Tầm Tần Ký
Hồi 250
Mỗi người có lòng riêng
Biệt quán nơi bọn Hạng Thiếu Long ở có tên gọi Thính Tùng, có bố
cục theo kiểu đình viện trước là sảnh đường, phía sau là phòng ngủ đối
xứng hai bên với nhau, từ cổng lớn bước vào là một quảng trường nhỏ
đến môn sảnh, chính sảnh, hậu sảnh. Hai bên là những hoa sảnh nơi để
nghỉ ngơi.
Tiếp theo là một hoa viên lớn, sau đó mới bước vào tòa nhà chính, đó là
một quần thể gồm tám tứ hợp viện. Căn lầu Phụng Phi đang ở nằm ở
giữa tứ hợp viện, bốn bên đều có giả sơn, hồ nước, hoa cỏ, khung cảnh
rất ưu mỹ.
Khi Hạng Thiếu Long rời khỏi tòa lầu ấy, tuyết đã ngừng rơi, ánh trăng
ló ra từ sau đám mây, rải ánh sáng bàng bạc xuống khu vườn đầy màu
trắng của tuyết, nhất thời khiến cho Hạng Thiếu Long trở nên nhẹ
nhõm.
Nếu có thể cùng với Phụng Phi trải qua giấc xuân tiêu trong tòa lầu há
chẳng phải là chuyện vui trên đời hay sao?
Nghĩ đến đây, Hạng Thiếu Long giật mình ngừng lại ở trong vườn,
thầm nghĩ cứ mãi thế này rốt cuộc rồi sẽ có lúc không kìm được lòng.
Nhìn cảnh vật hiền hòa ở đây, càng cảm nhận sự hiểm ác chốn quan
trường.
Khi lòng đang sinh cảm khái, giọng nói ngọt ngào của Chúc Tú Chân
vang lên ở sau, „Thẫm quản sự cớ gì cứ ở đây mà không muốn rời?"
Hạng Thiếu Long quay người lại, mỹ nữ này cứ như một nàng tiên dưới
ánh trăng, yểu điệu bước tới, đến khi hai người sắp chạm nhau mới
dừng bước, rồi ngửa mặt lên nhìn gã ánh mắt đang chờ đợi.
Gã đương nhiên không thể cho nàng biết điều mình đang nghĩ trong
lòng đáp bừa rằng, „Tại hạ đang thưởng thức cảnh đẹp trong vườn,
người thiết kế nhất định là một cao thủ mới có thể hòa quyện nét đẹp
nhân tạo với tự nhiên lại thành một thể, trong không gian nhỏ bé thế
này mà có thể tạo ra ý cảnh vô hạn."
Lúc này gã cảm thấy ánh đèn trên cửa sổ phòng Phụng Phi chớp lên
một cái, mới hiểu ra rằng người trong phòng đến trước cửa sổ rồi lại né
sang một bên che ánh sáng, mới tạo ra tình huống này. Chắc là nàng
đang nghe lén hai người nói chuyện.
Chúc Tú Chân nghe thế thì lộ vẻ ngây ngất, khen rằng, „Thẫm quản sự
nói rất hay, ta chưa bao giờ tìm hiểu kỹ như Thẫm quản sự."
Hạng Thiếu Long mỉm cười, „Tú Chân tiểu thư cớ gì giờ này vẫn chưa
ngủ?"
Chúc Tú Chân kéo vạt áo gã đến bên hồ hạ giọng nói, „Hôm nay Sa
Lập đến tìm ta."
Hạng Thiếu Long nhíu mày nói, „Cớ gì tại hạ vẫn không biết?"
Chúc Tú Chân giải thích, „Y cùng Cốc Minh bí mật đến tìm ta. Dù sao
Tú Chân trước đây cũng từng có một đoạn tình với y, nên cũng phải
gặp y một lần."
Hạng Thiếu Long nhớ lại ánh mắt oán hận của Sa Lập khi bị đuổi đi
trầm giọng nói, „Y có nói gì không?"
Chúc Tú Chân chép miệng, „Ta vốn không nên nói ra. Nhưng y không
phải là nói đùa cho nên đành phải cho ngươi biết. Y bảo rằng sẽ khiến
cho ngươi và Trương Tuyền chết không toàn thây. Nghe khẩu khí của
y, hình như có người chống lưng cho y."
Hạng Thiếu Long nhớ lại bọn Cốc Minh, Nghiêm Phú, nhủ thầm nếu
không ra tay trước trừ khử đám nội gian này, nói không chừng sẽ có lúc
sơ suất mà mọi việc đổ bể.
Lạnh Lùng nói, „Tiểu thư có hỏi y kẻ đứng sau lưng là ai không?"
Chúc Tú Chân bàng hoàng nói, „Y không chịu nói. Ngươi có thể tha
cho y không? Y đã mất tất cả."
Hạng Thiếu Long nói, „Nàng thật ngu xuẩn, y chỉ muốn giành lấy nàng
và tiền tài của nàng, chỉ thấy sau lưng có người chống đõ thì biết y chỉ
là đang lợi dụng nàng mà thôi."
Chúc Tú Chân hổ thẹn đến nỗi cúi đầu xuống.
Hạng Thiếu Long vỗ lên vai nàng nói, „Hãy về đi! Tại hạ sẽ xử lý
chuyện này, sau này đừng đi một mình gặp y nữa!
Có chuyện gì hãy đến tìm tại hạ."
Chúc Tú Chân níu tay áo gã e thẹn nói, „Vậy được!"
Khi bước vào đến cửa, bị Trường Tuyền chặn lại kéo vào trong phòng
nói, „Huynh nói thế nào mà Trọng Tôn Long lại chịu thả người? Phải
chăng đã chấp nhận điều kiện của y?"
Không thể thẳng thắn với y như là Phụng Phi, Hạng Thiếu Long giả vờ
lo lắng, hạ giọng nói, „May mà có tướng quốc nước Sở là Lý Viên ở
đấy, ngài biết tiểu đệ là người của đại tiểu thư cho nên nói giúp cho,
Trọng Tôn Long sợ đắc tội với y nên mới chịu thả người."
Trương Tuyền nhíu mày nói, „Lý Viên không có dã tâm với đại tiểu
thư sao? Lần này suýt tý nữa gây họa, cũng vì huynh không chịu hỏi ta
cách quản giáo bọn hạ nhân, lần sau đừng như thế nữa?"
Hạng Thiếu Long thì đồng ý ở điểm này, nhưng nếu không như thế,
cũng không thể biết Lý Viên là người có tình nghĩa. Lòng nghĩ ra một ý
nói, „Trương huynh có biết kẻ chống lưng cho Sa Lập là ai không?"
Trương Tuyền rõ ràng không biết Sa Lập đã từng bí mật đến tìm Chúc
Tú Chân, nghe thế thì giật mình hỏi, „Xảy ra chuyện gì?"
"Ðại tiểu thư bảo có người thấy Sa Lập xuất hiện ở gần đây, „ Hạng
Thiếu Long lấp liếm rằng.
Trường Tuyền suy nghĩ một chốc lắc đầu nói, „Ta cũng không rõ lắm,
Sa Lập là người Triệu, nói không chừng là đang làm việc cho người
nước Triệu."
Hạng Thiếu Long nhủ thầm, thông tin này cũng có ích lắm, vội vàng
cáo thối về phòng.
Khi bước vào trong phòng, một mùi hương thoảng xông vào mũi.
Hạng Thiếu Long tưởng thuốc mê lập tức nín thở định đốt đèn lên,
giọng nói dịu dàng của Ðổng Thục Trinh vang lên ở góc phòng, „Ðừng
đốt đèn!“
Hạng Thiếu Long lo lắng lắm, đêm nay gã lần lượt gặp Phụng Phi và
Chúc Tú Chân, giờ lại phải gặp Ðổng Thục Trinh nữa.
Giọng nàng lại vang lên, „Sao không đến đây!"
Hạng Thiếu Long cười khổ bước qua, ánh trăng bên ngoài cửa sổ chiếu
vào phòng, lại thêm gã quen ở trong phòng tối, nên có thể thấy thấp
thoáng.
Vạch trướng ra, chỉ thấy Ðổng Thục Trinh ngồi trên giường, mỉm cười,
„Ðừng hiểu lầm, ta có chuyện bí mật muốn nói với ngươi."
Hạng Thiếu Long cởi giày và áo khoác ngoài xuống, chui vào trong
trướng ngồi xuống trước mặt nàng nói, „Có chuyện gì mà phải nói ở
trên giường thế này?"
Ðổng Thục Trinh nhìn gã buồn bã, nói, „Ngươi không thích Ðổng Thục
Trinh sao?"
Dù cho có thật sự không thích nàng, nhưng Hạng Thiếu Long làm sao
nói ra cửa miệng. Huống chi đó là lời nói không phải với lòng, cười
gượng rằng, „Nam nhân không thích nàng là không bình thường.
Nhưng giờ đây tình thế hiểm ác vô cùng, phía trước có hổ phía sau có
sói, ta làm sao nghĩ được đến chuyện này."
Ðổng Thục Trinh ngồi thẳng dậy, áy náy nói, „Thiếp không nghĩ đến
điểm này, chỉ hy vọng hiến thân cho chàng, để dược chàng yêu thương
và quan tâm hơn. Chàng thật lợi hại, cả Trọng Tôn Long mà cũng phải
mua chuộc chàng."
Hạng Thiếu Long ngạc nhiên nói, „Tại sao nàng không nghĩ rằng ta cấu
kết với Trọng Tôn Long như người khác?"
Ðổng Thục Trinh cười ngọt ngào, „Bởi vì thiếp biết chàng không phải
hạng người như thế."
Hạng Thiếu Long có cảm giác nàng đã hiểu được mình, nhưng vẫn còn
sợ nàng chỉ là muốn lấy lòng mình mà thôi, hạ giọng nói, „Nếu ta có
thể giúp đại tiểu thư thoái ẩn an toàn, còn nàng thì tiếp tục sự nghiệp
của đại tiểu thư, nàng cảm thấy thế nào?"
Ðổng Thục Trinh hơi giật mình, nhưng lại buồn bã lắc đầu, „Ðiều đó
không thể. Thiếp vừa nghe được tin đại tiểu thư đã đem bọn thiếp làm
lễ vật để tặng người khác, mà người này là kẻ có thế lực nhất trong sáu
nước phía Ðông, giờ đây thiếp chỉ hy vọng có người có thể sắp xếp cho
thiếp bỏ đi, đến nơi nào cũng được."
Hạng Thiếu Long mỉm cười nói, „Chắc nàng sớm biết được chuyện này
chứ không phải là vừa dò la được."
Ðổng Thục Trinh gật đầu, „Chàng đoán không sai. Nhưng cho đến hôm
nay thiếp mới biết được kẻ ấy là Hầu gia Hàn Sấm, người đang nắm
giữ quyền ở nước Hàn, có quan hệ thân thiết với nhị hoàng tử Ðiền
Kiện, chúng tôi làm sao đấu được với y, cho nên không mong thoát
khỏi bàn tay của y."
Hạng Thiếu Long giật mình, „Sao nàng biết kẻ đó là y?"
Ðổng Thục Trinh cười nhạt nói, „Trưa hôm nay Hàn Sấm đã bí mật đến
đây, chỉ có chàng không biết mà thôi! Nếu Phụng Phi không phải đang
cấu kết với y, sao lại bí mật gặp tên háo sắc này."
Hạng Thiếu Long lúc này mới biết Hàn Sấm cũng đã từng ăn nằm với
Ðổng Thục Trinh, chả trách nào y không quên nàng. Dịu dàng nói,
„Hãy yên tâm! Ta sẽ có cách sắp xếp cho ổn thỏa việc này."
Ðổng Thục Trinh nhìn gã một lúc rồi mới chép miệng, „Những chuyện
thế này, chỉ một câu nói suông của chàng làm sao thiếp tin được, nếu
chàng không nói cụ thể thiếp chỉ đành tự nghĩ cách mà thôi."
Hạng Thiếu Long ghé tai nàng, „Ta muốn nàng phải nói rõ mối quan hệ
giữa nàng với Trường Tuyền hoặc với những người khác, thì ta mới có
thể giúp đỡ được."
Ðổng Thục Trinh nhíu mày, „Nhưng chàng đang làm việc cho đại tiểu
thư kia mà, luận về tiền tài thiếp không bằng đại tiểu thư, sắc đẹp cũng
kém hơn, chàng không hề có hứng thú với thiếp, làm sao thiếp có thể
tin chàng được?"
Hạng Thiếu Long nói, „Lúc nãy nàng chẳng bảo rằng biết ta là người
thế nào hay sao?"
Ðổng Thục Trinh cười khổ nói, „Nhưng ấn tượng của chàng đối với
thiếp trước nay vẫn không tốt."
Hạng Thiếu Long chân thành nói, „Giờ thì đã thay đổi, ta không hề
giấu giếm nàng bởi vì ta đã sớm biết mối quan hệ giữa nàng với
Trường Tuyền, chỉ là muốn tự nàng nói ra để tỏ thành ý mà thôi."
Ðổng Thục Trinh nói, „Thôi được! Trường Tuyền là kẻ thông minh, đại
tiểu thư rất e ngại y, y muốn thiếp sao chép một bản ca phổ của đại tiểu
thư đưa cho y, vậy thì y sẽ sắp xếp cho thiếp an toàn rời khỏi nước Tề,
không cần đến nước Hàn."
Hạng Thiếu Long kêu lên, „Cái gì?"
Rồi gã nhanh chóng hiểu ra rằng nhất định bản ca phổ đó sẽ được trao
cho Ðiền Ðan, bởi vì Lan Cung Viên là người của Ðiền Ðan.
Chỉ cần Lan Cung Viên biểu diễn trước Phụng Phi thì có thể đè bẹp
được nàng, mưu kế này thật là đê tiện.
Ðổng Thục Trinh đắc ý nói, „Chắc chàng không ngờ chứ gì? Chỉ cần là
chuyện làm tổn hại đến Phụng Phi, thiếp sẽ chấp nhận, thiếp sẽ bỏ đi
trước khi biểu diễn để cho ả biết rằng quang vinh không phải một mình
ả giành được."
Hạng Thiếu Long lo lắng nói, „Vậy nàng đã trao cho Trường Tuyền
chưa?"
Ðổng Thục Trinh nói, „Nếu đã trao cho y thì nào đã dám nói ra, thiếp
đã cho chàng biết tất cả, Thẫm Lương! Chàng sẽ cho thiếp thứ gì đây?"
Ðến lúc này Hạng Thiếu Long mới lãnh giáo được thủ đoạn của những
danh cơ này.
Chỗ lợi hại nhất là bọn họ hiểu tâm lý của nam nhân, giả vờ bộ dạng
đáng thương cần được bảo vệ, lại không tiếc thân xác của mình. Thật ra
dù Ðổng Thục Trinh hay Chúc Tú Chân, mỗi người đều có mưu đồ của
mình. Cũng giống hiện giờ Ðổng Thục Trinh đang uy hiếp gã.
Nàng cho rằng Hạng Thiếu Long là người của Phụng Phi, cho nên
thông qua gã để truyền tin cho Phụng Phi, nếu không chịu thả người,
Phụng Phi sẽ bại trong tay hai đại danh cơ kia.
Ðương nhiên nàng sẽ có thủ đoạn đặc biệt.
Còn nàng tại sao lại đột nhiên biết Hàn Sấm có liên quan đến chuyện
này, cũng là bởi Chúc Tú Chân cho hay. Còn Chúc Tú Chân có lẽ là đã
nghe được từ chỗ Sa Lập, nhưng Chúc Tú Chân lại giấu giếm thông tin
quan trọng này với Hạng Thiếu Long.
Bởi vì Hạng Thiếu Long biết mối quan hệ mật thiết giữa hai vũ cơ này
nên mới đoán ra.
Họ vẫn đang hợp tác khăng khít, chỉ là mỗi bên chia nhau ra tiến hành
mà thôi!
Ðối với Ðổng Thục Trinh và Chúc Tú Chân mà nói có lẽ họ đã cho
rằng Hạng Thiếu Long đã bị Trọng Tôn Long ngầm mua chuộc cho nên
mới thả người.
Họ đương nhiên không hề để ý đến vận mệnh của Phụng Phi, Chúc Tú
Chân thì không thèm hỏi, còn Ðổng Thục Trinh thì khen ngợi gã, khiến
gã chơi vơi trên cõi tiên.
Cả Phụng Phi, người tỏ ra hoàn toàn tin tưởng gã cũng giấu chuyện đã
ngầm gặp Hàn Sấm, có thể thấy mỗi người đều có lòng riêng.
Hạng Thiếu Long suy nghĩ mà đầu nhức như búa bổ trầm ngâm nói,
„Lời nói vừa rồi của nàng thật là đáng sợ. Hừ!
Nhị tiểu thư, nàng có biết lời nói vừa rồi khiến cho ta có ý nghĩ dẹp bỏ
tất cả mà ra đi không?"
"Ðổng Thục Trinh biết chàng không phải là người có đầu mà không có
đuôi."
Hạng Thiếu Long nhủ thầm nàng nghĩ thật đúng. Ðột nhiên gã ôm siết
lấy nàng ghé vào tai nàng, lạnh lùng gằn từng tiếng, „Ðổng Thục Trinh,
nếu nàng nghĩ rằng ta giúp đại tiểu thư mà thi triển thủ đoạn với ta, rốt
cuộc sẽ có một ngày các nàng sẽ hối hận suốt đời!"
Ðổng Thục Trinh giật mình, giận dỗi nói, „Thiếp chỉ thi triển thủ đoạn
với đại tiểu thư, chỉ cầu xin chàng tội nghiệp thiếp mà thôi!"
Hạng Thiếu Long cảm thấy nàng như một con rắn, đẩy nàng ra một
chút rồi nói, „Nếu ta là Phụng Phi, một khi phát giác ra các người giấu
một bản khúc từ như thế, thì chỉ cần bắt nàng và Chúc Tú Chân lại, sẽ
tìm ra được bản khúc tù ấy, nàng có muốn đánh cược với ta không?"
Ðổng Thục Trinh run lên như một con chim nhỏ, khiến Hạng Thiếu
Long biết được rằng lời ấy đã hù dọa được nàng.
Ðể đối phó với Hạng Thiếu Long, Chúc Tú Chân thì dùng biện pháp
mềm dẻo, còn Ðổng Thục Trinh thì cả mềm lẫn cứng.
Nếu định lực của Hạng Thiếu Long chỉ hơi kém thì đã nằm trong bàn
tay bọn họ. May mà gã đã kiên quyết không để mình rơi vào cái bẫy ấy,
cho nên mới giữ được tỉnh táo. Nói không chừng hai người này đã cấu
kết với Sa Lập để đối phó gã và Phụng Phi.
Ðối với Ðổng Thục Trinh và Chúc Tú Chân, ai có thể cho họ lợi ích lớn
nhất thì sẽ theo người ấy. Nếu Hạng Thiếu Long tưởng rằng bọn họ yêu
thích gã thì quả đúng là một kẻ ngốc.
Hai người nhìn nhau trong bóng tối.
Một lát sau Ðổng Thục Trinh nói, „Tại sao chàng nghĩ thế?"
Hạng Thiếu Long chép miệng, „Nàng hãy về suy nghĩ! Chuyện khúc từ
ta sẽ không cho đại tiểu thư biết giùm nàng, muốn nói hãy tự mình đi
nói. Nếu một ngày nàng hoàn toàn tin tưởng ta, không cấu kết với hạng
người đê tiện như Trương Tuyền, Sa Lập nữa hãy đến nói với ta một
tiếng, lúc đó ta sẽ thật lòng giúp đỡ người mà không cần đòi hỏi thứ gì.
Ðổng Thục Trinh đang định biện bạch, Hạng Thiếu Long quát, „Cút đi
cho ta!"
Từ khóe mắt của nàng hai dòng nước mắt tuôn ra, Ðổng Thục Trinh
buồn bã rời khỏi giường.
Hạng Thiếu Long thấy nàng lủi thủi bước xuống giường, nén không
được định gọi nàng, nhưng rốt cuộc phải dằn lòng đưa mắt nhìn nàng
bước ra ngoài.
. Tầm Tần Ký
Hồi 250
Mỗi người có lòng riêng
Biệt quán nơi bọn Hạng Thiếu Long ở có. cả."
Hạng Thiếu Long nói, „Nàng thật ngu xuẩn, y chỉ muốn giành lấy nàng
và tiền tài của nàng, chỉ thấy sau lưng có người chống đõ thì biết y chỉ
là đang lợi