Google àậ trúã thânh ngûúâi bẩn tịm kiïëm quen thåc, giẫn dõ vâ tưët bng ca nhiïìu triïåu ngûúâi trïn thïë giúái Tûâ cấi nhỗ trïn mân hịnh, tri thûác Chûúng nhên loẩi àûúåc chia àïìu cho bêët cûá ai, chó cêìn mưỵi tđnh àûúåc nưëi mẩng (cng vúái ngoẩi ngûä vâ KHẤT SƯËNG CHO VỔNG LÚÁN nhûäng k nùng cấ nhên khấc) Nhûäng ngûúâi ni tưm hay thy sẫn úã khùỉp Viïåt Nam cố thïí ngêỵu nhiïn tịm thêëy trang web ca Giấm àưëc cưng ty Viïåt Linh úã Cêìn Giúâ, TP.HCM, vúái mưåt vâi tûâ khốa ngânh ca mịnh Sau àố, hổ trao àưíi chuyùồn nghùỡ nghiùồp vỳỏi Bựỗng caỏch tỷỳng tỷồ ngỷỳõi nưng dên ni tưm côn tịm kiïëm sûå hiïíu biïët tûâ khùỉp thïë Tưi thêåt sûå u thđch cưng nghïå giỳỏi Caỏc em beỏ ỳó ửỡng bựỗng Sửng Cỷóu Long cng Larry Page cố thïí tịm hiïíu àúâi sưëng trang lûáa úã chêu Phi Cấc doanh nhên ngây ngây google àïí tham khẫo cẫ ni thưng tin Cấc nhâ nghiïn cûáu, chđnh trõ gia, giấo sû google mưỵi ngây Cûá 100 ngûúâi tịm kiïëm trïn mẩng thị cố 70 ngûúâi dng Google Nhûng cấc nhâ nghiïn cûáu vêỵn chûa biïët Google sệ ài vïì àêu tûúng lai NƯỴI CƯ ÀÚN MÚÁI Khưng mën cấi bống ma v nưí bong bống xâ phông dot.com xẫy àïën vúái Google Mựồc duõ cuọng biùởt rựỗng, Google aọ ỳõi maõ miùợn nhiùợm 112 LARRY PAGE & GOOGLE SặP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 113 chđnh cún àẩi dõch dot.com sp àưí, lâm kinh tïë M mïìm tđnh àïí bân, dõch v nhùỉn tin vâ giao ài xuöëng thêåp niïn cuöëi thïë kyã XX Nố àùåc tiïëp giổng nối, mưåt tó àưla rốt vâo AOL ca Times biïåt vị nố àậ khưng hïì hêën gị Thúâi àiïím 2004, Warner, mưåt àõa chó quẫng cấo phên loẩi Dûúâng Google lïn sân giao dõch, àậ tẩo niïìm hy vổng nhû Google cẩnh tranh vúái têët cẫ Nhâ àêìu cú lúán cho ngânh kinh doanh dot.com Newsweek viïët: Rashtchy nối: “Google lâ chiïëc hưåp àen bđ êín cho “Sûå kiïån phất hânh cưng khai chûáng khoấn lêìn têët cẫ mổi ngûúâi” àêìu àûúåc tiïn àûúåc dûå àoấn nhiïìu nhêët ca thïë kó Giẫi thđch vïì “chiïëc hưåp àen bđ êín”, Page chó cûúâi nây àậ bùỉt àêìu” Khi Google bấn IPO, nố àậ thu vâ nối vúái Adi Ignatius ca Times: “Chng tưi thâ ht cấc nhâ phên tđch Phưë Wall, cấc nhâ àêìu tû dûå àïí hổ hiïíu nhêìm chûá khưng nối chiïën lûúåc ca àoấn giấ trõ ca nố vâ cën ht cưng chng nua mịnh, vị àún giẫn àố cng lâ chiïën lûúåc” Chiïën bấn cưí phiïëu thåt im lùång khưn ngoan nây, Page àậ ấp dng Mưåt l nûäa lâ giúái chun mưn khưng thïí biïët sët thúâi k êín nấu vư danh úã nhâ giûä hóåc suy àoấn vïì chiïën lûúåc ca nhâ tịm kiïëm vơ xe, sët ba nùm “Cư àún” lâ trẫi nghiïåm àêìu àúâi àẩi Google Ngûúâi ta chó thêëy tûâ nùm nây qua nùm ca nhûäng gậ niïn àêìy khất vổng Bêy giúâ khấc, hai châng trai ca Google chó lâm mưåt viïåc cng vêåy, Page khoấc ấo phông thđ nghiïåm àïí tiïëp nhêët: giuáp ngûúâi duâng, trïn toaân thïë giúái, tịm tc nhûäng kïë hoẩch “ngẩo mẩn” tûúng lai kiïëm, tịm kiïëm vâ tịm kiïëm miïỵn phđ, miïỵn phđ Nhûäng úã Google thị hiïíu hổ Ngoâi ra, Page àânh vâ miïỵn phđ! Chùèng thêëy mưåt dêëu hiïåu lâm ùn gị im lùång lâ thûúång sấch Àố lâ nưỵi cư àún vui vễ vâ cẫ ngoâi viïåc thu phđ quẫng cấo! Bêët cûá sẫn phêím múái mễ nâo ca hổ tung cng sẩch sệ vâ dïỵ sûã dng, Brin tûâng nối vúái Moscow News mưåt tiïn àoấn k nhờởt ừnh khửng cuỏi lỷng thu tiùỡn bựỗng caỏch tung cc: Mưåt ngây nâo àố, cấc tịm kiïëm sệ khưng pop-up âo âo àïí lêëy lông khấch hâng quẫng cấo côn tấc dng, vị ngûúâi ta cố thïí tịm kiïëm mưåt cấch Trong nhêët àõnh Page khưng phẫi lâ thấnh rưìi! tûå àưång Cûá nhû Brin nối thị tịm kiïëm Google Lơnh vûåc nâo Google cng nhẫy vâo theo cấch mưåt ngây nâo àố sệ chùèng lâ gị nûäa! Cố phẫi bưå nhû vêåy khiïën nhûäng nhâ quan khưng biïët hổ àưi nây biïët trûúác tûúng lai ca mịnh khưng? Cêu sệ ài vïì àêu Nhû vêåy hổ bùỉt àêìu lo lùỉng Búãi vị trẫ lúâi lâ cố thïí Vâ vị vêåy, Page sệ tham gia cưng Google àïì nghõ cung cêëp dõch v Internet khưng viïåc khoa hổc ca cưng ty dêy cho San Francisco, mưåt qìy video trûåc tuën Nïëu bẩn àậ biïët trûúác tûúng lai ca bẩn thị bao cấc chûúng trịnh ti-vi vâ giẫi trđ NBA, mưåt gối phêìn giúâ bẩn cng chín bõ bêy giúâ Page vâ Brin 114 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 115 cng vêåy thưi Cố àiïìu lâ nhûäng gị hổ àang lâm nùỉm bùỉt cấc khẫ nùng (tûúng lai) tûâ cưng nghïå hiïån nay, àïí chín bõ cho tûúng lai, khưng gip Vêåy cưng ty ca ưng tịm lúåi nhån gị xu ngûúâi ta thêëy rộ râng lùỉm Cố nhûäng dûå ấn, thìn hûúáng hưåi t nano-bio-info (nhû thưng cấo bấo chđ ty tịm kiïëm, liïn quan àïën àiïån thoẩi di àưång, Google cho biïët)? húåp tấc vúái NASA liïn quan àïën khưng gian nhûng Àấp: Thêåt lâ mưåt cêu hỗi suy àoấn hay Tưi khấ lẩi cố nhûäng thûá khưng liïn quan àïën google bõ lưi cën, mưåt cấi nhịn toân cẫnh, vïì sûå nhû biïën nhûäng thânh phưë thânh khu vûåc truy ẫnh hûúãng vúái hïå thêìn kinh, kïí tûâ bâ nhâ tưi cêåp Internet khưng dêy Google cng khưng thïí cêëy öëc tai thaânh cöng vaâo nùm 1996.( ) Chuáng ta giêëu diïëm logic tiïën àïën viïåc lâm phêìn mïìm cố khẫ nùng kïët nưëi nhûäng hïå cẫm biïën vúái cấc hïå tđnh kiïíu nhû Windows Mưåt tiïët lưå khấc cho thưng tin, àiïìu nây cng giưëng nhû viïåc lâm gia thêëy hổ cố thïí ài sang mưåt lơnh vûåc rêët xa lẩ vúái tùng khẫ nùng cẫnh bấo thẫm hổa mưi trûúâng nhû Google, mưåt tûúãng liïn quan àïën xu hûúáng hưåi àưång àêët, sống thêìn, nhiïỵm vâ tai hổa chđnh t liïn ngânh nano-bio-info (nano – sinh hổc – ngûúâi tẩo (Vinton khưng nối gị àïën chuån thưng tin) kiïëm lúâi mâ cêu hỗi àùåt ra.) Àïí sấng tỗ hún quan àiïím kinh doanh ca Page Hỗi: Thêåt lâ khưng cố giúái hẩn nâo vúái Google vâ tiïn àoấn ca Brin, hai ngûúâi vưën rêët hiïíu nhau, sao? Sau GoogleEarth vúái àưëi tấc NASA, chng ta sệ khưng biïët rộ râng hún Vinton Cerf – nhâ sệ cố mưåt kho dûä liïåu GoogleSpace àng khưng? truìn bấ lúåi đch ca Internet vâ ca chđnh Google Àấp: Tưi chûa cố dõp thẫo lån vïì cấc tấc àưång Trđch trẫ lúâi phỗng vêën cuãa Vinton Cerf vúái biïn tûâ kïë hoaåch Google/NASA nhûng nhû bẩn àậ biïët têå p viïn Jorge Mascimento Rodrigues c a lâ tưi àang lâm viïåc tẩi phông thđ nghiùồm Jet Pro- Gurusonline thaỏng 10.2005: pulsion, nhựỗm ỷa Internet vâo khưng gian liïn Hỗi: Chng ta chúâ àúåi gị tûúng lai àưëi vúái hânh tinh (inter-planetary), àïí hưỵ trúå thấm hiïím khưng gian Google cho phếp tưi tiïëp tc cưng viïåc biïín trúâi Internet mïnh mưng nây? Àấp: Chng ta sệ tịm ẫnh hûúãng ca chđnh chng ta thưng qua Internet vúái ln hún mưåt cấch thûác tẩi mưåt thúâi àiïím – àưi nhiïìu cấch thûác sệ àûúåc kïët húåp lẩi àïí tẩo nïn mưåt sẫn phêím Hỗi: Ưng giûä vai trô lâ “ùng ten” ca Google nhựỗm naõy vaõ tửi mong hoồc hoói thùm tỷõ vuồ húåp tấc giûäa hổ NASA cố mưåt lûúång thưng tin khưíng lưì thu thêåp tûâ nhiïìu sûá mïånh khưng gian sët 40 nùm qua Vâ àiïìu nây bao gưìm nhỷọng thửng tin sỷó duồng ỷỳồc, rờởt hỷọu ủch bựỗng cấch phưëi húåp chng vúái cấc cưng c, phûúng phấp ca Google 116 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 117 vâ cấc ngìn thưng tin khấc Vị thïë, tưi nghơ, cưng viïåc nây cố mưåt tiïìm nùng tûúng lai tưët àểp àïí tưi cố bõ quấ tẫi khưng? Brin: Nậo chng ta hoẩt àưång hïët sûác hiïåu quẫ viïåc xûã l mưåt lûúång thưng tin khưíng lưì tham gia Vinton Cerf àậ heá nhûäng hûúáng múái cuãa Google nhûng cuäng nhû Page, ưng khưng nối chi tiïët gị lùỉm Nhûng tïn tíi, uy tđn ca ưng khưng cho phếp ưng “nối cho vui” vïì mưåt tûúng lai mâ Google sệ bûúác vâo, hay chđnh xấc hún lâ Page vâ Brin sệ dêën thên Cố thïí cẫm nhêån àûúåc têìm nhịn ca àưi bẩn nây vïì tûúng lai vâ vị hổ bêån bõu, phẫi ùn bûäa tưëi úã cưng súã vâ đt minh nga àiïìu gị, qua trđch àoẩn phỗng vêën vïì chuån k thåt ca Playboy vúái Brin, dõp Google lïn sân - 2004 Playboy: Chng ta sệ sûã duång Google nhû thïë naâo tûúng lai? Brin: Rộ râng lâ cố rêët nhiïìu cấch Chng tưi hiïån àang nghiïn cûáu mưåt sưë hịnh thûác Bẩn cố thïí gổi mưåt sưë àiïån thoẩi vâ hỗi àiïìu mën biïët, vâ thưng tin sệ àûúåc àûa Hiïån thị nố múái chó lâ mưåt mốn àưì chúi thưi, nhûng nố gip chng tưi nhêån biïët cấch phất triïín nhûäng sẫn phêím khấc Chng tưi mën lâm nhûäng cưỵ tịm kiïëm thưng minh hún àïí cố thïí lâm phêìn lúán cưng viïåc thay cho ngûúâi Câng thưng minh câng tưët Rưìi sệ dêỵn àïën àêu nhó? Cố maâ biïët trûúác àûúåc àêu * * * Chuáng ta vûâa cố nhûäng thưng tin cho phếp hiïíu nhûäng àam mï cấ nhên ca Page Nưỵi ấm ẫnh mâ Adi Ignatius ca Times gổi lâ “dng cưng nghïå àïí hiïån thûåc hốa bẫn ngậ ca mịnh” Ch bế ngây nâo têín mêín hâng giúâ àưìng hưì vúái nhûäng cấi radio cuä bêy giúâ tiïëp tuåc mï mêín nhûäng chên trúâi khoa hổc Cố thïí nưỵi ấm ẫnh àố àậ mẩnh hún hâo quang ca chûác danh ch tõch, tưíng giấm àưëc mưåt têåp àoân huìn thoẩi Quìn lûåc khoa hổc mẩnh hún àưëi vúái Page Nhiïìu ngìn tin cho biïët, sưë mưåt trùm dûå ấn ca Google cố mưåt dûå ấn lâ nghiïn cûáu trđ thưng minh nhên tẩo Trong àố, nố àúâi, ngûúâi dng sệ “nối tûúng lai Playboy: Vêåy mc àđch ca cấc anh lâ lâm cho chuån” vúái tịm kiïëm vâ cố khẫ nùng tri thûác cẫ thïë giúái liïn kïët trûåc tiïëp vúái bưå ốc “hiïíu” nhûäng gị bẩn nối Nhûäng chuån “ngưng chng ta? cìng” nhû vêåy khiïën cho mưåt ngûúâi rêët trễ nhû Brin: Tiïën gêìn túái mûác àố, câng gêìn câng tưët Playboy: ÚÃ mưåt vâi mûác àưå nâo àố, liïåu bưå nhúá 118 LARRY PAGE & GOOGLE Page, rúâi bỗ ngai nhể nhâng Viïåc tûâ bỗ ngai đt nhêët cng cho thêëy hai SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 119 khđa cẩnh vïì tđnh cấch cng nhû suy nghơ ca vâo nhûäng nùm 2002 sau trao quìn cho ngûúâi Page Khi Google trúã nïn phất triïín quấ mûác dûå kïë võ Hai nùm trûúác àố, nùm 2000, chó múái lâ àoấn ca hai nhâ sấng lêåp, nố båc chđnh ch châng trai nưíi tiïëng côn lậnh àẩo cao nhêët ca têåp nhên ca nố phẫi theo mi lao àậ phống ài Nhên àoân úã tíi 28, Page àậ cố lêìn nối vïì cấ nhên, viïn tùng lïn hún 200 ngûúâi rưìi 3.000 ngûúâi Hâng trđch phỗng vêën ca biïn têåp viïn cao cêëp Verne triïåu ngûúâi trïn thïë giúái k vổng vâo Google Kopytoff ca San Francisco Chronicle (31.12.2000) Vâ vâo cấi ngây Page nhêån trấch nhiïåm lúán lao vúái Larry Page ca hổ àưëi vúái “nhûäng ngûúâi àang ph thåc vâo thưng tin ca Google”, Page vâ Brin quët àõnh bûúác ài múái Àố lâ cho Google mưåt bưå quẫn l ph húåp àïí àiïìu khiïín chiïëc phi thuìn àang bay Page trao lẩi quìn àiïìu khiïín ca mịnh cho nhâ chun nghiïåp Eric Schmitd “Tûâ chûác” lâ mưåt nết vùn hốa “Tham quìn” thị sệ “cưë võ” Page khưng lâm nhû vêåy vị nhịn thêëy trấch nhiïåm ca mịnh, vâ hiïíu rộ võ trđ mịnh Verne Kopytoff: Cưng nghïå anh thđch nhêët? Page: Cấi mốn àưì mâ tưi u thđch nhêët lâ àưì chúi kđch thđch trđ nậ o c a hậ n g Lego (Lego Mindstorms) Mêëy thûá nho nhoã nhû vêåy mâ lẩi cố thïí lâm mưåt cấi vi tđnh Chùèng hẩn nhû àố lâ nhûäng robot cố nhûäng cẫm biïën Tưi àậ lâm àûúåc mưåt vâi thûá nhû vêåy àêëy Verne Kopytoff: Lêìn cëi cng anh khưng àng àïën cưng nghïå lâ nâo? Mổi chuån úã Google laâ Page vaâ Brin quyïët àõnh Ai cuäng biïët nhû vêåy Nhûng vai trô àiïìu hânh ca Eric thũ thỷồc tùở aọ chỷỏng minh bựỗng cuỏ aồi nhaóy vổt tûâ lïn sân giao dõch Sûác mẩnh ca Page lâ sẫn phêím khoa hổc Sûác mẩnh ca Brin lâ k thåt Mưỵi ngûúâi giûä mưåt võ trđ phố ch tõch lơnh vûåc ca mịnh Cẫ hai sệ àêíy mi nhổn Eric àêìu sống ngổn giố bay vïì phđa trûúác Page: Thúâi gian tham gia Burning Man (mưåt liïn hoan nhẩc rock úã Sa mẩc àấ àen ca Nevada gêy qu cho tìn lïỵ Ngây Lao Àưång) Bẩn khưng àûúåc liïn lẩc gị thúâi gian úã àố cẫ Nhûng cng phẫi cố mưåt vâi thiïët bõ cưng nghïå gị àố múái àûúåc viïåc chûá Tưi thûåc sûå u cưng nghïå Tưi cố mưåt cẫm xc thđch th nhịn thêëy bêët cûá sẫn phêím nâo cố thïí lâm àûúåc àiïìu nây àiïìu nổ cho ngûúâi Nhûäng ngûúâi tâi nùng nây biïët rộ mịnh lâ vâ cho àïën nay, hổ vêỵn lâ mưåt “àưåi bống Cưng nghïå, nhûäng mốc gip àúä cåc sưëng mú”, cuãa thung luäng Silicon, cuãa thïë giúái kinh ngûúâi lâ àam mï tûâ nhỗ ca Larry Page Chuån doanh kinh doanh hậy àïí cho Eric Nhiïìu nhâ viïët tiïíu sûã Ấm ẫnh phất minh ca Page khưng chó böåc löå 120 LARRY PAGE & GOOGLE Larry Page cho biïët thã nhỗ Page khưng thđch chúi SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 121 nhûäng àưì chúi xïëp hịnh ca hậng Lego, thay vâo àố àưëi vúái nhâ t ph trễ Khi àố, Page nối: “Tưi thêåt lâ tđnh vâ thiïët bõ àiïån tûã hû hỗng – vđ d nhû sûå u thđch cưng nghïå” Côn Bêy giúâ, hậy quay vïì nhûäng ưëng mûåc nhiïìu mâu hiïån trûng bây úã bẫo vúái hiïån tẩi 2006, núi Page àậ tûâ bỗ chûác ch tõch tâng Stanford Song thêåt ra, thưng tin àố cố thïí àïí têåp trung vâo cưng nghïå cho Google khưng côn xấc thûåc nûäa, vị trđch àoẩn úã trïn cho Tûâ bêån rưån vúái Google, Larry Page àêm thêëy Page thđch th vúái loẩi àưì chúi xïëp hịnh chun khưng côn chúi saxophone nhû thã bế nûäa Tuy àïì kđch thđch trđ nậo ca hậng Lego Trong giúâ giẫi vêåy, trịnh àưå chúi kên ca t ph Page vêỵn àïí lao úã nhûäng cåc hổp hânh, Page khưng chó chúi hôa têëu chung vúái ban nhẩc nhâ nghïì U2 mưåt mịnh mâ côn lưi kếo cẫ Brin vâ Eric cng chúi, mưåt bíi tiïåc tẩi Oakland Tûâ nhỗ, Page àam mï d Brin khưng “ấm ẫnh” mêëy trô nây lùỉm êm nhẩc nhûng lẩi chịm àùỉm vúái nhûäng thûá Nhû vêåy, cố thïí thêëy, Page lâ ngûúâi ca khoa moỏc vaõ maỏy vi tủnh Nhiùỡu ngỷỳõi tin rựỗng, tđnh hổc nhiïìu hún lâ nhâ kinh doanh, cho d àậ lâm cấch ca cấ nhên nhâ sấng lêåp àậ ẫnh hûúãng ùn khưng tưìi cht nâo vâo thúâi k xêy dûång Google mẩnh àïën vùn hốa doanh nghiïåp Brin cng súã Page, linh hưìn ca Googleplex vâ Brin, bưå nậo ca hûäu mưåt cấ tđnh sưi nưíi nhûng theo nhâ bấo Adi nố dûúâng nhû vị vêåy mâ rêët thoẫi mấi vûúng Ignatius ca Times, ngûúâi àậ bỗ sët mưåt tìn lïỵ qëc giâu s ca hổ Hâng ngây Page r Brin xëng àïí sưëng bïn Googleplex nhựỗm giaói maọ hiùồn sờn boỏng chuyùỡn, quờỡn cửồc, aỏo ba lưỵ qìn tûúång Google, thị Page lâ ngûúâi “suy nghơ sêu xa” trïn sên cất vúái nhên viïn Gêìn nhû chùèng bao giúâ hún vâ “k lẩ hún” Ignatius kùớ rựỗng aọ tỷõng chỷỏng ngỷỳõi ta thờởy Page trang nghiïm bưå veston kiïën viïåc Page tốm tùỉt bâi diïỵn vùn cho triïín lậm vâ câ vẩt úã Las Vegas trûúác nố diïỵn cẫ thấng trúâi Nhûäng diïỵn vùn nhû vêåy, thûúâng àûúåc àố soẩn thẫo cho cấc sïëp theo cấch thưng thûúâng Quay lẩi lõch sûã Google, chng ta cng cố thïí gùåp tđnh cấch ÀÏÍ SƯËNG CHO KHẤT VỔNG nây úã Page chín bõ cho Google bûúác vâo cåc chúi lúán nhêët àúâi: Mêët nùm nùm trúâi, nhiïìu Gurusonline gổi Larry Page lâ tđn àưì ca cưng nghïå Page cố mưåt niïìm tin mậnh liïåt vâo àùåc tđnh biïën àưíi cåc sưëng ca cưng nghïå San Francisco Chronicle vâo nùm 2000 àậ hỗi chuån cưng nghïå 122 LARRY PAGE & GOOGLE hún gêëp àưi so vúái bịnh thûúâng Vâ cng giưëng nhû úã thânh cưng úã Las Vegas, Google àậ thânh cưng vûúåt quấ mong àúåi bûúác vâo Phưë Wall – lïn sân giao dõch chûáng khoấn nùm 2004 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 123 Àïí tẩo mưåt cåc cấch mẩng, ngûúâi ta khưng thïí thưng tin thị bẩn sệ cẫm nhêån àûúåc trổng trấch khưng ni dûúäng vâ chúâ thúâi cú chđn mìi àố Bẩn phẫi nghơ vïì àiïìu àố mưåt cấch thêåt sûå Cấc k sû ca Google Inc cẫm nhêån nhû thïë nâo vïì niïìm tin vâo cưng nghïå ca cấc nhâ sấng lêåp? Àêy lâ niïìm tin tûúãng ca mưåt googler, k sû Alan nghiïm tc Playboy: Cấc anh cố côn ngẩc nhiïn tûâ nhûäng ngûúâi dng Google khưng? Eustace: “Mưåt nhûäng tûúãng mâ chng tưi Page: Chng tưi lc nâo cng nghe nhûäng cêu àang thûåc hiïån lâ bưå phiïn dõch Chng tưi chuån àấng ngẩc nhiïn Tưi nhêån chng tưi lâ tin tûúãng mưåt caỏch maồnh meọ rựỗng coỏ uó dỷọ liùồu mửồt phờỡn ca cåc sưëng mưỵi ngây ca mổi ngûúâi, trïn web vâ trïn thïë giúái hiïån tẩi, cho phếp chng giưëng nhû chuån àấnh rùng vêåy Mổi ngûúâi dng tưi dõch tûå àưång tûâ ngưn ngûä nây sang ngưn ngûä cẫ ngây, cho mổi thûá: lâm viïåc, mua sùỉm khấc” Nhên viïn Google àậ lâm viïåc theo nhốm úã hay tịm cấch quët àõnh sệ lâm gị sau tan têët cẫ cấc loẩi tûúãng cố khẫ nùng lâm thay àưíi cưng súã Vâ nhiïìu thûá khấc nûäa Google àûúåc chêëp thïë giúái Khất vổng tíi trễ ca Page àậ lan sang nhêån nhû mưåt phêìn ca cåc sưëng Àiïìu àố thêåt nhên viïn Vâ àố lâ mưåt cấc àưång lûåc khiïën àấng lûu vâ giẫi thđch vị Google thânh cưng nhên viïn úã lẩi cưng súã sët àïm àïí tiïëp tc cấc Playboy: D cấc anh àậ lïn danh sấch túái tó dông suy nghơ ca mịnh vâ lâm viïåc trang web (2004-NV), thị vêỵn côn túái hún 10 tó Page cố mưåt lo vâ cng lâ àưång lûåc àïí tiïën vïì trang nûäa, vâ sưë àang tùng lïn hâng ngây phđa trûúác Vâo dõp lïn sân chûáng khoấn (2004), Liïåu Google cố thïí bùỉt kõp vâ tiïëp tc phất triïín Page – àố vûâa trúã thânh t ph – trao àưíi vúái khưng? tẩp chđ Playboy Page: Chng tưi båc phẫi nhû vêåy Sưë lûúång Playboy: Thêåm chđ bêy giúâ Google àậ trúã thânh mưåt àưång tûâ rưìi Cấc anh àậ bùỉt àêìu tđnh toấn mûác àưå thânh cưng ca Google tûâ nâo? khưng ngûâng tùng ca thưng tin cố nghơa lâ câng cố nhiïìu cú hưåi àïí cố cêu trẫ lúâi tưët hún Câng cố nhiïìu thưng tin thị câng tưët mâ Page: Tưi khưng nhúá rộ lùỉm Cố lệ tûâ rêët súám Cố thïí thêëy, qua nhûäng phất biïíu ca chđnh tưi àổc àûúåc mưåt bâi bấo nâo àố nối “ngûúâi ta Page, ca Vinton Cerf hay ca Craig Silverstein google cấc cåc hển” (google nhỷ ửồng tỷõ) Tửi rựỗng Google mỳỏi bựổt ờỡu tiïën trịnh ca nố, nhêån thêëy àố lâ mưåt trấch nhiïåm lúán lao Nïëu bẩn cng nhû k ngun cưng nghùồ thửng tin mỳỏi hiùớu ỷỳồc rựỗng moồi ngỷỳõi àang dûåa vâo bẩn àïí cố ài nhûäng bûúác ài àêìu tiïn ca nố lõch sûã rêët 124 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 125 dâi ca ngûúâi Cåc viïỵn du chó múái bùỉt àêìu, nhû giấo sû Cerf àậ nối Page thđch cåc viïỵn du Tûâ khất vổng toân cêìu nhû vêåy ca Google, Page àậ lậnh àẩo vâ hoân têët giai àoẩn múâi gổi cẫ thïë khoa hổc àố hún lâ kinh doanh giúái cng tham gia vâo cưng cåc ca Google Nhû * * khưng thïí lan trân toân thïë giúái nhû Google thïí àố lâ cưng viïåc chung mổi ngûúâi Page kiïn * Vêåy Larry Page lâ ai? Nhâ quẫn l vúái thuët nhêỵn giẫi thđch vâ thuët phc cấc bïn tham gia khấc biïåt hốa? Nhâ khoa hổc? Nhâ t ph? Thưng hậy hânh àưång vâo cưng viïåc àố – giẫi quët mưåt tin múái nhêët tûâ Forbes, chûúng nây vûâa àûúåc thấch thûác thúâi àẩi Internet àùåt Kïët quẫ lâ viïët xong: Google mua lẩi ga-ra c thã khúãi nghiïåp cấc bïn tham gia – ngûúâi dng, khấch hâng quẫng Trïn website Google cng loan tin nây Bấo Viïåt cấo, doanh nghiïåp, nhâ àêìu tû, nhâ khoa hổc, cấc Nam cng àûa vâo trang thïë giúái Page vâ Brin chđnh khấch – àậ nhêån vêën àïì vâ tham gia mua lẩi k niïåm xûa vâ xem nhû lâ mưåt phêìn ca vâo Cưng nghïå vâ cưng nghiïåp tịm kiïëm thưng tin di sẫn vùn hốa doanh nghiïåp Chuån múái hún trïn Internet phất triïín mưåt bûúác dâi ca chuån nùm trûúác lâ hổ mua ln ngưi Page àậ may mùỉn àûúåc àûáng trïn vai nhûäng nhâ bïn cẩnh, àïí tiïån cho khấch tham quan Tûâ ngûúâi khưíng lưì – nhûäng nhâ kiïën tẩo thïë giúái cấi ga-ra xe húi bûúác mưåt bûúác nùm quy Internet – vâ biïët cấch àûáng vûäng trïn ëu tưë thúâi mư toân cêìu vâ hâng àêìu Mưåt kõch bẫn khúãi nghiïåp àẩi àố Page àậ chó thânh cưng giẫi quët xong quen thåc ca thung lng Silicon nhûng hoân àùåc tđnh liïn vùn hốa vâ phi biïn giúái ca thïë giúái toân múái lẩ vïì diïỵn xët sët quấ trịnh ca ẫo, vúái cẫm hûáng rộ nết vïì àúâi sưëng thûåc cuãa noá Hiïån tûúång “Google is global” Page dêỵn ngûúâi thúâi k thûá ba ca toân cêìu hốa dùỉt, thânh cưng thúâi gian rêët ngùỉn, cho thêëy Khưng thïí chùỉc chùỉn Google thânh cưng nhû hưm nïëu Page khưng tịm kiïëm àûúåc cấc mưëi nhûäng kinh nghiïåm gị? Tû nhên loẩi ca nhûäng nhâ khoa hổc thìn cưång tấc xung quanh Cố lệ Google chó lâ cấi ga-ra ty lâ may mùỉn lúán nhêët cho Google Page àậ xët cư àún hóåc lâ mưåt cưng ty bịnh thûúâng giâu cố phất nhû vêåy vâ àïí àêìu ốc mậi mậi ài theo hûúáng nâo àố nïëu khưng tẩo àûúåc cẫm hûáng cho cấc tâi àố Tûâ àố, nố chi phưëi vâ hûúáng dêỵn toân bưå cấc nùng hâng àêìu lûåa chổn Google – ngây mâ Page àûúâng lưëi kinh doanh Àiïìu nây giẫi thđch vị khưng tiïìn àïí trẫ lûúng tûúng xûáng Rêët cố thïí nhiïìu tịm kiïëm khấc cng àậ àúâi trûúác vâ hâng triïåu ngûúâi trïn khùỉp hânh tinh àậ khưng sau Google, àố cố ca Viïåt Nam, àậ tham gia vâo cưng cåc truìn bấ Google tûå nguån, 126 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 127 nïëu àấm àưng khưng àûúåc Google tưn trổng àậ nhẫy vâo lâm doanh nhên vúái cấch nhịn àúâi vùn hốa quẫng cấo Hâng ngân nhên viïn sệ khưng ca mưåt nhâ khoa hổc Àïí cëi cng, Page dấm tûâ cẫm hûáng sưëng chïët vúái doanh nghiïåp nïëu hổ bỗ àng lc àïí cố thïí tiïën xa hún trïn àûúâng khưng àûúåc tin tûúãng vâ kđch thđch cấi tưët ln khoa hổc, cưng nghïå – nhûäng thûá khưng bao giúâ tiïìm êín bïn mưỵi têm hưìn cố àûúâng biïn giúái lậnh thưí, mâu da hay tưn giấo P “Trễ” lâ phêím chêët hâng àêìu ca Google vâ rêët Àiïìu rùn thûá nhêët ca Google lâ hậy têåp trung cố thïí àố lâ l gip cho têåp àoân nây vûún vai vâo ngûúâi dng Bđ quët thûá nhêët cuãa Page laâ têåp lúán dêåy, ài nhanh nhû ngûåa phi Nối vïì tíi tấc, trung vâo ngûúâi dng Thânh cưng bêåc nhêët ca hổ cố rêët đt cấc cêy àa cêy àïì nùỉm giûä cấc võ trđ Page vâ Google bùỉt ngìn tûâ triïët l phc v ngûúâi xung ëu, côn lẩi cẫ chc chûác v àiïìu hânh maóng duõng bựỗng viùồc tửớ chỷỏc thửng tin toaõn cờỡu Page lâ nhûäng ngûúâi àưìng trang lûáa vúái Page Nhûäng àậ mën Google lâ ca ngûúâi dng Vâ rưìi thïë giúái ngûúâi trễ lâ minh chûáng tưët nhêët cho l thânh chûáng kiïën mưåt cêu chuån kinh doanh kị diïåu cưng ca mưåt nïìn vùn hốa khấc biïåt Ngûúâi treó Bựỗng caỏch naõo Page laõm ỷỳồc iùỡu oỏ? thủch nghi nhanh vúái cấi múái Hổ hiïíu vị “cư àún” nhû nhau, khất vổng giưëng Cëi cng, têët cẫ lâm nïn mưåt khưng khđ trễ, bao gưìm cẫ nhûäng lậo lâng àố Cấc nûúác nghêo cố thïí nhịn thêëy gị tûâ mưåt hiïån tûúång cố tđnh thúâi àẩi nhû vêåy? Àố cố thïí lâ cú hưåi cho moồi nỳi laõ tỷỳng ửởi ngang bựỗng Cửng nghùồ vâ kinh doanh IQ cố thïí gip ài tùỉt àốn àêìu, vúái àiïìu kiïån tưëi thûúång lâ cố gốc nhịn ph húåp Ngûúâi trễ Viïåt Nam chùỉc chùỉn àậ cố mịnh cht hy vổng tûâ huìn thoẩi Google Doanh nhên Viïåt Nam chùỉc chùỉn àậ chia sễ cht tinh thêìn doanh nghiïåp bưëi cẫnh thïë giúái phùèng, mën hay khưng cng phẫi tiïën vâo vúái nhiïìu búä ngúä Trong sët tiïën trịnh àố, àiïìu nưíi bêåt lïn lâ Page 128 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 129 hêìn II TRIÏËT L VÏÌ SÛÅ HÚÅP TẤC: CHIA SỄ KHẤT VỔNG Tưi khưng mën quấ tûå mận Larry Page 130 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 131 Giúâ giẫi lao ca mưåt hưåi nghõ thûúng mẩi tẩi San Francisco, thấng 3.2006, bưå ba quìn lûåc ca Google ngưìi quanh mưåt cấi bân vúái thêåt nhiïìu àưì chúi xïëp hịnh ca hậng Lego Page àang xïëp hịnh Chûúng mưåt chiïëc cêìu thang ài lïn Brin xïëp mưåt robot Schmitd khưng chúi trô nây mâ chó ngưìi khưng, LARRY PAGE GÙÅP TRI K dỵi chên dâi sân nhâ Phống viïn Adi Ignatius nhịn cẫnh tûúång àố vâ gổi hổ lâ “àấng u” Vị phống viïn nây nhúá lẩi chi tiïët Page àậ tûâng sấng chïë chiïëc in tûâ nhûäng viïn xïëp hịnh Lego Viïët vêåy, nhûng Adi vêỵn tiïën àïën vâ tung nhûäng Chng tưi chûa bao giúâ phẫi choẫng cẫ cêu hỗi nhâ nghïì vúái cấc nhâ t ph “dïỵ thûúng” Hậy xem hai bïn câ khõa Larry Page Adi Ignatius: Cấc anh àang xïëp cấi gị vêåy? Brin: Tưi mong mưåt cấi lô phẫn ûáng hẩn nhên nhûng nố lẩi mưåt robot vúái khêíu bazooka k lẩ Page: Hey, tưi biïët tưi àang xïëp hịnh Eric vúái mêëy miïëng Lego nây (rộ râng lâ xêy cấi cêìu thang) Adi Ignatius: Google àậ cố quậng àûúâng dâi Cẫm giấc àûúåc ch trị mưåt cåc hổp cẫ ngân nhên viïn nố nhû thïë nâo nhó? Brin: Thêåt tịnh thị chùèng vui vễ gị nhêët lâ nố diïỵn úã mưåt núi to nhû thïë nây Page khưng cố cêu trẫ lúâi Chùèng phẫi tûå nhiïn mâ Adi câ khõa chuån “cẫm giấc ch trị cåc hổp cẫ ngân ngûúâi”, búãi vị tûâ 132 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 133 kinh doanh khưng chun ca hai nhâ sấng lêåp – lúán vâ xẫy mưåt thúâi gian cûåc ngùỉn Tưi cố biïët nghïì ca ưng lâ ln dôm ngố àïën cấc cưng khưng trẫi qua trûúâng lúáp nâo cho tûúng xûáng vúái ty cố nhûäng thay àưíi nhanh chống chûá Khi chng têåp àoân vûâa lúán vûâa lïn quấ nhanh Vâ hún nûäa, giúái thẩo tin àïìu biïët rựỗng hửỡi nhoó hai nhaõ khoa hoồc tửi coõn laõ mưåt cưng ty chó vúái 50 ngûúâi, chng tưi phất àưång nhûäng bíi gùåp mùåt cëi tìn (TGIF - nây lâ nhûäng ch bế nht (song vâo àẩi Thanks God It’s Friday) vâo mưỵi chiïìu thûá sấu àïí hổc, Page trúã thânh tay diïỵn thuët rêët cûâ) Nhûng mổi ngûúâi cố thïí biïët nhûäng diïỵn biïën tìn qua Nhûng bêy giúâ thị hïët rưìi vị chng tưi cố quấ cấc nhâ phên tđch nối nhiïìu trïn mùåt bấo vïì chuån bêy giúâ, Brin cố thïí khoe “àưå lúán” ca mịnh rưìi Adi mïìm hún: Cưng viïåc vêỵn vui nhû ngây nâo chûá? Chó cố Brin trẫ lúâi nhûng vêỵn xûng hư sưë nhiïìu: Chng tưi mêët ài cẫm giấc thên thåc nhû thã nâo Khi quy mư múã rưång tûâ mûúâi lïn mưåt trùm ngûúâi, bẩn thêåm chđ chùèng thïí nhúá tïn hïët mổi ngûúâi àûúåc Lc àố, bẩn chó côn phất triïín theo kiïíu têån dng sưë àưng nhiïìu ngûúâi, khoẫng 1.000 nhên viïn, kïí cẫ nhûäng ngûúâi lâm viïåc úã cấc mi giúâ khấc nûäa Chng tưi cưë gùỉng gûãi nhûäng email vùỉn tùỉt tin ngùỉn tìn, nhûng khưng phẫi cûá ln nhû vêåy Khi bẩn trûúãng thânh, bẩn phẫi ln ln sấng tẩo nhûäng qui trịnh múái Tưi lâm khấ tưët cưng viïåc giûä cho àûúåc nïëp lâm viïåc nây, nhûng thûã thấch thị vêỵn àang chúâ phđa trûúác” Bêy giúâ trúã lẩi giúâ giẫi lao tẩi San Francisco Adi Page tiïëp tc khưng nối gị Trúã lẩi hai nùm trûúác, ài thùèng vâo vêën àïì: Liïåu Google cố mưåt chiïën lûúåc chín bõ lïn sân, Playboy àậ hỗi vïì viïåc “mêët nâo khưng? Búãi vị lơnh vûåc nâo cấc anh cng nhẫy vâo cẫ ài niïìm vui vị phẫi hổp hânh, bấo cấo hâng qu cho cưí àưng” Page àậ nối vúái Playboy thûåc tïë ca mịnh: “Tưi àang lo àêy, mâ thêåt trûúác giúâ tưi vêỵn nghơ àïën chuån êëy Tưi àậ lo tûâ lc chng tưi câng trúã nïn lúán mẩnh hún vâ cố nhiïìu aáp lûåc múái lïn cöng ty Thúâi gian khöng trûúác, chng tưi Lêìn nây Schmitd phẫi ngûng giẫi lao: Chng tưi cưë tẩo vễ bïì ngoâi nhû thïí khưng kiïím soất àûúåc Thêåt ra, bïn trong, àêu vâo àêëy cẫ Àố lâ mưåt phêìn ca bđ mêåt côn lâm viïåc chung mưåt têìng nhâ Rưìi chng tưi Page: Nhịn chung, chng tưi khưng nối nhiïìu vïì chiïën lûúåc ca mịnh, búãi vị àố cng lâ chiïën lûúåc phẫi dúâi sang tôa vùn phông múái, rưång lúán hún vâ mâ lâm viïåc úã hai têìng khấc Chng tưi tuín thïm nhên viïn kinh doanh Mưỵi thay àưíi àïìu rêët 134 LARRY PAGE & GOOGLE Cêu nối nây ca Page sau oỏ ỷỳồc trủch dờợn laồi SặP XẽậP LAI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 135 trïn nhiïìu bâi bấo Page àậ quấ biïët cấi cấch mâ nhâ sấng lêåp: “Google khưng vêån hânh vị quìn ngûúâi ta gổi mịnh lâ “ưng thấnh sưëng” nhû thïë lúåi ca cấc cưí àưng mâ vị quìn lúåi dâi ca nâo Page cố kinh nghiïåm quan trổng lâ Google ngûúâi dng cëi cng” mưåt thúâi gian dâi àậ chùèng cố hiïíu ngoâi Trûúác cåc phỗng vêën nây mûúâi nùm, mổi chuån chûä “khấc ngûúâi quấ” Vêåy nối cng sệ vêåy thưi àậ khúãi àêìu tûâ cåc gùåp gúä àõnh mïånh giûäa hai Nhû chuyïån húåp taác vúái NASA lâm dûä liïåu chùèng niïn Page vâ Brin Phêìn lúán cấc ngìn tâi hẩn, cng bõ vệ vúâi lâ kiïu lïn cung trùng liïåu cho biïët, múái gùåp nhau, hai ngûúâi bẩn lâm cùỉm cúâ Adi cố mưåt cêu hỗi quan trổng gip lâm nïn Google khưng ûa lùỉm Lâm thïë nâo hổ sấng tỗ quan niïåm sưëng ca nhûäng châng trai húåp tấc vúái sët gêìn mưåt thêåp niïn nây qua vâ lâm nïn huìn thoẩi Google? Trûúác hïët, Adi Ignatius: Cẫm giấc àưåt nhiïn giâu s nố hậy xem Brin lâ nhû thïë nâo nhó? Brin (trẫ lúâi thùèng vâo cêu hỗi): Phẫi mêët khấ nhiïìu thúâi gian àïí lâm quen àêëy Lc nâo anh BRIN – CÊÅU BẾ TƯËT KHI NG cng nghe ngûúâi ta nối lâ tiïìn khưng mua àûúåc hẩnh phc Nhûng tưi nghơ lâ cố nhiïìu tiïìn thị Sergey Brin àûúåc sinh tẩi th àư Moscow ca chđ đt cng mua àûúåc mưåt mêíu hẩnh phc àêëy Nga, nùm 1974 Àûáa bế tíi ca xûá súã bẩch chûá Tưi vûâa têåu mưåt cấi xe múái thay cho cấi àậ dûúng àậ theo cha mể rúâi qụ hûúng àïën àõnh cû quấ c rưìi tẩi M Cha ca Brin, ưng Mikhail Brin lâ thêìy Page: Nïëu chng tưi lâm têët cẫ chó vị tiïìn, cố lệ giấo dẩy toấn tẩi mưåt trûúâng trung hổc hưìi côn úã chng tưi àậ bấn Google tûâ àúâi nâo rưìi Vâ bêy giúâ Nga, nhûng àïën nûúác M ửng giaóng daồy xaỏc xuờởt ang nựỗm phỳi nựổng trùn bậi biïín vâ thưëng kï ûáng dng tẩi Àẩi hổc Maryland Mể Page àậ khưng nối vïì “cẫm giấc” mâ trẫ lúâi vïì mc tiïu sưëng Mc tiïu nây cố logic vúái khúãi àêìu cuãa Google Khi êëy, Page àem bấn phất minh PageRank, khưng cố àõnh kinh doanh Vâ ngây Eric Schmidt àiïìu hânh sûå nghiïåp Google theo tinh thêìn cuãa 136 LARRY PAGE & GOOGLE cuãa Brin, bâ Eugenia Brin, trúã thânh nhâ khoa hổc ca NASA Trong nhâ, Sergey Brin cố em trai lâ Samuel Brin Cêåu bế gưëc Do Thấi Brin tûâ nhỗ àậ tùỉm khưng khđ khoa hổc ca cha vâ mể Brin rêët quen vâ thđch nhûäng bíi tiïåc gia àịnh mâ cha mể cêåu SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 137 múâi bẩn bê ca hổ vïì chúi vâ nối chuån khoa Thúâi gian úã trûúâng hổc, Brin bùỉt àêìu nhêån hổc Túâ Moscow News vïì sau viïët vïì nhâ àưìng àam mï ca mịnh àưëi vúái Internet Brin nhêån thêëy sấng lêåp Google gưëc Nga ca hổ, àậ gổi Brin lâ phất minh rêët múái nây rưìi sệ àùåt vư sưë rùỉc rưëi thêìn àưìng toấn hổc Vị Brin cố nùng khiïëu vïì toấn nan giẫi ca chđnh ngûúâi Nhûng Internet sệ vâ u thđch àiïån tûã hưìi côn nhỗ Moscow News lâm thïë giúái thay àưíi phûúng thûác quẫn l àúâi cho biïët lc hổc lúáp mưåt, Brin àậ àïì nghõ vúái thêìy sưëng ca mịnh Vâ Brin àậ xêy dûång mưåt phêìn giấo ca mịnh mưåt cấch in êën múái k thåt mïìm bẫo vïå bẫn quìn trïn mẩng, mưåt website nây chó múái bùỉt àêìu xêm nhêåp vâo cấc gia àịnh úã àấnh giấ phim ẫnh trïn mẩng vâ mưåt vâi website M Côn tẩp chđ Times cho biïët lc lïn tíi, cha nhỗ khấc Khuynh hûúáng ca Brin khưng àún thìn ca Brin àậ tùång cho cêåu chiïëc vi tđnh àêìu lâ k thåt mâ chng cố dấng dêëp ca nhûäng tiïu tiïn àúâi hiïåu Commandore 64 chín quẫn l cho àúâi sưëng ẫo – mưåt khuynh Theo Playboy, Brins cng bõ trïu ghểo lâ Jewboy hûúáng xậ hưåi Brin cng thđch thïí thao vâ nhẩc mưỵi hổ ài trïn phưë (Jew lâ tûâ khinh miïåt gổi rock nhûng súã thđch khưng phẫi lâ quan têm lúán mưåt ngûúâi gưëc Do Thấi) Cha ca Brin àậ thưí lưå vúái Brin thđch ngưìi vúái tđnh Cëi cng Sergey Reuters: “Tưi rêët lo lùỉng bổn trễ cng sệ phẫi àưëi Brin lûåa chổn hûúáng ài: àâo xúái dûä liïåu (data min- mùåt vúái nẩn phên biïåt” Nhûäng k niïåm tíi êëu ing), tịm kiïëm cấc ngìn thưng tin khưng cố tưí thú thûúâng àïí lẩi nhûäng êën tûúång sêu àêåm vâ àưi chûác cho àûúâng lêëy hổc võ tiïën sơ Con àûúâng nố aãnh hûúãng àïën tû tûúãng cuãa ngûúâi àoá sau danh vổng khoa hổc àang ïm àïìm nây sệ bõ dûâng nây Brin àam mï thïí thao vâ thđch hoẩt àưång, lẩi tûâ cåc gùåp àõnh mïånh vúái Larry Page khấc vúái Page hay rt rê Brin àậ tûâng thûã cẫm Brin lâ diïỵn giẫ khấ thânh cưng tẩi cấc diïỵn aõn giaỏc bay bựỗng caỏch i hoồc u bay taồi mưåt trûúâng nhû Diïỵn àân Kinh tïë Thïë giúái, cấc hưåi thẫo k dẩy xiïëc úã San Francisco thåt, giẫi trđ vâ thiïët kïë Brin tham gia chûúng Tưët nghiïåp trung hổc phưí thưng, Brin vâo hổc trịnh chun àïì ca Charlie Rose trïn àâi CNBC khoa toấn ca Àẩi hổc Maryland, núi cha cêåu lâ vâ CNNfn, úã àố Brin thûúâng hay nối vïì tûúng lai giấo sû Tưët nghiïåp cûã nhên àẩi hổc hẩng ûu àậ ca Internet vâ cưng nghïå tịm kiïëm Brin cưng bưë gip cho châng sinh viïn nghêo nây sët hổc bưíng cẫ chc bâi bấo khoa hổc vïì khai thấc dûä liïåu bûúác chên vâo khn viïn Stanford lûâng danh Àang lâ ưng ch huìn thoẩi ca huìn thoẩi Mưåt nùm sau, Brin gùåp Larry Page – cuäng taâi nùng Google nhûng Brin cố mưåt tiïn àoấn k lẩ vúái Mos- khưng kếm cow News: Trong nùm nùm nûäa ngûúâi ta cố thïí sệ 138 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 139 tịm kiïëm cấc thưng tin mưåt cấch tûå àưång vâ nhû Page hún Brin mưåt tíi, sinh ngây 26.3.1973 – thïë cấc tịm kiïëm, bao gưìm google, sệ khưng mưåt nùm trûúác Bill Gates bỗ hổc rúâi khỗi hổc côn tấc dng Cố phẫi Brin vâ Page lẩi nhịn thêëy viïån MIT àïí bùỉt àêìu sûå nghiïåp lûâng danh Tíi mưåt tûúng lai khấc ca ngûúâi tûâ Internet ln thú ca Page may mùỉn hún Brin vị khưng phẫi lûu thấch thûác? lẩc vị thúâi cåc nhûng dông hổ ca Page lẩi cố mưåt Brin àậ bỗ hổc tiïën sơ nûãa chûâng vị Google Vâ lõch sûã àùåc biïåt Ch bế sinh úã bang Michigan, nhû thïë, àïën bêy giúâ bâ mể vêỵn hỗi chuån àố M, vâ àïën trûúâng nhû bao àûáa trễ khấc Gia àịnh “hâng tìn”, theo cấch nối ca Brin Vâ t ph Brin ca Page cng lâ mưåt mưi trûúâng khoa hổc giưëng th thêåt lâ “tưi mën hoân têët viïåc hổc àố nhûng nhû gia àịnh Brin vêåy Cha ca Page, giấo sû Carl lc nây chûa àâo àêu thúâi gian thđch húåp” Victor Page lâ nhâ tiïn phong giẫng dẩy khoa Khi öng Michael Brin àïën thùm öng tyã phuá hổc tđnh vâ trđ tụå nhên tẩo tẩi Àẩi hổc Michi- àậ nối vúái nhâ bấo Adi Ignatius mưåt cấch hốm gan Sau nây, Page cng vâo àẩi hổc núi cha mịnh hónh: “Sergey lâ mưåt cêåu bế tưët ng” giẫng dẩy, y nhû trûúâng húåp ca Brin Mể ca Page cố nhiïìu àiïím tûúng àưìng vúái anh bẩn ca Larry, bâ Gloria Page cng giẫng dẩy lêåp trịnh vâ lâ nhâ cưë vêën lơnh vûåc vi tđnh Khưng mịnh nhûng cng nhiïìu khấc biïåt khđ tin hổc ca gia àịnh sệ thêëm sêu vâo ch bế Page nht vâ rêët hay rt rê Nhûäng bâi viïët phêìn lõch sûã ca hậng Google LARRY PAGE – CH BẾ NHT NHẤT ÛA GÊY SƯËC cho biïët Page nghõch tđnh lc tíi, tûác lâ nùm 1979 Khi àố, Brin cng vûâa lêìn àêìu tiïn bûúác chên vâo trûúâng hổc vûâa àïën àõnh cû úã Larry Page – cûåu sinh viïn laâm nïn sûå khấc biïåt M Page vïì sau nhúá lẩi cấc phiïëu ghi dûä liïåu thã lâ tûåa àïì bâi viïët ca Khoa K thåt àiïån tûã vâ àố thị vêỵn dng phûúng phấp àc lưỵ Mấy tđnh Khoa hổc vđ tinh, Àẩi hổc Michigan, viïët vïì chûa phưí biïën nhû ngây nhûng ưng bưë àậ cûåu sinh viïn ca mịnh trïn website nhâ trûúâng àem vïì cho mưåt cấi, vị cêåu bế cûá qën qut Page trúã thânh têëm gûúng mâ trûúâng nây mën vđ bïn chiïëc biïët lâm àiïìu k lẩ Vâ cẫ nhâ dng d vúái sinh viïn múái Vị thïë, nhâ trûúâng àậ viïët chung mưåt vi tđnh Page nhúá lẩi vúái têåp san vâo nùm 2001: “Khưng cố tiïëc nëi nâo caỏc Michigan Engineer sửở xuờn heõ 2001 rựỗng Rờởt coỏ niïn tịm hiïíu cåc àúâi ca Larry Page” thïí tưi lâ hổc sinh àêìu tiïn ca mưåt trûúâng tiïíu 140 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 141 hoồc nửồp baõi bựỗng caỏch in tûâ tđnh” Page ca thânh phưë East Lansing ÚÃ àêy, Page trúã thânh nhúá lẩi chuån nây: “Cố lệ tưi àậ lâm cho thêìy cư trûúãng nhốm “cêu lẩc bưå trinh sất” Giấo viïn Nick tưi lc àố phẫi lng tng” Archer nhúá lẩi: “Àố lâ nhâ tû tûúãng nhđ cố suy Anh trai ca Page, Carl Jr Page hún em trai mịnh nghơ àưåc lêåp” Carl àïën vêỵn nhúá nhû in dông 10 tíi, nhúá lẩi: Em tưi lc nhỗ lc nâo cng àùåt chûä àêìu tiïn nhốc Page gộ vâo tđnh: Frog and cêu hỗi vïì mổi thûá xung quanh mịnh theo khuynh Toad Together – mưåt cêu chuån dânh cho trễ em hûúáng nhû thïë nây: “Ư, lâm thïë nâo mâ nố lâm Page thûúâng hay r l bẩn vïì nhâ cng hổc nhốm àûúåc nhû thïë nhó?” Ch bế Page cûåc thđch mêëy cấi vúái cha ca Page, mưỵi ưng vïì nhâ sau giúâ lâm tëc-nú-vđt vị chng cố khẫ nùng gip ch thấo têët viïåc úã trûúâng Àẩi hổc Michigan, cấch nhâ chó hún cẫ cấc nùỉp àêåy ca cấc loẩi mốc cố thïí “chúi” cêy sưë Page cng cố mưåt thiïn hûúáng xậ hưåi cng àûúåc, àïí xem “lâm thïë nâo mâ nố hoẩt àưång àûúåc mẩnh khưng kếm BBC viïët vïì thânh cưng khấc nhû thïë” Nhûng cấi vi tđnh lâ thûá húáp hưìn laồ cuóa Page ửởi vỳỏi Google, aọ cho rựỗng taõi nùng ch bế hún cẫ Page lâ tay nhốc tô mô mổi lơnh kinh doanh nây chõu ẫnh hûúãng tûâ gia àịnh Àố lâ vûåc nhûng àùåc biïåt thđch lơnh vûåc tđnh, Carl àiïìu ln bao ph bêët cûá Trong àố, cấc Jr nhúá lẩi thiïn hûúáng cuãa em trai “Laâm thïë naâo?” nghiïn cûáu cuãa David Vise, tấc giẫ Google Story lâ cêu hỗi àậ dêỵn Page àïën phất minh Google cho thêëy Page lâ àûáa trễ àa cẫm, àố cố dêëu Page lâ ngûúâi ca khoa hổc Cố lệ trûúâng k sû êën lõch sûã gia àịnh tđnh ca Àẩi hổc Michigan, núi Page theo hổc Cha ca Page, giấo sû Carl Victor Page lâ nhâ àẩi hổc àậ rêët chđnh xấc viïët trïn website vïì khoa hổc tiïn phong vïì trđ thưng minh nhên tẩo cûåu sinh viïn danh tiïëng cuóa mũnh bựỗng nhỷọng vaõ khoa hoồc maỏy tủnh ệng àậ dêỵn dùỉt Page vâo tûåa àïì nhû thïë nây: Born to Computer (sinh cho lơnh vûåc mâ ưng tưn thúâ, àố lâ tđnh Nhûng tđnh) hóåc Page by Pages (Page cuãa nhûäng öng cuäng nhêån thêëy Page u thđch êm nhẩc, cho trang web) nïn ưng thûúâng dêỵn cêåu trai ài xem nhûäng Ngoâi chuån tô mô k thåt, cố thïí àoấn àûúåc bíi hôa nhẩc ca ban Gatesful Dead Sau nây, khuynh hûúáng xậ hưåi ca Page hịnh thânh tûâ nhỗ trúã thânh ưng ch trễ ca têåp àoân Google, qua hưìi tûúãng ca ưng anh: “Anh em chng tưi lúán Page àậ rûúác mưåt àêìu bïëp ca ban nhẩc Cấi chïët lïn vúái khưng chó cố tđnh mâ Page côn Dïỵ chõu nây vâo lâm bïëp trûúãng tẩi tưíng hânh nối vïì thûá chuån vïì chđnh ph, chđnh trõ vâ xậ dinh Googleplex Page bùỉt àêìu hổc vâ chúi saxo- hưåi” Larry àïën trûúâng tiïíu hổc MacDonald Midle phone tûâ àố 142 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 143 Trúã lẩi Stanford Cùn phông trổ ca Page úã têìng giưëng nhû xe taxi vêåy nhûng giấ phẫi rễ hún vâ tûå ba, sưë phông 360 ca tôa nhâ cố tïn lâ Gates àưång chẩy túái chẩy lui trïn àûúâng riïng” Theo Building – thåc trûúâng khoa hổc tđnh ca Anderson thị “anh ta ln cố êën tûúång mẩnh vïì Àẩi hổc Stanford Tôa nhâ lâ mưåt dêëu êën ca t viïåc phẫi giẫi quët cấc vêën àïì di chuín ca phuá Bill Gates úã khuön viïn Stanford Gates khöng ngûúâi vâ nhûäng thûá liïn quan àïën àiïìu àố Anh ta hổc úã trûúâng nây nhûng ưng lâ nhâ khoa hổc àấng thđch tịm nhûäng cấch khấc biïåt àïí giẫi quët nïí trổng Microsoft tịm ngìn nhên lûåc úã àêy rêët cấc vêën nẩn xậ hưåi” nhiïìu Cưng viïåc khoa hổc àậ àûa Gates àïën trûúâng Tịm cấch giẫi quët múái, hûúáng ài múái cho àẩi hổc danh tiïëng nây mưåt cấch tûå nhiïn vâ ưng cấc vêën àïì xậ hưåi, sau nây sệ àûa Page àïën thânh ng hưå sấu triïåu àưla xêy dûång khu k tc xấ cưng Google Àêy lâ mưåt bđ quët Gates sệ cố ngìn nhên lûåc dưìi dâo úã àêy cho nïìn mâ Susan, mưåt sïëp gia nhêåp Google vâo nhûäng kinh tïë khưíng lưì ca têåp àoân phêìn mùỡm lỳỏn nhờởt ngaõy sỳỏm nhờởt, cho rựỗng aọ em Google àïën thânh thïë giúái Nhûng rưìi sau nây lõch sûã thûúng mẩi cưng Cư gổi àố lâ “Big Think” – nghơ lúán Khuynh cưng nghïå thưng tin rưët cåc lẩi gûãi àïën cho ưng hûúáng tẩo nhûäng cấi múái gip ngûúâi ta cố thïí hai àưëi th cẩnh tranh têìm cúä – Page vâ Brin – tûå hún cuöåc söëng luön úã trong suy xuêët thên tûâ chđnh tôa nhâ àố Page úã àố vúái ba nghơ ca Page Cố thïí tịm thêëy khuynh hûúáng nây ngûúâi bẩn hổc nûäa Brin úã phông 380 gêìn àố Cùn qua mưåt vâi chi tiïët Vđ d nhû Page rêët thđch àổc phông ca Page ưìn túái mûác mâ ngûúâi bẩn Munzner sấch vïì cåc àúâi cấc nhâ phất minh Trong sưë cấc nïëu mën hổc thị phẫi àeo headphone vâo tai danh nhên khoa hổc àố, Page lẩi thđch hún cẫ lâ Nhûäng ch àïì thđch th nhêët cuãa Page nhûäng ngûúâi taåo nhûäng thûá ẫnh hûúãng àïën phông lâ lâm thïë nâo àïí phất minh nhûäng hïå cåc sưëng hâng ngây – dêëu hiïåu ca mưåt khuynh thưëng vêån chuín tưët hún Hóåc laâ Page hùng say hûúáng võ nhên sinh hún laâ khoa hổc thìn ty nhẫy vâo nhûäng àïì tâi nhû cấch thûác vêån chuín Thêìn tûúång ca Page lâ ai? Àố lâ Nikola Tesla, nhâ ngûúâi tûâ núi nây àïën núi khấc mâ khưng cố tai khoa hổc phất minh dông àiïån xoay chiïìu Mưåt nẩn, giấ rễ, khưng gêy nhiïỵm vâ nẩn kểt xe hưm, Page àổc tûå truån ca Tesla vâ khêm phc Ngûúâi bẩn úã cuâng kyá tuác xaá, Sean Anderson nhúá chi tiïët phất minh ca ưng cố sûác ẫnh hûúãng vơ àẩi lẩi: Page thđch nối vïì viïåc phẫi tûå àưång hốa cấc hïå àïën àúâi sưëng hâng ngây ca ngûúâi Cấi ëu tưë thưëng xe cưå kiïíu nhû lâ nïëu bẩn mën bẩn chó cêìn “hâng ngây” àố thu ht Page Nhûng mưåt chi tiïët nhẫy lïn mưåt cấi xe vâ nối vúái nố núi cêìn àïën Nố khấc cng lâm Page ch àố lâ thêìn tûúång ca 144 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 145 mịnh rưët cåc rêët nghêo khố vâ àïí mùåc phất minh hai ca cha Cẫ hai bâ mể vêỵn quan hïå thên thiïån ca mịnh mâ khưng chùm cht àûúåc cho nố múã cho àïën hưm rưång cåc àúâi Page nối: “Tưi khưng mën nhû Cha ca Page cố gưëc gấc Do Thấi Vâo thúâi dên vêåy, tưi mën lâm khấc hổ, lâm cho nố hûäu đch tưåc nây trúã vïì lêåp qëc úã Trung Àưng, ưng nưåi lâ hiïån thûåc” mưåt nhûäng ngûúâi súám nhêët àậ àïën àõnh cû Tẩi Stanford, hổc k thûá hai, Page tranh tẩi thõ trêën sa mẩc úã Arad, Irael – núi nûúác vâ cấc lån sưi nưíi vúái bẩn bê vïì nhûäng phất minh gip tâi ngun rêët hiïëm hoi Ưng àậ kiïn trị úã àố lao ngûúâi di chuín thị nhêån àûúåc tin nhû sết àưång vâ kiïën tẩo mổi thûá gêìn Biïín Chïët “Mưåt thúâi àấnh ngang tai Ngûúâi cha ca Page qua àúâi Giấo gian rêët dâi sau cấi chïët ca ưng, tinh thêìn tiïn sû Carl Victor Page, ngûúâi tûâng sưëng sốt qua trêån phong àố àậ truìn lẩi cho chấu trai ca ưng – dõch bẩi liïåt hưìi nhỗ, àậ mêët vâo tíi 58, sau cún Larry Page”, David Vise viïët Google Story biïën chûáng viïm phưíi Sûác khỗe ưng xëng nhanh Trong mể ca Page lâ mưåt ngûúâi Do Thấi thị vâi tìn trûúác trt húi thúã cëi cng Sean “tưn giấo” ca cha Page lâ cưng nghïå Cha ca Anderson, quẫn l k tc xấ nhúá lẩi: Page ngưìi Page àậ dêỵn dùỉt trai vâo lơnh vûåc tđnh trïn bêåc thang ca Gates Building thêåt sêìu nậo nhû lâ mưåt phêìn giấo dc Mưåt àấm bẩn vêy quanh cưë gùỉng lâm búát D àau bì n sau lïỵ tang, Page vêỵ n trúã lẩ i àau bìn” Goerge Stockman, mưåt àưìng nghiïåp tẩi Stanford, vúái trúå gip ca anh trai, Carl Jr, àố Michigan ca ưng Carl nối: “Carl mong trai àang lâm viïåc tẩi Silicon Larry khưng dûát khỗi nưỵi Larry trúã thânh mưåt giấo sû Vị nhû thïë ưng êëy cố cư àún vị mêët Hai anh em dânh thúâi gian cho cú hưåi chia sễ nhûäng gị ưng êëy cố thïí, búãi vị àûáa nhiïìu hún, hổ nhúá lẩi cha ca hổ vâ hưìi cng cố thiïn hûúáng giưëng nhû ưng vêåy” tûúãng thúâi thú êëu Àêy khưng phẫi lâ àau àúán vị mêët lêìn àêìu Brin vâo trûúâng Stanford trûúác Page möåt nùm tiïn cuãa Page Thúâi thú êëu, lc lïn tíi, Page Page tûâ Àẩi hổc Michigan chuyùớn ùởn cuọng bựỗng aọ sửởng bửởi caónh cha mể chia tay Cẫ mưåt hổc bưíng tiïën sơ Nhâ trûúâng phên cưng Brin hai, cha vâ mể ca Page cam kïët ni dûúäng Page dêỵn tên sinh viïn Page ài tham quan trûúâng Trong theo cấch tưët nhêët cố thïí àûúåc Cëi cng, Page àố, cưng viïåc u thđch ca Brin lâ bïn cẫm thêëy rựỗng mũnh aọ chia seó tũnh yùu vaõ thũ tủnh Stanford lâ mưåt khn viïn khưíng lưì Viïåc thêìm vúái cẫ hai bâ mể: mể råt vâ Joyce Wildenthal, hûúáng dêỵn mưåt nhốm lđnh múái ài hïët cấi thânh mưåt giấo sû àưìng nghiïåp vâ lâ ngûúâi ph nûä thûá phưë nhỗ nây àng thêåt lâ àấng chấn so vúái viïåc 146 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 147 ngưìi bïn cấi tđnh vâ mú mưång vúái nhûäng thåt toấn lâm thay àưíi thïë giúái Mâ cấi anh châng sinh lúâi thêåt àêìy vïì viïåc hổ hổc cấch húåp tấc vúái viïn múái tïn Page nây thị lc nâo cng cố quan Hổ àậ kïët húåp tûå nhiïn vúái vị cng cố àiïím riïng Rưët cåc hổ phẫi hổc chung mửồt lỳỏp Dờỡn caó hai phaỏt hiùồn rựỗng, chó cố àïì tâi lâm thïë chung quan têm Vâ nhû thïë thị khưng cêìn vâ nâo sùỉp xïëp trêån tûå trïn Internet lâ gip cho hổ cố quan trổng lâ nhúâ àêu mâ Google thânh cưng Nïëu àiïím chung Mưỵi lêìn nhû vêåy hổ nối chuån vúái nhû lâ hiïíu tûâ kiïëp trûúác vêåy khưng vị khất vổng chung rêët cố thïí hổ sệ cố nhûäng Àam mï ca Page lâ lâm tưí chûác cấc àûúâng hay vị àêìy hổc thåt nhûng lc àố sệ chùèng lâm dêỵn tûâ web nây sang web khấc mưỵi ngûúâi lẩc vâo thïë giúái rúâi rẩc nhûng khưíng lưì ca Internet nïn Google k tđch cho thïë giúái Nhûng nïëu Page Côn khất khao ca Brin lâ lâm nùỉm cho àûúåc qua, mâ phất huy nghïì hoói cuóa mũnh caỏc dỷọ liùồu nựỗm sờu thïë giúái Internet sệ côn phất triïín nhanh vâ rêët lúán Hổ cêìn lêỵn àïí thïë giúái ca hổ trúã nïn àêìy Àiïìu quan trổng lâ hổ cố khất vổng nhû vïì cåc sưëng vâ nhû vêåy nhûäng chuån cấ nhên khấc sệ trúã thânh lễ tễ khưng àấng kïí Kễ trûúång phu thị nghơ lúán vâ nghơa lúán lâ vêåy Trúã thânh t ph rưìi, Page nhúá lẩi vúái Business Week vïì thúâi hay cậi vậ ca mịnh Page trấnh kïí lẩi nhûäng chuån cậi vậ Cêu trẫ khưng nïn nối vïì nhûäng mêu thỵn lâm gị Cấi tranh lån múái sët cåc àúâi, mùåc d rêët nối êín nhû vêåy thị dơ nhiïn nhâ bấo sệ khưng bỗ Hỗi: Khưng hïì cố mêu thỵn gị sao? Page: Chng tưi cố quan hïå rêët tưët vâ chûa bao giúâ phẫi choẫng cẫ Tửi cho rựỗng, Sergey vaõ tửi chung quan iùớm trùn hïët mổi sûå, búãi chng tưi àậ lâm viïåc vúái khấ Ngay cẫ bêët àưìng nhỗ, tưi thêåm chđ cố thïí biïët trûúác chng tưi sệ tranh cậi vúái úã àiïím nâo vâ sệ trao àưíi vïì àiïìu àố Nïëu nhịn vâo bêët cûá cưng ty thânh àẩt nâo, bẩn sệ ln nhịn thêëy nhûäng kiïíu quan hïå Hỗi: Ngûúâi ta àưìn lâ ưng vâ Brin vưën khưng mêëy ûa Àiïìu gị khiïën cấc ưng gùỉn bố vúái nhau? Page: Vị chng tưi cng quan têm àïën tịm kiïëm Tưi sët ngây àïí àêìu ốc nghơ vïì web Brin thị chi mi vâo khai thấc dûä liïåu Àố lâ sûå nhû vêåy Biïën bêët àưìng thânh nhûäng tranh lån cêìn thiïët lâ chuån khưng phẫi lc nâo cng lâm àûúåc nïëu ngûúâi ta khưng chõu nhịn vâo mc tiïu “thânh kïët húåp tûå nhiïn Tấm nùm qua chng tưi vêỵn cưng” chung Ngûúâi ta khố cố thïí mâ ài chung trị tịnh bẩn thên thiïët Àiïìu àố tẩo nïn thânh cưng àûúâng nïëu khưng ài gëc vâo bng àïí biïët cho Google trûúác sệ tranh lån úã àiïím nâo vâ tranh lån àïí 148 LARRY PAGE & GOOGLE SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU 149 lâm gị Nïëu Page vâ Brin khưng hổc cấch tưn trổng phêím chêët tịm kiïëm àiïím chung nhanh chống vị quan àiïím lêỵn thị hổ khố mâ biïët tưn trổng mc tiïu chung Page vâ Brin thåc trûúâng húåp cấc nïìn vùn hốa mâ vïì sau Google sệ chẩm àïën tûâ nây Vâ sët lõch sûã sấng lêåp, xêy dûång vâ phất Àûác sang Phấp vâ àïën Trung Hoa Vâ nïëu hổ khưng triïín Google khưíng lưì nhû ngây nay, cẫ hai àậ hổc chõu hổc cấch àưëi thoẩi vúái sët bêëy cấch lùỉng nghe quan àiïím ca Cëi cng nhiïu nùm trúâi thị khố mâ àẩt túái Google biïët lùỉng hổ cố thïí ài àïën chưỵ nhû Brin nối “chng tưi quët nghe vâ àưëi thoẩi khùỉp thùở giỳỏi nhỷ ngaõy ừnh rựỗng Nhờồn ừnh àố lâ chùỉc chùỉn àng nïëu bẩn tin vâo quy låt mn thã ca ngûúâi lâ chûa tïì gia àûúåc thị àûâng hông bịnh thiïn hẩ thânh cưng Cho àïën nay, khưng phẫi lc nâo hổ cng àưìng TÛÂ THÅT TOẤN “CON NHÏÅN” quan àiïím vúái mổi chuån Vđ d mưåt chuån nhỗ nhû thïë nây mâ nùm 2004 Playboy Thoẩt àêìu, Larry Page àïì nghõ cng Brin lâm mưåt cấi gị àố vúái thïë giúái web, chûá chûa phẫi lâ tịm àậ moi àûúåc kiïëm chun nghiïåp nhû ngây Playboy: Chng tưi àûúåc biïët rựỗng luỏc ờỡu caỏc Vaõo thỳõi iùớm oỏ, hờỡu nhỷ khưng cố nghơ anh mën mưåt vùn phông khưng lựổp iùồn thoaồi? rựỗng tũm kiùởm laõ mửồt caỏi gũ quan trổng Quan niïåm Brin: Àố lâ kiïën ca Larry Anh êëy lêåp lån nây xẫy vúái cẫ caỏc giaỏo sỷ ỳó Stanford Vaõ nhỷ rựỗng, thỷồc tïë bẩn thûúâng gổi vâo sưë di àưång vêåy, cẫ hai vờợn nghụ rựỗng muồc tiùu caỏ nhờn laõ hoồc ca àố vị bẩn khưng thïí biïët ngûúâi cêìn gùåp xong tiïën sơ Brin vêỵn lâm viïåc vúái giấo sû hûúáng àang ngưìi úã bân, bïn cưë àõnh hay khưng Cho dêỵn Motwani vïì àâo xúái dûä liïåu Brin àang tịm mưåt nïn theo Larry, tẩi phẫi bêån têm àïën àiïån àûúâng toấn hổc nâo àố àïí cố thưng tin chđnh thoẩi hûäu tuën chûá? Tuy nhiïn, cëi cng chng xấc tûâ mưåt ni dûä liïåu lúán Brin lêåp mưåt nhốm tưi quët àõnh chổn lùỉp àiïån thoẩi bân vúái l nghiïn cûáu àùåt tïn lâ MIDAS – tïn mưåt nhên vêåt chêët lûúång tưët hún vâ tiïån dng hún thêìn thoẩi Hy Lẩp cưí àẩi cố phếp biïën mổi thûá Àố lâ nố i túá i chuå n hưì i múá i xêy tô a nhâ thânh – nhûng k thûåc nố viïët tùỉt cho tïn àïì Googleplex ca hổ Cấc tâi nùng thûúâng cố l lệ ấn nghiïn cûáu khoa hổc: Mining Data At Stanford khấc thûúâng vâ khấc Nhûng cấc tâi nùng Nhûng cố đt hy vổng Tịm kiïëm thưng tin tûâ mưåt phẫi lâm viïåc vúái hổ cng thûúâng cố dûä liïåu àậ cố nhiïìu núi nghiïn cûáu nhûng khưng 150 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 151 núi nâo giẫi quët àûúåc sưë lûúång lúán, toân bưå tûâ Libraries Project Ngoâi chuån gộ àõa chó vâo trịnh Internet Lc àố àậ cố mưåt vâi tïn tíi nhû Lycos, duåt Internet, Page dng AltaVista àïí tịm kiïëm Infoseek, HotBot “Bẩn chó tịm thêëy mưåt àấm kïët Cưng c nây cng gip Page àûúåc chuån liïåt kï quẫ chùèng cố nghơa gị nhiïìu”, giấo sû Motwani cấc àõa chó mâ nố lûu trûä sùén, àúä phẫi nhúá hay ghi nối vâ gộ tûâ khốa “inktomi” vâo chđnh trang tịm chếp Phêìn lúán tịm kiïëm lc àố dûâng lẩi úã khẫ kiïëm Inktomi, xõn nhêët vâo thúâi àiïím àố Kïët quẫ, nùng nây Tiïån lúåi ca nố lâ bẩn cố thïí tûâ àõa chó nhû giấo sû nối: “Chùèng cố gị Nố côn khưng tịm liïåt kï àố mâ click chåt vâo vâ link ài ln Brin thêëy chđnh nố” Inktomi àûúåc phất triïín vâo giûäa thûúâng lâm gip Page cưng viïåc nây Cẫ hai vêỵn nùm 1995 tẩi Àẩi hổc Berkeley, núi Motwani lêëy àâo xúái hai mẫng súã trûúâng cuóa vaõ khuynh bựỗng tiùởn sụ Giaỏo sỷ nhờồn àõnh “Tịm kiïëm chùèng hûúáng lâ lâm kïët nưëi chng lẩi thânh mưåt Àưëi l th vâo thúâi bíi nây” vúái Brin lâ mưåt thưng tin, mưåt dûä liïåu c thïí úã bêët Trong Brin chûa tịm phếp toấn nâo àïí ài cûá ngìn nâo Vúái Page lâ lâm ài xun qua xun qua nhûäng ngìn dûä liïåu khưíng lưì nhûng cấc trang web – thïë giúái thưng tin lúán nhêët – àïí rúâi rẩc trïn Internet thị Page ngưìi miïåt mâi bïn tốm lêëy chng tđnh àïí lïn web lêëy dûä liïåu xëng mưåt cấch Mưåt hưm, ngưìi trûúác mân hịnh vúái th cưng Page hỗi sinh viïn trûúâng thị AltaVista, Page nhịn chùm chùm vâo nhûäng kïët cng chó cho “bđ kđp” gộ àõa chó website vâo trịnh quẫ liïåt kï ÚÃ àố cố nhûäng thûá àûúåc àấnh dêëu vâ duåt Internet Àún giẫn thïë thưi! Nghơa lâ, bẩn ỷỳồc goồi bựỗng caỏi tùn quen thuửồc: ỷỳõng dờợn (link) phẫi nhúá àõa chó website cêìn tịm Àố cng lâ lc Page nhêån thêëy hânh vi ca mịnh giưëng nhû ngûúâi truy cêåp vâo web tẩi Viïåt Nam cng th nhïån bô tûâ àiïím nây qua àiïím khấc Nhûng mưåt cën sưí nhỗ danh bẩ àõa chó web Vêën àïì ca nhïån sau bô thị tẩo mưåt cấi mẩng nhïån Page vâ Brin lâ phẫi coỏ mửồt thuờồt toaỏn laõm chuyùồn bựỗng sỳồi tỳ cuóa mịnh, côn ngûúâi ta bô nhû vêåy àố mâ khưng cêìn bêët cûá cën danh bẩ nâo hay trđ trïn mẩng thị mổi thûá vêỵn cûá rúâi rẩc Liïåu cố mưåt nhúá siïu viïåt nâo, vị mâ nhúá hay chếp àûúåc cẫ thåt toấn nâo bô nhû nhïån khưng gian tó àõa chó! Sưë lûúång côn tùng lïn cẫ tó nûäa web trïn Internet khưng? Page bùỉt àêìu suy nghơ vïì tûúng lai Hai niïn nây àang àùåt bâi toấn cấch lûúåm lùåt nhûäng àûúâng link Viïåc nây chó lâm cố tđnh cấch mẩng àûúåc sau phên tđch àûúâng link Mưåt nố àậ Page phẫi tịm dûä liïåu tûâ web lâ búãi vị Page àang àûúåc phên tđch, àậ nùỉm àûúåc nố àố sệ cố cú thûåc hiïån Dûå ấn Thû viïån K thåt sưë – Digital súã àïí cố mưåt thåt toấn “con nhïån” 152 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE & GOOGLE 153 ... tûâ nhỗ ca Larry Page Chuån doanh kinh doanh hậy àïí cho Eric Nhiïìu nhâ viïët tiïíu sûã Ấm ẫnh phất minh ca Page khưng chó bưåc lưå 120 LARRY PAGE & GOOGLE Larry Page cho biïët thã nhỗ Page khưng... mưåt trûúâng tiïíu 140 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CấèU LARRY PAGE & GOOGLE 141 hoồc nửồp baõi bựỗng cấch in tûâ tđnh” Page ca thânh phưë East Lansing ÚÃ àêy, Page trúã thânh nhúá... thu ht Page Nhûng mưåt chi tiïët nhẫy lïn mưåt cấi xe vâ nối vúái nố núi cêìn àïën Nố khấc cng lâm Page ch àố lâ thêìn tûúång ca 144 SÙỈP XÏËP LẨI HÏÅ THƯËNG THƯNG TIN TOÂN CÊÌU LARRY PAGE &