Challenges encountered by second year students in the documentary project at university of languages and international studies