261 FINAL DI IN Small pdf T Ngöôøi ngheøo “cheâ” giaùo duïc mieãn phí
Trang 1T×LỵỈOỈQKỵĀRYÃWLŠQKÃQKQJKLÍQFłX ĺ +Ā 6DKDUD FĦD FKÅX 3KL
HQ\D 1LJHULD *KDQD YÃ FKÅX ¤
śQïŮ7UXQJ4XŪF ỵỈSKÄWKLŤQUDPŮW
FXŮFFÄFKPĀQJyGRQJịĹLQJKËRWņỖP
FKRPÏQKyUŖWỵÄQJFKÝàQKịQJFKRỵŠQ
QD\YřQEĞOĹỵL7URQJWKŠJLĸLỵDQJSKÄW
WULŢQQJịĹLQJKËRỵDQJWÏPFÄFKQÌWUÄQK
KŤWKŪQJJLÄRGĨFPLţQSKÐYÏORQJĀLFKŖW
OịļQJWKŖSYÃWKLŠXWUÄFKQKLŤP7URQJNKL
ỵƯQKŅQJQJịĹLỖPNLQKGRDQKWURQJOĝQK
YņFJLÄRGĨFWŃQKŅQJFŮQJỵūQJQJKËR
NKƯỵỈWņGņQJOÍQQKŅQJQJ×LWUịĹQJSKÜ
KļSYĸLWÝLWLšQFĦDGÅQFKÝQJ
.HQ\DỖPŮWWURQJQKŅQJWUịĹQJKļSỵịļF
/+4FRLỖWKÐGĨFKRWKŖ\WÄFGĨQJFĦDKŤ
WKŪQJJLÄRGĨFFðVĺPLţQSKÐ*LÄRGĨFWLŢX
KĔFPLţQSKÐ )3( ỵịļFÄSGĨQJĺ.HQ\DWŃ
WKÄQJYĸLNKRþQWÃLWUļỖWULŤX
86'FĦD1JÅQKÃQJ7KŠJLĸL :% yỵÅ\Ỗ
NKRþQWÃLWUļWUņFWLŠSFKROĝQKYņFGĞFKYĨ[Ỉ
KŮLOĸQQKŖWWŃWUịĸFỵŠQQD\.ŠWTXþỖP
WKŠJLĸLSKþLQJĀFQKLÍQ FņX7ŬQJWKŪQJ
%LOO&OLQWRQWŃQJQƯLYĸLNKÄQJLþFKịðQJ
WỤQKWUX\šQKÏQKWURQJJLĹFDRỵLŢPFĦD
0ıUōQJQJịĹL×QJPXŪQJŐSQKŖWỖ7ŬQJ
WKŪQJ.LEDNLFĦD.HQ\DYÏv×QJŖ\ỵỈEỈL
EĒKĔFSKÐwYLŤFQÃ\vVĉþQKKịĺQJỵŠQ
QKLšXQJịĹLKðQỖEŖWFłYĞ7ŬQJWKŪQJQÃR
ỵỈWŃQJỖPKRŐFVĉỖPw&ÕQ%ŮWUịĺQJ
7ÃLFKÐQK$QK×QJ*RUGRQ%URZQyNKLỵŠQ
WKơP WUịĹQJ WLŢX KĔF PDQJ WÍQ 2O\PSLF
3ULPDU\6FKRROPŮWWURQJWUịĹQJTXŪF
OŚSĺQJRĀL×.LEHUDyỵỈQƯLYĸLỵÄPỵ×QJ
ĺỵŖ\UōQJSKĨKX\QKKĔFVLQKQịĸF$QK
KRÃQWRÃQĦQJKŮYLŤFVńGĨQJWLšQWKXŠ
FĦDKĔỵŢWÃLWUļFKRFKịðQJWỤQK)3(0ĔL
QJịĹLyWURQJỵƯFƯFÄF6LU%RE*HOGRIYÃ
%RQRỵšXFDQJļLYLŤFFƯWKÍPWULŤX WUĈHP.HQ\DỵịļFFŌSVÄFKỵŠQWUịĹQJ/Ð WUÐWK×QJWKịĹQJFKRUōQJKÃQKỵŮQJKÃR KLŤSFĦDFŮQJỵūQJTXŪFWŠỵỈFłXỵịļF QKŅQJỵłDWUĈQÃ\WKRÄWNKĒLFþQKGŪWQÄW WŪLWơP
1KịQJOÐWUÐWK×QJWKịĹQJKƯDUDKRÃQWRÃQ VDL1ƯEĒTXDWKņFWŠỵÄQJFKÝàỖQJịĹL QJKËRĺFKÅX3KLNK×QJNKRDQKWD\FKĹ ỵļLQKŅQJQJ×LVDRFDQKĀFYÃFKÐQKNKÄFK SKịðQJ7Å\UÝWKŗXEDRỵŢỵþPEþRFRQ HPKĔỵịļFKĔFWŚSPŮWFÄFKWńWŠ7KņF WŠỖFÄFWUịĹQJWịWKĨFGÃQKFKRWUĈHP QJKËRỵỈỵūQJORĀW[XŖWKLŤQWURQJPŮWVŪ NKXŬFKXŮWQJKËRQÃQQKŖWĺFKÅX3KLYÃ FKÅX¤FƯFKLSKÐWKŖSKðQQKŅQJWUịĹQJ F×QJOŚS
Người nghèo “chê”
giáo dục miễn phí
*,¤2'ĭ&
3+ą01*8<175ĩľ1* OịļFGĞFK
%þQWLQïĀLKĔF4XŪFJLD+Ã1ŮL
Trang 2FRLỖNKXQKÃŬFKXŮWOĸQQKŖWFKÅX3KL
ỵŢWņPÏQK[HP[ÌWYĸLOLQKFþPUōQJFÅX
FKX\ŤQ WKÃQK F×QJ ỵịļF SKŬ ELŠQ PŮW
FÄFKVÅXUŮQJFƯWKŢFKHJLŖXPŮWFÄLJÏ
ỵƯĿśQïŮW×LỵỈWKŖ\QJịĹLQJKËRKRÃQ
WRÃQNK×QJKÃLÕQJYĸLFÄFWUịĹQJF×QJOŚS
yF×QJWỤQKQJKLÍQFłXJŗQỵÅ\FKłQJWĒ
UōQJNKLFÄFQKÃQJKLÍQFłXEŖWQJĹWĸLFÄF
WUịĹQJF×QJOŚSGÃQKFKRQJịĹLQJKËRWKÏ
FKĜFƯPŮWQńDKRĀWỵŮQJPÃWK×LyQKị
YŚ\ỖFƯUŖWQKLšXWUĈHPỵŠQFÄFWUịĹQJWị
WKĨFYĸLKĔFSKÐUŖWWKŖS.HQ\DFƯJÏNKÄF
NK×QJ"0ŐFGÜ×QJ%ŮWUịĺQJ%Ů*LÄRGĨF
QƯLYĸLW×LĺQịĸF×QJWUịĹQJWịỖGÃQKFKR
QJịĹLJLÃXFKłNK×QJSKþLQJịĹLQJKËRYÃ
QKịYŚ\ỖW×LỵỈOŗPOĀFWURQJTXÄWỤQKWÏP
KLŢXQKịQJW×LYřQNLÍQWỤYÃỵLỵŠQFÄFNKX
ŬFKXŮW
&KĜWURQJỸQJPŖ\SKÝWW×LỵỈWÏPWKŖ\
ỵLšXPÏQKỵDQJWÏPNLŠP7ŖPELŢQTXþQJ
FÄREÍQQJRÃLPŮWQJ×LQKÃKDLWŗQJOļS
W×QĔSĊSYLŠW v7UịĹQJFŖSPŮW0DNLQDw
7URQJYơQSKÕQJFKŚWKĊSF×-DQH<DYHWVL
QJịĹLFKĦFĦDQJ×LWUịĹQJVŏQVÃQJNŢOĀL
FÅXFKX\ŤQFĦDPÏQK v*LÄRGĨFPLţQSKÐ
ỖQJX\ÍQQKÅQFKÐQKwF×QƯL7ŃNKLFƯ
JLÄRGĨFPLţQSKÐVŪKĔFVLQKFĦDF×ỵỈ
JLþPWŃ[XŪQJFÕQYÃỂ\JLĹF×
NK×QJELŠWOŖ\ỵÅXUDWLšQWUþSKÐWKXÍQKÃ
1KLšX SKĨ KX\QK PXŪQ FRQ HP PÏQK ĺ
OĀLQKịQJQKŅQJQJịĹLNKÄJLþKðQFħQJ
ỖQKŅQJQJịĹLWUþKĔFSKÐỵÝQJKĀQỵỈ
PDQJFRQKĔỵL+ĔFSKÐĺỵÅ\FKĜNKRþQJ
ỵūQJ.HQ\D NKRþQJ86'WKÄQJ
1KịQJQKŅQJỵłDWUĈQJKËRQKŖWWURQJỵƯ
FƯHPPūF×LỵịļFPLţQSKÐ&×WKÃQK
OŚSQJ×LWUịĹQJQÃ\FÄFKỵÅ\QơPYÃỵỈ
YịļWTXDQKLšXNKƯNKơQ1KịQJỂ\JLĹF×
FþPWKŖ\FKÄQQþQ v*LÄRGĨFPLţQSKÐỖP
W×LỵLÍXỵłQJwF×QƯL
.,1+1*+,ũ0&+81*"
3KŗQOĸQWURQJVŪFKĦVĺKŅXFÄFWUịĹQJ
WịWKĨFĺ.LEHUDỵšXQƯLUōQJWŃQJÃ\FƯ
KŤWKŪQJ)3(VŪKĔFVLQKỵỈJLþPQJKLÍP
WUĔQJ1KịQJQKLšXQJịĹLFħQJQƯLUōQJ
FÄFSKĨKX\QKEDQỵŗXỵHPFRQHPỵLWKÏ
QD\ỵỈTXD\WUĺOĀLYÏKĔNK×QJWKÐFKQKŅQJ
FKX\ŤQỵDQJGLţQUDWURQJFÄFWUịĹQJF×QJ
OŚS7ÐQKWRÄQFKRWKŖ\UōQJVŪKĔFVLQK
KĨWỵLWŃFÄFWUịĹQJWịỖQKLšXKðQFRQVŪ
HPỵịļFỆRFÄRỖPĸLQKŚSKĔF
YÃRFÄFWUịĹQJF×QJOŚSĺQJRĀLYL.LEHUD
YÃVŪHPPĸLQKŚSKĔFQÃ\ỵỈỵịļFQJịĹL
WDWÐQKOX×QYÃRWURQJVŪPŮWWULŤXKĔFVLQK
PĸLỵŠQWUịĹQJyPŮWWKÃQKWÐFKOX×QỵịļF
FDQJļL
1ƯL FÄFK NKÄF Vĝ VŪ JLD WơQJ Ỗ ỵLšX þR
WịĺQJ )3(NK×QJKšỖPJLDWơQJVŪWUĈỵŠQ
WUịĹQJYÃFKĜNKLŠQPŮWVŪHPFKX\ŢQWŃ
WUịĹQJWịVDQJWUịĹQJF×QJPÃWK×L
7URQJTXÄWỤQKWLŠSWĨFNKþRVÄWĺ.HQ\D
W×LYÃQKƯPFĦDPÏQKỵỈỵịļFWLŠS[ÝFYĸL
QKŅQJSKĨKX\QKWŃQJPDQJFRQỵŠQFÄF
WUịĹQJvPLţQSKÐwFĦDQKÃQịĸFQKịQJ
VDXỵƯỵỈSKþLWKŖWYĔQJYÏNŠWTXþWKX
ỵịļFYÃEXŮFSKþLFKRFRQHPPÏQKTXD\
OĀLWUịĹQJWị/ÐGRUŖWGţKLţX FÄFOĸSWURQJ
WUịĹQJF×QJTXÄỵ×QJWKŗ\JLÄRNK×QJWKŢ
TXþQQŬLKRŐFKðQKĔFVLQKWURQJPŭL
OĸSQKLšXKðQJŖSQơPOŗQKĔFVLQKWURQJ
OĸSĺWUịĹQJWị3KĨKX\QKVRVÄQKYÃWKŖ\
UōQJFƯNKLFþWXŗQFħQJFKŎQJWKŖ\JLÄR
YLÍQWUịĹQJF×QJJKLQKŚQ[ÌWYÃRYĺWURQJ
NKLĺWUịĹQJWịJLÄRYLÍQFKÝàNLŢPWUDWŃQJ
ỄLWŚSFĦDKĔFVLQK+ĔQJKHWUĈHPNŢ
OĀLUōQJJLÄRYLÍQWUịĹQJF×QJWKịĹQJỵDQ
KRŐFQJĦWURQJJLĹKĔF0ŮWQJịĹLỵỈWŬQJ
NŠWWÏQKKÏQKPŮWFÄFKF×ỵĔQJQKịVDX
v5DFKļPÃỵịļFFKRUDXTXþWKÏỵŖ\ỖUDX
TXþWKŪL0XŪQơQUDXTXþWịðLWKÏSKþLWUþ
WLšQw
&ƯWKŢỖFÄFYĞSKĨKX\QKQÃ\ỵỈEĞOŗPOřQ
&ÄFTXDQFKłFWLQỖQKịWKŠ1KịQJKĔFƯ
OÐNK×QJ"&KÝQJW×LỵỈGÜQJQKŅQJỄLWŚS
WLÍXFKXŘQKƯDYšWRÄQWLŠQJ$QKYÃWLŠQJ
.LVZDKLOLỵŢNLŢPWUDHPPŮWQńDWŃ
NKXQKÃŬFKXŮWĺ1DLURELFÕQQńDNLDWŃ
FÄFWUịĹQJF×QJOŚS&KÝQJW×LNLŢPWUDKŤ
VŪ,4FĦDFþJLÄRYLÍQOřQKĔFVLQKFKÝQJ
W×L FÕQ SKĒQJ YŖQ KĔF VLQK SKĨ KX\QK
JLÄRYLÍQYÃFÄQEŮTXþQOÐQKÃWUịĹQJYĸL
PĨFỵÐFKQŌPỵịļFWŖWFþFÄFWK×QJVŪFƯ
OLÍQTXDQ0ŐFGÜWUịĹQJF×QJOŚSGĀ\Fþ
FRQHPWŗQJOĸSWUXQJOịXỵŐFTX\šQỵŐF
OļLFħQJQKịFRQHPFÄFNKXŬFKXŮWFÕQ
WUịĹQJWịFKĜGĀ\FRQHPFÄFNKXŬFKXŮWy
KĔFVLQKWUịĹQJWịJLĒLKðQKĔFVLQKWUịĹQJ
F×QJYšWRÄQYÃWLŠQJ.LVZDKLOLFÕQWUịĹQJ
F×QJ WKÏ NKÄ KðQ PŮW FKÝW Yš $QK YơQ
1KịQJFRQHPJLDỵÏQKNKÄJLþFƯWKŢJLĒL
WLŠQJ$QKYÏỵịļF[HP79YÃJLDRWLŠSYĸL
FKDPĊ
1KịQJWKŠFKịDSKþLỖKŠW7UịĹQJWịFÕQ
KðQWUịĹQJF×QJĺFKŭFKLSKÐWKŖSKðQ
1JD\FþQŠXQKịFKÝQJWDEĒTXDFKLSKÐ
NKŬQJOūFĦDEŮPÄ\TXDQOLÍXFĦDFKÐQK
SKĦYÃFKĜWŚSWUXQJFKÝàỵŠQOĸSKĔFWKÏ
FKÝQJWDVĉWKŖ\QJD\WUịĹQJWịWŪWKðQ
WUịĹQJF×QJYÏOịðQJJLÄRYLÍQWUịĹQJWị
FKĜ EōQJ PŮW SKŗQ ED OịðQJ JLÄR YLÍQ WUịĹQJF×QJ OịðQJJLÄRYLÍQWUịĹQJF×QJ Ỗ.VK 86' WKÄQJWURQJNKL OịðQJJLÄRYLÍQWUịĹQJWịFKĜỖ.VK 86' WKÄQJ
0ŮWSKĨKX\QKỵịDUDELŤQSKÄS v&KÝQJ W×LNK×QJPXŪQFKRFRQHPYÃRWUịĹQJ F×QJQðL&KÐQKSKĦFKRKĔFPLţQSKÐ7ĀL VDR&KÐQKSKĦNK×QJỵịDWLšQFKRFKÝQJ W×LYÃỵŢFKÝQJW×LWņFKĔQWUịĹQJFKRFRQ HPPÏQK"wïŪLYĸLYĞSKĨKX\QKQÃ\KŤ WKŪQJYRXFKHU SKLŠXWUþWLšQWUịĸFFŖSFKR QJịĹLVńGĨQJ ỖELŤQSKÄSWLŠQEŮWUþOĀL FKRỄTX\šQNLŢPVRÄWQKÃWUịĹQJ
'Üĺ1LJHULDKD\*KDQDyKDLQịĸFQÃ\NKĺL ỵŮQJFKịðQJWỤQKJLÄRGĨFWLŢXKĔFPLţQ SKÐYÃRQơP KD\śQïŮWŃQơP
WURQJQKŅQJNKXYņFỵƯLQJKËRFÄF FŮQJWÄFYLÍQFĦDW×LỵšXSKÄWKLŤQUDFÜQJ PŮWFÅXFKX\ŤQ ỵDVŪKĔFVLQKQJKËRỵšX WKHRKĔFFÄFWUịĹQJWịWKĨFỵŖ\ỖQKŅQJ WUịĹQJWŪWKðQWUịĹQJF×QJQŠXVRVÄQKYš PŐWFKLSKÐFKRJLÄRYLÍQ
ïÄQJFKÝàỖWĀLEDQJ/DJRV1LJHULDFÄF FKX\ÍQYLÍQFĦDQKÃQịĸFQƯLYĸLFKÝQJW×L UōQJWUĈHPWURQJỵŮWXŬLỵŠQWUịĹQJ NK×QJỵLKĔF1KịQJNŠWTXþNKþRVÄWFĦD W×LFKRWKŖ\UōQJFKĜFƯVŪFÕQOĀL ỵDQJ WKHR KĔF WURQJ FÄF WUịĹQJ Wị QKà QịĸFNK×QJWKHRGØLỵịļF
1KịQJ WRÃQ EŮ FÅX FKX\ŤQ WKÃQK F×QJ QÃ\OĀLNK×QJỵịļFQJịĹLWDFKÃRỵƯQ/Ð GRFƯWKŢFħQJWịðQJỵŪLÙ&KÐQKSKĦ TXŪFJLDEĞFXŮFFÄFKPĀQJQJịļFWURQJ OĝQKYņFJLÄRGĨFQKịWKŠỵHGĔDQŠXYLŤF JLÄRGĨFFðVĺPÃ&KÐQKSKĦNK×QJỖP FKRUDWŨWKÏKĔFƯWKŢỖPỵịļFFKX\ŤQ JÏ"1JịĹLGÅQFƯWKŢWņKĒLQKịWKŠ&ÄF WŬFKłFWKLŤQQJX\ŤQFħQJFƯWKŢWņKĒLKĔ FƯOŗPOřQVXŪWKÃQJFKĨFQơPTXDKD\ NK×QJ&ÕQFÄFFKX\ÍQJLDYšSKÄWWULŢQ WKÏFĨWKłQJ KĔWLQUōQJQJịĹLQJKËRFŗQ ỵịļF WUļ JLÝS WK×QJ TXD FÄF WUịĹQJ GR FKÐQKSKĦTXþQOÐ KĔFþPWKŖ\NKƯFKĞX NKLQKŚQUDUōQJGịĹQJQKịQJịĹLQJKËR FƯFÄFKVX\QJKĝULÍQJYšELŤQSKÄSFXQJ łQJWŪWQKŖWQKŅQJQKXFŗXYšJLÄRGĨF 1KịQJFÄFSKĨKX\QKQJKËRELŠWYLŤFKĔ ỵDQJỖP+ĔPXŪQQKŅQJỵLšXWŪWQKŖW FKRFRQHPPÏQKYÃKĔELŠWUōQJWUịĹQJWị ỖELŤQSKÄSWLÍQWLŠQKðQ&ÅXKĒLFÕQOĀLỖ QKŅQJQJịĹLFƯTX\šQOņFYÃþQKKịĺQJFƯ QJKHKĔKD\NK×QJ"
*,¤2'ĭ&
6Ū
... %ỵQWLQùLKF4XFJLD+1L Trang 2FRLNKXQKFKXWOQQKWFKX3KL
WPẽQK[HP[èWYLOLQKFỵPUQJFX