... từng vùng đất khác nhau
Cũng xin nói thêm, bàicadao Đồng Xuân có sự gần gũi hơn so với bàicadao phát
hiện ở Bình Định năm 1986:
Tát NướcĐầuĐình (Bản Bình Định)
Áo anh đã rách hai ... việc làm sau hôn nhân. Sáu câu cuối bài mang một nội
dung hoàn tòn mới so với bàiTátNướcĐầu Đình. Ở đây việc mở rộng kết cấu có tác
dụng nâng giá trị bàica lên một bước mới, giúp người đọc ... tiếp là
nguyên nhân dẫn tới việc lược bỏ 6 câu đầu. Do đó câu 1 của bàicadao Đồng Xuân
tương đương với câu 7 bài “ttđ”
Thứ hai, bàicadao Đồng Xuân không chỉ đề cập tới nội dung “giúp...
...
tích
Đêm quatátnướcđầuđình
Vâng! Chỉ có trong cổ tích mới có một chàng trai ra đầuđìnhtát nước. Cạnh đình lấy đâu
ra ruộng cho chàng trai tát nước? Trong cấu trúc của một làng Việt cổ đình ... thanh Xuân về bàicadao này. Ở bài viết ấy, bạn Trần
thanh xuân tiếp cận bàicadao theo hướng đây là một lời tỏ tình . Trong bài viết này tôi
muốn cùng các bạn tiếp cận bàicadao theo một ... vô nghĩa. Mái đình
luôn luôn là nơi bắt đầu của những mối tình thơ mộng
Qua đình ngả nón trông đình
Đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêu
Ở đây, trong bàicadao này, mái đình lại một...
...
đất khác nhau
Cũng xin nói thêm, bàicadao Đồng Xuân có sự gần gũi hơn so với bàicadao phát
hiện ở Bình Định năm 1986:
Tátnướcđầuđình là một bàiCaDao nổi tiếng của nền văn học dân ...
Thêm Một Dị Bản BàiCa Dao: Tát
Nước ĐầuĐình
Tát NướcĐầuĐình (Bản Bình Định)
Áo anh đã rách hai tay
Cậy nàng so chỉ và may ... mối liên hệ mật thiết giữa
bài cadao vùng đồng bằng Bắc Bộ với bàicadao Đồng Xuân. Chắc chắn trong
quá trình mở rộng địa bàn tồn tại bàicadaoTátNướcĐầuĐình đã được người
dân Đồng Xuân...
... cây
(Ca dao Bình Trị Thiên)
Đây là bàicadao được khá nhiều tác giả bình luận. Nhìn chung, họ đều gặp nhau ở một
điểm: trong hoàn cảnh khốn cùng của cuộc sống, người nông dân vẫn lạc quan, ... điều bất ngờ và đầy thú vị ẩn chứa trong bàica dao, đó là lối tư duy số
lẻ và tính cách lạc quan, tin tưởng của người Việt Nam.
1. Tư duy số lẻ
Qua hình ảnh bảy quả trứng bị ung và ba ... chương
nghệ thuật.
2. Tính cách lạc quan, tự tin
Đoạn kết của bàica dao:
Chớ than phận khó ai ơi!
Còn da lông mọc, còn chồi nảy cây
Tinh thần lạc quan, tin tưởng vào tương lai là một...
... chồng đòi tòm tem
Bây giờ lửa đã cháy rồi
Lợn no, con nín, tòm tem thì tòm
Ca dao chủ đề chè- nước chè- trà tàu (1)
... cá Bàu Nậy,
Uống nước chè khe Yên
9. Ai về đừng bảo cầm khăn
Có một đồng bạc để dành cưới em
Ba hào thời để mua tem
Mời hết thiên hạ anh em xa gần
Cưới em ăn uống linh đình
Sơn Tây, Hà ... tính cũng vừa
Cưới em đồng bạc còn thừa một xu.
10. Ai về Hà Tĩnh thì về
Mặc lụa chợ Hạ, uống nước chè Hương Sơn
1. Đĩa bằng thau, con tôm càng dựng đứng
Đĩa bằng sứ, dựng đứng con tôm...
... nường nghĩ saỏ
7. Em chưa có chồng chân rời tay rảnh
Em có chồng rồi một cảnh hai quê
Nói ra cam khổ nhiều bề bạn ơi
Phải răng chịu rứa cho rồi
Gạo trút vô nồi không lẽ trút ra
Xưa kia quyền ... chồng như cá ở ao,
Anh vô không đặng biết bao nhiêu sầu.
10. Em có chồng như lúa đổ vào kho
Quân canh lính gác, anh đừng mò tới chi
...
...
Những bàicadao chủ đề gia tộc(12)
1. Con cô con cậu thì xa
Con chú con bác thật là anh em
2. Con ... nghe chửi
6. Con tài lo láo lo kiêu,
Con ngu thì lại lo sao kịp người.
7. Con thì ma, cá thì nước
8. Con gà trống đứng bên bàn thờ tổ,
Con gà mái đứng dưới bàn binh,
...
... lụa tấm là,
Trọng cha, đồng quà tấm bánh.
16. Kính lời về thăm má với ba,
Còn nàng mai mốt sẽ qua thăm nàng.
17. Kính lão, đắc thọ
18. Lưỡi mềm, độc quá con ong,
Lưỡi không xương, nhiều đường...
...
Những bàicadao chủ đề gia tộc (17)
1. Mạch nước chảy ra vẫn trong
Dù sao đi nữa con dòng vẫn hơn.
2. Mạch trong nước chảy ra trong
Thế nào đi nữa, con...
...
Những bàicadao đề tài hôn nhân - gia đình( 18)
1. Sóng bủa lao xao con cá lao nhào khỏi lưới
Biết chừng nào anh cưới được em.
2. Sông bao nhiêu nước chảy vừa
Trai ... Tội chi mà lấy chồng non
Sớm chồng mà lại muộn con bạn cười.
8. Têm trầu về giắt mái rui,
Cúi đầu lạy mẹ làm sui cho gần.
9. Thương ai cho bằng thương chồng (5)
Bởi chồng ở bạc, nên lòng hết...
... lụy cùng chồng
Đắng cay phải chịu, mặn nồng phải cam
10. Thương chồng phải lụy vì chồng
Đắng cay phải chịu mặn nồng cũng cam.
11. Thương chồng phải tuy cùng chồng.
Đắng cay phải chịu, mặn ... chồng nấu cháo le le
Nấu canh thiên lý, nấu chè hạt sen
7. Thương chồng nấu cháo le le (5)
Nấu canh bông súng, nấu chè hột sen.
8. Thương chồng nấu cháo le le,
Nấu canh bông lý, nấu chè hạt ... an phận bên chồng mà thôi.
13. Thấy anh em cũng muốn chào (5)
Sợ rằng chị cả giắt dao trong mình.
Đấy giắt dao đây gươm kề nách
Thuận nhân tình cắt vách sang chơị
14. Thà em lấy chồng khờ,...
... gốc lên trời
Con chị qua đời thì cưới con em
1. Thò tay ngắt ngọn dưa leo,
Để anh lo cưới, đững có theo nẫu cười.
2. Thuốc rê chồng hút vợ say
Thằng nhỏ mồi thuốc lăn quay chín vòng.
3. ... theo chắc gì.
9. Trời ơi! Sanh giặc làm chi
Cho chồng tôi phải ra đi chiến trường.
10. Trời cao hơn trán,
Trăng sáng hơn đèn,
Kèn kêu hơn quyển,
...
... yếu, nhức đầu, nóng lạnh
Phụ mẫu dâng cơm và nước,
Thác xuống diêm đình tổn phước biết bao nhiêu
12. Gái giết chồng, đàn ông ai nỡ giết vợ
Những bàicadao chủ đề gia đình (12)...
... (chớ) Củi đậu nấu đậu ra dầu
Anh cưới em không đặng (ờ)
Hò ơ (chớ) Anh cưới em không đặng anh cạo đầu đi tu
10. Khen ai khéo xé khăn vuông
Khéo đột chỉ tím, khéo luồn chỉ xanh.
Khăn vuông bốn ... theo.
3. Gió lùa bụi chuối sau hè
Anh mê vợ bé bỏ bè con thơ.
4. Gió mùa thu mẹ ru con ngủ
Năm canh dài (chầy) thức đủ cả năm
5. Hẩm duyên lấy phải chồng đần
Có trăm mẫu ruộng bán dần mà ăn ... vậy, hậu lai thế nào?
Anh dứt lời than, em ruột thắt gan bào,
Annh đi về bến, em vô phòng đào, nước mắt như mưa !
9. Hò ơ (chớ) Chồng mà xa vợ hỏi ai không buồn?
Chồng mà xa vơ (ờ)
...