SH03062

10 4 0
SH03062

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

Chỉ báo 3: Phân biệt được các loại quyền sở hữu trí tuệ quyền tác giả và quyền sở hữu công nghiệp; Giải thích được các vấn đề pháp lý liên quan đến xác lập và chuyển giao quyền tác giả v[r]

BO NONG NGHIEP _ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAM VA PHAT TRIEN NONG THON Độc lập — Tw — Hanh phúc HOC VIEN NONG NGHIEP VIET NAM CHUONG TRINH DAO TAO TRINH DO DAI HOC NGANH DAO TAO: CONG NGHE SINH HOC DE CUONG CHI TIET HQC PHAN SH03023: SỞ HỮU TRI TUE TRONG CÔNG NGHỆ SINH HỌC (INTELLECTUAL PROPERTY IN BIOTECHNOLOGY) I Thông tin học phan o_ Mã học phần: SH03023 o Hoc ki: o_ Giờ tín hoạt động học tập o_ Tín chỉ: Tổng số tín (Lý thuyết: — Thực hành: - Tự học: 6) + Học lý thuyết lớp: 25 tiết + Lam bai tap lớp: tiết + Thuyết trình thảo luận lớp: tiết + Thực hành phịng thí nghiệm/trong nhà lưới: tiết + Thực tập, thực tế trường: tiết o_ Giờ tự học: 90 tiết o Don vi phu trach: " Bộ môn: Công nghệ sinh học Thực vật “" Khoa: Công nghệ sinh học o_ Học phản thuộc khối kiến thức: Đại cương Cơ sở ngành Bắt buộc | Tự chọn ¡ Băt buộc | H o_ H Tự chọn ¡ H Chuyên ngành I Bắt buộc H Tự chọn Chuyên ngành o Bắt buộc ¡ H Tự chọn H Học phản học song hành: không o_ Học phần tiên quyết: Pháp luật đại cương ML01009 o Ngôn ngữ giảng dạy: têng Anh LI Tiêng Việt H Mục tiêu kết học tập mong đợi * Muc tiéu: Hoc phân nhăm cung câp cho sinh viên kiên thức sau: Khái quát hóa kiến thức pháp luật quyền sở hữu trí tuệ, sở hữu trí tuệ liên quan đến cơng nghệ sinh học, q trình hình thành phát triển luật sở hữu trí tuệ Việt Nam giới Phân biệt loại quyền sở hữu trí tuệ; quyền tác giả quyền sở hữu cơng nghiệp, hình thức sở hữu trí tuệ nghiên cứu phát triển sản phẩm công nghệ sinh học, quyền bảo hộ sáng chế, bí mật kinh doanh, tác giả, giỗng trơng Giải thích vấn đề pháp lý liên quan đến xác lập chuyên giao quyên tác giả quyên sở hữu công nghiệp, vân đề pháp lý liên quan trình đăng ký câp phép dẫn địa lý quyền sở hữu trí tuệ tri thức truyền thống, vấn đề pháp lý liên quan trình đăng ký cấp phép sản phẩm thương mại có ngn gốc từ CNSH, hợp đơng chuyển giao vật liệu, hợp đồng bảo mật, hợp đồng hợp tác nghiên cứu; - Vận dụng kiến thức học để giải thích vấn đề quyên lợi nghĩa vụ pháp lý số trường hợp chanh chấp sở hữu trí tuệ CNSH, dé thực bước đăng ký quyền sở hữu giống trồng vấn đề liên quan đến quyên nghĩa vụ tác giả chuyển giao; Khai thác sở liệu sở hữu trí tuệ Học phân nhằm rèn cho sinh viên kỹ sau: - - Thực hiện, vận dụng quy định sở hữu trí tuệ thực tiên sản xuât Học phân rèn luyện cho sinh viên thái độ sau: - _ Sinh viên chủ động việc lĩnh hội kiến thức liên quan đến môn học * Kết học tập mong đợi chương trình cử nhân Cơng nghệ sinh học Kết học tập mong đợi chương trình Cử Nhân CNSH Sau hồn tất chương trình sinh viên có thê: CĐR I: Áp dụng kiến thức toán, khoa học xã hội, khoa học tự nhiên, luật pháp Kiến thức hiểu biết vân dé đương đại vào ngành CNSH tơng qt CĐR 2: Phân tích nhu cầu yêu cầu bên liên quan sản phẩm CNSH phục vụ quản lý, sản xuất kinh doanh CĐR 3: Đánh giá chất lượng sản phâm CNSH theo tiêu chuẩn an toản Kiến thức | sinh học, bảo vệ môi trường, luật pháp đạo đức chuyên CĐR 4: Phát triển ý tưởng sản phâm CNSH dựa tảng kiến thức môn khoa học tự nhiên, khoa học sống phân tích nhu cầu xã hội CĐR 5: Thiết kế mơ hình sản xuất sản phẩm CNSH CDR 6: Van dụng tư phản biện sáng tạo vào giải vân đề nghiên cứu, chuyên giao công nghệ sản xuất ngành CNSH cách hiệu Kỹ tông quát CĐR 7: Làm việc nhóm đạt mục tiêu đề vị trí thành viên hay người lãnh đạo CĐR 8: Giao tiếp đa phương tiện bối cảnh đa dạng nghề nghiệp cách hiệu quả; đạt chuẩn tiếng Anh theo qui dinh cua B6 GD&DT CĐR 9: Sứ dụng công nghệ thông tin trang thiết bị phục vụ hiệu quản lý, sản xuất kinh doanh ngành CNSH hun men CDR 10: Vận dụng phù hợp phương pháp, kỹ thu thập, phân tích xử lý thông tin NCKH khảo sát vân đê thực tiên nghê nghiệp CDR 11: Thực thành thạo qui trình kỹ thuật chuyên sâu ngành công nghệ sinh học CDR 12: Tư vấn sản phẩm công nghệ sinh học cho khách hàng đối tác với quan điểm kinh doanh tích cực CĐR 13: Tuân thú luật pháp CNSH nguyên tặc an toàn nghề nghiệp Thái độ môi trường làm việc CĐR 14: Giữ gìn đạo đức nghề nghiệp, thực trách nhiệm nâng cao sức khoẻ cho người bảo vệ môi trường Kết học tập mong đợi chương trình Cử Nhân CNSH Sau hồn tất chương trình sinh viên có thê: CDR 15: Thực thói quen cập nhật kiến thức kinh nghiệm đề nâng cao trình độ chun mơn * Kết học tập mong đợi học phân Học phân đóng góp cho Chuan dau sau day CTĐT theo mức độ sau: 1— Giới thiệu (Inroduction); P— Thực (Practice); R— Củng có (Reinforce): M - Đạt (Master) - Tên Ma HỆ HP SH03062[ Sở hữu trí Mức độ đóng góp học phân cho CĐR CTĐT CĐRI | CDR2 | CDR3 | CDR4 | CDĐRS | CĐR6 J tuệ | CĐR9 CNSH P Ký J [CĐRT0 | CĐRII |CĐR7|CĐRS |CĐRI2 | CDR13 | CDR14 P P KQHTMDĐ học phần CĐR hiệu | Hoàn thành học phần này, sinh viên thực CTDT Kiến thức Khái quát hóa kiên thức pháp luật qun sở hữu trí tuệ, q trình KI |,,hình Sos ed te tetden Le At o& bites tof tA & VIA CDRI15 P reser thành phát triên luật sở hữu trí tuệ Việt Nam thê giới Phân biệt loại quyền sở hữu trí tuệ; quyên tác giả quyền sở hữu công nghiệp; Các bước đăng ký quyền sở hữu giống trồng K2 | đê liên quan đên quyên nghĩa vụ tác giả chuyên giao; Giải thích vân đê pháp lý liên quan trình đăng ký câp phép dân địa lý quyền sở hữu trí tuệ tri thức truyền thống Khái quát hóa kiên thức pháp luật quyên sở hữu trí tuệ liên quan kon a tA 1a rn aw Lg K3 | đên công nghệ sinh học Phân biệt hình thức sở hữu trí tuệ CDR1 CĐRI CDR CĐRI, CĐR2 nghiên cứu phát triên sản phâm công nghệ sinh học Phân biệt quyên bảo hộ sáng chế, bí mật kinh doanh, tác giả, giông K4 trồng Giải thích vấn đề pháp lý liên quan trình đăng ký |_ CĐRI, , ; ` , ` câp phép sản phâm thương mại có ngn gôc từ CNSH, hợp đông CDR2 chuyển giao vật liệu, hợp đồng bảo mật, hợp đồng hợp tác nghiên cứu Ky nang Khai thác duoc sở đữ liệu vê sở hữu trí tuệ Vận dụng kiến thức học để giải thích vấn đề quyên lợi nghĩa vụ pháp lý số K5 | trường hợp chanh chấp sở hữu trí tuệ CNSH: Vận dụng cơng cụ phân tích sở liệu SHTT để giải số vấn đề thực tiễn CDR9I lĩnh vực sinh học mức độ Năng lực tự chủ trách nhiệm Chủ động cập nhật tích lũy kiến thức, kinh nghiệm để nâng cao trình độ |_ CĐRI3, K6 | chuyên mơn nghiệp vụ; Có ý thức đạo đức trách nhiệm nghề nghiệp, tuân thủ nguyên tắc an tồn nghề nghiệp CĐRI14, CĐRI5 HT Nội dung tóm tắt học phan SH03023 Nông nghiệp công nghệ cao (8TC: 2-0-6) Mô tả văn tắt nội dung: Học phần gồm chương sau: Chương 1: Khái quát sở hữu trí tuệ Chương 2: Quyên tác giả quyền sở hữu cơng nghiệp Chương 3: Qun sở hữu trí tuệ lĩnh vực nông nghiệp Chương 4: Quyên sở hữu trí tuệ liên quan đến cơng nghệ sinh học lĩnh vực nông nghiệp Chương 5: Thông tin sáng chế IV Phương pháp giảng dạy học tập I1 Phương pháp giảng day Nghe thuyết giảng lớp Tổ chức học tập theo nhóm Chuẩn bị tham gia đầy đủ buổi hội thảo nhóm Tham gia thảo luận lớp học tập theo nhóm Dạy học tích hợp (Blended learning): Dạy học qua E-learning Dạy học trực tuyến Phương pháp học tập Nghe thuyết giảng lớp Tổ chức học tập theo nhóm Chuẩn bị tham gia đủ buổi hội thảo nhóm Tham gia thảo luận lớp học tập theo nhóm Phương pháp học trực tuyến, E-learning V, Nhiệm vụ sinh viên Chuyên can: Tat ca sinh viên tham dự học phân phải tham dự 2/3 tổng số hoc ly thuyét cua hoc phan Chuẩn bị cho giảng: Sinh viên tham dự học phần bắt buộc phải đọc giảng, tài liệu tham khảo trước học nội dung liên quan Bài tập, kiểm tra 15 phút: Sinh viên phải hoàn thành tập, kiểm tra 15 phút Tiểu luận, thuyết trình: Sinh viên phải chuẩn bị đầy đủ tiểu luận, thuyết trình, tham gia thao luận kiêm tra đạt u câu Thi kì: Sinh viên khơng dự thi kì bị tính điểm khơng Thi cuối kì: Tất sinh viên tham dự học phần phải tham dự thi cuỗi kì Đơi với hình thức học tập trực tuyên: sinh viên cân cài đặt phân mêm học tập thực yêu câu GV vé hoc tap trực tuyên VI Đánh giá cho điểm Thang điểm: 10 Điểm trung bình học phân tổng điểm rubric nhân với trọng số tương ứng rubric Phương pháp đánh giá Rubric đánh giá KQHTMĐ đánh giá | Ïr9ngsô | Thời gian/Tuân (%) hoc Danh gia qua trinh Rubric - Đánh gia chuyên cân, tham dự lớp Rubric — Danh gia gitta kỳ Rubric — Thuyết trình 40 -10 K5, K6 10 1-10 K1, K2 15 1-5 K3, K4, K5 15 6-7 Đánh giá ci ki 60 Rubric 4: Đánh giá ci kì | K1, K2, K3, K4, KŠ 60 10 Rubric 1: Danh giá chuyên cần, tham dự lớp Tiêu chí Thái độ tham dự Thời gian tham du Trọng Tot sô (%) | 8.5 - 10 điêm | (A) 50 50 Khá Trung bình 6.5- 8.4điêm | 4.0-— 6.4 điêm (C+, B, B+) Ln Ý | tì ¿chúý có | va tham gia A tham gia Vang | budi Vang budi hoạt động & Re & Re (D, D+, C) Cóchúý,íc | tham gia & Re Kém_ 0— 3.9 điêm (F) „hông ý/không tham ; & gia ^ he Vang budi_ | Vang trén budi Rubric 2: Đánh giá kì Thi kì: Hình thức làm kiểm tra kỳ theo hình thức trắc nghiệm Nội dung kiêm tra Chỉ báo thực học phân đánh giá qua câu | KQHTMD hỏi môn học đánh giá qua cầu hỏi Hình thức: Chỉ báo 1: Khái qt hóa kiến thức pháp luật làm kiêm | quyền sở hữu trí tuệ tra kỳ Chỉ báo 2: Khái qt hóa q trình hình thành phát triển theo hình thức | luật sở hữu trí tuệ Việt Nam thê giới trắc nghiệm Chỉ báo 3: Phân biệt loại quyền Kl KI sở hữu trí tuệ quyền tác giả quyên sở hữu cơng nghiệp; Giải thích vân đê pháp lý liên quan đên xác lập chuyên giao quyên tác siả quyền sở hữu công nghiệp Chỉ báo 4: K2 Vận dụng kiên thức học đê thực bước đăng ký quyên sở hữu giống trồng vân đề liên quan đến quyên nghĩa vụ tác giả chuyên giao Chỉ báo 5: Giải thích vân đề pháp lý liên quan trình đăng ký cấp phép dẫn địa lý quyền sở hữu trí tuệ tri thức truyền thơng Rubric Thuyết trình (đánh giá theo nhóm) Ke K2 Tiéu chi Trọng số (%) tính trực Kha : 6.5 - 8.4 diém (C+, B, B+) Trung bình 4.0 — 6.4 điêm (D, D+, C) Kém | 0— 3.9 điêm (F) học xác, khoa học, | quan trọng, | quan , cịn vài sai sót |tương đối |thiếu Phong phú yêu | Day đủ theo yêu | Khá đủ, | Thiêu cầu, xác, khoa | cầu, | thiếu nội dung | nội Nội dung, cấu trúc Tốt | 8.5 - 10 diém (A) 30 nhỏ xác, quan khoa học, | xác, khoa l sai sót | học, nhiều sai quan trọng sot Dan dat van dé va] Trinh bayrérang|Khé theo dõi lập luận lôi cuốn, | chưa lơi | ~ x trình Kỹ 30 quan |Trình |khơng bày rõ thuyết phục, tương |cuốn, lập luận |hiểu |ràng người tác băng mắt cử | thuyết phục, |nội dung quan |nghe không tôt tương tác băng | trọng, có tương | thê hiệu pe ot pi - ` mat va cu chi kha | tac băng mắt, cử | nội dung bày Trả lời câu hỏi nhiều dung ; tôt 40 tốt Các câu hỏi đặt | Trả lời đúng trả | số loi day du, rd rang, | ding thỏa đáng câu hỏi chưa | quan trọng, không tương tac bang mat va cu chi đa | Trả lời đa | Không trả lời đặt |số nêu | câu hỏi câu hỏi đặt | định hướng | chưa nêu | phù hợp đôi với | định hướng phù |hợp chưa trả lời | đối câu đa |câu hỏi số đặt với hỏi chưa trả lời Rubrie 4: Đánh giá cuối kì Thi kì: dạng thi trắc nghiệm Nội dung! Chỉ báo thực học phan đánh giá qua câu hồi kiểm tra I Chỉ báo 1: Khái quát hóa kiến thức pháp luật quyền sở hữu trí tuệ Chỉ báo 2: Khái quát hóa q trình hình thành phát triển luật sở hữu trí tuệ Việt Nam thê giới Chỉ báo 3: Phân biệt loại quyên sở hữu trí tuệ qun tác giả qun sở hữu cơng nghiệp; Giải thích đề pháp lý liên quan đến xác lập chuyển giao quyên tác giả quyền sở hữu công nghiệp Chỉ báo 4: Vận dụng kiên thức học đề thực bước đăng ký quyên sở hữu giống trồng vấn đề liên quan đến quyên nghĩa vụ tác giả chuyển giao KOHTMĐ môn học đánh giá qua cầu hỏi KI KI K2 K2 Chỉ báo 5: Giải thích vân đề pháp lý liên quan trình đăng ký cấp phép dẫn địa ly quyên sở hữu trí tuệ tri thức truyền thống Chỉ báo 6: Khái quát hóa kiến thức pháp luật quyền sở hữu trí tuệ liên quan đên cơng nghệ sinh học _ K2 K3 Chỉ báo 7: Khái quát hóa kiên thức pháp luật vê quyên sở hữu trí tuệ liên quan đên cơng nghệ sinh học Phân biệt hình thức sở hữu trí tuệ nghiên cứu phát triên sản phâm cơng nghệ sinh học Chỉ báo §: Phân biệt quyên bảo hộ sáng chê, bí mật kinh doanh, tac gia, giỗng trồng Chỉ báo 9: Giải thích vân đề pháp lý liên quan trình đăng ký cấp phép sản phẩm thương mại có nguồn gốc từ CNSH, hợp đồng chuyền giao vật liệu, hợp đồng bảo mật, hợp đông hợp tác nghiên cứu 0, 10 Il Chỉ báo 10: Khai thác sở đữ liệu sở hữu trí tuệ Chỉ báo 11: Vận dụng kiến thức học để giải thích đề quyên lợi nghĩa vụ pháp lý số trường hợp chanh chấp sở hữu trí tuệ CNSH; Vận dụng cơng cụ phân tích sở đữ liệu SHTT để giải số vấn đề thực tiễn K3 K4 K4 K5 K5 lĩnh vực sinh học mức độ Các yêu cầu, quy định học phan —_ Yêu cầu đạo đức: theo quy định Học viện Nông nghiệp Việt Nam —_ Quy định việc sinh viên không đủ điều kiện dự thi kỳ cuối kỳ: theo quy định — Học viện Tham dự thi: theo quy định Học viện VỊL Giáo trình/ tài liệu tham khảo * Sách giáo trình/Bài giảng Nguyễn Thanh Hải, Vũ Văn Tuấn (2020) Bài giảng Sở hữu trí tuệ Công nghệ Sinh Học * Tài liệu tham khao khác Andrew Blattman, Philip Heuzenroeder, Martin O’Brien, Simon Tout, Sylvie Tso (2008) Biotechnology intellectual property management manual, ISBN 978-0-646-50349-3 VIHI Nội dung tiêt học phần Tuan Nội dung Chương 1: Khái quát sở hữu trí tuệ A/ Các nội dung lớp: (6 tiét) I-2_ | Nội dung GD lý thuyết: 1.1.Giới thiệu chung quyền sở hữu trí tuệ 1.2.Lịch sử phát triển quyên sở hữu trí tuệ KQHTMD học phân KI 1.3 Các điều ước quốc tế văn quy phạm pháp luật việt nam sở hữu trí tuệ B/ Các nội dung cần tự học nhà: (78 //ế/) KI 1.4 Đọc giáo trình, giảng tìm hiểu thơng tin liên quan tới nội dung chương Chương 2: Quyền tác giả quyền sở hữu cơng nghiệp A/ Tóm tắt nội dung lớp: (6 #/) 3-4 K2 Nội dung GD lý thuyết: 2.1.Quyén tac gia 2.2.Quyền sở hữu công nghiệp B/ Các nội dung cần tự học nhà: (78 //ế/) K2 2.3 Đọc giáo trình, giảng tự tìm hiểu thông tin liên quan tới nội dung chương 5-6 Chương 3: Quyền sở hữu trí tuệ lĩnh vực nơng nghiệp A/ Tóm tắt nội dung lớp: (6 #/) K2, K3 Nội dung GD lý thuyết: 3.1 Quyên giống trồng 3.2 Quyên sở hữu trí tuệ tri thức truyền thống dẫn địa lý nông nghiệp B/ Các nội dung cân tự học nhà: (78 //ể?) 7,8,9 3.3 Đọc giáo trình, giảng tự tìm thơng tin liên quan tới nội dung chương K2, K3 Chương 4: Quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến cơng nghệ sinh học lĩnh vực nơng nghiệp A/ Tóm tắt nội dung lớp: (Š #/) Nội dung GD lý thuyết: K3, K4 4.1.Khái quát quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến cơng nghệ sinh học 4.2.Một số hợp đông liên quan đến quyên sở hữu trí tuệ lĩnh vực cơng nghệ sinh học 4.3.Nhiên cứu tình sở hữu trí tuệ công nghệ sinh học B/ Các nội dung cân tự học nhà: (24 tiét) 4.4 Đọc giáo trình, giảng tự tìm hiểu thơng tin liên quan tới nội dung chương 9,10 K3, K4 Chương 5: Thông tin sáng chế A/ Tóm tắt nội dung lớp: (2 #/) Nội dung GD lý thuyết 5.1.Khái quát thông tin sáng chế 5.2.Nguồn thông tin sáng chế 5.3.Tra cứu thông tin sáng chế 5.4.Thông tin sáng chế trường đại học Việt Nam K5 B/ Các nội dung cân tự học nhà: (72 //ể/) K5 5.5.Đọc giáo trình, giảng tự tìm hiểu thơng tin liên quan tới nội dung chương IX Yêu cầu giảng viên đôi với học phân - _ Phịng học: u cầu có đầy đủ bàn, ghế, bảng, phân - _ Phương tiện phục vụ giảng dạy: có kết nỗi internet, có máy chiếu, micro, loa - Phan mém đạy trực tuyến (MS Teams ), máy tính, hệ thống máy chủ hạ tầng kết nối mạng Internet với băng thông đáp ứng nhu cầu người dùng, không để xảy nghẽn mạng hay tải Phòng học trực tuyến đầy đủ ánh sáng, cách âm tốt, thông thoáng, ngăn nắp, gọn gàng X - Các lần cải tiến Lan 1: 25/7/2016 Lan 2: 31/7/2017 Lan 3: 30/7/2018 Lan 4: 29/7/2019 TRUONG BO MON (Ký ghi rõ họ tên) TS Nguyễn Thị Lâm Hải TRƯỞNG KHOA (Ký ghi rõ họ tên) Hà Nội, ngày tháng năm GIANG VIÊN BIÊN SOẠN (Ký ghi rõ họ tên) PGS.TS Nguyễn Thanh Hải GIÁM ĐÓC (Ký ghi rõ họ tên) PHỤ LỤC THONG TIN VE DOI NGU GIANG VIEN GIANG DAY HOC PHAN Giang vién phu trach hoc phan Ho va tén: Nguyén Thanh Hai Hoc ham, hoc vi: PGS.TS Địa quan: Bộ môn Công nghệ sinh học Thực vật Phone: 0914-598-399 Email: haitver@ yahoo.com Web: http://www.vnua.edu.vn/khoa/cnsh/index.php/vi/ Cách liên lạc với giảng viên: Sinh viên có thê liên lạc với giảng viên theo điện thoại địa email; hoac đặt lịch gặp trực tiêp với giảng viên môn Công nghệ sinh học Thực vật Giảng viên giảng dậy học phần Họ tên: Vũ Văn Tuân Học ham, hoc vi: TS Địa quan: Bộ môn Pháp luật Phone: 0912644808 Email: vvtuan @ vnua.edu.vn Cách liên lạc với giảng viên: Sinh viên liên lạc với giảng viên theo điện thoại địa chi email; hoac đặt lịch gặp trực tiép voi giảng viên môn Pháp luật Giảng viên giảng dậy học phần Họ tên: Nguyễn Thanh Hải Học hàm, học vị: PGS.TS Địa quan: Bộ môn Công nghệ sinh học Thực vật Phone: 0914-598-399 Email: haitver@ yahoo.com Web: http://www.vnua.edu.vn/khoa/cnsh/index.php/vi/ Cách liên lạc với giảng viên: Sinh viên có thê liên lạc với giảng viên theo điện thoại địa email; hoac đặt lịch gặp trực tiêp với giảng viên môn Công nghệ sinh học Thực vật 10 ... thiệu (Inroduction); P— Thực (Practice); R— Củng có (Reinforce): M - Đạt (Master) - Tên Ma HỆ HP SH03062[ Sở hữu trí Mức độ đóng góp học phân cho CĐR CTĐT CĐRI | CDR2 | CDR3 | CDR4 | CDĐRS | CĐR6

Ngày đăng: 14/11/2021, 01:47

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan