Bin di van hoa khu vc do th

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO QUỐC TẾ BIẾN ĐỔI VĂN HĨA – XÃ HỘI Ở KHU VỰC ĐÔ THN TRONG QUÁ TRÌNH TỒN CẦU HĨA VÀ HIỆN ĐẠI HĨA Hà Nội, ngày 30-31 tháng năm 2015 Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – ĐHQGHN Viện Văn hóa Xã hội – Đại học Tây Sydney Ngày 1: 30-3-2015 8.00-8.30: Đăng ký đại biểu (Hội trường tầng 8, Nhà E) 8.30-9:00: Khai mạc (Hội trường tầng 8, Nhà E) - Phát biểu GS.TS Nguyễn Văn Khánh – Hiệu trưởng - Phát biểu Bà Kim Cleary, Tham tán Khoa học Giáo dục, Đại sứ quán Australia Hà Nội - Phát biểu Ông Nguyễn Văn Phong, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy thành phố Hà Nội - Phát biểu GS.TS Paul James – Giám đốc Viện Văn hóa Xã hội 9:00:10:10: Báo cáo đề dẫn (Hội trường tầng 8, Nhà E) - GS.TS Ien Ang (Đại học Tây Sydney, Australia) – Nghiên cứu gắn kết cho kỷ 21: Xử lý phức tạp - GS.TS Paul James (Viện Văn hóa Xã hội, Đại học Tây Sydney, Australia) Biến đổi thị từ quan điểm tồn cầu: Các ngun tắc tái thiết thành phố Thảo luận Chủ trì: PGS.TS Phạm Quang Minh PGS.TS Lâm Bá Nam Chụp ảnh lưu niệm chung 10:10-10:30: Giải lao (Tầng tầng Nhà E) 10:30-12:00: Đơ thị hóa di cư (Hội trường tầng 8, Nhà E) TS Nguyễn Tài Tuệ, GS.TS Mai Trọng Nhuận (Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQGHN) PGS.TS Trần Mạnh Liểu (Trung tâm Nghiên cứu Đô thị, ĐHQGHN) Những liên kết nông thôn-thành thị giảm nhẹ tác động biến đổi khí hậu thành phố phát triển nhanh (Nghiên cứu trường hợp thành phố Đà Nẵng, Việt Nam) PGS.TS Phạm Văn Quyết TS Trần Văn Kham (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) - Sự hoà nhập xã hội người di cư đô thị Việt Nam: Hướng đến mơ hình trợ giúp xã hội PGS.TS Hoàng Bá Thịnh (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) - Di dân biến đổi cấu dân số - xã hội q trình thị hóa vùng Tây Nguyên PGS.TS Phước Minh Hiệp (Tạp chí Cộng sản, Ths Bùi Thanh Xuân (Đại học Thủ dầu một) - Biến đổi cấu dân số Bình Dương q trình thị hóa GS.TS Tamaki Toshiaki (Đại học Kyoto Sangyo, Nhật Bản) - Sự phát triển vành đai kinh tế Thái Bình Dương, thị hóa di cư Nhật Bản sau Thế chiến II: Tiếp cận so sánh với trường hợp Việt Nam Thảo luận Chủ trì: TS Ashley Carruthers PGS.TS Nguyễn Văn Sửu 12:00-13:30: Ăn trưa (Tầng Nhà E) 13:30-15:00: Đơ thị hóa sinh kế [1] (Phịng 506, Nhà E, tầng 5) TS Sylvie Fanchette (Viện Nghiên cứu Phát triển, Pháp) - Đơ thị hóa thách thức từ cơng nghiêp hóa nơng thơn Đồng sông Hồng PGS.TS Nguyễn Văn Sửu (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) – Một số vấn đề thị hóa ven đô Hà Nội TS Nguyễn Qúy Nghị (Ngân hàng Thế giới, Văn phòng Hà Nội) - Bất ổn định tổ chức khu vực ngành nghề Việt Nam: Những nhân tố tạo biến đổi bên bên ngồi làng nghề ven TS Nguyễn Thị Thanh Bình (Viện Dân tộc học) - Đơ thị hóa thách thức chuyển đổi sinh kế làng ven đô Hà Nội PGS.TS Nguyễn Hữu Thụ (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) - Lối sống cư dân số làng nghề ngoại thành Hà Nội Thảo luận Chủ trì: GS.TS Ien Ang TS Trần Hữu Sơn 15:00-15:30: Giải lao (Tầng Nhà E) 15:30-17:00: Đơ thị hóa sinh kế [2] (Phịng 506, Nhà E, tầng 5) GS.TS Suriati Binti Ghazali (Đại học Sains Malaysia) - Phụ nữ Malaysia thu nhập thấp chống chọi với biến đổi đô thị thông qua mạng lưới an ninh xã hội PGS.TS Narimah Samat, Prof Suriati Ghazali & Khoo Suet Leng (Đại học Sains Malaysia) - Khả tiếp cận không gian ‘Cửa hàng Một Malaysia’ nhóm thu nhập thấp thị Penang, Malaysia TS Trần Hữu Sơn Ths Trần Thùy Dương (Sở Văn hóa, Thể thao Du Lịch tỉnh Lào Cai) - Vai trò cửa khNu với biến đổi văn hóa xã hội thị Lào Cai TS Nguyễn Văn Chiều (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) Xu hướng số định hướng sách giảm nghèo thị q trình thị hóa 10 TS Vũ Trường Giang TS Nguyễn Duy Hạnh (Học viện Chính trị khu vực I) - Tiếp cận lối sống Hạ Long góc nhìn khơng gian sinh tồn cư dân thị ven biển Thảo luận Chủ trì: GS.TS Ien Ang PGS.TS Nguyễn Tuấn Anh Ngày 2: 31-3-2015 8:30.00 - 10:00: Tơn giáo, tín ngưỡng biến đổi văn hóa (Phịng 506, Nhà E, tầng 5) GS.TS Lê Hồng Lý (Viện Nghiên cứu Văn hóa) - Biến đổi lễ hội đô thị - câu chuyện từ Hà Nội GS.TS Michael Dickhardt (Đại học Göttingen, Đức) - Những địa tôn giáo địa tính đại khơng gian thị Phố cổ Hà Nội TS Đinh Hồng Hải (Viện Nghiên cứu Văn hóa) - Biến đổi văn hóa qua nghiên cứu dịch chuyển tín ngưỡng Di Lặc Thần Tài Việt Nam đương đại Ths Chu Thu Hường (Viện Bảo tồn Di tích, Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch) – Đơ thị hóa biến đổi khơng gian cảnh quan kiến trúc làng ven đô Hà Nội TS Đồn Thị Tuyến (Viện Nghiên cứu Văn hóa) - Di dân biến đổi: Trường hợp đời sống tín ngưỡng người dân tộc Thái trắng Quỳnh Nhai, Sơn La Thảo luận Chủ trì: GS.TS Gay Hawkins PGS.TS Nguyễn Thị Phương Châm 10.00- 10.30: Giải lao (Tầng Nhà E) 10:30-12:00: Biến đổi xã hội (Phòng 506, Nhà E, tầng 5) GS.TS Masao AYABE (Đại học Thủ đô Tokyo, Nhật Bản) - Thảm họa tăng cường tính tộc người: Các tác nhân tồn cầu giai đoạn độ người Lisu Thái Lan GS.TS Kim Chong-Soo (Đại học Daejin, Hàn Quốc) Ths Trần Điệp Thành (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) - Nghiên cứu thúc đNy tham gia công dân vào phát triển đô thị khu vực PGS.TS Nguyễn Thị Phương Châm (Viện Nghiên cứu Văn hóa) - Đơ thị hóa xu hướng biến đổi văn hóa làng TS Trần Thị Hồng Yến (Viện Dân tộc học) - Biến đổi quan hệ xã hội truyền thống số làng thị hóa Hà Nội TS Trần Văn Kham, TS Lưu Minh Văn, TS Hoàng Văn Luân (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) - Biến đổi giá trị quan hệ xã hội sinh viên đời sống thị Thảo luận Chủ trì: GS.TS Paul James GS.TS Lê Hồng Lý 12:00-13:30: Ăn trưa (Tầng Nhà E) 13:30-15:00: Biến đổi văn hóa sống ngày (Phòng 506, Nhà E, tầng 5) TS Ashley Carruthers (Đại học Quốc gia Australia) – Xe đạp văn hóa thị Việt Nam TS Graeme Were (Đại học Queensland, Australia) - Biến đổi diện mạo bảo tàng? Giải mã mơ hình bảo tàng Việt Nam PGS.TS Đặng Thị Thu Hương (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) - Các phương tiện truyền thông đại chúng biến đổi văn hóa - xã hội đô thị Việt Nam bối cảnh kinh tế thị trường tồn cầu hóa TS Đỗ Anh Đức (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) - Thốt khỏi thực: Truyền hình giải trí với người nhập cư Hà Nội PGS.TS Lương Hồng Quang (Viện Văn hóa - Nghệ thuật Quốc gia) - Đơ thị hóa biến đổi văn hóa ngày Hà Nội Thảo luận Chủ trì: PGS.TS Nguyễn Văn Huy TS Nguyễn Trường Giang 15:00-15:30: Giải lao (Tầng Nhà E) 15:30-17: 00: Môi trường tính bền vững (Phịng 506, Nhà E, tầng 5) GS.TS Mai Trọng Nhuận, NCS Nguyễn Thị Hồng Huệ (Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQGHN), PGS.TS Trần Mạnh Liểu (Trung tâm Nghiên cứu Đô thị, ĐHQGHN) - Đánh giá khả thích ứng với biến đổi khí hậu thị ven biển để trì bền vững: lấy ví dụ cho Quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam GS.TS Gay Hawkins (Đại học Tây Sydney, Australia) TS Minh Dương (Đại học Queensland) - Đồ nhựa Hà Nội: Biến đổi tiêu thụ vật liệu chất thải Việt Nam PGS.TS Nguyễn Tuấn Anh (Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN) - Ứng phó người dân nhập cư ngập lụt Hà Nội TS Trần Minh Hằng (Viện Dân tộc học) – Ảnh hưởng công nghiệp tới thâm canh nông nghiệp: Quản lý chất thải gia súc tỉnh Hà Nam, Việt Nam Thảo luận Chủ trì: PGS.TS Vương Xn Tình TS Graeme Were 17:00-17:30: Phiên tồn thể: Những thách thức thành phố? (Phòng 506, Nhà E, tầng 5) Thảo luận Chủ trì: GS.TS Ien Ang, PGS.TS Phạm Quang Minh, PGS.TS Nguyễn Văn Sửu 17:30: Bế mạc hội thảo: PGS.TS Phạm Quang Minh CONFERENCE PROGRAM GLOBALISATION, MODERNITY AND URBAN CHANGE Hanoi, March 30-31, 2015 Organized by VNU University of Social Sciences and Humanities and the Institute for Culture and Society at the University of Western Sydney 18:30 29 March: Welcome reception for international speakers at Madame Hiên Restaurant, 15 Chân Cầm, Hoàn Kiếm, Hà Nội Day 1: 30 March 2015 8.00-8.30: Registration (University Hall, Building E, 8th Floor) 8.30-9:00: Opening Speeches (University Hall, Building E, 8th Floor) - Prof Nguyễn Văn Khánh - USSH Rector - Ms Kim Cleary, The Australian Education and Science Counselor in Hanoi - Mr Nguyễn Văn Phong, Deputy Director, Hanoi Party Organization’s Propaganda Department Prof Paul James - Director of the Institute for Culture and Society, University of Western Sydney 9:00:10:10: Keynote speakers (University Hall, Building E, 8th Floor) - Prof Ien Ang (University of Western Sydney) – Engaged Research for the 21st Century: Navigating Complexity - - Prof Paul James (The Institute for Culture and Society, University of Western Sydney) - Urban Change in Global Perspective: Principles for Re-Making our Cities Discussion Chair: Assoc Prof Dr Phạm Quang Minh and Assoc Prof Dr Lâm Bá Nam Conference Photo Session 10:10-10:30: Tea breaks (5th Floor and 8th Floor) 10:30-12:00: Urbanization and migration (University Hall, Building E, 8th Floor) Dr Nguyễn Tài Tuệ, Prof Mai Trọng Nhuận (VNU University of Science, Hanoi) Assoc Prof Trần Mạnh Liểu (VNU Center for Urban Studies, Hanoi) - Rural-urban linkages for mitigating climate change impacts in the fast growing cities (Case study of Da Nang city, Vietnam) Assoc Prof Dr Phạm Văn Quyết and Dr Trần Văn Kham (University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) - Migrants’ social inclusion in Vietnam urban areas: Towards an model for social assistance Assoc Prof Dr Hoàng Bá Thịnh (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi)- Migration and socio-demographic change in the process of urbanization in the Central Highlands of Vietnam Assoc Prof Dr Phước Minh Hiệp (Communist Review), Bùi Thanh Xuân, MA (Thu Dau Mot University) - Demographic change in Binh Duong province in the process of urbanization Prof Tamaki Toshiaki (Kyoto Sangyo University) - The development of the Pacific Economic Belt and Labor Mobility after World War II Discussion Chair: Dr Ashley Carruthers and Assoc Prof Dr Nguyễn Văn Sửu 12:00-13:30: Lunch (Building E, 5th Floor) 13:30-15:00: Urbanization and livelihoods [1] (Room 506, Building E, 5th Floor) Dr Sylvie Fanchette (Institut de Recherche pour le Développement) - Metropolization and challenges of rural industrialisation in the Red River Delta Assoc Prof Dr Nguyễn Văn Sửu (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) – Some issues of urbanization in Hanoi’s peri-urban areas Dr Nguyễn Qúy Nghị (The World Bank, Hanoi Office) - Organizational instability of industrial districts in Vietnam: Driving factors for internal and external transformations in peri-urban craft villages Dr Nguyễn Thị Thanh Bình (Institute of Anthropology) - Urbanization and Livelihood Transformation Challenges in a Hanoi Peri-Urban Village Assoc Prof Dr Nguyễn Hữu Thụ (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) - Life styles of handicraft villagers in peri-urban Hanoi Discussion Chair: Prof Ien Ang and Dr Trần Hữu Sơn 15:00-15:30: Tea break (Building E, 5th Floor) 15:30-17:00: Urbanization and livelihoods [2] (Room 506, Building E, 5th Floor) Prof Suriati Binti Ghazali (Universiti Sains Malaysia) - Low-income Malaysian Women Surviving Urban Change via Social Safety Nets Assoc Prof Narimah Samat, Prof Suriati Ghazali & Khoo Suet Leng (Universiti Sains Malaysia) - Spatial Accessibility of 1Malaysia People’s Store among LowIncome Group in Urban Penang, Malaysia Dr Trần Hữu Sơn and Trần Thùy Dương, MA (Department of Culture, Sports and Tourism, Lao Cai Province) - The role of border gate in the making and development of Lao Cai city, Vietnam Dr Nguyễn Văn Chiều (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) Trends and policies for urban poverty reduction in the process of urbanization 10 Dr Vũ Trường Giang and Dr Nguyễn Duy Hạnh (Academy of Politics Region I) Studying urban lifestyles in Ha Long through the lens of coastal inhabitants Discussion Chair: Prof Ien Ang and Assoc Prof Dr Nguyễn Tuấn Anh Day 2: 31 March 2015 8:30.00 - 10:00: Religion, rituals and cultural change (Room 506, Building E, 5th Floor) Prof Dr Lê Hồng Lý (Institute of Cultural Studies) Festival changes in urban areas: The story from Hanoi Prof Michael Dickhardt (University of Göttingen) - Religious places as places of modernity in the urban spaces of the ancient quarter of Hanoi Dr Đinh Hồng Hải (Institute of Culture Studies, VASS) - Cultural change through a study of Di Lặc and Thần Tài ritual worshipping transformation in contemporary urban Vietnam Chu Thu Hường, PhD student (The Institute for Conservation of Monuments, Ministry of Culture, Sports and Tourism) – Urbanization and architectural space change in a Hanoi’s peri-urban village Dr Đoàn Thị Tuyến (Institute of Cultural Studies) - Migration and Changes: The Case of White Thai’s Relgious Life in Quynh Nhai, Son La Discussion Chair: Prof Gay Hawkins and Assoc Prof Nguyễn Thị Phương Châm 10.00- 10.30: Tea break (5th Floor, Building E) 10:30-12:00: Social change (Room 506, Building E, 5th Floor) Prof Masao AYABE (Tokyo Metropolitan University) - Catastrophe and formation of deep ethnicity: Global actors in interstitial passages among the Lisu in Thailand Prof Kim Chong-Soo (Daejin University) and Tran Diep Thanh (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) - Study on the promotion of citizen participation in urban and regional development Assoc Prof Dr Nguyễn Thị Phương Châm (Institute of Cultural Studies) Urbanization and changes in village culture Dr Trần Thị Hồng Yến (Institute of Anthropology) - Changes in traditional social relations in Hanoi’s urbanized villages Dr Trần Văn Kham, Dr Lưu Minh Văn, and Dr Hoàng Văn Luân (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) - Value change in Vietnamese students’ social relations in contemporary urban life Discussion Chair: Prof Paul James and Prof Lê Hồng Lý 12:00-13:30: Lunch (5th Floor Building E) 13:30-15:00: Urban culture and everyday life (Room 506, Building E, 5th Floor) Dr Ashley Carruthers (Australian National University) - The bicycle in contemporary urban culture in Vietnam Dr Graeme Were (University of Queensland) - The changing face of museums? Unpacking the museum model in Vietnam Assoc Prof Dr Đặng Thị Thu Hương (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) - Mass media and socio-cultural change in urban Vietnam in the context of market and globalization Dr Đỗ Anh Đức (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) - The Escaping Viewers: Entertainment Television among Migrant People Assoc Prof Dr Lương Hồng Quang (VICAS) - Urbanization and everyday culture change in Hanoi Discussion Chair: Assoc.Prof Dr Nguyễn Văn Huy and Dr Nguyễn Trường Giang 15:00-15:30: Tea break (5th Floor Building E) 15:30-17: 00: Environment and sustainability (Room 506, Building E, 5th Floor) Prof Dr Mai Trọng Nhuận, Dr Nguyễn Thị Hồng Huệ, Assoc Prof Dr Trần Mạnh Liểu (VNU University of Science, and VNU Center for Urban Studies) - Assessing adaptive capacity of coastal urban areas to climate change for sustainability: case study in Lien Chieu district, Da Nang city, Vietnam Prof Gay Hawkins (University of Western Sydney) & Dr Minh Duong (University of Queensland) - Plastic in Hanoi: the changing material textures of consumption and waste in Vietnam Assoc Prof Dr Nguyễn Tuấn Anh (VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi) - Migrant’s responses to flooding in Hanoi Dr Trần Minh Hằng (Institute of Anthropology) – The effects of industrialization on agricultural intensification: Livestock waste management in Hanam province, Vietnam Discussion Chair: Assoc Prof Dr Vương Xuân Tình and Dr Graeme Were 17:00-17:30: Plenary session: What are the key challenges for cities? (Room 506, Building E, 5th Floor) Discussion Chairs: Prof Ien Ang, Assoc Prof.Dr Phạm Quang Minh, and Assoc Prof.Dr Nguyễn Văn Sửu 17:30: Conference Close by Assoc Prof.Dr Phạm Quang Minh INFORMATION FOR PARTICIPANTS Conference Venue The conference site is at the campus of VNU University of Social Sciences and Humanities, 336 Nguyễn Trãi Road, Thanh Xuân District, Hà Nội For participants staying at Angel Palace Hotel at 173 Hang Bong, transportation will be arranged from the hotel to the university in the morning and back in the afternoon Paper presentations - Each keynote speaker has 30 minutes for presentation and 05 minutes for questions and answers - Each paper speaker has 12 minutes for presentation and the rest of time is reserved for questions and answers - Please be advised that simultaneous interpretation (from English to Vietnamese and vice versa) is arranged, however speakers are encouraged to use English during the conference - Power point equipment is available in the conference room Reception and Lunch - An welcome reception will be held from 18.30, 29th March for international participants at Madame Hiên, 15 Chân Cầm, Hoàn Kiếm, Hà Nội - Coffee breaks and lunch will be offered for free during the two days of conference Contact If you need any assistance or have any questions, please contact: - Pham Quang Minh (USSH): 094 696062; phqminh62@gmail.com - Nguyen Van Suu (USSH): 0913020610; nvsuu@vnu.edu.vn - Ien Ang (ICS): I.Ang@uws.edu.au 10 Đánh giá khả thích ứng với biến đổi khí hậu thị ven biển để trì bền vững: lấy ví dụ cho Quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam GS.TS Mai Trọng Nhuận, TS Nguyễn Thị Hồng Huệ Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQGHN PGS.TS Trần Mạnh Liểu Trung tâm Nghiên cứu Đô thị, ĐHQGHN Các số khả ứng phó biến đổi khí hậu gồm sáu khía cạnh quận Liên Chiểu thành phố Đà Nẵng để xuất dựa đặc tính tự nhiên kinh tế - xã hội bối cảnh biến đổi hậu với kinh nghiệm quốc gia quốc tế nguồn tài liệu có Các khía cạnh gồm vốn kinh tế (thu nhập, sinh kế, tài sản, bảo hiểm), vốn người (giáo dục, kỹ công cụ ứng phó với biến đổi khí hậu, ý thức biến đổi khí hậu), vốn xã hội (quyền lực truyền thông xã hội), vốn sở hạ tầng (trường học, dịch vụ y tế, xử lý nước sạch, điện), nguồn tài nguyên môi trường (chất lượng nước, đất, khơng khí) vốn quản trị (các sách định cư hỗ trợ) Kết cho thấy xã Hoa Khanh Nam Hoa Hiep Nam có khả ứng phó cao thấp biến đổi khí hậu Các sách chiến lược phát triển nhằm cải thiện nguồn vốn người vốn xã hội việc áp dụng sinh kế bền vững có vai trị quan trọng việc tăng cường khả ứng phó tính bền vững quận Liên Chiểu Từ khóa: khả tứng phó, biến đổi khí hậu, quận Liên Chiểu Assessing adaptive capacity of coastal urban areas to climate change for sustainability: case study in Lien Chieu district, Da Nang city, Vietnam Prof Mai Trong Nhuan, Dr Nguyen Thi Hong Hue University of Science VNU - Hanoi Assoc.Prof Tran Manh Lieu Center for Urban Studies, Vietnam National University, Hanoi The adaptive capacity (AC) indicators of six dimensions have been proposed for Lien Chieu district, Da Nang city based on the natural and socio economic characteristics in the context of climate change (CC), national and international experiences as well as the availability of current data The dimensions compose of economic capital (income, livelihood, assets, insurance), human capital (education, skills and tools of CC adaptation, awareness about CC), social capital (social communication and power), infrastructure capital (school, health service, waste treatment, water and electricity supply), resource and environment (quality of water, soil and air) and governance capital (support and settlement policies) The result reveals that Hoa Khanh Nam and Hoa Hiep Nam communes have highest and lowest AC to CC respectively The development policies and strategies improving human and social capitals and applying sustainable livelihoods are the most important for enhancing AC and sustainability of Lien Chieu district 96 Keywords: adaptive capacity, climate change, Lien Chieu district 97 Đồ nhựa Hà Nội: Biến đổi tiêu thụ vật liệu chất thải Việt Nam GS Gay Hawkins Đại học Tây Sydney TS Minh Dương Đại học Queensland Tham luận nghiên cứu diện tác động ngày lớn nguyên liệu nhựa đồ đựng thực phNm luồng chất thải Hà Nội Sự gia tăng đồ nhựa, từ đồ đóng gói thực phNm tới nội thất, thường cho biểu phát triển kinh tế thị hóa Nhưng ngun liệu góp phần gây thay đổi xã hội to lớn sao? Chúng trả lời câu hỏi cách vấn cựu thành viên ủy ban phụ nữ địa phương mô tả đóng sở tái chế nhựa phi thức ngoại thành Hà Nội Dữ liệu vấn cho thấy hoạt động mua bán thực phNm thay đổi Hà Nội việc sử dụng nhựa ngày phổ biến khiến người ta chuyển từ tái sử dụng thận trọng sang sử dụng sản phNm dùng lần Những làng tái chế nhựa cho thấy cách thức thu thập tái định giá chất thải nhựa Chúng cho thấy nhựa trở thành vấn nạn quản lý chất thải thị bảo vệ môi trường Việt Nam Plastic in Hanoi: the changing material textures of consumption and waste in Vietnam Prof Gay Hawkins University of Western Sydney Dr Minh Duong University of Queensland This paper investigates the increasing presence and impacts of plastic materials in food supplies and waste streams in Hanoi The growth of plastic items, from food packaging to furniture, is often seen as a marker of economic development and urbanization But how does a material help enact these significant social changes? Using interviews with retired members of a local women’s committee and close descriptions of informal plastic recycling industries on the outskirts of Hanoi this question will be investigated Interview data shows how food shopping has changed in Hanoi and how the increased use of plastic has prompted a shift from careful reuse to disposability Plastics recycling villages show how discarded plastic waste is collected and revalued They also show how plastic has emerged as a major problem for urban waste management and environmental protection in Vietnam 98 Ứng phó người dân nhập cư ngập lụt Hà Nội PGS.TS Nguyễn Tuấn Anh Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQGHN Bài viết bàn ứng phó người dân nhập cư ngập lụt Hà Nội Trên sở nghiên cứu thực địa phường Tân Mai, quận Hồng Mai xã Tân Triều, huyện Thanh Trì thuộc thành phố Hà Nội, viết trình bày ba phát Thứ nhất, ngập lụt hàng năm khơng ảnh hưởng đến sống hàng ngày người nhập cư mà làm tổn hại đến sinh kế họ Tính dẽ bị tổn thương người dân nhập cư trước tác động ngập lụt liên quan nhiều đến điều kiện nhà việc làm họ Thứ hai, người dân nhập cư vận dụng nhiều cách khác để ứng phó với ngập lụt Những thay đổi liên quan đến nơi việc làm cách thức ứng phó với ngập lụt phổ biến người dân nhập cư Thứ ba, quyền cấp xã, phường có vai trị định việc giúp người dân nhập cư ứng phó với ngập lụt Tuy nhiên, vai trò họ giới hạn Với phát này, viết mang lại góc nhìn xã hội học nhân học sống hàng ngày sinh kế người nhập cư bối cảnh ngập lụt thường xuyên Hà Nội mùa mưa Migrant’s responses to flooding in Hanoi Asoc Prof Nguyen Tuan Anh University of Social Sciences and Humanities, VNU - Hanoi This paper discusses the ways in which migrants respond to flooding in Hanoi Based on fieldwork in Tân Mai ward, Hoàng Mai district and Tân Triều commune, Thanh Trì district, Hanoi city, the paper presents three main findings First, every year flooding not only interrupts the everyday life of the migrants but also negatively affects their livelihoods Migrants’ vulnerability to flooding is closely related to their jobs and housing conditions Second, the migrants have many ways to cope with flooding Among these ways, changes related to their houses and their jobs are popular Third, commune and ward leaders support the migrants to cope with flooding However, the leaders have limited roles With these findings, this paper provides a sociological and anthropological perspective on the everyday life and the livelihoods of the migrants in the context of regular flooding in Hanoi in rainy season 99 Ảnh hưởng công nghiệp tới thâm canh nông nghiệp: Quản lý chất thải gia súc tỉnh Hà Nam, Việt Nam TS Trần Minh Hằng Viện Dân tộc học, Viện Hàn Lâm Khoa học Xã Hội Việt Nam Hà Nam tỉnh nông nghiệp Đồng song Hồng Việt Nam với thay đổi đáng kể cơng nghệ hóa thâm canh nơng nghiệp năm gần Bài viết dựa kết nghiên cứu quản lý nông nghiệp chất thải ba xã tỉnh Hà Nam, phần chương trình Sáng kiến xây dựng phát triển sức khỏe môi trường sinh thái Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Quốc tế, Canada tài trợ Một mục tiêu nghiên cứu tìm hiểu ảnh hưởng đời sống kinh tế-xã hội với việc quản lý chất thải gia súc Phương pháp định tính định lượng dùng để thu thập liệu thông tin cho nghiên cứu bao gồm bảng hỏi theo cấu trúc với 461 hộ gia đình, vấn sâu, quan sát thảo luận nhóm chọn lọc với người dân địa phương thành viên cộng đồng Bài viết tìm hiểu thực trạng đại hóa thâm canh nơng nghiệp tỉnh Hà Nam phân tích tác động thị hóa với thâm canh nơng nghiệp dựa theo góc nhìn Sức khỏe sinh thái với quản lý chất thải gia súc Từ khóa: Sức khỏe sinh thái, cơng nghiệp hóa, thâm canh nông nghiệp quản lý chất thải gia súc, Việt Nam The effects of industrialization on agricultural intensification: Livestock waste management in Hanam province, Vietnam Dr Tran Minh Hang Institute of Anthropology, Vietnam Academy of Social Sciences Ha Nam is an agriculture province in the Red River Delta of Vietnam with the remarkable changes in the industrialization and agricultural intensification recent years This paper based on the results of the research on agricultural and human wastes management in three communes in Ha Nam province, a component of the Eco-health Field Building Leadership Initiative (FBLI) program funded by International Development Research Centre (IDRC), Canada One of the main aims of the research is to study the influences of socioeconomics to livestock waste management Qualitative and quantitative methods were used to collect data and information for the research including structured questionnaires with 461 households, in-depth interviews, observations and focus group discussions with the local stakeholders and community members The paper explores the situation of industrialisation and agricultural intensification in Hanam province and analyse influences of industrialisation to agricultural intensification in term of livestock waste management from Ecohealth perspectives Keyword: Ecohealth, industrialisation, agricultural intensification, livestock waste management, Vietnam 100 DANH SÁCH BÁO CÁO HỘI THẢO QUỐC TẾ: BIẾN ĐỔI VĂN HÓA – XÃ HỘI Ở KHU VỰC ĐƠ THN TRONG Q TRÌNH HIỆN ĐẠI HĨA VÀ TỒN CẦU HĨA LIST OF PAPERS FOR THE INTERNATIONAL CONGFERENCE ON GLOBALISATION, MODERNITY AND URBAN CHANGE No Name 1) Prof ANG May Ien 2) Dr Ashley Carruthers 3) Professor Paul James 4) Dr Graeme Were 5) Prof Gay Hawkins1 and Dr Minh Duong2 6) Prof Michael Dickhardt Affiliation Paper titles in Vietnamese The Institute for Culture and Society at Nghiên cứu nhập the University of Western Sydney, cho kỷ Australia 21: Vượt qua tính I.Ang@uws.edu.au phức tạp Paper titles in English Engaged Research for the 21st Century: Navigating Complexity Australian National University Xích lơ văn The bicycle in ashley.carruthers@anu.edu.au hóa thị đương contemporary đại Việt Nam urban culture in Vietnam The Institute for Culture and Society at Biến đổi đô thị từ Urban Change the University of Western Sydney quan điểm toàn in Global p.james2@uws.edu.au cầu: Các nguyên Perspective: tắc tái thiết thành Principles for thành phố Re-Making our Cities University of Queensland, Australia Biến đổi diện mạo The changing g.were@uq.edu.au bảo tàng? face of Giải mã mơ hình museums? Unpacking the bảo tàng Việt Nam museum model in Vietnam University of Western Sydney, Đồ nhựa Hà Plastic in Australia Nội: Biến đổi Hanoi: the g.hawkins@uq.edu.au tiêu thụ vật liệu changing University of Queensland, Australia chất thải Việt material Nam textures of consumption and waste in Vietnam Institute for Social and Cultural Những địa tôn Religious Anthropology giáo Places as Places DORISEA Network địa tính of Modernity in University of Göttingen, Germany đại the Urban mdickha@gwdg.de không gian đô thị Spaces of the 101 No 7) 8) 9) Name Dr Sylvie Fanchette Affiliation Paper titles in Vietnamese Phố Cổ Hà Nội IRD - Institut de Recherche pour le Développement UMR Ceped 196 sylvie.fanchette@ird.fr Đô thị hóa thách thức cơng nghiệp hóa nông thôn Đồng sông Hồng Prof Suriati Suriati Ghazali, Dr Phụ nữ Malaysia Binti Associate Professor thu nhập thấp chống chọi với Ghazali Geography Section School of Humanities biến đổi đô thị Universiti Sains Malaysia thông qua 11800 Penang, Malaysia mạng lưới an ninh suriati@usm.my xã hội Assoc Prof Deputy Dean, School of Humanities, Khả tiếp cận không gian Narimah Universiti Sains Malaysia Cửa hàng Một Samat , 11800 Penang, MALAYSIA Suriati Malaysia nhóm E-mail: narimah@usm.my Ghazali & School of Social Sciences, Universiti thu nhập thấp Khoo Suet Sains Malaysia đô thị Penang, Leng 11800 Penang, MALAYSIA Malaysia 10) Prof Masao Dean of Masao Ayabe, Ph.D AYABE Department of Social Anthropology Graduate School of Humanities Tokyo Metropolitan University ayabem@tmu.ac.jp Thảm họa tăng cường tính tộc người: Các tác nhân toàn cầu giai đoạn độ người Lisu Thái Lan 11) Prof Kim Department of Public Chong-Soo Administration, Daejin University, and Trần Pocheon-si Gyeonggi-do, Korea Điệp Thành Email: cskim5908@gmail.com Office for International Relations, VNU University of Social Sciences and Humanities Nghiên cứu thúc đNy tham gia công dân vào phát triển đô thị khu vực 12) Prof Sự phát triển Kyoto Sangyo University, Faculty of Paper titles in English Ancient Quarter of Hanoi Metropolization and challenges of rural industrialisation in the Red River Delta Low-income Malaysian Women Surviving Urban Change via Social Safety Nets Spatial Accessibility of 1Malaysia People’s Store among LowIncome Group in Urban Penang, Malaysia Catastrophe and Formation of Deep Ethnicity: Global Actors in Interstitial Passages among the Lisu in Thailand Study on the Promotion of Citizen Participation in Urban and Regional Development The 102 No Name Tamaki Toshiaki Affiliation Paper titles in Vietnamese Economics, Motoyama Vành đai Kinh tế Kamigamo Kita-Ku, 603-8555, Kyoto Thái Bình Dương, Đơ thị hóa Di JAPAN tamaki@cc.kyoto-su.ac.jp cư Nhật Bản sau Thế chiến II: Tiếp cận so sánh với trường hợp Việt Nam 13) Assoc Prof Faculty of Management Trần Văn VNU University of Social Sciences Hải and Humanities, Hanoi tranhailinhvn@yahoo.com 14) Assoc Prof Department of Anthropology Nguyễn VNU University of Social Sciences Văn Sửu and Humanities, Hanoi nvsuu@vnu.edu.vn 15) Đỗ Xuân Cao đẳng Sơn La Đại học Tây Bắc Đức , MA, 2, Vũ Thị Nự ducdx.vns@gmail.com MA 16) Dr Nguyễn Thị Thanh Bình Institute of Anthropology VASS, Tầng 10, số Liễu Giai, Hà Nội Email: nguyenttbinh@yahoo.com 17) Dr Trần Thị Hồng Yến Institute of Anthropology VASS, Tầng 10, số Liễu Giai, Hà Nội tranchucyen@yahoo.com Paper titles in English development of the Pacific Economic Belt, Urbanization and Internal Migration in Japan after World War II: Comparative Perspectives to Vietnam’s Case Tác động việc The effects of bảo hộ nhãn hiệu agricultural cho sản phNm products’ nông nghiệp đến brands đời sống đô thị protection in ur Hà Nội ban Hanoi Một số vấn đề Some Issues of thị hóa khu Urbanisation in vực ven Hà Hanoi’s PeriNội Urban Areas Vận dụng phương The application pháp thước đo BS of BS số LSI measurement đánh giá tính bền tools to assess the vững cộng đồng di dân thủy điện sustainability of đến khu tái a migrant định cư đô thị community to địa bàn tỉnh Sơn an urban resettelement La areas in Son La province Đơ thị hóa Urbanization thách thức and Livelihood chuyển đổi sinh Transformation kế làng ven Challenges in a đô Hà Nội Hanoi PeriUrban Village Biến đổi quan hệ Changes in xã hội truyền traditional thống làng social relations đô thị hóa thành in Hanoi’s 103 No Name Affiliation 18) Dr Đinh Hồng Hải Institute of Culture Studies VASS, 27 Trần Xuân Soạn, Hà Nội, Việt Nam dinhhaih@yahoo.com 098 5731933 19) Dr Đoàn Thị Tuyến Institute of Culture Studies VASS, 27 Trần Xuân Soạn, Hà Nội, Việt Nam, omaidream1@yahoo.com 20) Dr Tô Xuân Phúc Trung tâm Nghiên cứu Tài nguyên Môi trường, VNU Hanoi pto@forest-trends.org 21) Nguyễn Thị Institute of Anthropology VASS, Huệ Tầng 10, Số 01, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội huexhh@gmail.com 22) Lữ Thị Mai Oanh, MA Thời báo Làng nghề Việt Hiệp Hội Làng Nghề Viêt Nam Địa chỉ: Số 417/435A Đường Giải Phóng, Hà Nội maioanhxhh9@gmail.com 23) Dr Trịnh Văn Định Phòng QLNCKH VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi dinhtv2008@gmail.com Paper titles in Vietnamese phường Hà Nội Paper titles in English urbanized villages Biến đổi văn hóa Cultural change qua nghiên cứu through a study dịch chuyển tín of Di Lặc and ngưỡng Di Lặc Thần Tài ritual Thần Tài Việt worshipping Nam đương đại transformation in contemporary urban Vietnam Di cư biến đổi: Migration and Nghiên cứu Changes: The Nghiên cứu Case of White trường h]jp đời Thai’s Relgious sống tín ngưỡng Life in Quynh người Thái Nhai, Son La trắng Quỳnh Nhai, Sơn La Q trình thị Urbanisation in hóa Việt Nam: Vietnam: Micro Từ góc nhìn vĩ and macro mơ vi mô perspectives Biến đổi quan hệ giới gia đình q trình thị hóa Gender relation changes in families in the process of urbanisation Vấn đề giáo dục The issues of thể qua nếp education sống gia đình through family q trình ways of life in thị hóa the process of urbanisation Từ thay đổi From culturally cấu trúc văn hóa structural xã hội đến change to thay đổi định freedom hướng tìm kiếm orientation tự giới tinh change among hoa đô thị Việt the urban elites in Nam 104 No Name 24) Assoc Prof Lương Hồng Quang Affiliation Viện Văn hóa - Nghệ thuật 32 phố Hào Nam - quận Đống Đa Hà Nội lhqvicas@gmail.com 25) Assoc Prof ĐHKH Huế Nguyễn Truong phong KH-CN va HTQT Văn Mạnh Truong Dai Hoc Khoa Hoc Hue, 77 Nguyen Hue, Thanh Hue nguyenvanmanhkls@yahoo.com 26) Nguyễn Thị Khoa Lịch Sử Mỹ Lộc, Trường Đại học Khoa học Huế, 77 MA Nguyễn Huệ Huế myloc57@yahoo.com 27) Assoc Prof Trường Đại học Sư Phạm Hà Nội tran_le_bao@yahoo.com Trần Lê Bảo 30) Dr Vũ Trường Paper titles in English contemporary urban Vietnam Đơ thị hóa biến Urbanisation đổi văn hóa hàng and everyday ngày Hà Nội culture change in Hanoi Văn hóa lối sống cư dân tái định cư vùng ven đô số đô thị miền Trung Culture and ways of life of resettlement people in contemporary peri-urban central Vietnam Về thiết chế On a cultural văn hóa cho việc institution for bảo tồn phát conservation huy giá trị văn and enhancement of hóa Huế Hue cultural values Văn hóa đô thị Urban cultures hướng phát for sustainable triển bền vững development Urbanisation and architectural space change in a Hanoi periurban village Ban Dân tộc tỉnh Quảng Ninh Một số vấn đề Some tranquochung_bdt@quangninh.gov.vn phát triển development xu hướng biến đổi and socialvăn hóa – xã hội cultural change người Sán issues of SÁN Dìu hai thành DÌU ethnic phố Hạ Long groups in Ha CNm Phả tỉnh Long and Cam Quảng Ninh từ Pha since Doi đổi moi Học viện Chính trị khu vực I; Tiếp cận lối sống Studying urban giangnhanhoc@yahoo.com.vn Hạ Long lifestyes in Ha 28) Chu Thu Viện Bảo tồn di tích Hường, Bộ Văn hóa, Thể Thao Du lịch PhD student huongchu8283@gmail.com 29) Trần Quốc Hùng, MA Paper titles in Vietnamese Đơ thị hóa biến đổi không gian cản quan kiến trúc làng ven đô Hà Nội 105 No Name Paper titles in Vietnamese Giang, and góc nhìn khơng gian sinh tồn cửa Dr Nguyễn cư dân đô thị ven Duy Hạnh biển 31) Nguyễn Khoa Đông Phương học Bước đầu tìm Thủy VNU University of Social Sciences hiểu hình Giang, PhD and Humanities, Hanoi; thành cộng đồng student thuygiang@naver.com người Hàn Quốc Hà Nội 32) Dr Nguyễn Đại học khoa học Huế, Viện Biến đổi sinh kế Xuân Nghiên cứu Phát triển Kinh tế Xã hội hộ gia đình sau di dời Hồng , Lư Đà Nẵng Thúy Liên , tầng 28, Trung tâm hành TP Đà tái định cư MA Nẵng, Số 24 Trần Phú, TP Đà Nẵng; địa bàn thành phố thuylienltl10@gmail.com Đà Nẵng (Nghiên cứu trường hợp quận CNm Lệ huyện Hòa Vang) 33) Assoc Prof Faculty of Journalism and Các phương tiện Đặng Thị Communications truyền thông đại Thu Hương VNU University of Social Sciences chúng biến đổi văn hóa – and Humanities, Hanoi; danghuong123@yahoo.com xã hội đô thị Việt Nam bối cảnh kinh tế thị trường toàn cầu hóa 34) Dr Trần Institute of Anthropology (IOA), Tác động Minh Hằng Vietnam Academy of Social Sciences công nghiệp hóa (VASS), Lieu Giai, Ba Dinh, Hanoi thâm canh Email address: nông nghiệp: Chất hangtranminh@yahoo.com thải gia súc 35) Dr Đỗ Anh Đức Affiliation Faculty of Journalism and Communications University of Social Sciences and Humanities, Hanoi d_anhduc@yahoo.com Thốt khỏi thực: Truyền hình giải trí với người nhập cư Hà Nội Paper titles in English Long through the lens of coastal inhibitants The making of Korean community in Hanoi Livelihood changes among the resettlement people in Da Nang city: The case study of CNm Lệ and Hòa Vang districts Mass media and sociocultural change in urban Vietnam in the context of market and globalization The effects of industrialisation on agricultural intensification: Livestock waste management in Hanam province, Vietnam The Escaping Viewers: Entertainment Television among Migrant People 106 No Name Paper titles in Vietnamese 36) Assoc Prof Khoa Xã hội học, University of Social Ứng phó Nguyễn Sciences and Humanities, Hanoi người dân nhập Tuấn Anh xhhanh@yahoo.com cư ngập lụt Hà Nội 37) Assoc Prof Tạp chí Cộng Sản Biến đổi cấu Phước Đại học Thủ Dầu Một dân số tỉnh Bình Minh xuanbt@tdmu.edu.vn Dương Hiệp , Bùi trình thị hóa Thanh Xn2, MA 38) Assoc Prof Viện Nghiên cứu Văn hóa Đơ thị hóa Nguyễn Thị VASS xu hướng Phương ngphuongcham@gmail.com biến đổi văn hóa Châm làng 39) Dr Trần Văn Kham1, Dr Lưu Minh Văn2, Dr Hoàng Văn Luân1 Affiliation Phòng Quản lý Nghiên cứu Khoa học University of Social Sciences and Humanities, Hanoi khamtv@ussh.edu.vn Khoa Khoa học Chính trị, Trường ĐHKHXH&NV, ĐHQGHN 40) Assoc Prof Ủy ban Dân tộc Ngô Quang nguyenthutrang@cema.gov.vn Sơn, Nguyễn Thu Trang, MA 41) Dr Nguyen Tai Tue1, Prof Mai Trong Nhuan1, Assoc Prof Tran Manh Lieu2 42) Mai Trong Nhuan(1), (1) University of Science, Vietnam National University, Hanoi Center for Urban Studies, Vietnam National University, Hanoi nhuanmt@vnu.edu.vn lieutm@vnu.edu.vn VNU University of Science, Vietnam National University, Hanoi Paper titles in English Migrant’s responses to flooding in Hanoi Demographic change in Binh Duong province in the process of urbanization Urbanisation and cultural changes in villages Biến đổi giá trị quan hệ xã hội sinh viên đời sống đô thị Value change in Vietnamese students’ social relations in contemporary urban life Doanh nhân xã hội – nhân tố phát triển văn hóa kinh doanh cơng đồng đô thị Việt Nam Những liên kết nông thôn-thành thị giảm nhẹ tác động biến đổi khí hậu thành phố phát triển nhanh (nghiên cứu trường hợp thành phố Đà Nẵng, Việt Nam) Đánh giá khả thích ứng Social entrepreneurs – a new factor in entrepreneur culture for community in urban Vietnam Rural-urban linkages for mitigating climate change impacts in the fast growing cities (The case study in Danang city, Vietnam) Assessing adaptive 107 No Name Affiliation Nguyen Thi (2) Center for Urban Studies, Vietnam Hong National University, Hanoi (1) Hue , Tran Manh Lieu(2) 43) Phan Thị Ngọc, MA Bảo tàng Nhân học University of Social Sciences and Humanities, Hanoi phamngoc49su@gmail.com 44) Dr Nguyễn Văn Chiều Trung tâm Kiểm định Chất Lượng, University of Social Sciences and Humanities, Hanoi nguyenchieu5579@yahoo.com 45) Prof Lê Hồng Lý Viện Nghiên cứu văn hóa Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam lehonglyhanoi@yahoo.com 46) Dr Trần Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Hữu Sơn Lào Cai Trần Thùy sonvanlc@gmail.com Dương, MA 47) Dr Nguyễn Thị Quế Loan Khoa Lịch sử, trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên nguyenqueloan71@gmail.com 48) Lý Thị Thùy Giảng viên Trung tâm Đào tạo Phát triển Quốc tế (Đại học Nông Paper titles in Vietnamese với biến đổi khí hậu thị ven biển để trì bền vững: lấy ví dụ cho Quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam Paper titles in English capacity of coastal urban areas to climate change for sustainability: case study in Lien Chieu district, Da Nang city, Vietnam Một số thảo luận Some thực tiễn biến discussions on đổi sinh kế the reality of làng ven đô Hà livelihood Nội (trường hợp changes in a làng Gia Trung, Hanoi periMê Linh, Hà Nội) urban village of Gia Trung in Me Linh district Xu hướng Trends and số định hướng policies for sách giảm urban poverty nghèo thị reduction in the q trình thị process of hóa urbanization Biến đổi lễ hội Festival đô thị - câu changes in chuyện từ Hà Nội urban areas: The story from Hanoi The role of Vai trò cửa khNu với hình border gate in thành phát the making and triển đô thị Lào development of Cai urban Lao Cai Biến đổi văn hóa người Sán Dìu Thái Nguyên Đánh giá hiệu chương San Diu’s cultural change in Thai Nguyen Assessing the efficiency of 108 No Name Dương1, Jonathan Sharkey2, Lương Thị Mùi1, Nguyễn Thị Huyền Trang1, Đỗ Thị Hồng Sơn1 49) Dr Nguyễn Quý Nghị Affiliation Lâm - ĐH Thái Nguyên) Trung tâm Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc tế Australia (ACIAR) ĐH Nông Lâm Thái Nguyên emilyluong1191@gmail.com Social Development Specialist World Bank 63 Ly Thai To, Hoan Kiem District, Hanoi, VIETNAM nnguyen9@worldbank.org 50) Assoc Prof Khoa Tâm lý học, Nguyễn University of Social Sciences and Hữu Thụ Humanities, Hanoi thunh104@gmail.com 51) Assoc Prof Khoa Xã hội học Hoàng Bá University of Social Sciences and Thịnh Humanities, Hanoi thinhhb@vnu.edu.vn 52) Assoc Prof Phạm Văn Quyết and Dr Trần Văn Kham University of Social Sciences and Humanities, Hanoi p.quyet3@gmail.com Paper titles in Paper titles in Vietnamese English trình liên kết quốc international tế phát triển standards cộng đồng training programs in community development Bất ổn định tổ chức khu vực công nghiệp Việt Nam: Các động bên bên chuyển đổi làng nghề ven đô Organizational instability of industrial districts in Vietnam: Driven factors for internal and external transformations in peri-urban craft villages Lối sống cư Life styles of dân số làng handycraft nghề ngoại thành villagers in Hà Nội peri-urban Hanoi Di dân biến đổi Immigration cấu dân số and q trình demographic thị hóa vùng Tây transformation Nguyên during urbanization in the Central Highlands Sự hoà nhập xã Migrants’ hội người di social Inclusion cư đô thị in Vietnam Việt Nam: Hướng urban areas: đến mơ hình Towards an trợ giúp xã hội model for social assistance 109 110