Tài liệu Phong vân đệ nhất đao - tập 15 pdf

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn CHƯƠNG THỨ MƯỜI LĂM GIẾT NGƯỜI HỦY XÁC D iệp Khai hỏi: - Trong số ba mươi thích khách, có người sống sót trở về? Trầm Tam Nương đáp: - Bảy người Diệp Khai cau mày - Không biết tên họ người đó? Trầm Tam Nương lắc đầu: - Không! Diệp Khai thở dài: - Tự họ, họ không tự thú Mã Không Quần tưởng bí mật lại tiết lộ! Trầm Tam Nương gật đầu: - Nằm mộng, lão ta không tưởng nổi! Diệp Khai cười khổ: - Thật hạ không tưởng nổi! Có trời hiểu bí mật bị tiết lộ vậy! Trầm Tam Nương suy tư lúc: - Trong bảy người sống sót, có một, nhiên thiện lương bừng dậy, đem điều bí mật cáo tố với Bạch Phụng phu nhân! Diệp Khai trố mắt: - Hạng người mà có thiện lương? Trầm Tam Nương tiếp: - Y vốn phải chết đao Bạch đại ca, Bạch đại ca vũ công y mà nhận y, nghó dù y có làm điều tốt, Bạch đại ca lưu tình, tha chết cho y! Diệp Khai hỏi: - Người ai? Trầm Tam Nương thở ra: - Bạch Phụng phu nhân có đáp ứng với y, không tiết lộ tên họ y Diệp Khai hoûi: -318Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Những việc tốt y, việc gì? Trầm Tam Nương lắc đầu: - Nếu biết thành tích, phải biết người tạo nên thành tích rồi! Điểm khó khăn đó! Diệp Khai lại hỏi: - Suy theo võ công mà biết người, người phải hữu Bạch đại hiệp! Trầm Tam Nương căm hận: - Chứ Mã Không Quần không hữu Bạch đại ca sao? Có thể tất ba mươi thích khách hữu Bạch đại ca! Diệp Khai thở - Điều cho thấy, hữu đáng sợ cừu địch! Trầm Tam Nương tiếp: - Cũng may y có chút thiện lương, không oan cừu Bạch đại ca cầm kim chìm đáy biển! Diệp Khai trầm ngâm phút: - Y không cho biết tên họ sáu người kia? Trầm Tam Nương lắc đầu: - Không! Diệp Khai chớp mắt: - Tại sao? Trầm Tam Nương đáp: - Tại y không biết! Rồi bà tiếp: - Mã Không Quần người cẩn thận, tinh tế, lão chọn ba mươi người thực ám toán Bạch đại ca, đương nhiên có nghiên cứu kỹ người một, biết người có niềm hận riêng Bạch đại ca! Diệp Khai gật đầu: - Chắc vậy! Trầm Tam Nương tiếp: - Nhưng ba mươi người đó, người có mối liên hệ trực tiếp với Mã Không Quần, cá nhân hai mươi chín người Diệp Khai thốt: - Cao thủ lưu giang hồ, đại đa số có võ công vũ khí độc môn, -319Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn họ nhìn qua võ công vũ khí mà suy đoán phần Trầm Tam Nương đáp: - Lý Song ba mươi người đó, việc bao mặt vận toàn y phục đen nhau, lại thay đổi vũ khí, nhìn Gia dó ai biết vũ công Bạch đại ca rồi, họ trọng tinh thần vào đấu, họ khẩn trương cực độ hành thích, mà nhận xét lẫn nhau! Diệp Khai cúi đầu, suy tư Bỗng, chàng hỏi: - Bạch Phụng phu nhân người nào? Trầm Tam Nương thở dài: - Bà … Bà người siêu việt giới nữ nhân, người đáng thương Bà thông minh cực độ, diễm lệ tuyệt trần, song mạng bà bi thảm vô tưởng! Diệp Khai ý: - Tại sao? Trầm Tam Nương tiếp: - Người bà yêu người có vợ, tử đối đầu bà! Diệp Khai kêu lên: - Ạ? Tử đối đầu? Trầm Tam Nương cười khổ: - Bà đại công chúa, gái giáo chủ Ma giáo Diệp Khai lại kêu lên: - Ma giáo? Trầm Tam Nương lộ vẻ ảm đạm: - Từ ba trăm năm qua, người võ lâm thuộc môn nào, phái nào, nghe nói đến Ma Giáo, có nhức đầu không nhiều Thực ra, giáo đồ Ma giáo người, người thường có xương có thịt, có máu có mủ, đừng sanh với họ không tự họ để sanh! Diệp Khai cười nhẹ: - Tại hạ cho rằng, Ma giáo hoang đường thuộc chuyện huyền thoại, truyền thuyết qua bao thời đại tiếp nối, không ngờ lại có thật đời! Diệp Khai chưa tin lắm, dù kẻ đối thoại đáng chàng tin Trầm Tam Nương tieáp: -320Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Hai mươi năm gần Ma giáo đích xác toàn thể vắng bóng giang hồ Diệp Khai hỏi: - Tại sao? Trầm Tam Nương giải thích: - Chỉ giáo chủ Ma giáo Bạch đại ca có thỏa ước với Thiên Sơn, tỷ thí mà Giáo chủ bại nơi tay Bạch đại ca, vónh viễn không vượt quan ải vào Trung Nguyên xuôi ngược Bắc Nam thû Diệp Khai thở dài: - Bạch đại hiệp nhân vật siêu nhiên! Một rồng thiên nhân loại! Trầm Tam Nương tiếp nối với u hoài nặng tróu: - Rất tiếc, công tử sanh sau hai mươi năm, nên thấy người đó! Diệp Khai cao giọng: - Không thấy người, hạ tưởng tượng hùng phong oai khí người! Trầm Tam Nương nhìn chàng với ánh mắt hòa dịu, mường tượng muốn nói song lại Bà nâng chén rượu, uống ngụm, đoạn tiếp: - Cũng chiến Thiên Sơn đó, mà toàn thể giáo đồ Ma giáo xem Bạch đại ca kẻ bất cộng đái thiên, vị đối đầu Diệp Khai thở ra: - Đáng trách người Ma giáo có khí độ hẹp hòi! Trầm Tam Nương trở lại câu chuyện bỏ dở: - Bạch Phụng phu nhân gái giáo chủ Ma giáo! Diệp Khai gật đầu: - Và bà yêu Bạch đại hiệp Trầm Tam Nương gật đầu: - Vì Bạch đại ca đó, bà không ngần ngại phản bội giáo phái, phải ly khai! Diệp Khai chớp mắt: - Bà biết Bạch đại hiệp có vợ chứ? Trầm Tam Nương đáp: - Biết, Bạch đại ca không phụ bà, bà dành cho Bạch đại ca trọn vẹn chân tình! Diệp Khai gật đầu: -321Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Muốn cho người ta đối xử chân tình trước hết phải dành chân tình cho người ta Ánh mắt Trầm Tam Nương ấm dịu hơn: - Bà biết Bạch đại ca thường đến với bà bà cam tâm với ỏi Có hồi suốt năm dài, hai người gặp lần thôi! Vậy mà Bạch Phụng phu nhân thấy mãn nguyện lắm! Diệp Khai phảng phất nhìn phương trời xa, nhìn qua mơ màng, địa thất làm tầm mắt vô giới hạn? Một lúc lâu, chàng hỏi: - Chắc phu nhân Bạch đại hiệp không hay biết đoạn tình cảm kín đáo đó? Trầm Tam Nương lắc đầu: - Đến chết phu nhân không hay biết Chỉ vì, bậc anh hùng thế, Bạch đại ca kinh sợ phu nhân phần Đó khổ cho Bạch Phụng phu nhân! Diệp Khai thở ra: - Tại hạ hiểu! Chàng hiểu thực sự! Có khổ cho nữ nhân yêu người họ không nên yêu? Trầm Tam Nương tiếp nối với giọng thảm: ca! - Điều bi thương Bạch Phụng phu nhân có bé trai với Bạch đại Diệp Khai dự chút Cuối cùng, chàng không dằn lòng được, buột miệng hỏi: - Đứa bé trai đó, sau … … Trầm Tam Nương buông gọn: - Phó Hồng Tuyết! Diệp Khai thoáng giật mình: - Quả nhiên tìm đến Vạn Mã Đường để phục thù! Trầm Tam Nương gật đầu Vài hạt lệ long lanh mắt, bà tiếp: - Mẹ Bạch Phụng phu nhân đau khổ biết bao, ngày đó, từ ngày đó! Diệp Khai cau mày: - Chẳng lẽ Bạch Phụng phu nhân yêu cầu phụ thân bà giúp đỡ? Trầm Tam Nương đáp: - Bà vốn tính quật cường, không bà chấp nhận cho thương hại bà Hà -322- Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn huống, người Ma giáo lại thống hận Bạch đại ca thấu xương Dù bà có mở miệng, người ta đáp ứng! Diệp Khai lại thở dài: - Vốn công chúa giáo phái tà ngụy, hẳn bà hữu! Ngoài người giáo phái ra? Trầm Tam Nương tiếp: - Sở dó bà dốc toàn tâm, toàn lực để giáo huấn Phó Hồng Tuyết, người bà sở cậy việc báo thù Diệp Khai gật gù: - Xem không đến đổi bà thất vọng! Trầm Tam Nương gật đầu: - Đích xác cao thủ tuyệt đỉnh, dám nói giang hồ ngày thắng hắn! Nhưng có biết chịu khổ sở việc luyện võ! Diệp Khai thốt: - Vô luận làm việc gì, muốn thành tay kiệt xuất tất phải chịu gian khổ phi thường! Trầm Tam Nương ngưng ánh mắt nhìn chàng hỏi: - Còn công tử? Diệp Khai mỉm cười: - Tại hạ à? … Bên nụ cười, ẩn ước có niềm bi thương Chàng lặng thinh lúc, từ từ tiếp: - Tại hạ khổ hắn! Bởi từ lâu, không màng tới hạ! Nghóa là, chàng chẳng cần lo, không việc đáng lo, phải lo! Như vậy, đâu có việc hành xác! Trầm Tam Nương thốt: - Không màng đến hạnh vận! Diệp Khai lại cười Chàng cười không nói việc đó! Trầm Tam Nương tiếp: - Tuy nhiên, thản nhiên quá, tịch mịch, mà tịch mịch có thống khổ nhiề! Diệp Khai muốn chận đứng vấn đề đó, thốt: - Sự tình đại khái hạ minh bạch -323Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Trầm Tam Nương cười nhẹ: - Tôi tưởng thiệt rõ ràng lắm! Diệp Khai tiếp: - Tuy nhiên bà quên việc! Trầm Tam Nương hỏi: - Việc gì? Diệp Khai đáp: - Việc bà! Chàng nhìn bà phút, đoạn từ từ hỏi: - Thực sự, bà ai? Có quan hệ đến gia đình họ Bạch? Trầm Tam Nương nín lặng lúc lâu Rồi bà thốt: - Vạn Mã Đường chủ cho em gái Bạch Phụng phu nhân Lão lầm! Diệp Khai bâng q: - Ạ? Trầm Tam Nương điểm nụ cười thảm: - Tôi người Ma giáo, tiểu liễu đầu bên cạnh Bạch Phụng phu nhân, không không kém! Diệp Khai hỏi: - Phó Hồng Tuyết nhận bà? Trầm Tam Nương lắc đầu: - Hắn ai! Lúc nhỏ, nhỏ, ly khai Bạch Phụng phu nhân rồi! Diệp Khai chớp mắt: - Tại sao? Trầm Tam Nương tiếp: - Tại muốn tìm hội xâm nhập Vạn Mã Đường, dò la tin tức Diệp Khai hỏi: - Bà muốn tìm lai lịch sáu người kia? Trầm Tam Nương gật đầu: - Đó việc tối yếu, song không phải, Diệp Khai cau mày: - Nhưng bà chẳng thành công? -324Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Trầm Tam Nương thở dài: - Không thu hoạch mảy may chi hết! Bà lộ vẻ buồn, tiếp: - Hơn mười năm nay, phí bỏ tâm trí … Diệp Khai hỏi: - Bà liễu đầu Bạch Phụng phu nhân, bà đoạn cừu hận chủ nhân mà cam tâm phí bỏ thời xuân sắc, nghóa sao? Trầm Tam Nương đáp: - Cái nghóa, quý đời người Phu nhân tốt, phu nhân xem thân muội! Tôi phải làm việc cho phu nhân Diệp Khai nhìn bà: - Không nguyên nhân khác? Trầm Tam Nương cúi đầu Rồi bà tiếp: - Bạch đại ca người mà sùng bái đời Bà ngẩng đầu lên trách, không trách: - Mường tượng chuyện gì, công tử hỏi cặn kẽ, hỏi Có cam tâm! Diệp Khai mỉm cười: - Tại hạ kẻ thích đào gốc moi rễ mà! Ánh mắt Trầm Tam Nương biến kỳ quái Bà nhìn Diệp Khai với ánh mắt đó, tiếp: - Cho nên công tử thường thường thích nấp mái nhà nghe trộm người ta nói chuyện! Diệp Khai mỉm cười: - Xem ra, mường tượng việc gì, bà hỏi cặn kẽ, hỏi Có cam tâm! Trầm Tam Nương cắn môi, thốt: - Đêm hôm đó, nữ nhân phòng, Diệp Khai chớp mắt: - Không phải bà? Trầm Tam Nương lắc đầu: - Không! Diệp Khai nhìn bà, ánh mắt chàng biến đổi kỳ quái Lâu lắm, chàng lại hỏi: Typed by Vesauchienbo -325Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Không phải bà, ai? Trầm Tam Nương buông gọn: - Thúy Bình Diệp Khai sáng mắt lên Chẳng trách, lúc chàng lôi Thúy Bình đi, Phó Hồng Tuyết lộ vẻ giận Trầm Tam Nương rót cho chàng chén rượu, thốt: - Bởi thế, đêm đó, nữ nhân bên cạnh công tử Thúy Bình Diệp Khai cau mày: - Không Thúy Bình, ai? Trầm Tam Nương tự rót cho chén rượu, uống cạn Đôi mắt mông lung, bà tiếp: - Tùy tiện công tử, muốn cho Chỉ biết người Thúy Bình Sự thật vậy! Diệp Khai thở dài: - Tại hạ hiểu rồi! Trầm Tam Nương dịu giọng: - Đa tạ công tử! Diệp Khai hỏi: - Tại bà làm thế? Trầm Tam Nương cúi đầu, cúi thấp, không muốn cho Diệp Khai thấy thần sắc bà lúc Sau bà thốt: - Vì phục cừu, báo hận, phải làm việc chẳng thích làm! Diệp Khai gật đầu: - Hầu nhiều người bị bắt buộc phải làm việc trái ngược ý muốn, chẳng riêng bà! Trầm Tam Nương tiếp: - Nhưng, sau lần đó, không tái diễn đâu! Diệp Khai đồng tình: - Bởi bà đâu có mình, cho mình, mà làm vậy! Trầm Tam Nương thốt: - Tôi thực sợ có hại cho hắn! Bởi mẫu người tôi, không nên cấu kết quan hệ với … Bất quá, … Hắn Phó Hồng Tuyết? Hay bà ám qua tiếng mơ hồ? -326Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Hoặc giả Diệp Khai? Khó hiểu! Diệp Khai kêu lên bâng q: - Ạ? Trầm Tam Nương cắn môi tiếp: - Dù dùng tận lực rồi, tái diễn trò với nam nhân mà không ưa thích nổi! Diệp Khai uống cạn chén rượu, chàng nghe rượu vừa đắng vừa chua! Còn khổ cho nữ nhân bắt ép nữ nhân ăn nằm với nam nhân mà họ chán ghét? Trầm Tam Nương ngẩng đầu lên, vén gọn sợi tóc rối loạn, tiếp: - Bình sanh, chưa chân chánh ưa thích nam nhân Bà hỏi: - Công tử có tin không? Mắt bà mơ màng Rượu bắt đầu ngấm Diệp Khai thở dài, không đáp Chàng đáp! Trầm Tam Nương tiếp luôn: - Thực ra, Vạn Mã Đường chủ không tệ bạc Đáng lý, lão phải giết tôi! Diệp Khai hỏi: - Tại sao? Trầm Tam Nương giải thích: - Bởi lão khám phá ai! Diệp Khai thốt: - Nhưng lão không giết bà! Trầm Tam Nương lắc đầu: - Bằng cớ, sống đây! Cho nên phải cảm kích lão Nhưng lại hận lão nhiều hơn! Bà bóp mạnh chén rượu, cho chén rượu yết hầu Vạn Mã Đường chủ Chén bà cạn Diệp Khai sớt rượu chén chàng sang chén bà, nửa phần Bà uống nửa phần đó, uống từ từ mường tượng uống thứ rượu quý đời, sợ uống hết gấp -327- Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Diệp Khai thốt: - Tại hạ nghó, định vónh viễn bà không muốn gặp lại Vạn Mã Đường chủ Trầm Tam Nương đáp: - Không thể giết lão, có cách không gặp lại lão! Gặp lại mà làm gì! Diệp Khai an ủi câu: - Dù bà đủ tận dụng sức mình! Trầm Tam Nương nhìn xuống chén rượu tay, hỏi: - Công tử có biết tố cáo cho công tử chăng? Diệp Khai mỉm cười: - Có lẽ hạ nam nhân hiểu biết đời người Trầm Tam Nương tiếp: - Công tử nam nhân khả Nếu trẻ, phải câu dẫn công tử! Diệp Khai nhìn đối tượng: - Nhưng tại, bà chưa phải già! Bà cười, nụ cười khổ đời Bà đứng lên, quay mình, lấy vò rượu, lại cười, thốt: - Tôi muốn công tử uống say với lần Diệp Khai thở ra: - Lâu rồi, chưa lần hạ say thật sự! Trầm Tam Nương thốt: - Tuy nhiên trước uống say, muốn công tử đáp ứng việc Diệp Khai gật đầu: - Bà nói! Trầm Tam Nương tiếp: - Công tử thừa hiểu Phó Hồng Tuyết người … Diệp Khai đáp: - Tại hạ thích mẫu người hắn! Trầm Tam Nương tiếp: - Hắn thông minh, học giỏi, có điều yếu tánh quá, lúc kiên cường, thực miễn cưỡng làm vẻ cứng rắn, tánh có hại xảy việc đánh quan trọng! -328Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Diệp Khai chờ, nghe, chưa vội đáp Trầm Tam Nương tiếp: - Tánh hậu chứng bệnh y học gọi than giản hay Dương than phong Khi chứng phát tác, không tự khống chế Mà không tự chống chế nổi, bình tónh, thành lúc khẩn trương sợ chứng phát tác Bởi phát tác phút giây Rồi sợ bệnh hứng phát tác, sợ việc giết người Một theo đòi kẻ thù để báo thù, mà lại sợ giết người, làm Tôi lo ngại, khẩn trương mãi, có lúc phải điên Thế hỏng! Diệp Khai cười khổ: - Quả thật trời cao không ưu đãi người trần tục nên bày chướng ngại thế, ngăn chặn họ thực hành ý nguyện! Trầm Tam Nương tiếp: - Tôi có chứng kiến cảnh giết Công Tôn Đoạn Lúc thấy máu mửa đến mật xanh! Diệp Khai thở dài Trầm Tam Nương lại tiếp: - Cũng may, chưa có biết mang chứng bệnh Đương nhiên Vạn Mã Đường chủ chưa biết Diệp Khai hỏi: - Bà à? Trầm Tam Nương gật đầu: - Tôi dám xác định vậy! Bà vững tin bà chưa biết gần bệnh chứng Phó Hồng Tuyết có phát tác lần phát tác trước mặt Mã Phương Linh! Diệp Khai trầm ngâm lúc lâu, hỏi: - Bà lo ngại, chứng bệnh chóng phát tác gặp đại địch? Trầm Tam Nương gật đầu: - Hắn khẩn trương thường xuyên, điều đáng ngại Gặp đại địch, khẩn trương, tự nhiên chứng bệnh dễ phát tác! Công tử thấy đó, chưa giết người, khẩn trương, giết người rồi, khẩn trương ! Mang tai ương báo thù? Diệp Khai thốt: - Cho nên, bà hy vọng hạ thời thường kèm bên cạnh hắn, chiếu cố đến hắn! Trầm Tam Nương cười nhỏ: -329Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Nào hy vọng mà thôi! Tôi lại van cầu đấy! Diệp Khai gật gù: - Tại hạ hiểu! Trầm Tam Nương nhìn chàng: - Công tử đáp ứng? Diệp Khai mơ màng, sau lúc lâu, chàng thốt: - Tại hạ đáp ứng, bất quá, điều đáng lo nghó tại, Trầm Tam Nương hỏi gấp: - Công tử lo ngại việc gì? Diệp Khai đáp: - Bà có biết không? Sau giết Công Tôn Đoạn, trở nhà trọ, có hai người muốn giết Trầm Tam Nương chớp mắt: - Những ai? Diệp Khai tiếp: - Chắc bà có nghe nói đến Đoạn Trường châm Đỗ Bà Bà, Vô Cốt Xà Tây Môn Xuân? Tự nhiên Trầm Tam Nương có nghe nói đến hai người ấy! Bà biến sắc, lẩm nhẩm: - Kỳ quái! Sao hai người lại muốn giết … Diệp Khai lắc đầu: - Tại hạ kỳ quái, song không đồng quan điểm với bà! Trầm Tam Nương cau mày: - Công tử kỳ quái điểm nào? Diệp Khai thốt: - Tại hạ vừa ngỡ hai có mặt quanh vùng họ xuất hiện! Trầm Tam Nương lại hỏi: - Nghóa là, công tử cho họ xuất gấp, trùng hợp? Diệp Khai gật đầu: - Gập không gấp được! Mường tượng họ sợ người ta tra họ bí mật họ hành động chớp nhoáng! Trầm Tam Nương nhìn chàng: - Có phải công tử giết họ chăng? Typed by Vesauchienbo -330- Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVaân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Diệp Khai mỉm cười: - Ít hạ đâu có muốn cho họ phải chết sớm vậy! Trầm Tam Nương suy tư chút: - Thế có người giết họ để diệt khẩu? Diệp Khai thở dài: - Chưa giản đơn vậy! Trầm Tam Nương lắc đầu: - Tôi không hiểu ý tứ công tử! Diệp Khai giải thích từ từ: - Có thể hai kẻ bị giết, chân chánh Tây Môn Xuân Đỗ Bà Bà! Trầm Tam Nương ý: - Công tử nói tiếp Diệp Khai trầm ngâm chút: - Họ có lý đặc biệt, ẩn nhẩn sống âm thầm địa phương này! Trầm Tam Nương đáp: - Có lý! Diệp Khai tiếp: - Nhưng hôm nay, dưng hạ lại nói với người ta, họ quanh quẩn vùng Trầm Tam Nương hỏi: - Làm công tử biết mà nói vậ? Diệp Khai mỉm cười: - Tại hạ biết nhiều việc lắm! Trầm Tam Nương thở ra: - Cái kể chai rồi! Diệp Khai tiếp: - Bởi phải có người truy tung họ nát vùng này, mà họ sợ bị phát hiện! Trầm Tam Nương thốt: - Người mà họ sợ nhất, công tử, công tử có nghi vấn hành tung họ, công tử gieo mối nghi ngờ, họ cần trốn tránh Diệp Khai tiếp: - Họ sợ hành tung bại lộ, có ý an bày cho hai người xuất Họ làm cách, cốt gieo tin tưởng nơi chúng ta, đinh ninh hai người bị giết Tây -331- Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Môn Xuân Đỗ Bà Bà Phương cách họ, cho xuất Đoạn Trường châm, ám khí độc môn họ! Trầm Tam Nương gật đầu: - Thấy Đoạn Trường châm, biết có Đỗ Bà Bà! Diệp Khai cười nhẹ: - Thì đó! Trầm Tam Nương tiếp: - Chúng muốn giết người, đối tượng Phó Hồng Tuyết Diệp Khai thở ra: - Kế hoạch họ xảo diệu quá! Hai người họ an bày đó, giết Phó Hồng Tuyết kế hoạch họ thành tựu Hai người không giết được, lại bị hạ ngược lại, kế hoạch họ tròn trịa, không bị hư hại! Trầm Tam Nương thốt: - Cho nên, hai người họ an bày thất bại rồi, Tây Môn Xuân Đỗ Bà Bà chân chánh giết chúng ngay, để diệt khẩu, mà để chấm dứt nghi vấn công tử nêu ra! Diệp Khai mỉm cười: - Ai cho Tây Môn Xuân Đỗ Bà Bà chết, truy tung tích họ làm nữa! Chẳng lẽ người lại chui xuống âm phủ mà tìm? Trầm Tam Nương cười: - Vậy mà có người chui xuống âm phủ, tìm họ! Diệp Khai gật đầu: - Đích xác đời có mẫu người đó! Trầm Tam Nương tiếp: - Cho nên họ giết người để diệt khẩu, chưa đủ! Họ phải tiêu hủy xác chết đủ! Họ cần diệt tàng tích luôn, sau diệt khẩu! Diệp Khai thở dài: - Tại hạ thường nghe thiên hạ khao nhau, người đẹp tư tưởng, xem câu không lắm! Trầm Tam Nương cười duyên: - Người ta thường nói kẻ vận dụng trí óc thường không thích vận dụng miệng lưỡi Câu nói không luôn, công tử! Diệp Khai cười Một tung, hứng, hai lên mây xanh! Nhưng, trường hợp không cho phép hai mây xanh Họ -332Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn phải trở thực tế trần gian Trầm Tam Nương thốt: - Còn có điều chưa hiểu rõ Diệp Khai điềm nhiên: - Bà nói Trầm Tam Nương hỏi: - Kẻ chết không Đỗ Bà Bà, Tây Môn Xuân, ai? Diệp Khai thốt: - Tại hạ biết hai người đó, có tay khá, võ công có hạng lắm, định không kẻ vô danh! Trầm Tam Nương thở ra: - Nhưng công tử ai! Diệp Khai tiếp: - Có thể hạ biết, sau này! Trầm Tam Nương nhìn chàng: - Việc công tử muốn biết cuối biết! Diệp Khai cười nhẹ: - Bởi, hạ người có phương pháp Trầm Tam Nương trầm giọng: - Thế công tử biết Đỗ Bà Bà Tây Môn Xuân ẩn náu địa phương này? Diệp Khai chớp mắt: - Bà nói thử xem ! Trầm Tam Nương chỉnh nghiêm sắc mặt: - Trong ba mươi thích khách, sống sót bảy người Hiện tại, biết hai! Diệp Khai lấy thái độ trang nghiêm: - Sự tình trọng đại Bà đừng vội phán đoán! Trầm Tam Nương gật đầu: - Bất quá, nêu giả định họ! Diệp Khai thở dài Có lúc, tiếng thở dài thay cho lời đáp Trầm Tam Nương tiếp: - Họ chưa chết, có kẻ chết tên họ họ, họ đây! Họ chết -333Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn trước mắt người, họ trốn nơi khác làm chi! Diệp Khai gật đầu: - Chắc ! Trầm Tam Nương tiếp: - Địa phương người không đông lắm! Diệp Khai mỉm cười: - Nhưng không lắm! Trầm Tam Nương hỏi: - Theo công tử, người đáng nghi ngờ Tây Môn Xuân, Đỗ Bà Bà trá hình? Diệp Khai đáp: - Tại hạ nói, loại việc này, có phán đoán kỷ lục! Trầm Tam Nương thốt: - Chỉ cần họ chưa chết thôi! Họ sống định lại địa phương này! Diệp Khai gật đầu: - Cái đúng! Trầm Tam Nương tiếp: - Họ tùy thời, tùy lúc, tìm hai kẻ chết thay họ, thủ hạ họ có luôn! Diệp Khai gật đầu: - Đúng nốt! Trầm Tam Nương tiếp: - Họ tùy thời, tùy lúc, xuất hiện, ám toán Phó Hồng Tuyết Diệp Khai lại gật đầu Trầm Tam Nương hỏi: - Có phải điểm làm cho công tử lo ngại không? Diệp Khai trầm ngâm chút: - Luận võ công, bọn không đối thủ hắn! Đến lượt Trầm Tam Nương gật đầu Diệp Khai không nghe Trầm Tam Nương nói gì, lại tiếp: - Hắn trai vị công chúa Ma giáo biết nhiều tạp học bàng môn! -334Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Trầm Tam Nương đáp: - Quả có ! Diệp Khai tiếp luôn: - Tuy nhiên thiếu việc! Trầm Tam Nương hỏi: - Việc gì? Diệp Khai đáp: - Kinh nghiệm! Rồi chàng từ từ tiếp luôn: - Trong tính thường hắn, có điều tối trọng yếu khó khăn cần điểm, mà không giáo huấn được! Trầm Tam Nương cau mày: - Cho nên … Diệp Khai chận lại: - Cho nên, bà phải cho biết địa phương nguy hiểm chân chánh, không Vạn Mã Đường, mà tiểu thị trấn Hắn nhìn không thấy, tưởng không ra! Trầm Tam Nương trầm giọng: - Công tử cho rằng, Vạn Mã Đường có bố trí mai phục đây? Diệp Khai không đáp thẳng: - Bà nói, lão ta người cẩn thận, tinh tế mà! Trầm Tam Nương gật đầu: - Cái dám bảo đảm Diệp Khai mỉm cười: - Nhưng bên cạnh lão không dám chết, chịu chết lão, cho lão! Trầm Tam Nương thốt: - Công Tôn Đoạn chết, lão cầm gãy cánh tay! Diệp Khai lắc đầu: - Không phải hoàn toàn đúng! Công Tôn Đoạn đành hữu trung thành lão, lão không tựa vào y mà tìm bảo hộ cho lão Con người cẩn thận, tinh tế đó, không tin tin có tự bảo vệ an toàn cho thôi, tuyệt đối không vào tiếp trợ ngoại lai Sự tiếp trợ ngoại lai dùng vào việc chủ yếu, việc tạo dựng nghiệp Sự tiếp trợ ngoại lại lão ta viên gạch lót đường tiến đến thành công, nấc thang lên đài danh vọng Có điều lão tay khá, không phũ -335Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn phàng thuộc hạ! Trầm Tam Nương thở dài: - Thực ra, Công Tôn Đoạn chưa phải người đáng cho lão tựa vào! Diệp Khai tiếp: - Lão hiểu Công Tôn Đoạn bà nhiều! Trầm Tam Nương thốt: - Bằng vào nhận xét đó, công tử lập luận lão có bố trí mai phục thị trấn? Diệp Khai mỉm cười: - Nếu lão không tin tưởng thừa sức đối phó với Phó Hồng Tuyết, lão lưu lại địa phương đến nay? Trầm Tam Nương trầm giọng: - Thế công tử nghó Phó Hồng Tuyết hội phục thù? Diệp Khai đáp: - Giả có việc giết Vạn Mã Đường chủ, có hội! Trầm Tam Nương hỏi: - Nếu tưởng cần tìm tung tích sáu người kia? Diệp Khai lắc đầu: - Bởi vậy, hạ nói khó, hội Trầm Tam Nương thở dài: - Tôi hỏi thật nhé, công tử lo ngại cho bọn tôi, hay Vạn Mã Đường mà cảnh cáo bọn tôi? Càng phút khó hiểu! Diệp Khai điềm nhiên: - Bà không hiểu? Trầm Tam Nương tiếp: - Quả thật, công tử có nói nhiều bí mật, song tiết lộ đó, không giúp ích bọn tôi! Diệp Khai điềm nhiên: - Ạ? Trầm Tam Nương tiếp: - Nếu đem bí mật đó, cáo tố với Phó Hồng Tuyết khẩn trương hơn, lo lắng Hắn dễ bị ám toán! Diệp Khai bảo: - Bà cáo tố cho biết Typed by Vesauchienbo -336- Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Trầm Tam Nương nhìn chàng, xoáy ánh mắt mắt chàng, xuống sâu tận đáy lòng chàng Bà muốn hiểu tâm tưởng chân chánh chàng chàng bảo bà vậy! Làm bà tìm thấy Bà thở dài, thốt: - Hiện muốn biết thực công tử ai? Diệp Khai cười Nụ cười nhạt gần lạnh Chàng đáp: - Hỏi hạ câu đó, có bà Trầm Tam Nương chớp mắt: - Và nay, chưa biết lai lịch công tử? Diệp Khai mơ màng: - Đến hạ, quên lai lịch mình! Chàng cầm chén rượu lên, cười nhẹ nụ, đoạn tiếp: - Hiện tại, hạ nhớ có việc, hạ có đáp ứng với bà, bà uống say lần! Trầm Tam Nương nhìn chàng: - Thật tình công tử muốn say? Nụ cười chàng khoác vẻ bi thảm Chàng đáp: - Không say chẳng có hay hơn! Lúc Diệp Khai chưa say, Trầm Tam Nương say Lúc chàng tỉnh rượu, gian địa thất chàng với mảnh giấy con, dằn chén không Chữ viết son môi: - Nữ nhân uống rượu với công tử đêm Thỏi son Chàng viết thêm chữ vào giấy: - Đêm qua hạ mặt đây! V Viieettkkiieem m ccoom m -337Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com ... Vesauchienbo -3 25Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệ? ? Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Không phải bà, ai? Trầm Tam Nương buông gọn: - Thúy Bình... sợ uống hết gấp -3 2 7- Typed by Vesauchienbo Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệ? ? Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Diệp Khai thốt: - Tại hạ nghó,... lắng Hắn dễ bị ám toán! Diệp Khai bảo: - Bà cáo tố cho biết Typed by Vesauchienbo -3 3 6- Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVân Đệ? ? Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn