D S X 6 0 0 ™ L A V A L I O S A S O L U C I Ó N D S X Su decisión implica mucho más que la compra de equipos. Se trata de mejorar la rentabilidad de su compañía. C A S O D E E S T U D I O La Solución DSX. Diseñada pensando en el valor. Los productos DSX de ADC se han diseñado con características que mejorarán la rentabilidad de su compañía frente a la tecnología alternativa DDF. Al comparar las soluciones DSX y DDF, es importante calcular los costos totales del equipo desde la perspectiva del ciclo de vida del producto. En el gráfico que se muestra a continuación, el precio inicial de compra de la solución DDF es bastante menor que el de DSX. No obstante, desde la perspectiva de la duración del producto, la solución DSX tiene el precio más bajo. Para calcular con precisión los costos totales de adquisición del equipo, debe evaluarse lo siguiente: Inversión inicial de capital, costos de funcionamiento y mantenimiento, e ingresos perdidos debido a los clientes durante las actividades de mantenimiento. Este estudio muestra la forma en que el DSX mejoró la operación de una compañía telefónica y contribuyó al aumento de su rentabilidad y competitividad. Esta plantilla es la base del Modelo de Costo Total y define los aspectos utilizados para evaluar a DSX frente a la tecnología alternativa DDF. La Valiosa Solución DSX 04/00 205S 2 Los proveedores de servicios de telecomunicaciones se enfrentan a un mercado de intensa competencia a medida que la liberalización suministra las bases para las alternativas del c o n s u m i d o r. Surgen asuntos e inquietudes relacionadas con la expansión, la flexibilidad de las redes, la puesta en práctica de nuevos servicios, operaciones mejoradas y reducciones en los costos. Este mercado de reciente competencia le está imponiendo grandes exigencias a los proveedores del servicio. La clave de su éxito en este campo es una migración perfecta de las redes que le dé a sus clientes una evolución transparente del servicio. Ello comienza con las Soluciones Digital Signal Cross-Connect (DSX, Conexión Cruzada de señales digitales) de ADC. El mercado local de telecomunicaciones fue liberalizado recientemente. El proveedor del servicio, que en algún momento fue un monopolio, está enfrentándose a un mercado de intensa competencia dado que los consumidores ahora cuentan con alternativas en cuanto a las compañías telefónicas. El proveedor de servicios está planeando establecer varias oficinas centrales nuevas y desea aumentar la flexibilidad de su red, mejorar sus operaciones, y reducir los costos para satisfacer las exigencias de este mercado de reciente competencia. Dicho proveedor ha entregado recientemente una solicitud de cotización y una de compra para diversos equipos destinados a dichas nuevas oficinas, entre los que se incluye un DDF. La red sirve a aproximadamente 3.000.000 de abonados. Entre los abonados claves se incluyen grandes instituciones financieras que no tolerarán interrupciones en el servicio, de día o de noche. El DDF actual consiste de una solución de conexión cruzada que utiliza soldadura para cubrir con alambres los bloques de terminales. Esta solución tiene cierto número de limitaciones: • No existe un medio simple para obtener acceso al circuito a fin de realizar pruebas o m o n i t o r e o . Por el contrario, los alambres deben desconectarse de los bloques de terminales, con lo que se interrumpe el servicio para poder realizar las pruebas. • No existen funciones de conexión para el redireccionamiento temporal del circuito. En lugar de esto, los circuitos deben reconectarse en puente a una ruta alternativa (provocando la interrupción del servicio) para luego conectarlos una vez más a la ruta original (lo que produce una nueva interrupción del servicio). • Administración limitada de los cables. Todos los circuitos deben ubicarse manualmente para hallar el circuito correspondiente. Las limitaciones han creado las siguientes condiciones: • Aumento en los costos de funcionamiento y mantenimiento debido a actividades que requieren gran cantidad de mano de obra • Tiempo innecesario de inactividad del circuito que afecta a los abonados y reduce los i n g r e s o s • Menor disponibilidad, confabilidad y calidad del servicio La red actual: L í m i t a c i o n e s con DDF Configuración Actual El Estudio La Valiosa Solución DSX 3 04/00 205S Migración de la red hacia el milenio con D S X Configuración DSX Acceso al circuito disponible para control, realización de pruebas y conexiones La solución DSX de ADC ofrece los siguientes beneficios: Fiabilidad incomparable gracias a interrupciones del servicio reducidas en gran manera Los puertos de control en el DSX permiten la realización de pruebas sin interrupciones; puertos de entrada y salida (IN y OUT) que permiten un acceso más rápido y fácil para hacer conexiones; es posible actualizar los nuevos equipos en el futuro sin interrumpir el servicio. Reducción importante en los gastos de funcionamiento y mantenimiento Los puertos de entrada y salida (IN y OUT), y los de control permiten el acceso fácil y rápido a los circuitos para la realización de pruebas, control y conexiones. Ya no será necesario desconectar los cables para realizar pruebas. Administración de cables insuperable Los circuitos de conexión cruzada se identifican mediante diodos luminiscentes (LED en inglés; no es necesario identificar manualmente el circuito). Los anillos conectores de cables, bastidores esqueleto, y otros accesorios garantizan una administración efectiva de los cables, lo que ayudará a reducir los costos de mantenimiento, facilitar la puesta en práctica rápida de nuevos servicios y tecnologías, y dar cabida al crecimiento en el futuro con un impacto mínimo sobre las operaciones en curso. Flexibilidad mediante equipos modulares El sistema DSX ofrece flexibilidad para crecer ya que es posible añadir tarjetas, paneles y bastidores y compartimientos según se necesiten. En su papel de medio para aumentar la rentabilidad y la satisfacción del cliente y mejorar las operaciones, DSX podrá: Reducir los costos anuales de mantenimiento La utilización de la solución DSX de ADC produce los ahorros más grandes por circuito desde la perspectiva de la duración del producto. Reducir o eliminar la pérdida de ingresos y de clientes Frente a un mercado liberalizado, usted es vulnerable a la competencia. Las interrupciones que afectan al servicio y que eran toleradas anteriormente por los usuarios finales ahora pueden impulsarles a usar los servicios de la competencia. DSX de ADC le da una ventaja competitiva al disminuir las interrupciones en el servicio y ayudarle a mantener su clientela. Mejore su umbral de rentabilidad Los extraordinarios ahorros permiten a las compañías recuperar su inversión con mayor rapidez que con cualquiera otra solución DDF alternativa. Permítanos mostrarle cómo podemos mejorar la competitividad y la rentabilidad de su c o m p a ñ í a . Costo de la compra de equipos + Funcionamiento y m a n t e n i m i e n t o + Pérdida de ingresos debido a i n a c t i v i d a d = Costo total del producto La Solución DSX de ADC Las especificaciones publicadas aquí tienen validez a la fecha de publicación de este documento. Dado que constantemente mejoramos nuestros productos, ADC se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. Usted puede verificar las especificaciones de un producto en cualquier momento comunicándose con nuestra oficina principal en Minneapolis. ADC Telecommunications, Inc. considera su carpeta de patentes como una importante propiedad corporativa y protege con ahínco sus patentes. Los productos o características aquí descritos podrían estar cubiertos por una o más patentes estadounidenses o de otros países. 205S 04/00 Original © 2000 ADC Telecommunications, Inc. Reservados todos los derechos Una compañía que ofrece puestos sin prejuicios. Desde los Estados Unidos, llame por medio de llamada gratuita al: 1-800-366-3891, Extensión. 3475 Desde fuera de los Estados Unidos llame al: +1-952-938-8080 Número de fax: +1-952-946-3292 Página web: http://www . a d c . c o m Para obtener una lista completa de todas las oficinas globales de ventas de ADC, consulte nuestra página web. ADC Telecommunications, Inc. P.O. Box 1101 Minneapolis, Minnesota USA 55440-1101 . su compañía. C A S O D E E S T U D I O La Solución DSX. Diseñada pensando en el valor. Los productos DSX de ADC se han diseñado con características que. solución DDF es bastante menor que el de DSX. No obstante, desde la perspectiva de la duración del producto, la solución DSX tiene el precio más bajo. Para calcular