1. Trang chủ
  2. » Y Tế - Sức Khỏe

HANDBOOK OF ORAL DISEASE

449 15 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 449
Dung lượng 26,52 MB

Nội dung

www.pdflobby.com www.pdflobby.com i Handbook of Oral Disease www.pdflobby.com ii www.pdflobby.com iii Handbook of Oral Disease Diagnosis and Management Crispian Scully MD PhD MDS FDSRCS FDSRCPS FFDRCSI FDSRCSE FRCPath FMedSci Professor Dean and Director of Studies and Research Eastman Dental Institute and Hospital for Oral Health Care Sciences and International Centres for Excellence in Dentistry University of London, UK Honorary Consultant at University College London Hospitals, Great Ormond Street Hospital for Children, London, the John Radcliffe Hospital, Oxford and the European Institute for Oncology, Milan Martin Dunitz www.pdflobby.com iv ©Martin Dunitz 1999 First published in the United Kingdom in 1999 by Martin Dunitz Ltd The Livery House 7-9 Pratt Street London NW 0AE Tel 171 482 2202 All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher or in accordance with the provisions of the Copyright Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 9HE A CIP catalogue record for this title is available from the British Library ISBN 1-85317-615-X Distributed in the United States and Canada by: Thieme New York 333 Seventh Avenue New York, NY 10001 USA Tel 212 760 0888, ext 110 Publisher's note This book includes photographs that predate the recommendations on control of cross-infection: gloves should be worn where appropriate Composition by Scribe Design, Gillingham, Kent Printed and bound in Singapore by Kyodo Printing Co (S'pore) Pte Ltd www.pdflobby.com v Contents Preface vii Oral symptoms and signs Orofacial pain with a neurological or vascular background 39 Orofacial complaints with a significant psychogenic background 53 Mucosal disorders 66 Salivary disorders 245 Complaints particularly affecting gingivae 274 Lip complaints 300 Palate complaints 339 Tongue complaints 356 10 Diagnosis and treatment 385 Index 407 www.pdflobby.com vi To Frances and Z oe www.pdflobby.com vii Preface An increasingly aging population, advances in medical and surgical sciences, and lifestyle changes that have led to the advent of diseases such as infection with the human immunodeficiency virus (HIV) have resulted in a changing pattern of orofacial diseases The importance of the prevention and management of orofacial diseases has thus been highlighted The realization that oral health is important in patients with systemic disorders is growing, and the role of dental staff as oral physicians is increasingly promoted This book is intended to be used by all members of the dental team who need a ready office reference It covers the more common and important soft tissue orofacial disorders and gives clinically relevant aspects of the aetiology, diagnosis, treatment and, where possible, the prevention Several rare and exotic diseases are also mentioned, since these are seen increasingly worldwide For greater detail, explanation of rarer disorders and references the reader is referred to Scully C, Flint S, Porter S, Oral Diseases, 2nd edn (Martin Dunitz: London, 1996) and Scully C, Cawson RA, Medical Problems in Dentistry, 4th edn (Wright: Oxford, 1998) The disorders have been presented alphabetically to aid easy reference Patients present with symptoms and/or signs; the first part of the book therefore deals with the symptoms and signs of orofacial disease Disorders are subsequently described by the main sites affected Most conditions are discussed systematically, starting with a definition and then noting the prevalence as common (expected to be seen regularly by all practitioners), uncommon (seen infrequently), or rare (may never be seen) The main age group affected is given as are any clear gender predilections Clinical features are discussed and illustrations included of the more common conditions A number of examples are included where the condition is frequently seen but space precludes illustrations of very rare disorders The essential points of diagnosis and management are summarized www.pdflobby.com viii Handbook of oral disease Principles of diagnosis and management are summarized in a separate chapter The main drugs in use are tabulated and typical doses for adults provided Doses should be reduced in children, the elderly and in some medically compromised patients, or those on treatments which might result in interactions For greater detail on these aspects the reader is referred to Scully C, Epstein J, Wiesenfeld D, Oxford Handbook of Dental Patient Care (Oxford University Press: Oxford, 1998) It is always vital to check drug doses, contraindications and adverse effects, and discuss these fully with the patient Informed consent is required for any treatment Dental staff of the future will become much more involved in their roles as oral physicians and thus must regard the patient as a whole Many of the conditions are rare, but new or unrecognized disorders are appearing all the time Continued education and access to electronic means of searching the literature are essential It is also important for all to recognize their limitations; if in doubt, ask Finally, I acknowledge my many friends and colleagues in oral medicine and pathology whose advice and help have assisted my understanding of this complex field I am especially grateful to Stephen Porter, Rod Cawson, John Eveson, Joel Epstein, Oslei Almeida and Stephen Flint, who have helped with illustrative material, some of which was included in Oral Diseases Further detail can be obtained from Scully C, Almeida OP, Bozzo L et al, An Atlas of Oral Diagnosis (Atlas De Diagnostico Bucal), (Livraria Santos editora: Sao Paulo, 1992); Scully, C, Welbury R, A Colour Atlas of Oral Diseases in Children and Adolescents (Mosby Wolfe Medical: London, 1994), and Eveson JW, Scully C, Colour Atlas of Oral Pathology (Mosby-Wolfe: London, 1995) Crispian Scully London www.pdflobby.com ‫‪Laser Hair Removal‬‬ ‫‪David J Goldman‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪Martin Dunitz‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﻱ ﺑﺮ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﻫﺎ )‪ (hair removal‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺘﺴﻴﻦ ﻓﺼﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﺑﻴﻮﻟﻮﮊﻱ ﻣﻮ ﺩﺍﺭﺩ‪ ‬ﻓﺼﻞ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺮﻭﺭﻱ ﮔﺬﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺁﻥ ﺩﺭ ‪ hair removal‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ ‬ﻓﺼﻞ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻟﻴﺰ ﺩﺭ ﺭﻓﻊ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﺯﺍﺋﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﺯﺍﺋﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪:‬‬ ‫‪Normal mode Ruby laser -١‬‬ ‫‪Normal mode alexandrite laser -٢‬‬ ‫‪Diode laser -٣‬‬ ‫‪ND: YAG laser -٤‬‬ ‫‪Intense pulsed light -٥‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭ ﻃﺮﻕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﻟﻴﺰﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﻧﻈﺮ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻪ ﺣﺼﻮﻝ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺧﻮﺏ ﻛﻤﻚ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Physical signs in‬‬ ‫‪dermatology‬‬ ‫‪*Mosby 2002‬‬ ‫‪Second edition‬‬ ‫‪Clifford M Lavrence‬‬ ‫‪Neil H cox,‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٧٠٠‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻧﮕﻲ ﺍﺯ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﻜﻞ ﻭ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺸﺨﻴﺺﻫﺎﻱ ﺍﻓﺘﺮﺍﻗﻲ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻟﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻﺤﻴﺢ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﻴﺰﻳﻮﭘﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ )ﻋﻔﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺍﻳﻤﻮﻥ ﻭ‪ ( ‬ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻱ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﻜﻞ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻓﺼﻞﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﻳﻚ ‪ approch‬ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ ‪ text‬ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﺎﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺩﺭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺟﺪﺍﻭﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻭ ‪pitfalls‬ﻫﺎﻱ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻃﻠﺲ ﺭﻧﮕﻲ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﻭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺁﻧﺎﻟﻴﺰ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻭ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻛﻤﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻳﺴﺖﻫﺎ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ‪ ، Dr Joav Merick‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺁﻥﭼﻨﺎﻥ ﻛﻴﻔﻴﺘﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻳﺴﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﭘﺰﺷﻜﻲ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ ‬ﻫﺮ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻔﺴﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﺩﻫﺪ‪ ‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Manual of cutaneous‬‬ ‫‪Laser techniques‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪Second edition‬‬ ‫‪Tina S Alster‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ‪ ١٢‬ﻓﺼﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱﺗﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ ‬ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﻧﻜﺎﺕ ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻴﻦ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫)‪ (Patient selection‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻓﺼﻮﻝ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻟﻴﺰﺭﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻱ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ‪ edition‬ﻗﺒﻞ ﺷﺎﻣﻞ ‪ erbium : YAG laser‬ﻭ‬ ‫‪ Resurfacing‬ﺑﻠﻔﺎﺭﻭﭘﻼﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ﻟﻴﻔﺘﻴﮓ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻱ‬ ‫‪ hair removal‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﺁﺧﺮ ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺮ ﻟﻴﺰﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﺘﺎﺏ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ‪ Cutaneous Laser in Medicine‬ﻧﻮﺷﺘﺔ‬ ‫‪ Fitzpatric‬ﻭ ‪ Goldman‬ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﻟﻴﺰﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻳﺴﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﺍﻳﺶ ‪ facial rejuvenation‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Hand book of‬‬ ‫‪oral Disease‬‬ ‫‪Crispian Scully‬‬ ‫‪Martin Dunitz‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ٤٢٠‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٤٠٠‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﻧﮕﻲ ﺍﺯ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺩﻫﺎﻧﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻳﺴﺖﻫﺎ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﺎﻥ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻃﻠﺲ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﺔ ﺍﺗﻴﻮﻟﻮﮊﻱ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺩﻫﺎﻧﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﻊ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡ ﺩﻫﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﺎﺩﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻭﻝ ﻛﺘﺎﺏ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺮﺭﺳﻲ ‪ symptom, sign‬ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺩﻫﺎﻧﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻮﻝ ﺑﻌﺪﻱ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻨﺸﺎﺀ ﻋﺮﻭﻗﻲ ﻳﺎ ﻋﺼﺒﻲ‪ ،‬ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﺩﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﺸﺎﺀ ﺭﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﺨﺎﻃﻲ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻟﺜﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻟﺐ ﻭ ﻛﺎﻡ ﻭ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﻫﺎﻧﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻟﻔﺒﺎﻱ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫‪، Sexmainly affected ، Agemainly affected ، incidence ، Definition‬‬ ‫‪ management ،Diagnosis ، Clinical feature ،Aetiology‬ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Color Atlas of‬‬ ‫‪Dermatoscopy‬‬ ‫)‪(2002‬‬ ‫‪2nd edition‬‬ ‫‪Blackwell Science, Inc‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻃﻠﺲ ﺭﻧﮕﻲ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ‪ Stolz‬ﻭ‪ Braun-falco‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﻳﻦ ‪text‬‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺤﺮﻳﺮﻱ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣٠٠‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻴﮕﻤﺎﻧﺘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎﻝﻫﺎﻱ ﻣﻼﻧﻮﺳﻴﺘﻲ ﻭ ﺳﺒﻮﺭﺍﺋﻴﻚ ﻭﺍﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻼﻧﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪﺍﻱ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺩ ﻳﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻼﻧﻮﻡ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪ ABCD‬ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭖﻫﺎ ﻭ ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻴﮕﻤﺎﻧﺘﻪ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﺮﺍﺗﻴﺮﻳﺎﻳﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻴﮕﻤﺎﻧﺘﻪ ﻣﻼﻧﻮﺳﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻼﻧﻮﺳﻴﺘﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ﻛﻪ ﺧﺎﻝﻫﺎﻱ ﻣﻼﻧﻮﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮﺵﺧﻴﻢ ﺍﺯ ﺑﺪﺧﻴﻢ ﺭﺍ ﻣﺠﺰﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ﺷﺎﻣﻞ ‪Video dermatoscopy‬‬ ‫ﻭ ‪ teledermatolscopy‬ﻭ ‪ Compater-aided dermatoscopy‬ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺆﻟﻔﻴﻦ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻟﻴﮕﻨﺎﻧﺖ ﻣﻼﻧﻮﻡﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺩﻗﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻝﻫﺎﻱ ﻣﻼﻧﻮﺳﻴﺘﻲ ﺧﻮﺵﺧﻴﻢ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺁﺧﺮ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ‪ ٣٩‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻚ ﺍﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﺳﻜﻮﭘﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Cutaneous‬‬ ‫‪Laser surgery‬‬ ‫‪Mosby 1999‬‬ ‫‪2nd edition‬‬ ‫‪Richard FitzPatrick,‬‬ ‫‪Mitchel Goldman‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﻧﺪﺓ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﭘﺎﻳﺔ ]‪ [Comprehensive text‬ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻬﻢ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻟﻴﺰﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺭﺍﻱ ‪ ٧‬ﻓﺼﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﭘﻮﺳﺖ ]ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻋﺮﻭﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﮕﻤﺎﻧﺘﻪ‪ tattoos ،‬ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻱ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻭ ‪ vaporization‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Co2‬ﻟﻴﺰﺭ[ ﻭ ‪ ٣‬ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﺠﺰﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ]ﺑﺮﻫﻤﻜﻨﺶ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ﺑﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺩﺭ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﺑﻲﺣﺴﻲ[ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻴﺰ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻭ ﭼﺎﺭﺕﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺳﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻣﻄﺐ ﻭ ﺑﺮﮔﺔ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ‪ Postoperative‬ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻭ ﻓﺮﻡ ﺭﺿﺎﻳﺖﻧﺎﻣﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻟﻔﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ Fitzpatrick‬ﻭ ‪ Goldman‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ِ‪ Alster‬ﺳﻪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﻄﺮﺡﺗﺮﻳﻦ ﺍﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻟﻴﺰﺭﻱ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺆﻟﻔﻴﻦ‪ :‬ﻣﺎ ﺳﻌﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻛﺜﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻟﻴﺰﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻳﺴﺖﻫﺎ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﺔ ‪ rejuvenation‬ﭘﻮﺳﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Cosmetic‬‬ ‫‪Laser Surgery‬‬ ‫‪Richard, Fitzpatrick‬‬ ‫‪Mitchel, Goldman‬‬ ‫‪Mosby 2000‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻣﻜﻤﻞ ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ Cutaneous Laser Surgery‬ﭼﺎﭖ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺆﻟﻔﻴﻦ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ ‬ﻛﺘﺎﺏ ‪ Cutaneous Laser‬ﻳﻚ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ text‬ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﻟﻴﺰﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﻛﺘﺎﺏ ‪ Cosmetic Laser Surgery‬ﻛﻤﻜﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻭﻝ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺮﻭﺭﻱ ﺑﺮ ‪ Laser tissue interaction‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫‪ mini text book‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺼﻞ ‪ Wound healing‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺆﻟﻔﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ‪ Post procedural wound healing‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ ٣‬ﻭ ‪ ٤‬ﻭ ‪ ٥‬ﻭ ‪ ٦‬ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻛﻤﭙﻠﻴﻜﺎﺳﻴﻮﻥ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻱ ‪ Co2‬ﻭ ‪ Erbium:Yag‬ﺩﺭ‬ ‫‪ resurfacing‬ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ ﻭ ‪ chest‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﺭ ‪ultrapulse‬‬ ‫‪ carbon Dioxide‬ﻭ ‪ Er:Yag‬ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭼﺸﻢ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻓﺼﻮﻝ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ‪ Nonablative Laser‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﻙﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻘﺒﻮﻟﻴﺖ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ incisional laser Surgery ٩‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ ﻭ ﺑﻠﻔﺎﺭﻭﭘﻼﺳﺘﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ١٠‬ﻛﺘﺎﺏ ‪ Tinas.Alster‬ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎﺏ ‪manual of cutaneous laser techniques‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﺭ ﺩﺭ ‪ Scar revision‬ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ١١‬ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ‪] hair removal‬ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﻃﺮﺯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ[ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫‪ intense light source‬ﺩﺭ ‪ hair removal‬ﺻﺤﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ١٢‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﺭ ‪ Co2‬ﻭ ‪ Er:YAG‬ﺩﺭ ‪) hair transplant‬ﻛﺎﺷﺖ ﻣﻮ( ﺑﺤﺚ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ١٣‬ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭﻣﺎﻥ ‪ Leg vein‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺆﻟﻔﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﻫﺎﻱ ﻟﻴﺰﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ ﺩﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Cosmetic Surgery‬‬ ‫‪an interdisciplinary approach‬‬ ‫‪Marcel Delcker‬‬ ‫‪Rhoda S.Narins 2001‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻴﻘﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ‪ ،‬ﻣﺎﮔﺰﻳﻠﻮﻓﺎﺷﻴﺎﻝ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٠٠٠‬ﺻﻔﺤﻪﺍﻱ‪ ،‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺩﺭ ﺟﺮﺍﺣﻲﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺩ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﺼﻮﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻳﺴﺖﻫﺎ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﻓﻚ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ‪Procedure‬ﻫﺎﻱ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺭﺍ ﻗﺪﻡ ﺑﻪ ﻗﺪﻡ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻱ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ‪ Pre-op‬ﻭ ‪ Post-op‬ﻭ ﻓﺮﻡ ﺭﺿﺎﻳﺖﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺍﻧﺪﻳﻜﺎﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﻨﺘﺮﺍ ﺍﻧﺪﻳﻜﺎﺳﻴﻮﻥﻫﺎﻱ ﻫﺮ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎﺏ ﭼﻮﻥ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺠﺮﺏﺗﺮﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻱ ﻭ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﻮﭼﻚ ﻭﻟﻲ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ -١‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ -٢‬ﺁﻧﺎﻟﻴﺰ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕﻫﺎﻱ ﭘﻴﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ Peel ٦‬ﺳﻄﺤﻲ ﻭ ﻋﻤﻘﻲ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪Peel‬ﻫﺎ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ‪) total body peel‬ﮔﺮﺩﻥ‪ Chest ‬ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﻳﮕﺮ( ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٦‬ﻛﻤﭙﻠﻴﻜﺎﺳﻴﻮﻥ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ‪ ٧‬ﻭ ‪ ٨‬ﻭ ‪٩‬ﻭ ‪ ٢٢‬ﻭ ‪ ٢٤‬ﻭ ‪ ٣٧‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺭﻣﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﻟﻴﺰﺭ ) ‪ ،Er:YAG،Co2‬ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻋﺮﻭﻗﻲ‬ ‫‪ tattoo‬ﻭ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻴﮕﻤﺎﻧﺘﻪ ‪ (hair removal‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٩‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺆﺛﺮﺑﻮﺩﻥ ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻱ‬ ‫‪ Resurfacing‬ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﻓﺼﻞ ‪ ١٠‬ﺑﻪ ‪ Dermabrasion‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ ١١‬ﺍﻟﻲ ‪ ١٦‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻓﻊ ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﻙﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ‪Skin filler‬ﻫﺎ )‪ Restiylans‬ﻭ ‪ ،interfall ،Perlane‬ﻛﻼﮊﻥ ﻭ‪ ( ‬ﻭ‬ ‫ﺗﺰﺭﻳﻖ ﭼﺮﺑﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ١٥‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﹰﺎ ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ Gortex‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ ١٧‬ﺑﻪ ‪ BotulinumsToxin‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ١٨‬ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺧﺎﻝﻫﺎ‪ ،Cyst ،‬ﺍﺳﻜﺎﺭ ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ ١٩‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ‪ flap‬ﻭ ‪Graft‬ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻮﻝ ‪ ١٢‬ﻭ ‪ ١٣‬ﻭ ‪ ٢٥‬ﺑﻪ ﻟﻴﭙﻮﺳﺎﻛﺸﻦ ﻭ ﻟﻴﭙﻮﺍﻧﻔﻮﺯﻳﻮﻥ ﻭ ‪ tumesecnt‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪ ‬ﻭ ﻓﺼﻮﻝ ‪ ٢٦‬ﻭ ‪ ٢٨‬ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ ﺑﻪ ﻟﻴﭙﻮﺳﺎﻛﺸﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻴﻬﻮﺷﻲ ﻋﻤﻮﻣﻲ ‪ Abdominoplasty‬ﻭ ﻟﻴﭙﻮﺳﺎﻛﺸﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻟﺐ‪ ،‬ﺗﺮﻣﻴﻢ ﮔﻮﺵ ‪ Scar Revisions‬ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٣٣‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪procedure‬ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻮﻝ ‪ fac,Neck ٢٩-٣٢‬ﻭ ‪ lifling-Brow‬ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺩﺭ ﺑﻠﻔﺎﺭﻭﭘﻼﺳﺘﻲ ‪ Brow Reyirvenation‬ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٣١‬ﺑﻠﻔﺎﺭﻭﭘﻼﺳﺘﻲ ﭘﻠﻚ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺍﻓﺘﺎﻟﻤﻮﻟﻮﮊﻳﺴﺖﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٢٧‬ﻛﺘﺎﺏ ﺭﻭﺵ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ‪ D Cook‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ The cook weekend Alternative to face lift‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٣٤‬ﺑﻪ ﻛﺎﺷﺖ ﻣﻮ ﻭ ‪ Alopecia Redection‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ ٣٨‬ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﻋﻜﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﻣﻄﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ ٣٩‬ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻣﺸﻜﻞﺁﻓﺮﻳﻦ ﻭﻧﺎﺭﺍﺿﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ ٤٠‬ﻭ ‪ ٤١‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﭙﻼﻧﺖﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺟﺮﺍﺣﻲﻫﺎﻱ ﻣﺎﮔﺰﻳﻠﻮﻓﺎﺳﻴﺎﻝ ﻭ ﺩﻫﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Management of Facial‬‬ ‫‪Lines and Wrinkles‬‬ ‫‪Andrew Blitzer , Willim Binder‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪Williams Willims‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻮﻕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻟﻜﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ٢٢‬ﻓﺼﻞ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﻙﻫﺎ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺍﻭﻝ ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﻲ ﻭ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮﮊﻱ ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﻙﻫﺎ )‪ (Line wrinkle‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺼﻮﻝ ﻣﺠﺰﺍ ‪ exfoliants‬ﻳﺎ ‪ Superfical peel‬ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻛﻨﻨﺪﺓ‬ ‫ﺁﻧﺎﻟﻮﮒﻫﺎﻱ ‪ Chemical Peel ،Vitamins‬ﺑﺎﻓﻨﻮﻝ ﻭ ‪ ،TCA‬ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ‪ Peel‬ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﻟﻴﺰﺭ‪،‬‬ ‫‪ Dermabrasion‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ‪implant‬ﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪،Dermal Allograft‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ‪ ،GORTEX‬ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻛﻼﮊﻥ ﻭ ﭼﺮﺑﻲ‪ Directexcision ،‬ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﻙﻫﺎ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﻲ ‪ ،facelifting ، endoscopic Browlift ،skeletal frame‬ﺑﻠﻔﺎﺭﻭﭘﻼﺳﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻓﺼﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮﮊﻱ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺗﻮﻛﺴﻴﻦ ﺑﻮﺗﻮﻟﻴﻨﻴﻮﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻭ ﻓﺼﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺰﺭﻳﻖ ‪ Botulinium Toxin‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﭼﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﭼﺮﻭﻙﻫﺎ ﺑﺤﺚ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٢٠‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﺭ ﻭ ‪ Botulinumtoxin‬ﺩﺭ ﺭﻓﻊ ﺧﻄﻮﻁ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٢١‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺳﻨﺪ‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻭ ‪ Computer imaging‬ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻱ ﺩﻳﮋﻳﺘﺎﻟﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Rhinoplasty‬‬ ‫‪A practical Guide to functional‬‬ ‫‪and aesthetic surgery of the nose‬‬ ‫‪G J Nolst‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ‪ CD‬ﺷﺎﻣﻞ ﺭﻳﻨﻮﭘﻼﺳﺘﻲ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ ‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ text‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﺩﺍﺩﻩﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﻧﮕﻲ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺣﻲﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺑﺨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ‪ CD‬ﺑﻪ ‪ ٣‬ﺑﺨﺶ‪:‬‬ ‫‪ Basic Knowledge -١‬ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺯﻳﺒﺎﺋﻲﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ‪ Pre-op‬ﻭ ‪ Post-op‬ﻭ‬ ‫ﻛﻤﭙﻠﻴﻜﺎﺳﻴﻮﻥﻫﺎ ﻭ ﻧﺤﻮﺓ ﺑﻲﺣﺴﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻴﻠﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ Operative techniques -٢‬ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻱ ﻋﻤﻞ ﺳﭙﺘﻮﭘﻼﺳﺘﻲ ﻭ ‪turbinate surgery‬‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﺖﻫﺎ‪ ، Spreadergrafs ،modified zplasty-Nasalvalve surgery ،‬ﺟﺮﺍﺣﻲ‬ ‫‪ ،osseocartileginous vault‬ﺭﻳﻨﻮﭘﻼﺳﺘﻲ ‪، external rhinoplasty ، Open‬‬ ‫‪ Wedgeresection in alar base surgery‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻓﺼﻞ ﺁﺧﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺷﻜﺎﻑ ﻟﺐ ﻭ ﺑﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫‪ rhinosurgery ، augmantation rhinoplasty‬ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‪، Revision surgery ،‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ‪ Overprojected nasel tip ، Saddle nose‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ‪ CD‬ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ‪ Videogallery‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺩﻥ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﻳﻨﻮﭘﻼﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ‪approach‬ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻳﻨﻮﭘﻼﺳﺘﻲ )ﺍﻛﺴﺘﺮﻧﺎﻝ ﻭ ‪،( ‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﺍﺳﺘﺌﻮﺗﻮﻣﻲ ﻭ ‪ Conchal Cartilage harvesting‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Gynecomastia‬‬ ‫‪Correction through‬‬ ‫‪Suction lipectomy‬‬ ‫‪alone‬‬ ‫‪Clinical instractor‬‬ ‫‪university of Miami florida‬‬ ‫‪Division of plastic surgery‬‬ ‫)‪Gary J Rosenberg (MD, F.A.C.S‬‬ ‫‪ VCD‬ﺣﺎﺿﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮊﻧﻴﻜﻮﻣﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻴﭙﻮﺳﺎﻛﺸﻦ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ‪ Dr Rosenberg‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ‪ PreoPeration Plan‬ﻭ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺩﻥ ﻧﻘﺸﻪ ﺗﻮﭘﻮﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎﺭﻛﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻓﻘﻂ ﺍﻧﺴﻴﺰﻳﻮﻥ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻼﻟﻲ ﺩﻭﺭ ‪ nipple‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺳﻜﺎﺭ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺮﺳﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪﺷﺪﻩ ﻟﻴﭙﻮﺳﺎﻛﺸﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻓﺖ ﭘﺴﺘﺎﻥ ‪ dissect‬ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭﻥ ﻭ ﭘﺎﻧﺴﻤﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﻧﺴﻤﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ‪Post op‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ‪ Dr Rosenberg VCD‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٥٠‬ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﺁﻣﻴﺰﻱ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪External ultrasonic‬‬ ‫‪Lipoplasty‬‬ ‫‪Clinical instractor‬‬ ‫‪university of Miami florida‬‬ ‫‪Division of plastic surger‬‬ ‫)‪Gary J Rosenberg (M D, F.A.C.S‬‬ ‫‪ VCD‬ﺣﺎﺿﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻴﭙﻮﭘﻼﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺳﻮﻧﻴﻚ ﺍﻛﺴﺘﺮﻧﺎﻝ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ‪ Dr.Rosenberg‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ‪ Plan‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﻘﺸﺔ‬ ‫ﺗﻮﭘﻮﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺩﻩﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻱ ﻓﻴﺒﺮﺍﭘﺘﻴﻚ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﺳﻜﻮﭘﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻟﻴﭙﻮﺳﺎﻛﺸﻦ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭ ﻛﻤﻚﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺳﻮﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺒﻮﭘﻼﺳﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﭘﺎﻧﺴﻤﺎﻥﻫﺎﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ garnment‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Atlas of Differential Diagnosis in‬‬ ‫‪DERMATOLOGY‬‬ ‫‪Klaus F Helm, M.D.‬‬ ‫‪James G Marks, Jr., M.D.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ‪ CD‬ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﻃﻠﺲﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎﻳﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺎﺗﻮﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮﮊﻱ ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻭ ﺍﻓﺘﺮﺍﻕ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺩ ﺗﺸﺨﻴﺺﻫﺎﻱ ﺍﻓﺘﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻳﻜﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻃﻠﺲ ‪ Problem-oriented‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ‪ CD‬ﺭﺍﺵﻫﺎ ﻭ ﻧﺌﻮﭘﻼﺳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﻜﻞ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ ‪ ١٦‬ﻓﺼﻞ ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻓﺘﺮﺍﻗﻴﻬﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪﺍﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﺗﻴﻮﻟﻮﮊﻱ‪ ،‬ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ‪ CD‬ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ Acrobat reader‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﻭ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﺘﻲ ﻣﺪﻳﺎ )ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ‪ (animation‬ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪ CD‬ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻛﺎﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ‪ image gallery ،CD‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ quiz‬ﻭ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ‪ index incon‬ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎﻱ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪Atlas of Dermatology‬‬ ‫‪springer‬‬ ‫‪based on:‬‬ ‫)‪DOIA (Dermatology online Atlas‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﺔ ﺍﻃﻠﺲ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ،١٩٩٤‬ﻛﻪ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﺮﺍﺳﺮﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ )‪ (WWW‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪ‪ ‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ‪ (DOIA) Dermatology online Atlas‬ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ‪ ٣٠٠٠‬ﺗﺼﺮﻳﺮ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ 600 DPI‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲﻫﺎ‪ Case report ،‬ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ‪ ‬ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻃﻠﺲ ﻓﻮﻕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ offline‬ﺍﺯ ‪ DOIA‬ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ online‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ‪:CD‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠٠٠‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪ quiz‬ﻳﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺷﺮﺡ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎ ﻭ ‪ localization‬ﻭ ﻣﻮﺭﻓﻮﻟﻮﮊﻱ ﻭ ﺳﻦ ﻭ ﺟﻨﺲ‬ ‫‪ ٤‬ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻓﺘﺮﺍﻗﻲ ﻫﺮ ﻋﻜﺲ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫‪ Link-Website ٥‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ‪ icon‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﺧﻴﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ Link-Website‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ Medline‬ﻭ ‪ OMIN‬ﻭ‬ ‫‪ PQD‬ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ ‪ mouse‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ‫‪ِAtlas of‬‬ ‫‪cilinical oncology‬‬ ‫‪Skin Cancer‬‬ ‫‪Arthur J Sober, MD‬‬ ‫‪Frank G Haluska, MD, phD‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪Bc Decker Inc‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺆﻟﻔﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺘﻤﻢ ﻭ ﻣﻜﻤﻞ ﺍﻛﺜﺮ ‪text‬ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞﻛﻨﻨﺪﺓ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻗﺮﻥ ‪ ٢١‬ﻣﻲﺷﻮﻳﻢ ﺷﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺴﺮﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻛﺎﻧﺴﺮﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺴﺮﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﻭ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺔ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻫﺎﻱ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ‪ Skin cancer‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﭼﻮﻥ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺋﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﻛﻤﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩﻩ ‪ text‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ‪ ،‬ﺍﭘﻴﺪﻣﻴﻮﻟﻮﮊﻱ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ‪ ٤‬ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ‪ Basic Concept :١‬ﺷﺎﻣﻞ ﺍﭘﻴﺪﻣﻴﻮﻟﻮﮊﻱ‪ ،‬ﮊﻧﺘﻴﻚ ﻛﺎﻧﺴﺮﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺧﻄﺮﺯﺍ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ‪ :٢‬ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻧﻤﺎﻱ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻣﻼﻧﻮﻡ )ﻓﺼﻞ ‪ (٤‬ﻭ ‪BCE‬‬ ‫)ﻓﺼﻞ ‪ (٥‬ﻭ ‪) Scc‬ﻓﺼﻞ ‪ (٦‬ﻟﻤﻔﻮﻡﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ )ﻓﺼﻞ ‪ (٧‬ﻭ ﻣﺎﻟﻴﮕﻨﺎﻧﺴﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻲ ﻧﺎﺷﺎﻳﻊ )ﻓﺼﻞ ‪) Merckle cell Carcinoma (٨:١‬ﻓﺼﻞ ‪ (٨:٢‬ﻭ‬ ‫ﻛﺎﭘﻮﺳﻲ ﺳﺎﺭﻛﻮﻡ )ﻓﺼﻞ ‪ (٨:٣‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ‪ Management : ٣‬ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﺗﻜﻨﻴﻚ ﺑﻴﻮﭘﺴﻲ ﺍﺯ ﻣﻼﻧﻮﻡ )ﻓﺼﻞ ‪ ،(٩‬ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺟﺮﺍﺣﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻼﻧﻮﻡ ﭘﻮﺳﺘﻲ )ﻓﺼﻞ ‪ ،(١٠‬ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻟﻤﻒﻧﻮﺩﻫﺎ ﻭ ﺑﻴﻮﭘﺴﻲ ﺍﺯ ﻟﻤﻒﻧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻼﻧﻮﻡ )ﻓﺼﻞ ‪ adjuvant therapy ،(١١‬ﺩﺭ ﻣﻼﻧﻮﻡ )ﻓﺼﻞ ‪ ،(١٢‬ﺍﻳﻤﻮﻧﻮﺗﺮﺍﭘﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻼﻧﻮﻡ )ﻓﺼﻞ ‪ (١٣‬ﻭ ﻛﻤﻮﺗﺮﺍﭘﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﻛﻴﻦ ﺗﺮﺍﭘﻲ ﻭ ﺑﻴﻮﻛﻤﻮﺗﺮﺍﭘﻲ ﺩﺭ ﻣﻼﻧﻮﻡ‬ ‫)ﻓﺼﻞ ‪ (١٤‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ ‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻛﺎﻧﺴﺮﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﻏﻴﺮﻣﻼﻧﻮﻣﻲ )ﻓﺼﻞ ‪،(١٥‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮﺗﺮﺍﭘﻲ )ﻓﺼﻞ ‪ ،(١٦‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻟﻤﻔﻮﻡ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺍﻭﻟﻴﻪ ]‪) [MF‬ﻓﺼﻞ ‪ (١٧‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ‪ : ٤‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺴﺮﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺑﺤﺚ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻮﻕ )‪ (CD‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻤﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭘﻼﻙ ‪ ،٦٢‬ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،٦٤٦٠٧٢٩ :‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪٠٩١١٢٤٣٥٨٠٧ :‬‬ ‫‪www.pdflobby.com‬‬ ... brown discoloration of the teeth and soft tissues-often the dorsum of the tongue-may be caused by: www.pdflobby.com 27 28 Handbook of oral disease Figure 1.21 Nicotine-staining of teeth Figure 1.22... advent of diseases such as infection with the human immunodeficiency virus (HIV) have resulted in a changing pattern of orofacial diseases The importance of the prevention and management of orofacial...www.pdflobby.com i Handbook of Oral Disease www.pdflobby.com ii www.pdflobby.com iii Handbook of Oral Disease Diagnosis and Management Crispian Scully MD PhD

Ngày đăng: 12/08/2021, 12:37