Quản lý thông tin quảng bá du lịch quảng ninh trên các sản phẩm báo chí tiếng trung quốc của trung tâm truyền thông tỉnh quảng ninh (khảo sát trên dữ liệu năm 2019),

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ THU HẰNG QUẢN LÝ THÔNG TIN QUẢNG BÁ DU LỊCH QUẢNG NINH TRÊN CÁC SẢN PHẨM BÁO CHÍ TIẾNG TRUNG QUỐC CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THƠNG TỈNH QUẢNG NINH (Khảo sát liệu năm 2019) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI – 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ THU HẰNG QUẢN LÝ THÔNG TIN QUẢNG BÁ DU LỊCH QUẢNG NINH TRÊN CÁC SẢN PHẨM BÁO CHÍ TIẾNG TRUNG QUỐC CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THÔNG TỈNH QUẢNG NINH (Khảo sát liệu năm 2019) Chuyên ngành Mã số : Quản lý Báo chí Truyền thông : 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS LÊ THỊ NHÃ HÀ NỘI – 2020 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày tháng năm 2020 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG PGS, TS Nguyễn Văn Dững LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn ―Quản lý thông tin quảng bá du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc Trung tâm Truyền thông tỉnh Quảng Ninh‖ (Khảo sát liệu năm 2019), tác giả xin trân trọng cảm ơn thầy, giáo giảng viên Học viện Báo chí Tuyên truyền, đặc biệt thầy, cô giáo trực tiếp giảng dạy trình tác giả luận văn theo học lớp cao học Quản lý Báo chí Truyền thơng K24.1-B Các thầy, giáo truyền đạt tri thức, kinh nghiệm hướng dẫn trình học tập nghiên cứu khoa học Trân trọng cảm ơn TS Lê Thị Nhã nhiệt tình truyền dạy kinh nghiệm, định hướng bảo tận tình để tác giả hoàn thành luận văn Trân trọng cảm ơn lãnh đạo sở, ban, ngành, địa phương liên quan, đặc biệt Sở Thông tin Truyền thông, Sở Du lịch tỉnh Quảng Ninh giúp tác giả hoàn thành luận văn Luận văn sản phẩm nghiên cứu khoa học tác giả Mặc dù cố gắng, song trình độ điều kiện nghiên cứu hạn chế nên luận văn không tránh khỏi khiếm khuyết Tác giả mong muốn nhận ý kiến đóng góp quý báu thầy cô giáo, nhà khoa học, chuyên môn để luận văn hồn chỉnh kinh nghiệm để tác giả triển khai cơng trình nghiên cứu sau Trân trọng cảm ơn! Hà Nội, ngày tháng năm 2020 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thu Hằng LỜI CAM ĐOAN Tác giả luận văn xin cam đoan cơng trình tác giả tự nghiên cứu Luận văn hoàn thành giúp đỡ, hướng dẫn Tiến sĩ Lê Thị Nhã (Học viện Báo chí Tuyên truyền); số liệu luận văn hoàn toàn khoa học, có sở rõ ràng trung thực; kết luận luận văn chưa công bố cơng trình khác Hà Nội, ngày tháng năm 2020 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thu Hằng MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ QUẢN LÝ THÔNG TIN QUẢNG BÁ DU LỊCH QUẢNG NINH TRÊN SẢN PHẨM BÁO CHÍ TIẾNG TRUNG QUỐC 17 1.1 Cơ sở lý luận 17 1.2 Cơ sở thực tiễn 32 Chƣơng 2: THỰC TRẠNG QUẢN LÝ THÔNG TIN QUẢNG BÁ DU LỊCH QUẢNG NINH TRÊN SẢN PHẨM BÁO CHÍ TIẾNG TRUNG QUỐC CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THÔNG TỈNH QUẢNG NINH 36 2.1 Giới thiệu sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc thuộc diện khảo sát 36 2.2 Quản lý tần suất, mức độ thông tin quảng bá du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc Trung tâm Truyền thông tỉnh Quảng Ninh 39 2.3.Quản lý nội dung thông tin quảng bá du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc Trung tâm Truyền thông tỉnh Quảng Ninh 42 2.4.Quản lý hình thức thơng tin quảng bá du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc 56 2.5 Quản lý quy trình sản xuất 62 2.6 Đánh giá chung 66 Chƣơng 3: NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG QUẢN LÝ THÔNG TIN QUẢNG BÁ DU LỊCH QUẢNG NINH TRÊN SẢN PHẨM BÁO CHÍ TIẾNG TRUNG QUỐC CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THÔNG TỈNH QUẢNG NINH 80 3.1.Những vấn đề đặt quản lý thông tin quảng bá du lịch sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc Trung tâm Truyền thông tỉnh Quảng Ninh 80 3.2 Một số giải pháp nâng cao chất lượng quản lý thông tin quảng bá du lịch sản phẩm báo chí tiếng Trung Trung tâm Truyền thông tỉnh Quảng Ninh thời gian tới 83 KẾT LUẬN 96 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 99 PHỤ LỤC 105 TÓM TẮT LUẬN VĂN 131 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1 Tỷ lệ tin, quảng bá du lịch Quảng Ninh so với nội dung khác sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc 40 Biểu đồ 2.2 Thống kê số lượng tin quảng bá du lịch Quảng Ninh theo nội dung Bản tin TH tiếng Trung Quốc, Chuyên trang điện tử tiếng Trung Quốc, Đặc san Hoa Sen (từ tháng 1/2019 đến 12/2019) 42 DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình ảnh 2.1.Nhu cầu cơng chúng thông tin quảng bá du lịch Quảng Ninh 67 Hình ảnh 2.2.Đánh giá chất lượng thơng tin du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc TTTT Quảng Ninh 68 Hình ảnh 2.3.Đánh giá cơng chúng hình thức sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc 69 Hình ảnh 2.4.Đánh giá độc giả ngôn ngữ thông tin du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc 74 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TH Truyền hình PTV Phát viên BDV Biên dịch viên PTTH Phát Truyền hình UBND Ủy ban Nhân dân TTĐN Thơng tin đối ngoại TTQT Truyền thông quốc tế MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Cùng với phát triển du lịch Việt Nam, du lịch Quảng Ninh đóng vai trị quan trọng ngành du lịch vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ vùng du lịch Bắc Bộ, không thu hút lượng lớn khách du lịch nước mà mang lại nguồn thu tương đối lớn Do đó, phát triển du lịch tỉnh Quảng Ninh đóng góp phần khơng nhỏ vào phát triển ngành du lịch Việt Nam nói chung phát triển kinh tế - xã hội tỉnh nói riêng Trong tất yếu tố tạo nên phát triển du lịch Quảng Ninh, khơng nhắc đến vai trị báo chí tuyên truyền, quảng bá, góp phần thu hút đầu tư phát triển dịch vụ, du lịch Đặc biệt, thời đại công nghệ thông tin nay, thông tin quan trọng du lịch đăng tải phương tiện truyền thơng xem kênh thức để người dân, du khách tham khảo, có thêm lựa chọn để trải nghiệm Các doanh nghiệp du lịch dựa vào kênh thơng tin báo chí để quảng bá, tuyên truyền sách, hoạt động du lịch hay hội đầu tư, khai thác thị trường du lịch Trong thị trường du lịch Quảng Ninh, thị trường khách nói tiếng Hoa ln thị trường quan trọng Năm 2018, số 5,5 triệu khách quốc tế đến Quảng Ninh có tới 35% khách đến từ thị trường nước nói tiếng Hoa Thống kê Sở Du lịch tỉnh cho thấy, tháng đầu năm 2019, tổng số khách quốc tế đến Quảng Ninh ước đạt 3,5 triệu khách, có tới 70% đến từ thị trường nước nói tiếng Hoa Do đó, việc đẩy mạnh hoạt động tuyên truyền, quảng bá du lịch Quảng Ninh, có đẩy mạnh thơng tin tuyên truyền du lịch tiếng Trung Quốc báo chí cách làm hiệu để quảng bá du lịch đến thị trường tiềm này, thu hút ngày nhiều du khách thị trường Hoa ngữ quốc tế đến với Quảng Ninh Trên sở nhận thức rõ vai trò tầm quan trọng du lịch phát triển kinh tế đất nước nói chung, tỉnh Quảng Ninh nói riêng, đặc biệt cơng tác thơng tin đối ngoại có tác động lớn đến việc quảng bá du lịch Quảng Ninh, thu hút khách du lịch quốc tế, năm qua, báo chí Quảng Ninh trọng sản xuất chương trình thơng tin quảng bá du lịch tiếng nước để đưa hình ảnh du lịch Quảng Ninh đến với bạn bè quốc tế, có mảng thơng tin du lịch Tiếng Trung Quốc Trước đây, quan báo chí cấp tỉnh Quảng Ninh gồm có: Đài PT-TH Quảng Ninh, Báo Quảng Ninh, Báo Hạ Long trực thuộc Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh, Cổng thông tin điện tử tỉnh Thực định số 1276-QĐ/TU Ban Thường vụ Tỉnh ủy Quảng Ninh, từ ngày 1/1/2019, quan sát nhập thành Trung tâm truyền thông tỉnh Quảng Ninh, trực thuộc Tỉnh ủy Quảng Ninh Hiện nay, thông tin đối ngoại tiếng nước ngồi nói chung, thơng tin qng bá du lịch tiếng Trung Quốc nói riêng báo chí Trung tâm Truyền thông tỉnh Quảng Ninh thực số loại hình báo chí truyền hình, báo mạng điện tử, báo in (ấn phẩm đặc san), vừa đáp ứng nhu cầu thông tin công chúng, vừa thực nhiệm vụ trị tỉnh giao Thời gian qua, xu phát triển vũ bão khoa học công nghệ xu vận động báo chí, Trung tâm Truyền thơng tỉnh Quảng Ninh nỗ lực không ngừng để đổi mới, nâng cao chất lượng sản phẩm báo chí tiếng nước ngồi nói chung sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc nói riêng Tuy nhiên, thực tế cho thấy, so với yêu cầu thực tiễn ngày phong phú, đa dạng nhu cầu tiếp nhận thông tin công chúng, đặc biệt nhóm cơng chúng mục tiêu thông tin du lịch tiếng Trung Quốc (người Việt Nam biết tiếng Trung sinh sống làm việc Việt Nam, người Việt Nam người biết tiếng Trung Quốc tồn giới) chất lượng thơng tin quảng bá du lịch tiếng Trung Quốc sản phẩm báo chí Trung tâm cịn nhiều hạn chế nội dung ... tin quảng bá du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc Trung tâm Truyền thông tỉnh Quảng Ninh 42 2.4 .Quản lý hình thức thơng tin quảng bá du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung. .. tài ? ?Quản lý thông tin quảng bá du lịch Quảng Ninh sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc Trung tâm Truyền thông tỉnh Quảng Ninh? ?? nhằm khái quát thực trạng quản lý thông tin quảng bá du lịch Quảng Ninh. .. DU LỊCH QUẢNG NINH TRÊN SẢN PHẨM BÁO CHÍ TIẾNG TRUNG QUỐC CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THƠNG TỈNH QUẢNG NINH 80 3.1.Những vấn đề đặt quản lý thông tin quảng bá du lịch sản phẩm báo chí tiếng Trung Quốc