A contrastive analysis of proverbs and idioms relating to animals in english and vietnamese equivale

Mục lục

TABLE OF CONTENTS
PART B: DEVELOPMENT
1.1 Relationship between language and culture
1.2 Literal meanings and idiomatic meanings
1.2.1 Literal meaning
1.2.2 Idiomatic meaning
1.3 Proverb in relation to idiom
2.1 Proverb and Idiom relation to Language and Culture
2.2.1 Based on principles of cultural types
2.2.2 Based on cognitive culture
2.3 Animal images in proverbs and idioms
2.3.1. Animal images in Vietnamese proverbs and idioms
2.3.2 Animal images in English proverbs and idioms
3.1 The cognitive similarities
3.1.1. Same expressions same meanings
3.1.2. Different expressions close meanings
3.2 The cross-cultural differences
2.3.1 View from Customs
2.3.2 View from Religion
REFERENCES

Tài liệu cùng người dùng

A contrastive analysis of proverbs and idioms relating to animals in english and vietnamese equivalents A contrastive analysis of proverbs and idioms relating to animals in english and vietnamese equivalents
49 164 0
A contrastive analysis of lexical and grammatical cohesion in inaugural speeches by the u s president barrack obama and vietnamese former president nguyen minh triet A contrastive analysis of lexical and grammatical cohesion in inaugural speeches by the u s president barrack obama and vietnamese former president nguyen minh triet
11 16 0
A contrastive analysis of lexical and grammatical cohesion in inaugural speeches by the u s president barrack obama and vietnamese former president nguyen minh triet A contrastive analysis of lexical and grammatical cohesion in inaugural speeches by the u s president barrack obama and vietnamese former president nguyen minh triet
11 10 0
A contrastive analysis of english and vietnamese idioms and proverbs relating to insects names A contrastive analysis of english and vietnamese idioms and proverbs relating to insects names
48 20 0
A contrastive analysis of english and vietnamese idioms and proverbs relating to insects names A contrastive analysis of english and vietnamese idioms and proverbs relating to insects names
48 11 0
A contrastive analysis of english and vietnamese real estate adertising slogans in printed advertisements A contrastive analysis of english and vietnamese real estate adertising slogans in printed advertisements
58 14 0

Tài liệu liên quan

A CONTRASTIVE ANALYSIS OF PROVERBS AND IDIOMS RELATING TO ANIMALS IN ENGLISH AND VIETNAMESE EQUIVALENTS A CONTRASTIVE ANALYSIS OF PROVERBS AND IDIOMS RELATING TO ANIMALS IN ENGLISH AND VIETNAMESE EQUIVALENTS
51 681 8
A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE CONCEPTUAL METAPHOR “IDEAS ARE FOOD” IN ENGLISH AND VIETNAMESE A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE CONCEPTUAL METAPHOR “IDEAS ARE FOOD” IN ENGLISH AND VIETNAMESE
10 687 1
A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
13 1.297 3
A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese
13 930 0
a contrastive analysis of lexical and grammatical cohesion in inaugural speeches by the u s president barrack obama and vietnamese former president a contrastive analysis of lexical and grammatical cohesion in inaugural speeches by the u s president barrack obama and vietnamese former president
43 1.028 1
Comparing the cultural and linguistic analysis of the English word “meal” and words relating to it in contrast with Vietnamese equivalents. Comparing the cultural and linguistic analysis of the English word “meal” and words relating to it in contrast with Vietnamese equivalents.
54 1.037 1
A study of semantic and syntactic features of idioms relating to fruits in english and vietnamese A study of semantic and syntactic features of idioms relating to fruits in english and vietnamese
13 1.304 8
A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese
13 1.702 5

A contrastive analysis of proverbs and idioms relating to animals in english and vietnamese equivalents

Thông tin tài liệu

Từ khóa liên quan

Mục lục

TABLE OF CONTENTS

PART B: DEVELOPMENT

1.1 Relationship between language and culture

1.2 Literal meanings and idiomatic meanings

1.2.1 Literal meaning

1.2.2 Idiomatic meaning

1.3 Proverb in relation to idiom

2.1 Proverb and Idiom relation to Language and Culture

2.2.1 Based on principles of cultural types

2.2.2 Based on cognitive culture

2.3 Animal images in proverbs and idioms

2.3.1. Animal images in Vietnamese proverbs and idioms

2.3.2 Animal images in English proverbs and idioms

3.1 The cognitive similarities

3.1.1. Same expressions same meanings

3.1.2. Different expressions close meanings

3.2 The cross-cultural differences

2.3.1 View from Customs

2.3.2 View from Religion

REFERENCES

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan