Bản chi tiết sản phẩm Ngày phát hành 15/08/2014 Mã số no 14.1.026 Hiệu đính lần 05 Sigunit® L53 MY Thông tin sức khỏe An toàn Sinh thái học Không đổ bỏ vào nguồn nước Đổ bỏ chất thải Theo qui định địa phương Vận chuyển Không nguy hiểm Sức khỏe an toàn Mặc dù phân loại sản phẩm không độc hại, qui định với hầu hết hoá chất công nghiệp, cần phải tiến hành số biện pháp cẩn trọng xử lý ■ Tránh tiếp xúc với da mắt, mang găng bảo hộ đồ bảo vệ mắt ■ Trong trường hợp tiếp xúc với da phải rửa Construction Miễn trừ Sigunit L53 MY Chất thúc đẩy ninh kết không chứa chất kiềm dạng lỏng cho qui trình phun bê tông phun ướt khô Trong trường hợp bị dính vào mắt, rửa nước vòng 15 phút đến gặp bác só Các thông tin, đặc biệt, hướng dẫn liên quan đến việc thi công sử dụng cuối sản phẩm Sika, cung cấp với thiện chí dựa kiến thức kinh nghiệm Sika sản phẩm điều kiện lưu trữ cách, sử dụng thi công điều kiện bình thường theo hướng dẫn Sika Trong ứng dụng thực tế, không bảo đảm sản phẩm phù hợp với mục đích cụ thể có khác biệt vật tư, cốt liệu điều kiện thực tế công trường, ràng buộc pháp lý ngụ ý từ thông tin từ hướng dẫn văn bản, hay từ tư vấn Người sử dụng sản phẩm phải thí nghiệm xem sản phẩm có phù hợp với mục đích thi công họ mong muốn không Sika có quyền thay đổi đặc tính sản phẩm Quyền sở hữu bên thứ ba phải ý Mọi đơn đặt hàng chấp nhận dựa Bảng Điều Kiện Bán Hàng hành Người sử dụng phải tham khảo Tài Liệu Kỹ Thuật sản phẩm Chúng cung cấp tài liệu theo yêu cầu Construction ■ ® Mô tả Sigunit L53 MY chất thúc đẩy ninh kết, công nghệ cao, không chứa chất kiềm, dạng dung dịch cho bê tông phun Sử dụng Sigunit L53 MY chất thúc đẩy ninh kết thích hợp cho qui trình phun ướt lẫn qui trình phun khô Lãnh vực thi công là: Ưu điểm ■ Bảo vệ vách đá đường hầm quặng mỏ (công tác hỗ trợ ban đầu) ■ Ổn định sườn vách đá ■ Công tác thoát nước qui trình phun khô ■ Bê tông phun chất lượng cao cho lớp gia cường vónh cữu Sigunit L53 MY cung cấp ưu điểm sau: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Không có chất kiềm (không ăn da) phân loại sản phẩm không độc hại Hỗn hợp bê tông phun ninh kết nhanh đến cực nhanh tùy theo liều lượng sử dụng Không làm giảm cường độ bê tông có dùng chất thúc đẩy ninh kết dùng cách Không làm ô nhiễm thêm núi nước ngầm chất kiềm loang Giảm đáng kể lượng bê tông bị bật trở lại công tác phun thực theo qui định Tăng độ bám dính bê tông phun lên vách đá bê tông thường, giúp việc thi công trần dễ dàng Không có chất clorua nên không gây tổn hại đến thép sợi thép gia cố Thông tin sản phẩm Gốc Chất vô đặc biệt dạng lỏng Dạng/màu Dung dịch màu vàng nhạt Đóng gói Thùng 200 lít bồn 1000 lít (có thể trả lại bồn) Điều kiện lưu trữ/ Thời hạn sử dụng tháng kể từ ngày sản xuất lưu trữ bao bì nguyên chưa mở, nơi khô mát Bảo vệ tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp Sika Limited (Vietnam) Khu Công Nghiệp Nhơn Trạch Huyện Nhơn Trạch, Tỉnh Đồng Nai Tel: (84-61) 3560 700 Fax: (84-61) 3560 699 www.sika.com.vn, sikavietnam@vn.sika.com ® Sigunit L53 MY 4/4 ® Sigunit L53 MY 1/4 Thô n g số kỹ thuậ t Qui trình phun khô Khối lượng thể tích 1.41 ±0.05 kg/lít Độ pH ~ 3.0 Sigunit L53 MY cung cấp từ thiết bị định lượng dung dịch vào dây chuyền trộn nhờ áp lực nước (lớn áp lực tải 2-3 bar) Dây chuyền trộn định vị phía sau vòi phun cách vòi phun 2.5 mét trực tiếp vòi phun Dry Mix Hướ n g dẫ n thi cô n g Liều lượng Conveying Air Spraying Machine Liều lượng chất thúc đẩy ninh kết tùy thuộc vào nhiều yếu tố cần điều chỉnh để đáp ứng điều kiện thực tế công trường Không nên cố định liều lượng cho trường hợp! Water LIỀU LƯNG Giảm bê tông bị bật thi công thẳng đứng ~3% theo khối lượng ximăng Cường độ sớm thi công trần 4-6% theo khối lượng ximăng Accelerator 1000 L 750 L 555 L Rebound 25% Liều lượng chất thúc đẩy ninh kết mang tính tham khảo – cần phải kiểm tra lại thử nghiệm thực tế trường: YÊU CẦU Accelerator + Water Liquid Accelerator Tính chất thúc đẩy ninh kết tùy thuộc vào loại, hàm lượng, tuổi thọ chất lượng xi măng, tỉ lệ N/X hỗn hợp, nhiệt độ hỗn hợp, điều kiện nền, v.v… PHUN KHÔ 0,8 m 1,2 m air stream conveyance (thin stream) Water Dosing Unit Liều lượng chất thúc đẩy ninh kết thay đổi theo qui mô công việc Điển hình có yêu cầu giảm lượng bê tông bị bật (mà yêu cầu cường độ sớm) liều lượng 2-4% Nếu có yêu cầu cường độ sớm liều lượng 4-6% Điều tùy thuộc vào loại hình thi công, phun thẳng đứng phun trần QUI TRÌNH PHUN Compressed Air Compaction 35% Concrete on Wall Concrete in Hopper Qui trình phun ướt Sigunit L53 MY cung cấp từ thiết bị định lượng dung dịch vào dây chuyền trộn nhờ áp lực khí (lớn áp lực tải 2-3 bar) Dây chuyền trộn định vị phía sau vòi phun cách vòi phun 2.5 mét trực tiếp vòi phun Wet Mix PHUN ƯỚC Giảm bê tông bị bật thi công thẳng đứng 4-5% theo khối lượng ximăng Cường độ sớm thi công trần 5-6% theo khối lượng ximăng Conveying Air Spraying Machine Compressed Air Conveying Air Dosing Unit Accelerator + Air Accelerator o Nhiệt độ thi công không thấp 15 C (đặc biệt lớp dày) Nhiệt độ thấp cần liều lượng cao 1000 L 900 L Rebound 10% 875 L Compaction 3% Concrete on Wall Concrete in Hopper Thi cô n g Hướng dẫn thi công 0,8 m 1,2 m Air Liquid Accelerator Nhiệt độ thi công air stream conveyance (thin stream) Nói chung, chất thúc đẩy ninh kết thêm vào trộn với thành phần khác bê tông sau: Định lượng Sigunit-L53 MY thêm vào nhờ thiết bị định lượng dung dịch chẳng hạn Aliva AL 403.4 (24-240 lít/giờ) AL 403.5 (30-700 lít/giờ) Loại thiết bị định lượng thích hợp xác định tùy theo hàm lượng xi măng, công suất phun liều lượng chất thúc đẩy ninh kết Lưu ý thi công/ giới hạn ® Sigunit L53 MY 2/4 Khi sử dụng xi măng bền sulphate, phát triển cường độ chậm Q Sigunit L53 MY không tương thích với Sigunit L20/ L62 Q Ống vòi chất thúc đẩy ninh kết phải làm trước sử dụng Sigunit L53 MY Q Các phần kim loại máy bơm tiếp xúc trực tiếp với Sigunit L53 MY phải thép không rỉ Q Hiệu thúc đẩy ninh kết tùy thuộc vào hàm lượng xi măng, tuổi xi măng, loại xi măng, nhiệt độ bê tông phun độ dày lớp thi công phương pháp phun bê tông Một thông số khác ảnh hưởng đến hiệu Sigunit L53 MY tỉ lệ N/X hỗn hợp bê tông qui trình phun ướt lượng nước thêm vào vòi qui trình phun khô Q Không lưu trữ ánh nắng mặt trời trực tiếp ® Sigunit L53 MY 3/4 Thô n g số kỹ thuậ t Qui trình phun khô Khối lượng thể tích 1.41 ±0.05 kg/lít Độ pH ~ 3.0 Sigunit L53 MY cung cấp từ thiết bị định lượng dung dịch vào dây chuyền trộn nhờ áp lực nước (lớn áp lực tải 2-3 bar) Dây chuyền trộn định vị phía sau vòi phun cách vòi phun 2.5 mét trực tiếp vòi phun Dry Mix Hướ n g dẫ n thi cô n g Liều lượng Conveying Air Spraying Machine Liều lượng chất thúc đẩy ninh kết tùy thuộc vào nhiều yếu tố cần điều chỉnh để đáp ứng điều kiện thực tế công trường Không nên cố định liều lượng cho trường hợp! Compressed Air 0,8 m 1,2 m air stream conveyance (thin stream) Water Water Dosing Unit Liều lượng chất thúc đẩy ninh kết thay đổi theo qui mô công việc Điển hình có yêu cầu giảm lượng bê tông bị bật (mà yêu cầu cường độ sớm) liều lượng 2-4% Nếu có yêu cầu cường độ sớm liều lượng 4-6% Điều tùy thuộc vào loại hình thi công, phun thẳng đứng phun trần Accelerator + Water Liquid Accelerator Tính chất thúc đẩy ninh kết tùy thuộc vào loại, hàm lượng, tuổi thọ chất lượng xi măng, tỉ lệ N/X hỗn hợp, nhiệt độ hỗn hợp, điều kiện nền, v.v… Accelerator 1000 L Liều lượng chất thúc đẩy ninh kết mang tính tham khảo – cần phải kiểm tra lại thử nghiệm thực tế trường: 750 L 555 L Rebound 25% Compaction 35% Concrete on Wall Concrete in Hopper Qui trình phun ướt Sigunit L53 MY cung cấp từ thiết bị định lượng dung dịch vào dây chuyền trộn nhờ áp lực khí (lớn áp lực tải 2-3 bar) Dây chuyền trộn định vị phía sau vòi phun cách vòi phun 2.5 mét trực tiếp vòi phun Wet Mix Conveying Air Spraying Machine Compressed Air air stream conveyance (thin stream) 0,8 m 1,2 m Air Conveying Air Dosing Unit Nhiệt độ thi công Accelerator + Air Liquid Accelerator o Nhiệt độ thi công không thấp 15 C (đặc biệt lớp dày) Nhiệt độ thấp cần liều lượng cao Accelerator 1000 L 900 L Rebound 10% Thi cô n g Hướng dẫn thi công 875 L Compaction 3% Concrete on Wall Concrete in Hopper Nói chung, chất thúc đẩy ninh kết thêm vào trộn với thành phần khác Định lượng Sigunit-L53 MY thêm vào nhờ thiết bị định lượng dung dịch chẳng hạn Aliva AL 403.4 (24-240 lít/giờ) AL 403.5 (30-700 lít/giờ) Loại thiết bị định lượng thích hợp xác định tùy theo hàm lượng xi măng, công suất phun liều lượng chất thúc đẩy ninh kết Lưu ý thi công/ giới hạn Khi sử dụng xi măng bền sulphate, phát triển cường độ chậm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ® Sigunit L53 MY 2/4 Sigunit L53 MY không tương thích với Sigunit L20/ L62 Ống vòi chất thúc đẩy ninh kết phải làm trước sử dụng Sigunit L53 MY Các phần kim loại máy bơm tiếp xúc trực tiếp với Sigunit L53 MY phải thép không rỉ Hiệu thúc đẩy ninh kết tùy thuộc vào hàm lượng xi măng, tuổi xi măng, loại xi măng, nhiệt độ bê tông phun độ dày lớp thi công phương pháp phun bê tông Một thông số khác ảnh hưởng đến hiệu Sigunit L53 MY tỉ lệ N/X hỗn hợp bê tông qui trình phun ướt lượng nước thêm vào vòi qui trình phun khô Không lưu trữ ánh nắng mặt trời trực tiếp Sigunit L53 MY sản phẩm gốc huyền phù (chất rắn lơ lửng môi trường phân tán lỏng) Phải khuấy trước sử dụng ® Sigunit L53 MY 3/4 Bản chi tiết sản phẩm Ngày phát hành 04, 2009 Mã số no 14.1.026 Hiệu đính lần 04 Sigunit® L53 MY Thông tin sức khỏe An toàn Không đổ bỏ vào nguồn nước Đổ bỏ chất thải Theo qui định địa phương Vận chuyển Không nguy hiểm Sức khỏe an toàn Mặc dù phân loại sản phẩm không độc hại, qui định với hầu hết hoá chất công nghiệp, cần phải tiến hành số biện pháp cẩn trọng xử lý Construction Miễn trừ Q Tránh tiếp xúc với da mắt, mang găng bảo hộ đồ bảo vệ mắt Q Trong trường hợp tiếp xúc với da phải rửa Q Trong trường hợp bị dính vào mắt, rửa nước vòng 15 phút đến gặp bác só Các thông tin, đặc biệt, hướng dẫn liên quan đến việc thi công sử dụng cuối sản phẩm Sika, cung cấp với thiện chí dựa kiến thức kinh nghiệm Sika sản phẩm điều kiện lưu trữ cách, sử dụng thi công điều kiện bình thường theo hướng dẫn Sika Trong ứng dụng thực tế, không bảo đảm sản phẩm phù hợp với mục đích cụ thể có khác biệt vật tư, cốt liệu điều kiện thực tế công trường, ràng buộc pháp lý ngụ ý từ thông tin từ hướng dẫn văn bản, hay từ tư vấn Người sử dụng sản phẩm phải thí nghiệm xem sản phẩm có phù hợp với mục đích thi công họ mong muốn không Sika có quyền thay đổi đặc tính sản phẩm Quyền sở hữu bên thứ ba phải ý Mọi đơn đặt hàng chấp nhận dựa Bảng Điều Kiện Bán Hàng hành Người sử dụng phải tham khảo Tài Liệu Kỹ Thuật sản phẩm Chúng cung cấp tài liệu theo yêu cầu ® Sigunit L53 MY Chất thúc đẩy ninh kết không chứa chất kiềm dạng lỏng cho qui trình phun bê tông phun ướt khô Construction Sinh thái học Mô tả Sigunit L53 MY chất thúc đẩy ninh kết, công nghệ cao, không chứa chất kiềm, dạng dung dịch cho bê tông phun Sử dụng Sigunit L53 MY chất thúc đẩy ninh kết thích hợp cho qui trình phun ướt lẫn qui trình phun khô Lãnh vực thi công là: Ưu điểm Q Bảo vệ vách đá đường hầm quặng mỏ (công tác hỗ trợ ban đầu) Q Ổn định sườn vách đá Q Công tác thoát nước qui trình phun khô Q Bê tông phun chất lượng cao cho lớp gia cường vónh cữu Sigunit L53 MY cung cấp ưu điểm sau: Q Không có chất kiềm (không ăn da) phân loại sản phẩm không độc hại Q Hỗn hợp bê tông phun ninh kết nhanh đến cực nhanh tùy theo liều lượng sử dụng Q Không làm giảm cường độ bê tông có dùng chất thúc đẩy ninh kết dùng cách Q Không làm ô nhiễm thêm núi nước ngầm chất kiềm loang Q Giảm đáng kể lượng bê tông bị bật trở lại công tác phun thực theo qui định Q Tăng độ bám dính bê tông phun lên vách đá bê tông thường, giúp việc thi công trần dễ dàng Q Không có chất clorua nên không gây tổn hại đến thép sợi thép gia cố Thông tin sản phẩm Gốc Chất vô đặc biệt dạng lỏng Dạng/màu Dung dịch màu vàng nhạt Đóng gói Thùng 200 lít bồn 1000 lít (có thể trả lại bồn) Điều kiện lưu trữ/ Thời hạn sử dụng tháng kể từ ngày sản xuất lưu trữ bao bì nguyên chưa mở, nơi khô mát Bảo vệ tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp Sika Limited (Vietnam) Khu Công Nghiệp Nhơn Trạch Huyện Nhơn Trạch, Tỉnh Đồng Nai Tel: (84-61) 3560 700 Fax: (84-61) 3560 699 www.sika.com.vn, sikavietnam@vn.sika.com ® Sigunit L53 MY 4/4 ® Sigunit L53 MY 1/4 ... cường độ chậm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ® Sigunit L53 MY 2/4 Sigunit L53 MY không tương thích với Sigunit L20/ L62 Ống vòi chất thúc đẩy ninh kết phải làm trước sử dụng Sigunit L53 MY Các phần kim loại máy bơm... Sigunit L53 MY 2/4 Khi sử dụng xi măng bền sulphate, phát triển cường độ chậm Q Sigunit L53 MY không tương thích với Sigunit L20/ L62 Q Ống vòi chất thúc đẩy ninh kết phải làm trước sử dụng Sigunit. .. Đồng Nai Tel: (84-61) 3560 700 Fax: (84-61) 3560 699 www.sika.com .vn, sikavietnam @vn. sika.com ® Sigunit L53 MY 4/4 ® Sigunit L53 MY 1/4