CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI DẦU KHÍ. BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2020

TẬP ĐỒN DẦU KHÍ QUỐC GIA VIỆT NAM TỔNG CƠNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI DẦU KHÍ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2020 VỮNG TÂM VƯỢT BÃO Danh mục từ viết tắt Ban TGĐ : Ban Tổng Giám đốc BCTC : Báo cáo tài BKS : Ban Kiểm sốt BSR : Cơng ty CP Lọc hóa dầu Bình Sơn Capesize : Tàu chở hàng rời có trọng tải lớn 100.000 DWT CBCNV : Cán công nhân viên CNĐKDN : Chứng nhận đăng ký doanh nghiệp CNG : Khí nén thiên nhiên (Compressed Natural Gas) ĐHĐCĐ : Đại hội đồng cổ đông ĐVT : Đơn vị tính DWT : Đơn vị đo lực vận tải tàu tính (Deadweight tonnage) FSO/FPSO : Dịch vụ kho (Floating, Storage and Offloading) GPP Cà Mau : Nhà máy xử lý khí Cà Mau Handy size : Tàu có tải trọng từ 10.000 đến 30.000 DWT HĐQT : Hội đồng quản trị HOSE : Sở Giao dịch Chứng khốn Tp Hồ Chí Minh HSEQ : An tồn, sức khỏe, mơi trường LNG : Khí thiên nhiên hóa lỏng (Liquefied Natural Gas) LPG : Khí đốt hóa lỏng (Liquefied Petrolium Gas) MR : Tàu cỡ trung bình, size từ 40.000 – 50.000 DWT (medium range) NĐT : Nhà đầu tư NMLD : Nhà máy lọc dầu NMLHD : Nhà máy lọc hóa dầu NSRP : Cơng ty TNHH Lọc hóa dầu Nghi Sơn O&M : Dịch vụ vận hành bảo dưỡng (Operation & Maintenance) Panamax : Tàu có tải trọng từ 65.000 đến 80.000 DWT PVEP : Tổng Cơng ty Thăm dị Khai thác Dầu khí PV Gas : Tổng Cơng ty Khí Việt Nam PVN : Tập đồn Dầu khí Quốc gia Việt Nam PV Oil : Tổng Công ty Dầu Việt Nam PVTrans : Tổng Cơng ty Cổ phần Vận tải Dầu khí ROA : Tỷ suất lợi nhuận tổng tài sản ROE : Tỷ suất lợi nhuận vốn chủ sở hữu SXKD : Sản xuất kinh doanh Supramax : Tàu có tải trọng từ 30.000 đến 65.000 DWT TCT : Tổng Công ty TGĐ : Tổng Giám đốc VCSH : Vốn chủ sở hữu VĐL : Vốn điều lệ VLCC/VLGC : Tàu chở dầu thơ/khí cỡ lớn (Very large crude/gas carrier) NỘI DUNG UY TÍN TẬN TÂM TRÍ TUỆ TUÂN THỦ CAM KẾT THÀNH TỰU Về PVTrans Hoạt động SXKD 01 02 Chiến lược phát triển 03 Quản trị công ty Phát triển bền vững Báo cáo tài 04 05 06 Giới thiệu PVTrans 06 Hành trình 19 năm phát triển bền vững 08 Cơ cấu tổ chức 09 Những kiện 10 Điểm nhấn 11 Tình hình tài năm gần 12 Báo cáo Ban điều hành hoạt động SXKD 14 Báo cáo Hội đồng quản trị 42 Tổng quan kinh tế Việt Nam 2020 nhận định 2021 49 Tổng quan ngành vận tải biển 2020 nhận định 2021 tác động đến PVTrans 50 Hội đồng quản trị 56 Ban kiểm soát 58 Các giao dịch, thù lao khoản lợi ích HĐQT, Ban Tổng giám đốc Ban kiểm soát 61 Đánh giá việc thực quy định quản trị công ty 62 Quan hệ với cổ đông nhà đầu tư 77 Quản trị rủi ro 78 Nguồn nhân lực 84 Trách nhiệm với cộng đồng 86 Ý kiến kiểm toán 87 Báo cáo tài kiểm tốn 88 01 VỀ PVTRANS UY TÍN Tổng cơng ty Cổ phần Vận tải Dầu khí (PVTrans) Trụ sở chính: Tầng 2, Tòa nhà PVFCCo, số 43 Mạc Đĩnh Chi, Phường Đa Kao, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.28) 3911 1301 Fax: (84.28) 3911 1300 Email: info@pvtrans.com Website: www.pvtrans.com Mã chứng khoán: PVT, niêm yết Sở Giao dịch Chứng khoán Tp HCM Vốn điều lệ (tại ngày 31/12/2020): 3.236.512.460.000 đồng Vốn chủ sở hữu (tại ngày 31/12/2020): 6.278.890.061.506 đồng Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đăng ký thuế: 0302743192 Ngành nghề kinh doanh chính: Vận chuyển dầu thơ, Vận chuyển dầu sản phẩm/hóa chất, Vận tải khí hóa lỏng, Vận tải hàng rời (than), Dịch vụ kỹ thuật dầu khí, Dịch vụ hàng hải logistics Phương châm “Tải thành công bạn” lời cam kết không ngừng nỗ lực, tận tụy phục vụ khách hàng gia tăng giá trị cho cổ đơng Tầm nhìn Sứ mệnh Giữ vững vị trí công ty vận tải dịch vụ hàng hải dầu khí đa sở hữu lớn Việt Nam, đảm bảo việc phát triển ổn định, bền vững, có lực cạnh tranh cao Xây dựng phát triển PVTrans trở thành thương hiệu vận tải mạnh khu vực quốc tế Tham gia đảm bảo an ninh lượng Quốc gia Đáp ứng tốt nhu cầu dịch vụ vận tải hàng hải dầu khí Kinh doanh hiệu quả, bảo toàn phát triển vốn Đảm bảo lợi ích tối đa cổ đông, quyền lợi điều kiện làm việc tốt cho người lao động, đóng góp tích cực cho cộng đồng xã hội Giá trị cốt lõi Duy trì nâng cao chất lượng đội tàu, trình độ thuyền viên, đảm bảo tuyệt đối an toàn vận hành khai thác Tuân thủ chặt chẽ quy định quốc tế nước an tồn hàng hải Sẵn sàng đón nhận thay đổi Không ngừng sáng tạo tự đổi công việc Đồn kết, hỗ trợ, đồng lịng Gắn trách nhiệm cá nhân với hiệu công việc Tuân thủ kỷ cương nội Cam kết gia tăng giá trị cho cổ đơng Cam kết an tồn lao động, đảm bảo đời sống cho cán nhân viên Cam kết cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp cho khách hàng Cam kết an sinh xã hội, bảo vệ môi trường Đáp ứng tối đa yêu cầu khách hàng Đảm bảo thành cơng khách hàng đảm bảo thành cơng PVTrans HÀNH TRÌNH 19 NĂM PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG 2002 2006 2008 Tăng vốn điều lệ từ 720 tỷ đồng lên 1.476 tỷ đồng Đầu tư tàu Hercul es M – tàu chở dầu thô thứ Thành lập PVTran s 2010 2014 Tăng vốn điều lệ từ 1.476 tỷ đồng lên 2.326 tỷ đồng Tăng VĐL từ 2.326 tỷ đồng lên 2.558 tỷ đồng Bắt đầu vận chuyển than cho Vũng Áng 2016 2018 Tăng vốn điều lệ từ 2.558 tỷ đồng lên 2.814 tỷ đồng 2020 Tăng VĐL từ 2.814 tỷ đồng lên 3.237 tỷ đồng, đội tàu gồm 34 Đầu tư 07 tàu Đầu tư tàu Poise don M – tàu Afram ax chở dầu thô Việt Nam Niêm yết SGDC K TP Hồ Chí Minh với vốn điều lệ 720 tỷ đồng Đầu tư tàu PVT Athena, tàu chở dầu thô lớn thời điểm với trọng tải 105.177 DWT Đầu tư thêm tàu PVT Mercur y – tàu dầu thô tải trọng 104.00 DWT Đầu tư DAI HUNG QUEE N FSO vào tháng năm 2015 Đầu tư 01 tàu chở dầu sản phẩm 02 tàu LPG Trọng tải đội tàu gần triệu DWT, 70% đội tàu khai thác tuyến quốc tế 2003 2007 2009 2013 2015 2017 2019 CƠ CẤU TỔ CHỨC NHỮNG SỰ KIỆN Tháng 01 Tháng 10 Tháng 11 VNR500 – Top 500 Profit500 – Top 500 PVTrans đứng đầu doanh nghiệp lớn Doanh nghiệp có lợi Top 10 cơng ty uy tín Việt Nam nhuận tốt Việt ngành Logistics Nam Tháng 12 - PVTrans 01 10 doanh nghiệp thuộc PVN hoàn thành kế hoạch lợi nhuận năm 2020 - Tăng vốn điều lệ từ 2.814 lên 3.237 tỷ đồng - PVTrans Oil – ĐVTV PVTrans tiếp nhận tàu PVT Venus 10 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 Nơi nhận: - UBCKNN, HSX; - Lưu: VT, KHĐT 133