Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 138 trang
Thông tin tài liệu
... DEM DEUTSCHEN INS VIETNAMESISCHE – EINE EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG PHƯƠNG THỨC CHUYỂN DỊCH DẠNG THỨC BỊ ĐỘNG TỪ TIẾNG ĐỨC SANG TIẾNG VIỆT MASTERARBEIT Studiengang: Deutsche Linguistik Studiengangsnummer:... vertreten die Meinung, dass passive Satzstrukturen im Vietnamesischen durch Prädikatstrukturen, die bị, mit bestimmten transitiven Verben verwenden, möglich sind, obwohl Vietnamesisch keine Passivform... Verben (passiver Typ mit mit „bekommen“ im Deutschen oder „get“ im Englischen), (3) Verben (wie bị/ được im Vietnamesischen) Jede Sprache 33 verwendet ein anderes Hilfsverb, um passiven Inhalt