Sistema modular de monitoreo digital Interconexión de 75 ohmios Diseñado con el fin de facilitar y flexibilizar la administración de señales de red, el sistema modular de monitoreo digital (DMM) de ADC ofrece una terminación coaxial centralizada y un punto de interconexión entre los diversos elementos de red (NE). Este sistema DMM permite mantener una conexión permanente y dedicada entre dos elementos de red y al mismo tiempo ofrece dos puntos de acceso no intrusivos para pruebas de monitoreo bidireccional de la señal de red. Esta solución de interconexión ofrece una administración de cables concebida para aumentar la confiabilidad, mantener el flujo de señales y permitir una fácil identificación de los cables. Con el fin de incrementar la flexibilidad de la red, el sistema DMM permite que se instalen módulos en el chasis a medida que crecen sus necesidades. Características: • Permite realizar pruebas de señal no intrusivas y bidireccionales • Admite aplicaciones de velocidad de señal E1 (2,048 Mbps), E3 (34,368 Mbps), o STM-1 (155,52 Mbps) • Su diseño modular permite aumentar la inversión de capital a medida que crecen las ganancias • Se instala en compartimientos estándar de 600 mm • Permite alcanzar una administración de cables de alta calidad y la identificación de circuitos www.adc.com • +1-952-938-8080 3/02 • 100346SP Sistema modular de monitoreo digital 2 Sistema modular de monitoreo digital Aplicación El sistema DMM se utiliza principalmente en entornos de co-ubicación en instalaciones DDF y en áereas del cliente como punto de conexión entre los diversos elementos de la red. Cada elemento está conectado por cable de forma semi permanente con conectores de entrada/salida (IN/OUT) ubicados en la parte delantera o posterior de cada módulo. Se pueden realizar pruebas o monitorear la señal digital a través de los dos conectores MON OUT ubicados en la parte frontal de cada módulo. Estos puertos de monitoreo dobles permiten acceder a ambas direcciones del circuito desde una única ubicación. De esta manera, se ahorra valioso tiempo del técnico cuando la terminación del otro extremo se encuentra lejos, en otra sala o resulta imposible acceder a ella. Elemento de red A SAL Tx SALIDA ENTRADA ENTR Rx Elemento de red Z SAL Tx ENTR Rx DMM SAL MON Z SAL MON A SALIDA ENTRADA Unidad de prueba www.adc.com • +1-952-938-8080 3/02 • 100346SP Sistema modular de monitoreo digital 3 Sistema modular de monitoreo digital Configuraciones El sistema DMM ofrece varias configuraciones de chasis y bastidor que permiten encontrar una solución personalizada a sus necesidades. Cada módulo se solicita por separado y puede instalarse en cualquier configuración de chasis o bastidor DMM a medida que se amplía la red, permitiendo así que la inversión de capital coincida con el crecimiento de las ganancias. Módulos Se dispone de diversos tipos y ubicaciones de conectores de interfaces para complementar los diseños de redes existentes. Los módulos permiten que los chasis se adapten fácilmente a los circuitos de elementos de red existentes. Configuración estándar Se pueden instalar hasta 12 chasis de 24 posiciones en un bastidor estándar de 600 mm, lo que significa un total de 288 circuitos. Cada chasis viene con barras, bandejas y etiquetas para la administración de cables. Configuración de alta densidad Este chasis doble, de diseño único en su tipo, cuenta con dos compartimientos separados con capacidad para un máximo de 8 módulos horizontales cada uno. Los dos compartimientos compactos están montados lado a lado en un bastidor de 600 mm con un diseño especial de doble columna. Está configuración permite alojar un total de 352 circuitos en un solo bastidor. Ofrece además barras para la administración de cables y cuatro conductos verticales que aseguran un encaminamiento adecuado para el cableado de alta densidad. Caja de montaje en la pared Este recinto de seis posiciones sirve como punto de demarcación e interconexión entre los proveedores de red y los clientes. Cuenta con cerraduras independientes en cada puerta que impiden el acceso no autorizado. 3/02 • 100346SP Sistema modular de monitoreo digital 4 www.adc.com • +1-952-938-8080 Sistema modular de monitoreo digital Módulos Características • Puertos dobles de monitoreo frontales en todos los estilos de módulos • Conectores BNC o 1.6/5.6 proporcionan impedancia real de 75 ohmios • Todos los estilos de módulos son compatibles con cualquier estilo de chasis DMM de 600 mm DMM-BBNCMF Vista frontal y posterior DMM-BBNCF Vista frontal y posterior DMM-BBNCBLK Vista frontal y posterior DMM-1656MF Vista frontal y posterior DMM-1656F Vista frontal y posterior DMM-1656BLK Vista frontal y posterior Tipo de conector BNC BNC Tabilla de interconexión BNC 1.6/5.6 1.6/5.6 Tabilla de interconexión 1.6/5.6 Nulo Número de catálogo DMM-BBNCMF DMM-BBNCF DMM-BBNCBLK DMM-1656MF DMM-1656F DMM-1656BLK DMM-BLANK Ubicaciones de conectores IN/OUT Posterior Frontal y posterior Frontal y posterior Posterior Frontal y posterior Frontal y posterior Ninguna Información para pedidos 3/02 • 100346SP Sistema modular de monitoreo digital 5 www.adc.com • +1-952-938-8080 Sistema modular de monitoreo digital Configuración estándar D3C-0024T Vista frontal Características • 288 circuitos en compartimiento totalmente cargado • Las barras y bandejas frontales para cables, con sujetadores, reducen la congestión y simplifican el mantenimiento de los cables • Etiquetas de designación de circuitos ubicadas sobre los conectores y en las bandejas para cables aseguran el encaminamiento e identificación adecuados • Compartimientos equipados con cavidades y conductos verticales y barras de sujetadores para cables de equipos • Bastidor con calificación antisísmica Zona 4 con espacios de montaje EIA Descripción Chasis descargado Con capacidad máxima de 24 módulos Bastidor de 600 mm Con capacidad máxima de 12 chasis Número de catálogo D3C-0024T IBR-D3C002 Dimensiones (Alt. x Ancho x Prof.) 113 x 482,6 x 228,6 mm (4,4" x 19" x 9") 2200 x 600 x 475 mm (86,6" x 23,6" x 18,7") Información para pedidos IBR-D3C002 Vista lateral 475 mm (18,7") 600 mm [23,6"] 2200 mm [86,6"] 449.6 mm [17,7"] 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 CAVIDAD INFERIOR PARA CABLES CAVIDAD SUPERIOR PARA CABLES RESERVADO PARA APLICACIONES VARIAS IBR-D3C002 Vista frontal 3/02 • 100346SP Sistema modular de monitoreo digital 6 www.adc.com • +1-952-938-8080 Sistema modular de monitoreo digital Configuración de alta densidad D3C-0016HD Vista frontal Características • Aumenta en un 20% la densidad de circuitos; 352 circuitos por bastidor totalmente cargado • Barras para cables que reducen la congestión de cables y simplifican el mantenimiento • Etiquetas de señalización de circuitos ubicadas en las puertas que aseguran un encaminamiento e identificación adecuados • Compartimiento equipado con cuatro canales de cableado verticales, cavidades para cables y barras de sujetadores para cables de equipos para una mejor administración de cables de alta densidad • Bastidor con calificación antisísmica Zona 4 con brida uniforme y espacios de montaje EIA IBC-D3C001 Vista frontal IBC-D3C001 Vista lateral Descripción Par de chasis dobles descargados Capacidad máxima de 16 módulos en 2 chasis de 8 posiciones Bastidor doble de 600 mm Capacidad máxima de 11 chasis Número de catálogo D3C-0016HD IBC-D3C001 Dimensiones (Alt. x Ancho x Prof.) 88 x 236 x 165 mm (3,5" x 9,3" x 6,5") 2200 x 600 x 250 mm (86,7" x 23,6" x 9,8") Información para pedidos 3/02 • 100346SP Sistema modular de monitoreo digital 7 www.adc.com • +1-952-938-8080 Sistema modular de monitoreo digital Caja de montaje sobre pared D3C-WBOX06 Vista frontal Características • Se usa como punto de demarcación cuando los elementos de red son suministrados por el proveedor de servicios y por las instalaciones del cliente • Cuenta con cerraduras independientes en cada puerta que impiden el acceso no autorizado Descripción Caja de montaje sobre pared descargada Capacidad máxima de 6 módulos Número de catálogo D3C-WBOX06 Dimensiones (Alt. x Ancho x Prof.) 267 x 203 x 114 mm (10,5" x 8" x 4,5") Información para pedidos Nota: Los módulos se solicitan por separado Sistema modular de monitoreo digital ADC Telecommunications, Inc., P.O. Box 1101, Minneapolis, Minnesota USA 55440-1101 Las especificaciones que se detallan son las vigentes a la fecha de la publicación de este documento. Dado que estamos mejorando continuamente nuestros productos, ADC se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. En cualquier momento, puede verificar las especificaciones del producto, poniéndose en contacto con nuestras oficinas centrales con sede en Minneapolis. ADC Telecommunications, Inc. considera su cartera de patentes como un activo corporativo importante y hace cumplir firmemente sus derechos de patentes. Los productos o características mencionados en el presente documento pueden estar amparados por una o más patentes de los Estados Unidos o extranjeras. Una empresa que brinda igualdad de oportunidades de empleo. 100346SP 3/02 Original © 2002 ADC Telecommunications, Inc. Todos los derechos reservados Sitio Web: www.adc.com Desde América del Norte, llamada sin cargo: 1-800-366-3891, Int. 73475 • Fuera de América del Norte: +1-952-938-8080 Fax: +1-952-917-3237 • Para un listado completo de las oficinas de venta, sírvase consultar nuestro sitio de Web. Especificaciones ELÉCTRICAS Pérdida por inserción: Mejor que -0,5 dB, 100 KHz a 100 MHz Mejor que -0,8 dB, 100 MHz a 100 MHz Pérdida de retorno: Mejor que -20 dB, 100 KHz a 300 MHz Efecto de carga de monitor: Cambio < 0,4 dB en la pérdida por inserción a 300 MHz Nivel de monitoreo: 21,5 ± 1,5 dB, 100 KHz a 300 MHz Aislación: < -55 dB a 22,368 MHz Diafonía: < -55 dB a 22,368 MHz Retardo de fase: < 4 nanosegundos a 300 MHz Plantilla de pulsos: Según recomendaciones de la norma G.703 de CCITT MECÁNICAS Fuerza de retención: 7 lbs. como mínimo Torsión de retención: 4" por libra como mínimo AMBIENTALES Shock térmico: -40°C a +60°C en funcionamiento -55°C a +85°C fuera en reposo Resistencia a la humedad: 0% a 95% . Sistema modular de monitoreo digital Interconexión de 75 ohmios Diseñado con el fin de facilitar y flexibilizar la administración de señales de red,. • 100346SP Sistema modular de monitoreo digital 6 www.adc.com • +1-952-938-8080 Sistema modular de monitoreo digital Configuración de alta densidad D3C-0016HD