng và các
quá trình kinh tế .
So với W.Petty ...
Cạnh tranh có hiệu quả với tư cách là một quá trình diễn biến của
tập thể, đòi hỏi phải có sự bảo hộ và hỗ trợ của cổ phần . Để duy
trì cạnh tranh có hiệu quả cần tôn trọng quyền tự do của các...
... bên trong ĐTQC thì họ dùng “sok”, nếu ĐTĐV không bị
bao chặt thì dùng “ahn”. Trong trường hợp này chúng ta thấy tiếng Việt lại có cách mô
tả như tiếngAnh với hai từ tương ứng: “trên” và trong . ... đưa ra ví dụ về cách
nói “hầm đào trong giường” và cho rằng trong ở đây không thể dịch thành “in” của
tiếng Anh được. Ông lí giải vấn đề này như sau: “Để hiểu cách dùng của trong, phải có ... (GTĐV) dùng chỉ các quan hệ không gian động và
tĩnh và những nhân tố ngữ dụng tác động đến sự chọn lựa GTĐV để sử dụng trongcác diễn
đạt không gian dựa trên cứ liệu tiếngAnh và tiếng Việt, chúng...