In ờ bát rum, đe is ờ sáo ờ trong phòng tắm có vòi sen CHỦ ĐỀ 2: BEST FRIEND NGƯỜI BẠN TỐT NHẤT Nao ai wiu thóp ờ bao mai tốp pịc bây giờ tôi sẽ nói về chủ đề của mình 1.. Thanh is mai b[r]
(1)1 GIỚI THIỆU BẢN THÂN Gút mó ning tít chờ (chào buổi sáng) Mai fun nem is Trần Thị Na (Họ tên tôi là ….) Ai em tít chờ (tôi là giáo viên) Ai em mé rịt – guân gơ èn guân boi (tôi đã kết hôn, có đứa gái và đứa trai) Ai li in AnBien đít strịc (tôi sống huyện An Biên) Ai quơs bon in AnBien đít trịc in nai-tin sé-vần-ty-chu (Tôi sinh An Biên vào năm 1972) CHỦ ĐỀ 1: DESCRIBE YOUR HOUSE (MIÊU TẢ NGÔI NHÀ) Nao wiu thóp bao mai tốp pịc (bây tôi nói chủ đề mình) Guy li in smon haos (tôi sống nhà nhỏ) In frân, đe is da guýt fláo (trước nhà có sân và hoa) In bét, đe is ần ó sạt (sau nhà có vườn cây) In đờ haos, đe is lí ving rum, chu bét rum, kít chần èn bát rum (trong nhà có phòng khách, phòng ngủ, nhà bếp và phòng tắm) In lí ving rum, đe is sấu pha, tí vi (trong phòng khách có ghế sô pha và tivi) In kít chần, đe is s.tâu èn f.rít (trong nhà bếp có lò và tủ lạnh) In bát rum, đe is sáo (trong phòng tắm có vòi sen) CHỦ ĐỀ 2: BEST FRIEND (NGƯỜI BẠN TỐT NHẤT) Nao wiu thóp bao mai tốp pịc (bây tôi nói chủ đề mình) Thanh is mai bét fren (Thanh là người bạn tốt tôi) Guy he may fren fo then dia (chúng tôi làm bạn 10 năm) Hi is chôn (anh cao) Hi hát sót he, rao phây, èn thing líp (anh tóc ngắn, mặt tròn và môi mỏng) (2) Hi is vé ri kai (anh tốt) Đát son (đó là tất cả) * Câu hỏi: Hao chôn is hi? (anh cao bao nhiêu) -> Guân sé-vần-ty mét tờ (1 mét 70) CHỦ ĐỀ 3: EATING OUT OR COOKING BY YOURSELF (BẠN THÍCH ĂN NGOÀI HAY TỰ NẤU) Nao wiu thóp bao mai tốp pịc (bây tôi nói chủ đề mình) Ai laik khúc khing bai mai seo (tôi thích tự nấu ăn) Guy khen chu rai đờ fút guy laik (chúng ta có thể chọn thức ăn mình thích) Áo phé-mi-ly he grây gioi tu khúc tu-gé-đờ (gia đình chúng ta có niềm vui cùng nấu nướng) Guy đon spen mớt mớn ni (chúng ta không tốn nhiều tiền) Đát son (đó là tất cả) -o0o CÂU HỎI CỦA GIÁO VIÊN VỀ BẢN THÂN VÀ GIA ĐÌNH I - Câu hỏi thân: What’s your fun nem? (họ tên bạn là gì) -> mai fun nem is Trần Thị Na Where quơr you bon? (bạn sinh đâu) -> An Biên đít strịc (huyện An Biên) When quơr you bon? (bạn sinh nào) -> nai-tin sé-vần-ty-chu (1972) How âu a you? (bạn bao nhiêu tuổi) -> pho-ty (44 tuổi) A diu mé rịt? (bạn kết hôn chưa) -> yes, guân gơ èn guân boi (rồi, gái và trai) What’s your chóp? (bạn làm nghề gì) -> tít chờ Where đu you thích? (bạn dạy đâu) -> Tây Yên Ây prái mơ ri (TH Tây Yên A) (3) How lon he you bin tít ching (bạn dạy bao lâu) -> then dia What súp chịch đu you thích? (bạn dạy môn nào) -> Việt-nam-mi èn Mát (Tiếng Việt và Toán) II - Câu hỏi chủ đề 1: Where is your hao? (nhà bạn đâu) -> An Biên đít strịc (huyện An Biên) How far í zịc from your hao tu skun (từ nhà bạn đến trường bao xa) -> guân kí-lơ-mé-tờ (1 ki-lô-mét) How đu you gâu tu skun (đến trường phương tiện gì) -> mấu-tơ-bai (xe gắn máy) How lon ít thách (mất bao lâu) -> bao phíp-ty mí-nợts (khoảng 15 phút) How mén ni pí pồ li in your hao? (nhà bạn có người) -> pí pồ: guân hớts-bần, guân gơ, guân boi èn mi (4 người: chồng, gái, trai, và tôi) III - Câu hỏi chủ đề 3: How âu is hi? (anh nhiêu tuổi) -> pho-ty (40 tuổi) What’s his chóp? là: What hi đu? (anh làm nghề gì) -> míu-sịc tít-chờ (GV Âm nhạc) Where hi thích? (anh dạy đâu) -> An Minh đít strịc (huyện An Minh) Đơ hi laik you mớt? (anh có thích bạn nhiều không) -> Yes Where đu diu díu-sơ-ly mít át đờ wíc-khần? (cuối tuần gặp đâu) -> Kóp-phi sốp (quán café) (4) IV – Câu hỏi chủ đề 3: Đu you é vờ gâu tu đờ réts-tơ-rần? (bạn nhà hàng chưa) -> Yes What’s pho? (để làm gì) -> Pho qué-đing (đám cưới) Khen you khúc (bạn biết nấu ăn không) -> Yes What phút đu you laik béts? (bạn thích thức ăn nào nhất) -> Nú-đồ (mỳ) What phút khen you khúc? (bạn biết nấu món gì) -> Boi ét (trứng luộc) (5)