DALATURBANCO CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020

DALATURBANCO CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT Số đường Phạm Ngũ Lão, Phường 3, Thành phố Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam Website: www.dothidalat.com.vn Điện thoại: (0263) 3821 758 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 MỤC LỤC 01 THƠNG TIN CHUNG 02 TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG NĂM 2020 03 BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC 04 ĐÁNH GIÁ CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 05 QUẢN TRỊ CƠNG TY 06 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 Phần I Thơng tin chung • Thơng tin khái qt • Q trình hình thành phát triển • Các giải thưởng tiêu biểu • Sơ đồ tổ chức • Ngành nghề kinh doanh • Địa bàn kinh doanh • Định hướng phát triển • Các rủi ro DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 Thông tin khái quát Tên Công ty: Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT Tên viết tắt: Tên Tiếng Anh: DALATURBANCO Mã cổ phiếu: DUS Vốn điều lệ: DALAT URBAN SERVICE JOIN STOCK COMPANY Trụ sở chính: 56.143.000.000 đồng Thành phố Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam Điện thoại: Số đường Phạm Ngũ Lão, Phường 3, (0263) 3821 758 Fax: 0263) 3837 030 Website: www.dothidalat.com.vn Số 5800075878 Sở Kế hoạch Đầu tư đăng ký thay đổi lần thứ ngày 07/01/2021 Email: dothidalat123@gmail.com Giấy Chứng nhận DKDN: tỉnh Lâm Đồng cấp lần đầu ngày 18/04/2003 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 Quá trình hình thành phát triển UBND tỉnh Lâm Đồng Ngày ban hành Quyết định Tiền thân Công ty cổ Việt Nam cấp Giấy chứng việc nhận đăng ký chứng khốn chuyển Cơng ty Quản phần Dịch vụ Đô thị Đà Lạt số 37/2019/GCNCPVSD cho lý Cơng trình Đơ thị Cơng ty Quản lý Cơng Công ty với số lượng cổ phiếu Đà Lạt thành Cơng ty trình Đơ Thị Đà Lạt ss ký 5.614.300 cổ phiếu, TNHH thành viên thành lập vào năm 1996 Dịch vụ Đô thị thành phố theo Quyết định số 336QĐ/ UBND tỉnh Lâm Đồng ban hành Quyết định số 115/2002/QĐ-UB ngày 09/09/2002 sáp nhập Công ty Công viên hoa xanh vào Công ty giá tham chiếu ngày giao dịch 12.800 đồng/ thứ ngày 16/11/2017 06/01/2011 2010 giao dịch sàn UPCOM với 580075878 thay đổi lần mơ hình từ ngày Cơng ty Vệ sinh mai táng Lạt thức đưa vào đăng ký doanh nghiệp số thức hoạt động theo ty Cơng trình cơng cộng ty cổ phần Dịch vụ Đô thị Đà Giấy chứng nhận thành phố Đà Lạt sở hợp Công 08/01/2020, cổ phiếu Công đại diện theo pháp luật MTV Dịch vụ Đô thị UBND tỉnh Lâm Đồng mã chứng khốn DUS Ngày Cơng ty bổ sung người Đà Lạt, Công ty TNHH UB-TC ngày 30/03/1996 1996 Trung tâm lưu ký Chứng khoán số 1401/QĐ-UB ngày 30/06/2010 19/08/2019, 2010 2015 2017 UBND tỉnh Lâm Đồng ban hành Quyết định số 776/QĐ-UBND ngày 30/03/2015 việc phê duyệt phương án chuyển Công ty TNHH MTV Dịch vụ Đô thị thành phố Đà Lạt thành Công ty cổ phần Công ty cổ phần Dịch vụ Đô thị Đà Lạt thức vào hoạt động hình thức cơng ty cổ phần từ ngày 30/06/2015 theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 580075878 thay đổi lần thứ ngày 30/06/2015 với số vốn điều lệ 55.279.150.000 đồng cổ phiếu 2018 Công ty thay đổi vốn điều lệ theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 580075878 thay đổi lần thứ ngày 24/8/2018 2019 10 11 DALATURBANCO Thông tin chung Giải thưởng tiêu biểu Giấy khen UBND TP Đà Lạt cho tập thể có thành tích xuất sắc tham gia Hội hoa xuân Tết nguyên đán Kỷ Hợi (QĐ số 428/QĐ-UBND ngày 12/02/2019) Giấy khen UBND TP Đà Lạt cho tập thể có thành tích phong trào Tồn dân đồn kết xây dựng đời sống văn hóa năm 2018 (QĐ số 892/QĐ-UBND ngày 22/3/2019) Bằng khen Bảo hiểm xã hội Việt Nam cho tập thể có thành tích xuất sắc cơng tác đạo, phối hợp thực sách BHXH, BHYT giai đoạn 2017-2018 (QĐ số 67/ QĐ-BHXH ngày 10/01/2019) Bằng khen UBND tỉnh Lâm Đồng cho tập thể có thành tích xuất sắc cơng tác An tồn, vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ năm 2018 (QĐ số 1044/QĐ-UBND ngày 10/5/2019) Bằng khen UBND tỉnh Lâm Đồng cho tập thể có thành tích xuất sắc tổ chức thực chương trình Festival Hoa Đà Lạt lần thứ VIII - năm 2019 (QĐ số 2670/QĐ- UBND ngày 24/12/2019) Giấy khen UBND TP Đà Lạt cho tập thể có thành tích phong trào thi đua thắng năm 2019 (QĐ số 178/QĐ-UBND ngày 10/01/2020) Giấy khen Bộ Chỉ huy quân tỉnh Lâm Đồng cho tập thể có thành tích tốt hoạt động kết nghĩa năm 2019 (QĐ số 349/QĐ-BCH ngày 25/02/2020) Bằng khen UBND tỉnh Lâm Đồng cho tập thể có thành tích xuất sắc cơng tác phòng, chống thiên tai năm 2019 (QĐ số 29/QĐ-UBND ngày 07/01/2020) Giấy khen UBND TP Đà Lạt cho tập thể đạt Giải Ba Hội thi Xanh - - đẹp lần thứ 14 năm 2019 (QĐ số 6109/QĐ-UBND ngày 12/12/2019) Doanh nghiệp đạt chuẩn văn hóa giai đoạn 2015-2019 (QĐ số 2721/QĐ-UBND ngày 30/12/2019 UBND tỉnh Lâm Đồng.) Bằng khen Hội Khuyến học Việt Nam dành cho Đơn vị Đạt thành tích xuất sắc phong trào thi đua xây dựng mơ hình học tập thực Quyết định 281/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ giai đoạn 2016 -2020, theo Quyết đinh số 280/QĐ-KHVN ngày 16/11/2020 Hội Khuyến học Việt Nam Danh hiệu Tập thể Lao động xuất sắc năm 2019, theo Quyết định số 576/QĐ-UBND ngày 30/3/2020 UBND tỉnh Lâm Đồng Bằng khen Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng dành cho cho Đơn vị học tập có thành tích xuất sắc phong trào “Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2016-2020”, theo Quyết định số 2268 QĐ/UBND ngày 09/10/2020 UBND tỉnh Lâm Đồng BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 Bằng khen Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng dành cho Đơn vị có nhiều thành tích thực Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 20002020, theo Quyết định số 2949 QĐ/UBND ngày 24/12/2020 UBND tỉnh Lâm Đồng Danh hiệu Đơn vị Tiên tiến dành cho Ban Chỉ huy Qn Cơng ty có thành tích xuất sắc Phong trào thi đua thắng năm 2020, theo Quyết định 2485/QĐ ngày 01/12/2020 Bộ huy Quân tỉnh Lâm Đồng Giấy khen Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt dành cho đơn vị có thành tích xuất sắc hoạt động Hội đồng nhân dân cấp nhiệm kỳ 2016-2021, theo Quyết định số 114/QĐ-UBND ngày 11/01/2021 UBND thành phố Đà lạt Sơ đồ tổ chức 12 13 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 Ngành nghề kinh doanh Lĩnh vực Dịch vụ cơng ích: Thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải sinh hoạt; Trồng, chăm sóc, bảo vệ hoa, xanh đường phố, cơng viên cơng cộng; Quản lý bảo trì, vận hành hệ thống chiếu sáng công cộng; Duy tu sửa chữa nâng cấp đường nội thị; Tuần tra quản lý hạ tầng kỹ thuật đô thị Dịch vụ khác: Quản lý nghĩa trang địa bàn thành phố; Sản xuất, gieo ươm, mua bán, trang trí hoa, xanh; Dịch vụ vệ sinh môi trường, thu gom vận chuyển rác thải sinh hoạt, xử lý rác thải y tế; Dịch vụ hỏa táng, cải táng, lưu tro cốt sau hỏa táng, xây dựng mộ chí; Du lịch, vui chơi giải trí; Cho thuê mặt bằng, bãi giữ xe; Dịch vụ vận chuyển, cho thuê xe máy chuyên dùng; Giám sát, thiết kế thi cơng cơng trình dân dụng, giao thơng, nước, hệ thống chiếu sáng, kỹ thuật hạ tầng đô thị; tổ chức kiện, cho thuê nhà vệ sinh công cộng Địa bàn kinh doanh Hiện nay, Công ty Cổ phần Dịch vụ Đô thị Đà Lạt hoạt động địa bàn thành phố Đà Lạt 14 15 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 Các mục tiêu, chiến lược chủ yếu Công ty Định hướng phát triển Chiến lược phát triển trung dài hạn • • • • Tiếp tục xây dựng phát triển Công ty doanh nghiệp mạnh lĩnh vực dịch vụ • Duy trì phát triển sản phẩm dịch vụ cơng ích thị gồm: vệ sinh mơi trường, chăm sóc hoa, xanh Tập trung đầu tư chỉnh trang Vườn hoa thành phố Đà Lạt giai đoạn 2, kêu gọi đầu tư Vườn hoa thành phố giai đoạn Xây dựng phương án quảng bá, đầu tư để thu hút khách du lịch Phấn đấu trở thành khu du lịch tiêu biểu điểm đến du khách đến Đà Lạt Mở rộng sản xuất kinh doanh theo ngành nghề đăng ký kinh doanh nhằm tối đa hoá lợi nhuận cho doanh nghiệp Xây dựng chương trình, kế hoạch quảng bá tiếp thị dịch vụ có Công ty nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ ngày đáp ứng nhu cầu thị trường với giá phù hợp đảm bảo cạnh tranh đường phố, công viên công cộng; chiếu sáng đô thị, tu bảo dưỡng đường bộ, đồng thời mở rộng dịch vụ tư vấn thiết kế thi cơng cơng trình hạ tầng kĩ thuật đô thị hoạt động kinh doanh Vườn hoa Xác định hoạt động cơng ích nhiệm vụ trị then chốt, hàng đầu, Cơng ty tiếp tục nâng cao chất lượng quy mô dịch vụ, trọng nhiều biện pháp thực đồng cơng ích thị, lấy hiệu kinh tế chuẩn mực cho phát triển ổn định bền vững thành phố, quản lý nghĩa trang… nhằm tối đa hóa lợi ích, nâng cao giá trị Công ty Các mục tiêu môi trường, xã hội cộng đồng Cơng ty • • Tập trung trí tuệ sức lực, đẩy lùi khó khăn, nắm bắt thời cơ, nâng cao nhận thức, chấn chỉnh tổ chức khai thác tối đa nguồn vốn, mạnh dạn đầu tư thiết bị, người, ứng dụng công nghệ tiên tiến vào sản xuất, kinh doanh Từng bước xây dựng Công ty trở thành doanh nghiệp phát triển mạnh lĩnh vực vệ sinh môi trường, chiếu sáng thị, sản xuất chăm sóc hoa, xanh đường phố, công viên công cộng; tu bảo dưỡng đường nội thị mở rộng sang lĩnh vực mạnh Cơng ty địa phương 16 17 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 18 Các rủi ro Rủi ro kinh tế Rủi ro pháp luật Năm 2020 năm có nhiều kiện đặc biệt, tác động Sự phát triển ngành dịch vụ cơng ích gắn liền mật thiết rộng toàn giới làm gián đoạn chuỗi cung ứng toàn tới tiếp tục đối diện với khó khăn trạng thái mạnh mẽ đến kinh tế giới Đại dịch COVID-19 lan cầu Với phản ứng nhanh chóng, liệt, hiệu quả, Việt Nam xem điểm sáng tranh kinh tế ảm đạm toàn giới Theo Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội quý IV năm 2020 Tổng cục Thống kê công bố, tổng sản phẩm nước tăng 2,91%, lạm phát kiểm soát tốt với mức tăng 3,23% so với năm 2019 Mặc dù vậy, ngành dịch vụ tăng 2,34%, thấp giai đoạn 2011-2020, đó, ngành dịch vụ lưu trú ăn uống ghi nhận giảm 14,68% Điều cho thấy ảnh hưởng mà COVID-19 tác động lên kinh tế nói chung, ngành dịch vụ nói riêng với phát triển ngành du lịch Ngành du lịch Việt Nam “bình thường mới” giới mong chờ vào miễn dịch cộng đồng đợt tiêm chủng tiến hành nước Lượng khách du lịch nước đến Đà Lạt ảnh hưởng dịch bệnh, gây khó khăn khơng nhỏ hoạt động kinh doanh Công ty Tuy nhiên, đại dịch COVID-19 mang đến tiêu cực Đây hội để thành phố, địa điểm thu hút khách du lịch rà soát lại hệ thống sở hạ tầng, nghiên cứu phát triển, triển khai sản phẩm phù hợp với điều kiện Hội đồng quản trị Ban điều hành DUS lên kế hoạch để ứng phó với tác động đại dịch COVID-19 theo dõi để đưa điều chỉnh kịp thời Công ty Cổ phần Dịch vụ Đô thị Đà Lạt coi tuân thủ pháp luật mục tiêu quan trọng trình hoạt động kinh doanh cơng ty Mọi thay đổi sách Chính phủ có tác động tới q trình hoạt động Cơng ty Với vai trị doanh nghiệp kinh tế, DUS chịu điều chỉnh nhiều Luật văn Luật có liên quan Luật Doanh nghiệp, Luật Quản lý thuế … chịu ràng buộc Luật Chứng khốn cơng ty đại chúng đăng ký giao dịch sàn UPCOM Ngoài ra, hoạt động ngành dịch vụ cơng ích nên Cơng ty cịn chịu điều chỉnh Luật Bảo vệ Môi trường, Luật Quản lý, sử dụng tài sản cơng,… Việt Nam ngày hội nhập phát triển, địi hỏi việc phải thay đổi, cập nhật điểm để hệ thống pháp luật hoàn thiện Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14 ban hành vào 26/11/2019 Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 ban hành vào 17/06/2020 có hiệu lực từ 01/01/2021 minh chứng cho nỗ lực xây dựng hành lang pháp lý ngày chặt chẽ khoa học Quốc hội, Chính phủ Tuy nhiên, Ban Lãnh đạo Cơng ty cần phải thận trọng kịp thời cập nhật thay đổi để đảm bảo giảm rủi ro mặt quản trị, chế quản lý xuống mức thấp Rủi ro cạnh tranh Trên địa bàn thành phố có số doanh nghiệp hoạt động kinh doanh địa điểm tham quan thu hút khách du lịch với Công ty Vườn hoa thành phố địa điểm du lịch tiếng thành phố Đà Lạt vị trí đặc thù nằm trung tâm thành phố Đà Lạt Để vườn hoa tiếp tục trì vị phát triển tương lai, Công ty quan tâm đến việc nâng cao chất lượng dịch vụ, thường xuyên nghiên cứu đầu tư cải tiến chất lượng vườn hoa, từ thu hút thêm nhiều khách tham quan Bên cạnh đó, Cơng ty tiếp tục tập trung nâng cao lực, cải tiến chất lượng dịch vụ để trúng thầu thực dự án, cạnh tranh với doanh nghiệp tư nhân tham gia khai thác tiềm du lịch dịch vụ cơng ích địa bàn thành phố 19 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 Rủi ro đặc thù Rủi ro nguyên vật liệu Cơng ty hoạt động lĩnh vực tiện ích công cộng nên giá đầu hầu hết dịch vụ quy định phụ thuộc vào điều chỉnh Nhà nước quyền địa phương Trong đó, chi phí đầu vào chi phí ngun vật liệu, chi phí nhân cơng,… sử dụng trình hoạt động kinh doanh công ty thay đổi với xu hướng tăng qua năm, phát sinh cách thường xuyên phải toán ngắn hạn dễ gây tượng “chi vượt thu”, thâm hụt dịng tiền Cơng ty Để giảm thiểu rủi ro từ nguồn cung ứng, Ban lãnh đạo tập trung xây dựng, điều chỉnh sách, chiến lược kinh doanh quản lý tài hiệu để đạt mục tiêu tăng trưởng mà ĐHĐCĐ đề Đối với Vườn hoa thành phố, Công ty đầu tư xây dựng trì hoạt động vườn ươm (vườn ươm Cam Ly, Rủi ro môi trường vườn ươm Vườn Hoa Thành phố) để đảm bảo cung cấp đủ hoa, xanh cho hoạt động thay định kỳ vườn hoa thành phố Vấn đề môi trường cần quan tâm cách đặc biệt để đảm bảo phát triển bền vững đất nước nói chung TP Đà Lạt nói riêng Theo đó, nhiễm mơi trường mức báo động phạm vi toàn quốc Là trung tâm du lịch lớn nước, Đà Lạt đón tiếp lượng lớn khách du lịch nước hàng năm, điều gây áp lực lớn lên công ty thuộc lĩnh vực môi trường mà đặc biệt Công ty cổ phần Dịch vụ Đô thị Đà Lạt Ý thức người dân khách du lịch phần ảnh hưởng đến môi trường “xanh, sạch, đẹp” thành phố Thực trạng năm gần cho thấy lượng rác thải Thành phố có xu hướng tăng nhanh, đặc biệt dịp lễ, Tết, gây tải bãi chứa rác, làm ảnh hưởng đến môi trường xung quanh nhiễm khơng khí, đất, nước Bên cạnh đó, dự án bãi chứa rác, xử lý rác với công nghệ đại triển khai, việc thi cơng cịn chậm chạp, chưa mang lại hiệu mục tiêu đề ra, gây khơng khó khăn cho đảm bảo chất lượng dịch vụ Công ty môi trường chung TP Đà Lạt Qua đây, để hạn chế đến mức thấp tác động đến môi trường sức khỏe người, Công ty nỗ lực nâng cao lực người, trang thiết bị Công ty, tuyên truyền nâng cao ý thức người dân, có đề nghị giải pháp môi trường lên quan chức kịp thời, phù hợp Rủi ro khác Hoạt động kinh doanh Cơng ty chịu ảnh hưởng rủi ro khác rủi ro biến động trị, xã hội giới, chiến tranh, bệnh dịch, thiên tai, hỏa hoạn,… Những rủi ro xảy tác động trực tiếp gián tiếp đến hoạt động kinh doanh công ty Đây rủi ro khơng thể loại trừ giảm thiểu Vì vậy, Cơng ty thường xun nắm bắt kịp thời thông tin đảm bảo thực tốt công tác tuyên truyền đồng thời linh hoạt điều chỉnh kế hoạch điều hành công việc cách tối ưu nhằm hạn chế đến mức thấp khả xảy rủi ro 20 75 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 76 77 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 78 79 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 80 81 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 82 83 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 84 85 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 86 87 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 88 89 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 90 91 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 92 93 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 94 95 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 96 97 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 98 99 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 100 101 DALATURBANCO Thông tin chung BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 102 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT Digitally signed by CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT DN: C=VN, S=MST:5800075878, L="Số đường Phạm Ngũ Lão, Phường 3, Thành phố Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng", O=CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐƠ THỊ ĐÀ LẠT, OU=Có BH, CN=CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT, E=ketoandothidalat@gmail.com Reason: I am the author of this document Location: your signing location here Date: 2021.04.19 16:33:53+07'00' Foxit Reader Version: 10.1.3 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐÔ THỊ ĐÀ LẠT NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT