Đang tải... (xem toàn văn)
Từ hình ảnh của thiên nhiên, tác giả đã liên tưởng đến “hồn người”, phải là một tâm hồn nhạy cảm trước cảnh vật, một tấm lòng gắn bó với quê hương làng xómTế Hanh mới có thể viết được n[r]
(1)Cảm nhận em sau học xong thơ "Quê hương" Tế Hanh Làng vốn làm nghề chài lưới
Nước bao vây, cách biển nửa ngày sông
Hai câu thơ mở lời giới thiệu tác giả làng q miền biển Nó là làng quê nằm ăn sát biển, bốn bề quanh năm sóng vỗ Qua hai câu mở này, tác giả muốn giới thiệu với người nghề nghiệp q mình, nghề ngư nghiệp.
Khi trời trong, gió nhẹ, sớm mai hồng Dân trai tráng bơi thuyền đánh cá
Hai câu thơ dịng nhật kí tâm tình Tế Hanh, nói cơng việc thường nhật xảy làng ven biển Tiết trời thật lành: bầu trời trong xanh, gió biển nhẹ, bình minh rực rỡ sắc hồng Lúc đó, người niên, trai tráng làng căng buồm, tiến biển cả.
Chiếc thuyền nhẹ hăng tuấn mã Phăng mái chèo, mạnh mẽ vượt trường giang
Trong hai câu thơ này, tác giả Tế Hanh sử dụng động từ, tính từ mạnh: “hăng, phăng, vượt” sử dụng nghệ thuật so sánh “chiếc thuyền nhẹ” với “con tuấn mã”, làm gợi lên vẻ đẹp, dũng mãnh thuyền.
Cánh buồm giương to mảnh hồn làng Rướn thân trắng bao la thâu góp gió
Ở hai câu này, nghệ thuật so sánh lại sử dụng “Cánh buồm” so sánh với “mảnh hồn làng”, thể tình yêu quê hương tiềm tàng người Tế Hanh Được sử dụng lần nữa, động từ, tính từ mạnh: “giương, rướn, bao la” cho ta thấy vẻ đẹp kiêu hãnh, đầy tự hào cánh buồm vi vu gió biển.
Ngày hơm sau, ồn bến đỗ, Khắp dân làng tấp nập đón ghe về. “Nhờ ơn trời, biển lặng, cá đầy ghe” Những cá tươi ngon thân bạc trắng. Dân chài lưới da ngăm rám nắng, Khắp thân nồng thở vị xa xăm. Chiếc thuyền im bến mỏi trở nằm, Nghe chất muối thấm dần thớ vỏ.
Tám câu thơ thể hình ảnh làng chài thuyền cá trở sau ngày chìm gió biển Người dân làng chài vui sướng người thân họ mang thành tương xứng Dân chài lưới mang màu da thật riêng, có mùi hương riêng biệt Cái mùi người yêu quê hương tha thiết, nồng nàn tác giả Tế Hanh cảm nhận Chiếc thuyền cũng mệt mỏi sau ngày biển, tựa người Cái chất muối thấm thớ vỏ tác giả cảm nhận cách “nghe”, thật độc đáo!
Nay xa cách, lịng tơi ln tưởng nhớ: Màu nước xanh, cá bạc, buồm vơi, Thống thuyền rẽ sóng chạy khơi, Tơi thấy nhớ mùi nồng mặn quá!
Khi viết thơ này, tác giả xa quê hương Vậy mà, ông nhớ mảnh đất quê hương yêu dấu Nhớ màu nước biển xanh, nhớ cá bạc, nhớ cánh buồm trắng, nhớ thuyền băng băng rẽ sóng khơi Ơng cịn nhớ mùi muối mặn biển quê nhà
(2)Quê hương nguồn cảm hứng vô tận nhiều nhà thơ Việt Nam đặc biệt Tế Hanh - tác giả có mặt phong trào Thơ sau cách mạng tiếp tục sáng tác dồi Ông biết đến qua thơ quê hương miền Nam u thương với tình cảm chân thành vơ sâu lắng Ta bắt gặp thơ ông thở nồng nàn người đất biển, hay dịng sơng đầy nắng buổi trưa gắn với tình yêu quê hương sâu sắc nhà thơ Bài thơ “Quê hương” kỉ niệm sâu đậm thời niên thiếu, tác phẩm mở đầu cho nguồn cảm hứng quê hương thơ Tế Hanh, thơ viết tất lòng yêu mến thiên nhiên thơ mộng hùng tráng, yêu mến người lao động cần cù
Bài thơ viết theo thể thơ tám chữ phối hợp hai kiểu gieo vần liên tiếp vần ôm phần thể nhịp sống hối làng chài ven biển:
Làng vốn làm nghề chài lưới Nước bao vây cách biển nửa ngày sơng Khi trời trong, gió nhẹ, sớm mai hồng Dân trai tráng bơi thuyền đánh cá
Quê hương tâm trí người Việt Nam mái đình, giếng nước gốc đa, canh rau muống chấm cà dầm tương Còn quê hương tâm tưởng Tế Hanh làng chài nằm cù lao sông biển, làng chài sóng nước bao vây khung cảnh làng quê mở trước mắt vô sinh động: “Trời - gió nhẹ - sớm mai hồng”, không gian trải xa, bầu trời cao ánh sáng tràn ngập Bầu trời trẻo, gió nhẹ, rực rỡ nắng hồng buổi bình minh đến báo hiệu cho ngày bắt đầu, ngày với hi vọng, ngày với tinh thần hăng hái, phấn chấn biết người thuyền khơi: Chiếc thuyền nhẹ hăng tuấn mã
Phăng mái chèo mạnh mẽ vượt trường giang
Nếu miêu tả vào cảnh vật đặc tả vào tranh lao động đầy hứng khởi dạt sức sống Con thuyền so sánh tuấn mã làm cho câu thơ có cảm giác mạnh mẽ hơn, thể niềm vui phấn khởi người dân chài Bên cạnh đó, động từ “hăng”, “phăng”, “vượt” diễn tả đầy ấn tượng khí băng tới vơ dũng mãnh thuyền toát lên sức sống tràn trề, đầy nhiệt huyết Vượt lên sóng Vượt lên gió Con thuyền căng buồm khơi với tư vô hiên ngang hùng tráng:
Cánh buồm giương to mảnh hồn làng Rướn thân trắng bao la thâu góp gió
Từ hình ảnh thiên nhiên, tác giả liên tưởng đến “hồn người”, phải tâm hồn nhạy cảm trước cảnh vật, lịng gắn bó với q hương làng xómTế Hanh viết vậy.Cánh buồm trắng vốn hình ảnh quen thuộc trở nên lớn lao thiên nhiên.Cánh buồm trắng thâu gió vượt biển khơi hồn người hướng tới tương lai tốt đẹp.Có lẽ nhà thơ nhận linh hồn quê hương nằm cánh buồm Hình ảnh thơ vừa thơ mộng vừa hoành tráng, vừa vẽ nên xác hình thể vừa gợi linh hồn vật Ta nhận phép so sánh không làm cho việc miêu tả cụ thể mà gợi vẻ đẹp bay bổng mang ý nghĩa lớn lao Đó tinh tế nhà thơ Cũng hiểu thêm qua câu thơ trìu mến thiêng liêng, hy vọng mưu sinh người dân chài gửi gắm vào cánh buồm đầy gió Dấu chấm lửng cuối đoạn thơ tạo cho ta ấn tượng không gian mở đến vơ cùng, vơ tận, sóng nước mênh mơng, hình ảnh người tàu nhỏ bé không nhû nhoi đơn độc mà ngược lại thể chủ động, làm chủ thiên nhiên
Cả đoạn thơ khung cảnh quê hương dân chài bơi thuyền đánh cá, thể nhịp sống hối người động, phấn khởi, niềm hi vọng, lạc quan ánh mắt ngư dân mong đợi ngày mai làm việc với bao kết tốt đẹp:
Ngày hôm sau ồn bến đỗ Khắp dân làng tấp nập đón ghe Nhờ ơn trời, biển lặng, cá đầy ghe Những cá tươi ngon thân bạc trắng
Những tính từ “ồn ào”, “tấp nập” tốt lên khơng khí đơng vui, hối đầy sơi động cánh buồm đón ghe cá trở Người đọc thực sống không khí ấy, nghe lời cảm tạ chân thành đất trời sóng yên, biển lặng để người dân chài trở an tồn cá đầy ghe, nhìn thấy “những cá tươi ngon thân bạc trắng” Tế Hanh không miêu tả công việc đánh bắt cá ta tưởng tượng phút lao động không mệt mỏi để đạt thành mong đợi Sau chuyến khơi hình ảnh thuyền người trở ngơi nghỉ:
(3)Chiếc thuyền im bến mỏi trở năm Nghe chất muối thấm dần thớ vỏ
Có thể nói câu thơ hay nhất, tinh tế thơ Với lối tả thực, hình ảnh “làn da ngắm rám nắng” lên để lại dấu ấn vơ sâu sắc câu thơ sau lại tả cảm nhận lãng mạn “Cả thân hình nồng thở vị xa xăm” - Thân hình vạm vỡ người dân chài thấm đẫm thở biển nồng mặn vị muối đại dương bao la Cái độc đáo câu thơ gợi linh hồn tầm vóc người biển Hai câu thơ miêu tả thuyền nằm im bến đỗ sáng tạo nghệ thuật độc đáo Nhà thơ không thấy thuyền nằm im bến mà thấy mệt mỏi Cũng dân chài, thuyền có vị mặn nước biển, thuyền lắng nghe chất muối đại dương thấm thớ vỏ Thuyền trở nên có hồn hơn, khơng cịn vật vơ tri vơ giác mà trở thành người bạn ngư dân Không phải người làng chài khơng thể viết hay thế, tinh thế, viết câu thơ tâm hồn Tế Hanh hồ vào cảnh vật hồn để lắng nghe Ở âm gió rít nhẹ ngày mới, tiếng sóng vỗ triều lên, tiếng ồn chợ cá âm lắng đọng thớ gỗ thuyền Có lẽ, chất mặn mòi thấm sâu vào da thịt nhà thơ, vào tâm hồn nhà thơ để trở thành nỗi niềm ám ảnh gợi bâng khuâng kì diệu Nét tinh tế, tài hoa Tế Hanh ông “nghe thấy điều khơng hình sắc, khơng âm “mảnh hồn làng” “cánh buồm giương” Thơ Tế Hanh giới thật gần gũi, thường ta thấy cách lờ mờ, giới tình cảm ta âm thầm trao cảnh vật: mỏi mệt, say sưa thuyền lúc trở bến ”
Nói lên tiếng nói từ tận đáy lịng lúc nhà thơ bày tỏ tình cảm người xa quê hướng quê hương, đất nước :
Nay xa cách lịng tơi tưởng nhớ Màu nước xanh, cá bạc, thuyền vơi Thống thuyền rẽ sóng chạy khơi Tơi thấy nhớ mùi nồng mặn
Nếu câu thơ này, có lẽ ta khơng biết nhà thơ xa quê ta thấy khung cảnh vô sống động trước mắt chúng ta, mà lại viết từ tâm tưởng cậu học trị từ ta nhận quê hương nằm tiềm thức nhà thơ, q hương ln hình suy nghĩ, dòng cảm xúc Nối nhớ quê hương thiết tha bật thành lời nói vơ giản dị: “Tơi thấy nhớ mùi nồng mặn quá” Quê hương mùi biển mặn nồng, quê hương nước xanh, màu cá bạc, cánh buồm vôi Màu quê hương màu tươi sáng nhất, gần gũi Tế Hanh yêu hương vị đặc trưng quê hương đầy sức quyến rũ ngào Chất thơ Tế Hanh bình dị người ơng, bình dị người dân q ơng, khoẻ khoắn sâu lắng Từ tốt lên tranh thiên nhiên tươi sáng, thơ mộng hùng tráng từ đời sống lao động hàng ngày người dân
Bài thơ đem lại ấn tượng khó phai làng chài cách biển nửa ngày sơng, lung linh sóng nước , óng ả nắng vàng Dịng sơng, hồn biển nguồn cảm hứng theo Tế Hanh từ thuở “hoa niên” đến ngày tập kết đất Bắc Vẫn cịn lịng u q hương sâu sắc, nồng ấm người xa quê:
Tơi dang tay ơm nước vào lịng Sơng mở nước ôm vào Chúng lớn lên người ngả Kẻ sớm hôm chài lưới ven sông Kẻ cuốc cày mưa nắng ngồi đồng Tơi cầm súng xa nhà kháng chiến Nhưng lịng tơi mưa nguồn gió biển Vẫn trở lưu luyến bến sơng
(Nhớ sông quê hương – 1956)
Với tâm hồn bình dị, Tế Hanh xuất phong trào Thơ lại khơng có tư tưởng chán đời, li với thực tại, chìm đắm riêng tư nhiều nhà thơ thời Thơ Tế Hanh hồn thi sĩ hoà quyện với hồn nhân dân, hồn dân tộc, hoà vào “cánh buồm giương to mảnh hồn làng”.“Quê hương” - hai tiếng thân thương, quê hương - niềm tin nỗi nhơ,ù tâm tưởng người đấùt Quảng Ngãi thân u - Tế Hanh - thiêng liêng nhất, tươi sáng Bài thơ với âm điệu khoẻ khoắn, hình ảnh sinh động tạo cho người đọc cảm giác hứng khởi, ngôn ngữ giàu sức gợi vẽ lên khung cảnh quê hương “rất Tế Hanh”
Nguồn: [Only registered and activated users can see links] ngobin3
08-04-2012, 15:34 Làng vốn làm nghề chài lưới
Nước bao vây, cách biển nửa ngày sông
(4)Khi trời trong, gió nhẹ, sớm mai hồng Dân trai tráng bơi thuyền đánh cá
Hai câu thơ dòng nhật kí tâm tình Tế Hanh, nói cơng việc thường nhật xảy làng ven biển Tiết trời thật lành: bầu trời xanh, gió biển nhẹ, bình minh rực rỡ sắc hồng Lúc đó, người niên, trai tráng làng căng buồm, tiến biển
Chiếc thuyền nhẹ hăng tuấn mã Phăng mái chèo, mạnh mẽ vượt trường giang
Trong hai câu thơ này, tác giả Tế Hanh sử dụng động từ, tính từ mạnh: “hăng, phăng, vượt” sử dụng nghệ thuật so sánh “chiếc thuyền nhẹ” với “con tuấn mã”, làm gợi lên vẻ đẹp, dũng mãnh thuyền
Cánh buồm giương to mảnh hồn làng Rướn thân trắng bao la thâu góp gió
Ở hai câu này, nghệ thuật so sánh lại sử dụng “Cánh buồm” so sánh với “mảnh hồn làng”, thể tình u q hương ln tiềm tàng người Tế Hanh Được sử dụng lần nữa, động từ, tính từ mạnh: “giương, rướn, bao la” cho ta thấy vẻ đẹp kiêu hãnh, đầy tự hào cánh buồm vi vu gió biển
Ngày hơm sau, ồn bến đỗ, Khắp dân làng tấp nập đón ghe “Nhờ ơn trời, biển lặng, cá đầy ghe” Những cá tươi ngon thân bạc trắng Dân chài lưới da ngăm rám nắng, Khắp thân nồng thở vị xa xăm Chiếc thuyền im bến mỏi trở nằm, Nghe chất muối thấm dần thớ vỏ
Tám câu thơ thể hình ảnh làng chài thuyền cá trở sau ngày chìm gió biển Người dân làng chài vui sướng người thân họ mang thành tương xứng Dân chài lưới mang màu da thật riêng, có mùi hương riêng biệt Cái mùi người yêu quê hương tha thiết, nồng nàn tác giả Tế Hanh cảm nhận Chiếc thuyền mệt mỏi sau ngày biển, tựa người Cái chất muối thấm thớ vỏ tác giả cảm nhận cách “nghe”, thật độc đáo!
Nay xa cách, lịng tơi ln tưởng nhớ: Màu nước xanh, cá bạc, buồm vơi, Thống thuyền rẽ sóng chạy khơi, Tơi thấy nhớ mùi nồng mặn quá!
Khi viết thơ này, tác giả xa quê hương Vậy mà, ông nhớ mảnh đất quê hương yêu dấu Nhớ màu nước biển xanh, nhớ cá bạc, nhớ cánh buồm trắng, nhớ thuyền băng băng rẽ sóng khơi Ơng cịn nhớ mùi muối mặn biển quê nhà
Kết lại, với vần thơ bình dị mà gợi cảm, thơ “Quê hương” Tế Hanh vẽ tranh tươi sáng, sinh động làng quê miền biển, bật lên hình ảnh khoẻ khoắn, đầy sức sống người dân làng chài sinh hoạt lao động làng chài Bài thơ cho thấy tình cảm quê hương sáng, tha thiết nhà thơ
(5)Nước bao vây, cách biển nửa ngày sông
Hai câu thơ mở lời giới thiệu tác giả làng q miền biển Nó làng quê nằm ăn sát biển, bốn bề quanh năm sóng vỗ Qua hai câu mở này, tác giả muốn giới thiệu với người nghề nghiệp q mình, nghề ngư nghiệp.
Khi trời trong, gió nhẹ, sớm mai hồng Dân trai tráng bơi thuyền đánh cá
Hai câu thơ dòng nhật kí tâm tình Tế Hanh, nói cơng việc thường nhật xảy làng ven biển Tiết trời thật lành: bầu trời xanh, gió biển nhẹ, bình minh rực rỡ sắc hồng Lúc đó, người niên, trai tráng làng căng buồm, tiến biển cả.
Chiếc thuyền nhẹ hăng tuấn mã Phăng mái chèo, mạnh mẽ vượt trường giang
Trong hai câu thơ này, tác giả Tế Hanh sử dụng động từ, tính từ mạnh: “hăng, phăng, vượt” sử dụng nghệ thuật so sánh “chiếc thuyền nhẹ” với “con tuấn mã”, làm gợi lên vẻ đẹp, dũng mãnh thuyền.
Cánh buồm giương to mảnh hồn làng Rướn thân trắng bao la thâu góp gió
Ở hai câu này, nghệ thuật so sánh lại sử dụng “Cánh buồm” so sánh với “mảnh hồn làng”, thể tình yêu quê hương tiềm tàng người Tế Hanh Được sử dụng lần nữa, động từ, tính từ mạnh: “giương, rướn, bao la” cho ta thấy vẻ đẹp kiêu hãnh, đầy tự hào cánh buồm vi vu gió biển.
Ngày hơm sau, ồn bến đỗ, Khắp dân làng tấp nập đón ghe về. “Nhờ ơn trời, biển lặng, cá đầy ghe” Những cá tươi ngon thân bạc trắng. Dân chài lưới da ngăm rám nắng, Khắp thân nồng thở vị xa xăm. Chiếc thuyền im bến mỏi trở nằm, Nghe chất muối thấm dần thớ vỏ.
Tám câu thơ thể hình ảnh làng chài thuyền cá trở sau ngày chìm gió biển Người dân làng chài vui sướng người thân họ mang thành tương xứng Dân chài lưới mang màu da thật riêng, có mùi hương riêng biệt Cái mùi người yêu quê hương tha thiết, nồng nàn tác giả Tế Hanh có thể cảm nhận Chiếc thuyền mệt mỏi sau ngày biển, tựa người Cái chất muối thấm thớ vỏ tác giả cảm nhận cách “nghe”, thật độc đáo! Nay xa cách, lịng tơi ln tưởng nhớ:
Màu nước xanh, cá bạc, buồm vơi, Thống thuyền rẽ sóng chạy khơi, Tơi thấy nhớ mùi nồng mặn quá!
Khi viết thơ này, tác giả xa quê hương Vậy mà, ông nhớ mảnh đất quê hương yêu dấu Nhớ màu nước biển xanh, nhớ cá bạc, nhớ cánh buồm trắng, nhớ thuyền băng băng rẽ sóng khơi Ơng cịn nhớ mùi muối mặn biển quê nhà.
Kết lại, với vần thơ bình dị mà gợi cảm, thơ “Quê hương” Tế Hanh vẽ tranh tươi sáng, sinh động làng quê miền biển, bật lên hình ảnh khoẻ khoắn, đầy sức sống người dân làng chài sinh hoạt lao động làng chài Bài thơ cịn cho thấy tình cảm quê hương sáng, tha thiết nhà thơ
(6)Nguyễn Khuyến sinh năm 1835, năm 1909, lúc nhỏ tên Thắng, quê thôn Vị Hạ, làng Và, xã Yên Đổ, thuộc Trung Lương, Bình Lục, Hà Nam, thuở nhỏ nhà nghèo, thông minh, học giỏi, sau thi đỗ đầu ba kì thi: Hương, Hội, Đình, có tên Tam Nguyên Yên Đổ Ông làm quan khoảng mười năm, đến thực dân Pháp xâm chiếm xong Bắc bộ, ông cáo quan quê ẩn
Bài thơ thơ thành công, tiêu biểu ông, thơ bật, đại điện cho thơ Nơm Đường luật Việt Nam nói chung
Bài thơ ông viết kỉ niệm ơng tuổi mà xưa Nó bày bày tỏ cảm xúc ông người bạn quen chốn quan trường, gặp lại nơi thơn q bình – nơi chơn rau cắt rốn ông Từng câu từ mượt mà mà cao, tình cảm thắm thiết, gắn bó, mặn mà, đầy chất nhân văn Nó thể người chất phác, sống tình cảm nơi ơng Câu thơ mở đầu tiếng reo vui, khởi nguồn cho tất tình huống, cảm xúc Gặp lai người bạn cũ thật biết bao, đặc biệt lại gặp nơi chân q Tình nghĩa thật q báu Tuy sau bao vinh hoa chốn kinh thành nhớ nhau, tìm thăm trị chuyện Tuy mặn mà tình cảm nồng hậu có tình tiết vui vẻ Hơm bác tới chơi nhà thật quý sau bao năm xa cách, ngặt nỗi hồn cảnh điều kiện tình khó xử tác giả: trẻ vắng, chợ thị xa, ao sâu khó chài cá loạt tình liệt kê Thật trớ trêu đầy hài hước Lời thơ tự nhiên, vui vẻ, sáng tạo nên điệu hoạt bát, toát lên hiếu khách chủ nhà trước vị khách quý Tuy tất thiếu vắng, đến tối thiểu để tiếp khách miếng trầu khơng có câu cuối lại bất ngờ, đầy lý thú chất chứa cảm xúc dạt dào, khó tả Tình bạn vượt lên lễ nghi tầm thường Ba từ: “ta với ta” tâm điểm, trọng tâm Âm điệu dưng thay đổi, thân mật, ngào Nó khơng giống với ba từ “ ta với ta” Qua đèo ngang Bà Huyện Thanh Quan Trong Qua đèo ngang từ nỗi trống vắng, hiu quạnh nơi đất khách, quê người, ba từ bạn đến chơi nhà nồng thắm tình cảm bạn bè chân thành, tao, sáng Nói cho nhà thơ khéo léo lột tả nhiệt tình, nóng hổi, mến khác trước hồn cảnh bất ngờ, thiếu thốn, nghèo khổ tác giả Và đằng sau câu từ dân dã hai tình cảm chân chất, nhỏ nhẹ mà hóm hỉnh hướng Tình cảm điều mà tác giả mong đợi, khao khát nhất, đủ để sưởi ấm buổi trò chuyện, gặp mặt
Nói chung thơ tạo nên hình ảnh khơng có vật chất, tất nhiên thiếu thốn mà chưa đủ độ, để đúc kết câu rằng:”Bác đến chơi đây, ta với ta” thật đậm đà, sâu sắc Bài thơ không lời bày tỏ chân tình tác giả mà cịn triết lý, học, định hướng chuẩn mực rằng: tình bạn cao cải, vật chất
(7)Thơ xưa thường hay nói đến thiên nhiên, thiên nhiên người bạn để thi nhân chia sẻ tâm có thơ viết lên để ca ngợi thiên nhiên Thơ Lí Bạch nhắc đến thiên nhiên, đặc biệt trăng, trăng tràn ngập thơ Lí Bạch Có bài, trăng người bạn cung vui chơi với Lí Bạch cịn có ánh trăngnhư cớ để ông bày tỏ tâm sự, nỗi lịng thơ Tĩnh tứ
điều thể nhan đề thơ Bài thơ có tựa đề Tĩnh tứ tức suy nghĩ đêm đẹp, trời ánh trăng toả sáng khắp nơi, thứ ánh sang lung linh huyền ảo vag khung cảnh thiên nhiên lịng Lí Bạch trào dâng lên nỗi nhó quê hương Toàn thơ cảm xúc chân thành thiêt tha tác giả Ở hai câu thơ đầu:
Đầu giường ánh trăng rọi Ngỡ mặt đất phư sương
Đọc hai câu thơ này, cảm giac đến với ta yên tĩnh, vắng lặng vag thời gian luc khuya rồi, tất chìm sâu vào giấc ngủ, có ánh trăng âm thầm thực nhiệm vụ Ánh trăng tràn vào nhà, soi rọi khắp nơi Ánh trăng bàng bạc khiến ông ngỡnhư sương la đà mặt đất Hình ảnh gợi cho người đọc cảm giác cô đơn trống vắng Phải lòng thi nhân chất chứa nỗi niềm tâm sự, nên ánh trăng đẹp mà ông ngỡ mặt đất phủ sương Đồng thời với “nhầm lẫn” ta thấy tâm trạng ngỡ ngàng, bất ngờ thi nhân trước khung cảnh thiên nhiên Câu thơ thứ ba:
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng
Câu thơ nói đến trăng, nói đến thiên nhiên từ “ngẩng” dường ko gợi cho ta cảm giác nhẹ nhàng thản người ngắm trăng mà nhìn chất chứa tâm Trong câu thơ đầu, ta thấy tác giả nhắc nhiều đến thiên nhiên, đến trăng Khung cảnh thiên nhiên buồn gợi cho ta cảm giác đẹp, vẻ đẹp huyền ảo, lung linh
Nếu câu thơ đầu thi nhân nhắc nhiều đến trăng, điều khiến cho ko người ngỡ thơ chủ yếu nói trăng đến câu thơ cuối tất bộc lộ rõ:
Cúi đầu nhớ cố hương
Chúng ta thấy câu thơ thứ câu thứ đối tư “cúi” “ngẩng” Cái tình thơ bộc lộ rõ Rõ ràng thơ tả cảnh ngụ tình Tâm trạng nhà thơ thực bộc lộ nỗi nhớ cồn cào quê hương Như ta biết, thuở nhỏ Lí bạch thường lên núi Nga Mi múa kiếm cà ngắm trăng, lớn lên trở thành nhà thơ ông lại thường xa quê mai Thế năm tháng trơi qua tình cảm ông quê hương sâu đậm tha thiết, cần nhìn ánh trăng thơi đủ để gợi cho ông cảm xúc dạt dào, tha thiếtvề chốn cũ Và ánh trăng “đêm nay” khiến cho tâm hồn ông trĩu nặng nỗi nhớ quê, nhớ nơi ơng sinh ra, có người thân ơng, nơi có kỉ niệm ngày thơ ấu, năm tháng thăng trầm cua đời người
Như vậy, thấy tồn thơ cảnh tình ln song hành gắn bó với Đối với Lí Bach thiên nhien ln người bạn đồng hành vừa ông vui chơi có lai nơi để ơng trút nỗi tâm Tâm hồn ông tha thiết với thiên nhiên lịng gợi cho LÍ Bạch nhing độc đáo thiên nhiên, tứ thiên nhiên nhà thơ lại nhớ quê hương thân yêu
Có thể nói, thơ Lý Bạch thể tình yêu quê hương, đất nước câhn thành, thiết tha Trong thơ Tĩnh tứ coi thơ viết tình yêi quê hương hay nhất, tác giả tinh tế lấy ngoại cảnh, thiên nhiên để biểu nỗi nhớ quê cua Bài thơ ngắn gọn mang ý nghĩa sâu sắc, nhớ quê tâm trạng chung tất người phải sống xa quê
(8)một cách ngẫu nhiên Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi Hương âm vô cải, mấn mao tồi Nhi đồng tương kiến, bất tương thức, Tiếu vấn: khách tòng hà xứ lai? dịch thơ
Khi trẻ, lúc già
Giọng quê không đổi, tóc đà khác bao Trẻ nhìn lạ khơng chào
Hỏi rằng: Khách chốn lại chơi? (Phạm Sĩ Vĩ dịch)
Ai mà chẳng mang thứ tình quê thiêng liêng sâu nặng Nhất với người xa quê, tình cảm lại trở nên thiết tha, day dứt Chính thế, ko phải đề tài lạ, tác giả lại người Trung Quốc “Hồi hương ngẫu thư” nói hộ tâm tình bạn đọc Việt Tình yêu quê hương thường trực, thân nhà thơ bộc lộ tình cảm lúc Nhưng Hạ Tri Chương ko chủ định viết mà lời thơ cảm hứng dạt duyên cớ xui khiến, đưa đẩy tác giả cho đời thơ góp phần quan trọng Nếu ví tình cảm với q hương thi nhân sợi dây đàm căng hết mức “Hồi hương ngẫu thư” tiếng ngân vang kéo dài đến nghìn năm cú va đập “duyên cớ”
Xa quê từ trẻ, đờiHạ Tri Chương bước đường thành công nghiệp Ông đỗ tiến sĩ, sinh sống, học tập làm quan 50 năm kinh đô Trường An, vua Đường Huyền Tông vị nể Lúc từ quan q làm đạo sĩ ơng cịn vua tặng thơ, thái tử quan đưa tiễn Trường An quê hương thứ hai thân thiết Nhưng, người dù ko thể chống lại quy luật tâm lí mn đời:
“Hồ tử tất khau Quyện điểu quy cựu lâm” (Cáo chết tất quay đầu núi gò Chim mỏi tất bay rừng cũ) (Khuất Nguyên)
Đó dù đâu ko j vui nhà mình, dù phương nào, ta hương quê hương Cả đời làm quan, tuổi cao, muốn nghỉ ngơi, Hạ Tri Chương trở quê Thời gian năm tháng, sông nơi đô thành làm cho tóc mai rung, cho vẻ ngồi đổi thay, làm cho chàng niên thuở xưa thành ông già 86 tuổi Duy có điều ko thay đổi :giịng q”(hương âm vơ cải) Thi nhân trở vẹn nguyên nngười quê hương mặc dòng đời đưa đẩy
Lẽ thường, thăm quê, trở lại nơi chôn rau cắt rốn, nhà thơ phải mừng vui sung sướng Song, phải đọc tới hai câu thơ cuối, người đọc hiểu duyên cớ xui khiến thi nhân làm thơ khiên nhà thơ ngậm ngùi Sự ngậm ngụi xuất phat từ đổi thay quê hương Bạn bè người quen chẳngcòn ai, có cịn nhận tác giả Đúng vậy, đón nhà thơ đàn em nhỏ vui vẻ cười noi hiếu khách Trớ trêu thay, khơng phải vẻ ngồi tác giả làm em không nhận mà làviệc mắt em, tác giả trở nên hoàn toàn xa lạ vị khách q hương mình, sinh lớn lên quê hương mà ko coi người quê hương tình bi hài, cười nươc mắt
Giọng thơ trầm tĩnh chứa đựng tình cảm dạt dado, chan chứa với quê hương Bài thơ lay động đồng cảm thấu hiểu người đọc tình bất ngờ trớ trêu Phải vào hoàn cảnh tac giả, cảm nhận mạnh to lớn thời gian xa cách
BÁNH TRÔI NƯỚC
(9)Rắn nát tay kẻ nặn Mà em giữ lịng son”
Bài thơ “Bánh trơi nước” thơ đa nghĩa
Tác giả tả thực bánh trôi nước, làm bột nếp, nhân đường phen (lòng son), dạng bánh “tròn”, sắc bánh “trắng”, luộc nồi nước sơi “bảy ba chìm” Nữ sĩ viết ăn dân tộc, với tất lịng u mến tự hào sắc văn hóa Việt Nam Bài thơ giàu tính nhân dân
Bài thơ mang hàm nghĩa độc đáo
Câu có tiểu đối: “Thân em vừa trắng” // “lại vừa tròn”, gợi tả chất bánh ngon lành, tinh khiết, bánh xin xắn, dân bình dị đáng yêu, hàm ẩn duyên dáng, trinh trắng, vẻ đẹp xinh xắn người thiếu nữ Việt Nam Hai tiếng “Thân em” khơng nhân hố bánh trơi nước, thể hiẹn cách nói đậm đà màu sắc dân gian (“thân em” hạt mưa sa…, thân em lụa đào…) mà cịn ngợi ca đức tính khiêm nhường, kín đáo duyên dáng người gái làng quê Hai câu 2, 3, ngôn ngữ tương phản: “rắn” với “nát”, nghĩa đen bánh ngon hay bánh không ngon; nghĩa bóng hạnh phúc hay bất hạnh, tuỳ thuộc vào “tay kẻ nặn”, vào người cha, người chồng… vào lễ giáo phong kiến, vào số phận Thành ngữ “bảy ba chìm” vận dụng tài tình nhằm gợi tả số phận người phụ nữ Việt Nam xã hội phong kiến trọng nam khinh nữ
Hai câu 3, cấu trúc: “mặc dù… mà … vân …” nhằm khẳng định tâm “Rắn nát tay kẻ nặn,
Mà em giữ lòng son”
“vẫn giữ” biểu thị thái độ kiên trinh, bền vững “Tấm lòng son” tượng trưng cho phẩm chất sắt son thuỷ chung, chịu thương chịu khó người phụ nữ Việt Nam đời Câu thơ thể niềm tự hào biểu lộ đậm tính cách Xn Hương Bài thơ nói bánh trơi nước, ăn dân tộc thứ ngơn ngữ bình dị, dân gian Thể thơ thất ngơn tứ tuyệt Việt hóa hồn tồn Thơ hàm súc đa nghĩa giàu sắc Xuân Hương Bài thơ biểu lộ niềm cảm thông tự hào số phận, thân phận phẩm chất người phụ nữ Việt Nam, có giá trị nhân đặc sắc