know ledge and skills o f teachers and students, gradually im prove its facilities in service o f the College's training and research work... Information on scientific activities.[r]
(1)V N U J O U R N A L O F S C IE N C E , soc S C I., H U M A N , N 01E, 0 T H E V N U ’S C O L L E G E O F S O C I A L S C I E N C E S A N D H U M A N IT IE S Address: 336 Nguyen Trai Road, Thanh Xiuin, H a n o i , V ietnam Tel: (8 4 )8 Fax: (84.4)8583821 E-m ail: xhnv(a)netnam W ebsite: http://w w w ussh.edu.vn T h e B o a rd o f Rectors Rector: V ic e Rector: V ice Rector: V ice Rector: Prof Prof Prof Prof Dr Dr Dr Dr B r ie f history T he College m in d s and hearts o f g e nerations o f teachers and o f Social Sciences and s tudents o f the U niversity H um anities (CSSH), a m e m b e r o f V ietnam National University, H anoi officially established in However, its training and research in social (V N U ) S eptem ber O n 19 Septem ber, 1995, the College o f Social was S ciences and H u m a n itie s w ere established on 1995 the basis o f the F a c u ltie s o f Social Sciences and - H u m a n itie s sciences and hum anities have actually been G ia m , A fter the victory, w hich put an end o f the against the F rench, peace in c o n tin u a tio n o f the traditions set by its p red e c e sso rs - V a n M ieu-Q uoc Tu developing for m an y years resistance Pham X uan H ang N g u y e n V an K h a n h P h a m Ciia L am V u D ue N ghieu the In d o ch in e se Tertiary E ducation Institute and H anoi U niversity, the College o f was Social S ciences and H um anities, V ietnam restored in the North, and the G o v e rn m e n t o f N ational the D em ocratic R epublic o f V ietnam issued the o th er Decision No 2184/T C on the e stablishm ent o f U niv e rsity -H a n o i, m a k in g its best efforts to five universities, including Hanoi University b e c o m e a h ig h -quality training and research The nam es and contributions o f such first c e n te r in V ie tn a m and to k e e p up with regional professors and faculty o f H anoi University as and international levels U n iv e rsity -H a n o i m e m b e rs of is, together with V ie tn a m National N guv Nhu Kon Turn, D ang Thai Mai, T ran O verview o f tra in in g pro g m m e V an Giau, Dao Duy A nh, T ran Due Thao, C ao The X uan Huy, Le V an T hiem , H oang X uan Nhi, U n d e rg d u a te Program s include: L iterature, Sino - Norn, L inguistics, History N guyen Thac Cat etc., forever rem ain in the 62 (2) Information on scientific activities ( in c lu d in g E t h n o lo g y , A rchaeology), A n th r o p o lo g y , Philosophy, M a n ag e m en t, Culture 63 V ie tn a m e s e for F oreigners, International Studies, Science of Language and O riental Journalism , Studies, T ourism , Archive and O ffice M anagem ent, Sociology, 3.3 Research T echnology, A sian - C enters: International Pacific Training Cultural R esearch, Studies, Gender and Developm ent, Population and Social Affair, C hinese Studies, F o reign L anguages S cien tific R esea rch A ctivities Psychology, Library and Inform ation Science In these training p ro g m m e , there are alw ays W ith a strong sta ff o f em in e n t and highlyqualified professors and teachers, the College honour ones o f Social Sciences and H um anities has been The G d u a te P ro g m s include: Literary Theories, Soviet V ie tn a m e s e Literature, L anguages of Literature, Linguistic V ie tn a m e s e South-East A sian Com pilation and R u s s ia n - T heories, E thnic L anguages, C h ro n o lo g y , G roups, H istory H isto ry of V ietnam C o m m u n is t Party, V ietnam H istory, Ethnology, A rc h e o lo g y , W orld H istory, History o f P hilo so p h y , Dialectical M ate ria lism im plem enting a n u m b e r o f im portant research projects, and collaborating with different agencies inside and outside the country in national, regional and international research program s T hese activities have practically and effectively contributed to the socio-econom ic, cultural and political developm ent of the country T he n u m b e r o f research projects is as follow: and Historical M a te ria lism , M arxist - L eninist 1996: 11 projects Aesthetics, Sociology, Journalism , A rchive and Documentation Studies, Sino-Nom, 1997: 13 projects Specialized 1998: projects Psychology, Scientific Socialism , Scientific and 1999: 15 projects Technological M a n a g e m e n t, O riental Studies 2000: 28 projects F aculties , D ep a rtm en ts and T in in g 2001: 31 projects centers 2002: 58 projects Faculties: Literature, H istory, In tern a tio n a l C ooperation Philosophy, Vietnam e.se L a n g u a g e and C ulture for Foreigners, Tourism , Studies, L in g u is tic s , O riental A rchive and Journalism , Studies, International O ffic e M a n a g e m e n t, Psychology, S o c io lo g y , M ilitary E ducation, International cooperation is considered to be o f great im portance in CSSH T he College encourages the initiatives and d y nam ics o f all faculties, d e p artm ents and individuals in this respect 3.2 Library Departments: Science o f M anagem ent, and In fo rm a tio n Science, Political Science and Ho Chi M in h 's Ideology, F oreign Languages, Physical E d u c a tio n I XI Journal o f Science, Sotc., Sc I Human , St, Hi, 2002 so as to upgrade the professional know ledge and skills o f teachers and students, gradually im prove its facilities in service o f the College's training and research work Through (3) Information on scientific activities international coop e tio n , solidarity be tw e en u n d e rsta n d in g and n ations are to be consolidated and prom oted have been applied, such as sc h o la r and student delivery of partners of international organizations, foundations and universities in Russia, France, G e rm a n y , B e lg iu m , U n ited States o f A m erica, V a rio u s international co o p e tio n form s e x c h an g e , 80 sh o rt-te rm courses, Canada, Brasil, A u stra lia , China, Japan, South Korea, T h a ila n d , V.V O n the a v e g e , th ere are annually about and 100 o f the c o lle g e 's s ta f f and students to be collaborating in jo in t-re s e a rc h program s M ost sent overseas for te a c h in g , doing research or o f these co o p e tio n activities are bilateral and studying m ultilateral In the future, it is e x p e cte d to College also rec eives a ro u n d e xpand scholars o rganizing international m ultilateral co n fe re n ce s, c o o p e tio n with m o re partners Presently, the C ollege have esta b lish e d a to im p ro v e and th e ir knowledge stu d e n ts universities, c o lle g e s a n d The 100 visits by from different research institutes overseas to stu d y o r w o rk in the College w hole n etw ork o f international relations w ith I 'NU Journal o f Science, Sine., Sci Human., N()IE, 200 (4) Information on scientific activities 65 TH E C E N T E R FOR V IE T N A M E S E AND IN T E R C U L T U R A L S T U D IE S (C V I S ) C V IS is the Center b e lo n g in g directly to National U n iv e rsity ( V N U ) w ith official nam e: Trung' tâm N ghiên cứu Việt Nam và G iao lưu vắn hoả (The Center fo r V ietnam ese an d In tercu ltu l S tu dies ) Address : Tel : Fax : E-Mail: 5&6 / B18 Nam Thành Công, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam 84 - - 8356080, 84 - - 7760224, 84 - - 7760722 84 - - 7761146, 84 - - 8574063, 84 - - 8240345 dhhnoí@netnam.vn Prof Dr Sc Vũ M in h G iang D ir e c to r Vice D i r e c t o r s : - A sso c Prof Dr N g u y e n Q u a n g N gọc - A ssoc Prof Dr N g u y ề n Việt T hanh Function and Tasks: - - Interdisciplinary studies on V ie tn a m in dom ains o f social s c ie n c e s and hu m an itie s - E nhancem ent o f international cooperation A ssist improve fo re ig n sp ecial s c h o la rs, V ie tn a m e s e students to language, to realize p ersonal re s e a rc h topics a n d to o rganise study tours in V ie tn a m - C V IS has o w n in training and study o f a u ltu re and sciences re s e a rc h P ro g m of V ietnam ese T h a i Studies Scientific and T ecnoiogical Staffs : - M ost o f r e s e a rc h e rs is co lla b o to rs from Historical briefing : faculties of V N U and o th e r scientific institutions over the whole coumtry Among By D e c isio n N o / Q Đ o f M in is te r o f the them , professors, associate professors, D octor o f Science, Ph.D and M A p e rm a n e n tly take M inistry o f E d u c a tio n a n d T in in g , 17 M a y 1989 The C e n te r w a s fo u n d e d u n d e r the n a m e T ru n g tâm H ợ p tá c N g h iê n u V iệt N a m part in CV IS’ research pro jects (The Center o f Cooperation fo r Vietnamese S tudies/C C V IS) Forms and Dom ains o f activities: - The research a c tiv itie s cover every dom ain o f V ie tn a m ese Studies the e stablishm ent of V ietnam N a tio n a l U n iv e rs ity , by D e c isio n N o /Q Đ o f V N U ’s P re sid e n t, o n O c to b e r 1995 the - The m ain fo rm o f w ork is to m ake A fte r C enter changed into an institution belonging d ire c tly to V N U w ith p resent nam e research projects and sc ie n tific p ro g m s and to study in cooperation with V ietnam ese and M ain a c h ie v e m e n ts o f the C e n te r sice foundation till n o w as follow: foreign experts I /V11 Journal o f Science, Soc., SÌCĨ-, Human., No IE, 2002 (5) Information on scicniiffrc activities 66 - C V IS international has o rg a n is e d c o n fe r e n c e s and * Sources o f a ncient m aterials (F a m ily succe ssfu lly S y m p o s iu m s su c h as A ncient T o w n o f H ội An (1990), Phô g e n e alo g ic a l books, L and registers, Royal d o cum ents ) H iến (1995), R ela tio n sh ip b etw een V ietnam * A re a stu d ies on R e d R iv e r Delta a nd * T h e role o f a ncient sea ports isi N o r th - Ja pan in ÀT-X17/ centuries through exchanges o f p o rcela in s (1 999) T o o k active East region in the history * C itadel o f HỒ D y n a sty in T h a n h Hoá part in o rg an isa tio n o f In te rn a tio n a l c o n fe re n c e * R e s e a c h and im prove V ie tn a m e s e for on Vietnam ese Studies (1997) foreigners - In coo p e tio n w ith fo re ig n sc h o la rs and institutions cv IS rea lise d v a rio u s rese a rc h projects such as L a n d Registers (U n iv ersity o f VII), G enealoqic d o cu m en ts Paris A rchives of the N guyen (E F E O ), D yn a sty (A N Ư , A ustralia), R ural D evelo p m en t in R ed river Delta with J a p an e se scholars * D iffe ren t gro u p s o f Thai e th n ic in V ietnam - E n h a n c e m e n t o f d o m e s tic and in ternational co o p e tio n : * In cooperation with regions o f the country building research programs on various areas * W id e n in g international relationship to - R ealised State Projects and pu b lish e d 26 books in V ie tn a m e s e o r foreign languages - O rg a n is e d m a n y sh o rt-te rm c la sse s and stu d y-tours for foreign sc h o la rs a n d sudents m ak e join t-p ro je c ts on V ie tn a m e s e studies * T in in g foreign postgraduate s tu d e n ts - In the n e a r future C V IS will d e v e lo p in to T he Institute o f V ietnam and D evelo pm ent Studies w ith the function o f basic and applying Studies on different a reas o f V ie tn a m a n d Orientation for Future: problems o f development, training posỉtgraduiate - Focus dom ains: re s e a rc h activities on follow students being interested in area stiudies a n d d e v e lo p m en t studies rxi Journal o f Science, Soc., Sci., H ề * No J E 2(002 (6) Information on scientific activities 67 S E C O N D N A T IO N A L SY M PO SIU M O N O R IE N T A L ST U D IE S O n May P ' and 22nd, 0 the Second A sia and S o u th -E a s t A sia Sixty papers o f N ational Sym posium o n O riental Studies under topic have be e n p u b lis h e d by V N Ư , H anoi the Press Sixty o n e pa p e rs o f topic will be sponsorship of T o s h ib a International F oundation (T IF O ) was held at Vien D ong published by V N U , H o C hi M in h City Press Hotel, Ho Chi M in h City T h e sym p o siu m was T h e s y m p o s iu m c a n be seen as an initial jointly organized by the tw o c o lleges o f Social step in im p le m e n tin g the tra in in g and research Sciences and H u m a n itie s (CSSH ) o f the two c o o p e tio n p r o g r a m m e b e tw e e n V N U , H anoi Vietnam National U niversity: V N U , H anoi and and VNU, signed in late 2002 Ho Chi M in h City, with the m ain V N U , H o C hi M in h C ity, w h ich was contributors corning from the two d e p artm ents T h e s y m p o s iu m w a s a g re a t su ccess A s a of Oriental Studies o f the tw o CSSHs result, T I F O , in its m e e tin g o n M a rc h 13,h, The sy m p o s iu m a 2003, has d e c id e d to s p o n s o r the D e p a rtm e n t o f representative of the J a p an e se C onsulate in H o O riental Studies, C o lle g e o f Social Sciences Chi M inh City, m ore than 100 scholars from and H u m a n itie s , V N U , H a n o i to o rg an iz e a various institutions s y m p o s iu m e n titled: “T h e R e la tio n s b e tw e e n throughout V ietnam , and a n u m b e r o f Ja p an e se V ie tn a m and J a p a n ,” w h ic h will be held in scholars and Japanese p o st-graduates studying O c to b e r 0 to c e le b te the lh a n niversary in Vietnam o f the e s ta b lis h m e n t training and was attended rese a rc h by ITie sym p o siu m was c o n c ern e d with two main topics: (i) O rient: C o o p e tio n and D evelopm ent and (ii) T h e Status o f Japan in East I ‘SU Journal ofScence, Soc., Sci., Human., N()1E, 2002 o f d ip lo m a tic relation betw een V ie tn a m and Japan Mai N gọc C (7) Information on scientific activities L _ - - - — SVIVIFOSIUM O N E A S T A S I A , S O U T H - E A S T A S IA : H I S T O R I C A L S T U D IE S AND TH E C U R R ENT STA TE O F ART J r l u r c h 28 , 0 C H H S - V N IJ, H anoi J ^ a ^yiiposium entitled: “ E ast A sia, South- In the plenary se ssio n entitled: “G eneral and Inte r-re g io n a l Issu e s” , the contributors Asi;; H istorical Issues a n d the C urrent focused on d isc u ssin g E a st-A sia n values and t / f t 1’ T h e s y m p o s iu m w a s atte n d ed by took a c o m p a tiv e look at V ie tn a m in relation J iS t r * lt h iar» rom v a r *o u s tra in in g a n d research to East A sia and South-E ast Asia ;t u t ° lS th ro u g h o u t V ie tn a m : CSSH - V N Ư , pj Janoi P e d a g o g ic a l U n iv e rsity , H ue • i t , Institute o f E a s t-A s ia n Studies, n i 'e r “ * n.e of W o rld E c o n o m ic s , C e n tre for ^ e<e tudies, C e n tre for J a p a n e s e Studies, In S u b -c o m m itte e H istorical and 1: “ N orth-East Asia: S oc io -E c o n o m ic Issues, the c o n trib u to rs w ere c o n c ern e d with issues o f the region in g e n e l and o f C hina, Japan, and K orea in particular ton*l \ c a d e m y o f P ublic A d m in is tra tio n , In S u b -c o m m itte e 2: “South-East A sia in c R egional s<hciirs s u c h as D in h X u a n L am , Phan I [e rran Q u o c V u o n g , L u o n g N inh, Vu ftnh, V u M in h Ciiang a tte n d ed and and International Settings”, the c o n trib u to rs focused o n socio-cultur&l issues, the interrelations a m o n g A S E A N countries, and regional cooperation e r e( their p a p e rs at the s y m p o s iu m T w o Ms c h o l a r s , M o m o k i Shiro and K ikuchi apn^ Iso a tte n d e d the s y m p o s iu m and efC( their papers o n T d in g A ctivities in y if Tim es and H izen E a rth en w a res D isc u ssio n s in these sub-com m ittees were lively and constructive, centering on the p ro b le m s w hich V ie tn a m has experienced in its history a n d in its regional and international relations c s « c f i'| y- P ro fe sso r N g u v e n V an K hanh VjC *e.oi o f CSSH - V N U , H anoi d e livered T h e p ro ce e d in g s o f the sy m p o siu m will be p ublished by C S S H -V N U , Hanoi and will c o m e out in m id 2003 hcOfinig H Dương r \ ỉ ' Journal o f Science, Soc., Sci., Huìtẩun., NiiiE, 2002 (8)