A contrastive analysis of tense aspect combinations in english and the vietnamese equivalents with possible applications to teaching and learning english