Cha giàu cha nghèo Kiyosaki

Tác phẩm: Cha giàu cha nghèoTác giả : Robert Kiyosaki và Sharon LechterCuốn sách là một câu chuyện, chủ yếu nói về sự giáo dục mà Kiyosaki đã nhận được tại Hawaii.Người cha nghèo trong câu chuyện là cha thật của Kiyosaki, có bằng tiến sĩ, tốt nghiệp từ Stanford, Chicago và đại học Northwestern, với tất cả sự uyên thâm đó, ông trở thành người đứng đầu ngành giáo dục bang Hawaii. Theo cuốn sách, ông được mọi người rất tôn trọng cho tới khi, giai đoạn cuối sự nghiệp, ông quyết định chống lại thống đốc bang Hawaii. Điều đó trực tiếp khiến người cha nghèo mất việc, và không bao giờ còn khả năng tìm lại được công việc có vị trí như vậy nữa. Bởi vì ông ta chưa bao giờ được học về cách tự do về tài chính, thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào trợ cấp chính phủ (một người làm thuê), ông ta chìm trong nợ nần chồng chất.Đối lập với nhân vật đó là người cha giàu, bố của người bạn thân nhất, Michael. Người cha giàu bỏ học từ lớp 8, nhưng lại trở thành một triệu phú. Ông ta dạy Kiyosaki và Michael rất nhiều bài học về tài chính, và luôn nói rằng các cậu phải học để tiền làm việc cho họ chứ đừng tiêu hết tiền kiếm được cho cuộc sống hàng ngày, giống như những nhân công của người cha giàu, cũng như người cha nghèo, và hầu hết mọi người trên thế giới.Cuốn sách đã nêu bật vị trí khác nhau của đồng tiền, sự nghiệp và cuộc đời hai người đàn ông, và họ đã làm thế nào để thay đổi các quyết định trong cuộc đời của Kiyosaki.

Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Cha giàu cha nghèo Robert Kiyosaki Sharon Lechter Ebook miễn phí : Webtietkiem.com Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Mục lục Tập I - Lời nói đầu Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng 10 Phần kết Tập II - Để đƣợc thoải mái tiền bạc Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Phục lục tập Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng TẬP III - Lời mở đầu Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng TẬP IV- Chƣơng Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng TẬP V - Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Chƣơng Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Chƣơng 10 Chƣơng 11 Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Robert Kiyosaki Sharon Lechter Cha giàu cha nghèo Biên dịch: Thiên Kim Tập I - Lời nói đầu Nguyên tác tiếng Anh: Rich Dad Poor Dad Một nguyên nhân khiến ngƣời giàu ngày giàu, ngƣời nghèo ngày nghèo, cịn giới trung lƣu thƣờng mắc nợ chủ đề tiền bạc thƣờng đƣợc dạy nhà trƣờng Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Hầu hết học cách xử lý tiền bạc từ cha mẹ mình, thƣờng ngƣời nghèo khơng dạy tiền bạc mà nói đơn giản là: ―Hãy đến trƣờng học cho chăm chỉ.‖ Và đứa trẻ tốt nghiệp với số điểm xuất sắc nhƣng với đầu óc nghèo nàn cách quản lý tiền bạc, trƣờng học khơng dạy chuyện tiền nong mà tập trung vào việc giáo dục sách kỹ nghề nghiệp mà không nói kỹ tài Đó lý nhân viên ngân hàng, bác sĩ, kế tốn thơng minh dù đạt đƣợc nhiều điểm số xuất sắc trƣờng nhƣng lại gặp nhiều rắc rối tài suốt đời Và nợ quốc gia chóng mặt thƣờng bắt nguồn từ vị lãnh đạo có học vấn cao, nhƣng đƣợc huấn luyện khơng có chút kỹ vấn đề tài Một quốc gia tồn nhƣ việc dạy trẻ quản lý tiền bạc trách nhiệm phụ huynh, mà hầu hết họ khơng có nhiều kiến thức vấn đề này? Chúng ta phải làm để thay đổi số phận tiền bạc lận đận mình? Nhà giàu làm giàu nhƣ từ hai bàn tay trắng? Có lẻ bạn tìm thấy cho lời giải đáp vấn đề sách Tuy nhiên, khác biệt văn hố, tập qn thể, số phần sách khiến bạn thấy lạ lẫm, chí chƣa đồng tình… sách đƣợc đón nhận nồng nhiệt nhiều nƣớc giới Chúng giới thiệu sách với mong muốn giúp bạn có thêm nguồn tham khảo lĩnh vực cần dạy trẻ biết trƣớc vào đời, bậc phụ huynh nƣớc khác… Rất mong nhận đƣợc ý kiến đóng góp bạn Xin trân trọng cảm ơn NHÀ XUẤT BẢN TRẺ Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Robert Kiyosaki Sharon Lechter Cha giàu cha nghèo Biên dịch: Thiên Kim Chƣơng Cha Giàu, Cha Nghèo Tơi có hai ngƣời cha, ngƣời giàu ngƣời nghèo - ngƣời cha ruột ngƣời cha nuôi (cha Mike - bạn tơi) Cha ruột tơi có thạc sĩ, cịn ngƣời cha ni chƣa học hết lớp tám, nhƣng hai ngƣời thành công nghiệp có ảnh hƣởng đến ngƣời khác Cả hai khuyên bảo nhiều điều, nhƣng lời khun khơng giống Cả hai tin tƣởng mãnh liệt vào học nhƣng lại khuyên học khóa học khác Nếu tơi có ngƣời cha, chấp nhận phản đối ý kiến ơng Có hai ngƣời cha dạy bảo, thấy đƣợc quan điểm trái ngƣợc ngƣời giàu ngƣời nghèo Và thay đơn giản chấp nhận hay phản đối ngƣời hay ngƣời kia, cố suy nghĩ nhiều hơn, so sánh lựa chọn cho Cả hai ngƣời cha bắt đầu tạo dựng nghiệp phải đấu tranh với chuyện tiền nong, nhƣng hai có quan điểm khác vấn đề tiền bạc Ví dụ, cha ruột tơi thƣờng nói: ―Ham mê tiền bạc nguồn gốc điều xấu.‖ Cịn cha ni tơi lại bảo rằng: ―Thiếu thốn tiền bạc nguồn gốc điều xấu.‖ Những khác quan điểm họ, đề cập đến tiền bạc, khiến trở nên tị mị bắt đầu suy nghĩ… Vì có hai ngƣời cha đầy ảnh hƣởng, học từ hai ngƣời Tôi suy nghĩ lời khuyên ngƣời, nhờ vậy, tơi có đƣợc hiểu biết sâu sắc quyền lực tác động suy nghĩ lên sống ngƣời nhƣ Ví dụ, cha ruột tơi thƣờng nói: ―Tơi khơng mua vật đó.‖ Cịn cha ni cấm tơi nói nhƣ ơng muốn tơi nói: ―Làm để mua đƣợc vật đó?‖ Một bên câu khẳng định, bên câu hỏi Một bên khiến bạn rũ bỏ trách nhiệm, bên buộc bạn phải suy nghĩ… Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page Hai ngƣời cha tơi có quan điểm khác biệt Chẳng hạn, ngƣời bảo: ―Phải học cho giỏi đƣợc làm việc cơng ty tốt.‖ Ngƣời bảo: ―Học cho giỏi mua đƣợc công ty tốt.‖ Một ngƣời tin rằng: ―Ngôi nhà số đầu tƣ nhiều tài sản lớn chúng ta.‖ Ngƣời lại nghĩ khác: ―Ngôi nhà khoản tiền phải trả, nhà khoản đầu tƣ lớn gặp rắc rối đây.‖ Cả hai ngƣời cha trả tiền hóa đơn thời hạn, nhƣng ngƣời ln trả cịn ngƣời trả sau Một ngƣời vật lộn để tiết kiệm đồng Ngƣời làm việc đơn giản đầu tƣ Một ngƣời dạy cách viết đơn xin việc cho ấn tƣợng để tìm đƣợc việc làm tốt Ngƣời dạy cách viết dự án kinh doanh tài nhƣ để tạo công việc Đƣợc huấn luyện hai ngƣời cha, tơi quan sát tác động suy nghĩ khác lên sống ngƣời Tôi thấy ngƣời ta thật định hình sống họ qua suy nghĩ họ Ví dụ, ngƣời cha nghèo phàn nàn: ―Tôi không giàu lên nổi.‖ Và lời tiên đốn trở thành thật Ngƣợc lại, ngƣời cha giàu tơi ln nói câu nhƣ: ―Tơi ngƣời giàu, mà ngƣời giàu khơng làm việc đó.‖ Ngay ơng gặp thất bại thảm hại sau đầu tƣ lớn không thành, ông nghĩ ngƣời giàu ơng nói: ―Có khác biệt nghèo nàn phá sản Phá sản tạm thời nhƣng nghèo vinh tiễn.‖ Những quyền lực suy nghĩ khơng đo hay đánh giá đƣợc, nhƣng điều hiển nhiên mà nhận thức đƣợc từ cịn nhỏ Tơi thấy ngƣời cha nghèo khơng phải nghèo số tiền ơng kiếm đƣợc, mà suy nghĩ hành động ông Dù hai ngƣời cha tôn trọng việc giáo dục học hỏi nhƣng họ lại bất Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 10 óc bạn Một ngƣời vừa mở rơng sức chứa trí óc thƣờng khơng thể nói chi tiết mà họ có đƣợc Một ngƣời hƣớng trƣờng học, ngƣời muốn trở thành nhân viên hơn, thƣờng khơng thể hiểu mang tính chất gần Một ngƣời muốn giữ ngun sức chứa tìm kiếm để có nội dung tăng cao, không hiểu ngƣời hạnh phúc nhận thức đƣợc mở rộng chờ nội dung xuất Một ngƣời muốn có nội dung thƣờng thất vọng sức chứa họ bị rối tung lên Một tin mừng hai tiến phía trƣớc, bất chấp họ tìm kiếm Nhƣng ngƣời tiến phía trƣớc nhanh ngƣời tìm kiếm hai: mở rộng sức chứa tăng cƣờng nội dung Đã đến lúc khỏi vịng lẩn quẩn? Một ngày kia, ngƣời nói với tơi: ―Tơi chơi trị cashflow lần Bây tơi phải làm gì?‖ Tơi trả lời: ―Anh chơi trò cashflow 101 lần?‖ ―Chỉ lần,‖anh trả lời ―Anh chơi trò bao lâu?‖ hỏi ―Khoảng tiếng‖, anh trả lời ―Anh có khỏi vịng lẩn quẩn khơng?‖ tơi hỏi ―Không, Nhƣng rút đƣợc hoc?‖, anh nói ―Bài học anh rút gì?‖ tơi hỏi ―Tơi cảm thấy chán Tơi học rằng, lọt vơ vịng chuột thật chán mệt Tơi ghét trị chơi tơi hỏi anh phải làm Tơi khơng muốn chơi trị Tơi muốn làm giàu Vì anh bảo tơi phải làm gì‖ Tơi lấy trị chơi vào Tơi bắt đầu nói chậm rãi thận trọng, tơi vào vịng chuột lẩn quẩn,‖Vậy anh, trò chơi trò chơi ngớ ngẩn à?‖ Gật đầu, cƣời nói: ―Vâng, tơi khơng muốn chơi trị Tơi muốn làm giàu sống thực tế.‖ ―Anh khơng nghĩ trị chơi thực tế sao?‖ Tơi hỏi ―Vâng‖, nói cƣời ―Trị chơi khơng áp dụng với tơi‖ ―Thật thú vị‖, tơi nói ―Với tơi, trị chơi sống thực tế Tôi hỏi anh Anh vòng nào? Vòng lẩn quẩn hay vòng nhanh?‖ Ngƣời đàn ơng trẻ nhìn tơi khơng nói Tiếp tục, tơi nói, ―Với tơi trị chơi thực tế Trong sống, ngƣời hai vòng‖ Chỉ vào báo Robert Reich, tơi đọc câu trích dẫn: ―Vấn đề khơng đơn giản có cơng việc hay đƣợc trả lƣơng cao rồi‖ ―Trong thời đại kinh tế mới, với thu nhập khơng thể đốn trƣớc…có hai vịng mức báo động, vịng nhanh vòng chậm.‖ ―Ý anh vòng nhanh thực tồn tại?‖ hỏi Gật đầu, tơi nói, ―Vâng, vòng lẩn quẩn 99% dân số Mỹ đầu tƣ từ vòng lẩn quẩn Và ngƣời vịng lẩn quẩn ngày rơi lại phía sau Nhƣ Robert Reich nói, có ‖sự thiếu cân chúng‖ Điều có nghĩa bạn vịng vòng khác Vậy bạn đầu tƣ vịng nào?‖ ―Ồ, tơi có cơng việc lƣơng cao tơi làm nhiều tiền Điều khơng có nghĩa tơi đầu tƣ từ vịng nhanh à?‖ ―Tôi không nghĩ nhƣng không thực biết đƣợc Anh phải nói cho tơi biết Anh đầu tƣ vào Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 444 gì?‖ Tơi hỏi ―Anh có phải triệu phú khơng anh có kiếm đƣợc $200,000 hàng năm khơng?‖ ―Tơi có $350,000 khoản 401k tơi kiếm $120,000 năm Điều khơng có nghĩa tơi đủ tiêu chuẩn cho vịng nhanh sao?‖ hỏi ―Tơi khơng nghĩ ,‖ tơi trả lời ―Ít theo điều lệ SEC, anh khơng đủ tiêu chuẩn để vào vịng nhanh‖ ―Tơi khơng hiểu‖, anh hỏi ―Anh nói cho tơi nghe tơi thiếu gì?‖ Tơi an tâm cuối mở rộng sức chứa đầu óc để tiếp thu nội dung Tơi ln ln thấy thật khó dạy điều họ nghĩ họ tồn câu trả lời Tất biết thật khó để đổ thêm nƣớc vào ly đầy, điều khó dạy điều cho ngƣời mà đầu óc khép kín hay lấp đầy nội dung khác Bắt đầu chậm rãi, nói, ‖Tơi thiết kế trị chơi với hai vịng với tơi, trị chơi sống thực Trong sống, hai vòng Và học trò chơi làm bạn tơi khỏi vịng lẩn quẩn Mục đích trị chơi mở rộng đầu óc bạn để bạn có khả làm giàu tự tài chính…tự từ vịng lẩn quẩn mà biết…tự từ lao động cực nhọc suốt đời tiền sống dƣới mức trung bình Bạn chơi trị chơi , bạn dạy cho ngƣời khác, bạn mở rộng đầu óc để biến thành khả thi…và tiến lên tự tài thực đầu óc bạn, sức chứa lẫn nội dung Nếu đầu óc bạn không mở ra, bạn số 99 ngƣời dành đời cho vòng lẩn quẩn.‖ ―Ngay làm thật nhiều tiền?‖ hỏi ―Câu hỏi hay Câu hỏi hay mà đƣợc hỏi Câu trả lời tiền khơng thể giúp bạn khỏi vịng lẩn quẩn tiền thơi khơng cho phép bạn vào vịng nhanh Đó lý ngƣời cha giàu tơi thƣờng nói: ―Tiền khơng làm giàu‖ ―Vì sao?‖ hỏi với nhìn khó hiểu ―Khơng phải có nhiều tiền tiến vào vịng nhanh đƣợc sao?‖ ―Một câu hỏi hay khác…và câu trả lời khơng?‖ Tơi nói n tâm trí óc anh mở rộng cho ý tƣởng giả vờ biết toàn câu trả lời ―Cần nhiều thứ tiền để khỏi vịng lẩn quẩn cịn nhiều thứ để tiến vào vịng nhanh‖ ―Tơi khơng hiểu Phải cần thứ có tiền Tơi có hiếu cần nhiều thứ tiền để khỏi vịng lần quẩn nhƣng tơi khơng hiều cần nhiều thứ tiền để đầu tƣ vào vịng nhanh‖ Tơi thu thập suy nghĩ trƣớc trả lời cho ― Anh có nhớ quảng cáo tờ báo The Wall Street Journal ấn phẩm tài có tănh ngƣời ăn mặc chỉnh tề thuộc tầng lớp dƣ dả mang biển đứng góc đƣờng ghi: ―Tơi có tiền để đầu tƣ‖ khơng? ―Vâng, tơi thấy quảng cáo Tơi khơng thực hiểu đƣợc.‖ Anh nói ―Trong thời kỳ sung túc năm 1995 1999 Có nhiều cá nhân làm nhiều tiền thị trƣờng chứng khoán hay từ cơng việc họ tìm kiếm vụ đầu tƣ ngƣời giàu, vụ đầu tƣ tìm thấy thấy vịng nhanh Vấn đề họ có tiền, họ khơng đƣợc phép vào vụ đầu tƣ vòng nhanh Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 445 Giả sử có vụ nhỏ nhoi quanh co vòng nhanh cho phép họ đầu tƣ vào, nhƣng giao dịch tốt đóng lại với hầu hết ngƣời…ngay họ có tiền‖ ―Ngay họ có tiền? Tại , tơi khơng hiểu‖ hỏi ―Vì tiền khơng đƣợc đếm vịng nhanh Trong đầu tƣ thực tế, tiền đƣợc đếm với mắc kẹt vịng lẩn quẩn.‖ ―Tại khơng tính đến tiền? ‖ anh hỏi ―Vì ngƣời vịng nhanh có nhiều tiền Đó tiền khơng đƣợc tính đến Đển vào vụ đầu tƣ tốt vịng nhanh, đƣợc đếm bạn biết ngƣời bạn quen.‖ ―Đó bạn đem vào bàn đếm khơng phải tiền‖, anh nói nhỏ ―Anh nói xác Những điều khơng khác ngƣời giàu, ngƣời nghèo trung lƣu Mà trái ngƣợc Một bên nghĩ tiền quan trọng bạn giàu rồi, bạn thấy tiền khơng cịn quan trọng nữa‖ Tơi dành phút anh thấy cấp bậc khác chiến lƣợc rút lui Tơi giải thích cho nhiều ngƣời để đạt lên nhóm dƣ dả, có thu nhập từ $100,000 đến triệu Nếu họ đạt đƣợc nhƣ cách làm việc chăm chỉ, tiết kiệm, sơng tằn tiện, họ khơng đƣợc phép đầu tƣ vào vụ đầu tƣ ngƣời giàu cực giàu Nhiều ngƣời không đƣợc phép đầu tƣ đơn giản họ có tiền nhƣng khơng có giáo dục kinh nghiệm cho vụ đầu tƣ vịng nhanh Họ có tiền nhƣng khơng mang theo thứ khác đến bàn họp.‖ ―Vì lý quảng cáo với ngƣời dƣ dả cầm bảng ‗Tơi có tiền để đầu tƣ‘‖ ngƣời đàn ơng trẻ có đầu óc vừa đƣợc mở rộng nói ―Họ có tiền nhƣng khơng cần tiền họ họ khơng đƣợc chuẩn bị cho vịng nhanh‖ ―Chính xác‖, tơi nói ―Và lý ngƣời cha giàu nói ―Có nhiều thứ cho giàu, khơng phải có nhiều tiền.‖ ―Thế tơi nên làm gì?‖ hỏi ―Vâng, điều anh nên làm trở lại chơi trò Cashflow 101 chục lần Chơi anh khỏi vịng lẩn quẩn vịng tiếng, bất chấp nghề nghiệp anh gì, lƣơng bao nhiêu, cao hay thấp, tình trạng thị trƣờng lên hay xuống anh chơi trị Sau nhìn vào từ ngữ vịng nhanh tra định nghĩa từ Sau học định nghĩa, anh bắt đầu tìm kiếm nhà đầu tƣ đầu tƣ vòng nhanh Dành thời gian với họ Lắng nghe lời nói họ bắt đầu hiểu họ điều quan trọng…hơn tiền bạc Anh hiểu lời nói họ anh cang có khả giao tiếp với họ bắt đầu nhìn thấy giới họ… giới vịng nhanh‖ Tơi nói ―Đó anh làm à?‖ hỏi ―Khơng đó, tơi làm Đó tơi làm ngày đời tơi Nhƣ tơi nói: ―Trị chơi sống thực tế Bạn vòng lẩn quẩn hay vịng nhanh‖ Tơi nói ―Vì làm mà anh khỏi vịng chuột?‖anh hỏi ―Tơi biết anh số không‖ ―Tôi có kế hoạch Tơi có kế hoạch làm để khỏi vịng lẩn quẩn Sự khác biệt lớn kế hoạch kế hoạch giàu ngày từ bắt đầu Đó Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 446 kế hoạch cho phép kiếm thật nhiều tiền, nhƣng quan trọng gặt hái đƣợc từ ngữ, giáo dục kinh nghiệm cần thiết cho vịng nhanh Vì đầu tƣ thời gian cách chọn chiến lƣợc rút lui trƣớc tiên sau bắt đầu sáng tạo thiết kế kế hoạch bạn…một kế hoạch có kèm theo giáo dục, kinh nghiệm tự vựng cần thiết cho vịng nhanh‖ Ngƣời đàn ơng trẻ gật đầu Đầu óc anh mở ―Vì nhiều ngƣời nghỉ hƣu nhƣng họ vòng lẩn quẩn.‖ ―Hầu hết nhƣ Cuộc sống họ theo kế hoạch Họ lên chuyến tàu chậm suốt đời Tơi khơng muốn lên tàu chậm tơi tìm kiếm kế hoạch tốt hơn…một kế hoạch làm việc cho tơi Tơi hy vọng anh tìm kế hoạch tốt hơn‖ Ngƣời đàn ơng gật đầu nói nhỏ ―Tơi làm‖ Tóm tắt sức mạnh địn bẩy kế hoạch Theo ý kiến tôi, Lý nhiều ngƣời làm việc cực nhọc đời mà kết thúc nghèo khổ hay mắc kẹt vào vòng lẩn quẩn họ sống sống họ theo mọt kế hoạch chậm Một bƣớc quan trọng để hƣu sớm giàu ngồi xuống im lặng hỏi thân mình: ―Tơi theo kế hoạch ai?‖ Những kế hoạch khác bà tự hỏi là: Chiến lƣợc rút lui tơi gì? Từ ngữ ý tƣởng nhanh cỡ nào? Tôi vịng tƣơng lai tơi vào vịng nào? Tôi làm việc cho loại thu nhập có phải loại thu nhập tơi mong muốn tƣơng lai hay không? Cái giá lâu dài an tồn gì? Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 447 Robert Kiyosaki Sharon Lechter Cha giàu cha nghèo Dịch giả: Thiên Kim Chƣơng 11 Sức mạnh đòn bẩy trung thực Từ 1985 đến 1989, Kim tơi khơng có thu nhập lợi tức thu nhập thụ động Chúng làm việc cần cù để xây dựng cơng ty chúng tơi có nhiều thu nhập kiếm đƣợc với sức mạnh địn bẩy Tồn số tiền dƣ kiếm đƣợc trở lại vào việc xây dựng công ty Chúng biết loại thu nhập muốn, biết định nghĩa loại thu nhập cần, biết phải chuyển thu nhập kiếm đƣợc sang thu nhập lợi tức thu nhập thụ động, nhƣng chúng tơi chẳng có đƣa nói hai loại thu nhập Nhiều năm qua, tơi nghe ngƣời cha giàu nói: ―Giây phút làm đƣợc thu nhập thụ động thu nhập lợi tức, đời thay đổi Lời nói trở thành thực‖ Cả hai ngƣời cha ngƣời khắc khe định nghĩa từ ngữ Sự khác là, họ không tập trung vào từ ngữ nhƣ Một ngƣời bắt tra từ ngữ trƣờng lớp cịn ngƣời bắt tơi tra từ thuộc tiền bạc, công ty, đầu tƣ Nhiều đêm ngồi với từ điển, tìm ý nghĩa khác từ ngữ khác cho hai ngƣời cha Tôi gặp nhiều ngƣời tự gọi họ nhà đầu tƣ Khi tơi hỏi họ có thu nhập thu nhập lợi tức, nhiều ngƣời thú thật họ khơng có nhiều, mà họ tự khai nhà đầu tƣ Cả hai ngƣời cha nói: ―Con tốt nhƣ lời nói thơi Những ngƣời khơng giữ đƣợc lời nói khơng tốt ‖ Một lý ngƣời hƣu sớm giàu họ khơng trung thực với lời nói họ Họ dùng từ mà với họ khơng có thật Nhiều định nghĩa Những đọc Rich dad poor dad, bạn nhớ lại khác nghĩa hai ngƣời cha hai từ tài sản tiêu sản Ngƣời cha nghèo cho ông biết định nghĩa Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 448 hai từ, ơng khơng tra cứu chúng Ngay ông tra cứu chúng chƣa thể giải thích thấu đáo đƣợc, đơn giản định nghĩa đƣợc tìm thấy từ điển hàn lâm thất bại việc giải thích khác Tơi ghét tra định nghĩa từ ngữ, nhƣng tra cứu từ không thực hiểu Tại tơi tra cứu chúng? Tơi tra chúng , theo quan điểm tôi, từ ngữ công cụ quyền lực loài ngƣời Nhƣ ngƣời cha giàu nói: ― Lời nói cơng cụ óc Lời nói cho phép não nhìn mắt khơng thể thấy.‖ Ơng nói: ― Một ngƣời dùn từ ngữ nghèo có ý tƣởng nghèo, kết đời nghèo.‖ Dành chút suy nghĩ khác biệt to lớn ngƣời khác cách biết khác thu nhập kiếm đƣợc, lợi tức thụ động Chúng ta từ ngữ đơn giản, nhƣng biết khác tạo khác biệt lớn đời bạn Nếu bạn muốn thay đổi tƣơng lai tài bạn, bƣớc quan trọng không tiền mà bạn có đƣợc biết định nghĩa từ ngữ bạn dùng cách nghiêm chỉnh Trên TV, vài chuyên mục đầu tƣ thƣờng nói đến từ nhƣ: tỷ lệ P/E, kế hoạch tái đầu tƣ, tƣ hoá thị trƣờng…và thuật ngữ đầu tƣ khác Những nhà đầu tƣ yêu cầu bạn phải suy nghĩ, biết đƣợc đinh nghĩa quan trọng để trở thành nhà đầu tƣ tốt Nhƣng có nhiều thứ khái niệm định nghĩa quan trọng mà bạn cần phải biết để hƣu sớm giàu Một vài đó, nguyên tắc từ ngữ quan để hiểu tỷ lệ tại, tỷ lệ nhanh, tỷ lệ tạm thời, nhƣ tài sản tiêu sản, khác thu nhập kiếm đƣợc, lợi tức thụ động Khai thác sức mạnh từ ngữ Tại từ sau quan trọng hơn? Câu trả lời là, từ nhƣ tỷ lệ P/E, kế hoạch tái đầu tƣ, tƣ hố thị trƣờng thật chẳng có quan hệ với bạn…đặc biệt bạn bắt đầu doanh nghiệp hay đầu tƣ Nếu bạn hiểu làm tỷ lệ áp dụng cho cá nhân bạn, bạn áp dụng từ ngữ cho đời bạn, lời nói trở thành phần sống…lời nói trở thành thật…Và điều xảy ra, bạn khai thác sức mạnh từ ngữ Tỷ lệ P/E áp dụng rộng rãi cho công ty thƣơng mại cổ phần, nhƣ IBM Microsoft Một tỷ lệ P/E không áp dụng cho cá nhân bạn trừ bạn Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 449 định bán tin chế độ chiếm hữu nô lệ bị huỷ hại lúc Đối với chƣa hiểu tỷ pệ P/E gì, nhớ cho: số P/E nhanh chóng định giá mức mắc rẻ chứng khốn Nó đơn giản là: ngƣời chợ hỏi ký thịt heo Có khác ký thịt heo bán với giá $2.99 ký bán với giá $1.99…và ngƣời chợ khôn ngoan biết giá thịt rẻ khơng thiết có nghĩa vụ giao dịch tốt Điều tƣơng tự với tỷ lệ P/E cao hay thấp Một tỷ lệ P/E đơn giản đo lƣờng giá trị tƣơng đối cổ phiếu nhƣ so sánh tiềm Ví dụ, cổ phiếu trả $2 cho cổ phiếu (cổ tức $2) cổ phiếu giá $20, tỷ lẹ P/E cổ phiếu 10…nghĩa bạn 10 năm để lấy lại $20 chuyện giữ nguyên Nhƣng cổ phiếu có tỷ lệ P/E cao hay thấp khơng có nghĩa vụ mua bán tốt hay xấu, nhƣ giá tiền ký khơng nói cho bạn biết thịt heo nên mua hay khơng Có nhân tố khác bạn cần phải kiểm tra trƣớc mua thịt heo rẻ Trong suốt thời kỳ dot-com, nhiều cổ phiếu có số Ps cao khơng có Es…đã làm cho đầu tƣ vào dot-com thật lố bịch, bạn theo tỷ lệ Price- Earnings Khi thị trƣờng sụp đổ, có nhiều ngƣời ƣớc họ mua thật nhiều thịt heo rể cất vào tủ lạnh, thay mua cổ phiếu với Ps cao khơng có Es Ngày nay, thịt heo đơng lạnh có nhiều giá trị cổ phiếu công ty dotcom Những kẻ đáng cƣời thật ngƣời tin bạn đầu tƣ vào lời hứa tƣơng lai mà khơng có chút thực tế hôm Nhiều ngƣời xúc tiến dot-com trẻ có sức chứa tốt nhƣng thất bại nội dung…đó giáo dục kinh nghiệm kinh doanh đầu tƣ Có tỷ lệ quan hơn, chủ yếu để tìm hiểu…và bạn hiểu sử dụng chúng, hội bạn để làm giàu thành cơng tài cải thiện Một tỷ lệ hữu dụng tỷ lệ nợ-quỹ Tại quan trọng hơn? Vì ngƣời dùng tỷ lệ này… nên dùng tỷ lệ tháng Ví dụ, bạn có nợ dài hạn ngắn hạn, chẳng hạn $100,000 bạn có tiền quỹ $20,000, tỷ lệ nợquỹ nhƣ này: $100,000 / $20,000 Vì trƣờng hợp này, tỷ lệ nợ-quỹ bạn Câu hỏi là, có nghĩa gì? Vâng, thực số nhỏ, nhƣng tháng sau tỷ lệ 10, điều nói cho bạn biết bạn khơng cịn quản lý đời bạn Một tỷ lệ nợ-quỹ 10 mang ý nghĩa nợ bạn tăng lên $200,000 tiền quỹ bạn $10,000 Trong trƣờng hợp đó, số có ý nghĩa chúng số có liên quan đến đời bạn Nhƣ ngƣời cha giàu nói: ―Hãy lo chuyện kinh doanh mình‖ Và biết tỷ lệ đơn giản công cụ thông minh để tự dạy bảo thân suy nghĩ nhƣ quản lý chuyện kinh doanh mình…của đời bạn Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 450 Những tỷ lệ áp dụng cho đời bạn Cũng nhƣ tỷ lệ P/E phản ảnh tự tin công ty đầu tƣ quản lý công ty cổ phần, bạn giám đốc đời bạn cần phải có tỷ lệ áp dụng cho bạn Sau tỷ lệ bạn cần phải theo, bạn muốn trở thành ngƣời quản lý tốt sống tài bạn Một tỷ lệ ngƣời cha giàu muốn phải xem theo dõi tỷ lệ giàu có Tỷ lệ giàu có là: Thu nhập thụ động + thu nhập lợi tức thụ động thu nhập lợi tức có hay vƣợt tổng số chi phí hay khơng Điều có nghĩa bạn xin thơi việc (nguồn thu nhập kiếm đƣợc bạn) xây dựng lối sống bạn Một thu nhập thụ động lợi tức vƣợt chi phí, tỷ lệ lớn bạn khỏi vịng lẩn quẩn Đây mục tiêu trò chơi Cashflow 101, trị chơi mà tơi sáng chế nhằm dạy bạn làm tạo thu nhập thụ động thu nhập lợi tức Một ví dụ là: $600 thụ động + $200 lợi tức =0.2 $4,000 Nếu ngƣời cha giàu nhìn tỷ lệ này,0.2, hay thu nhập thụ động hay lợi tức 20% chi phí, ơng có buổi nói chuyện căng thẳng với tơi làm việc chăm để tăng hai loại thu nhập Nhƣ ngƣời cha giàu nói: ―Giây phút làm thu nhập thụ động lợi tức phần sống con, đời thay đổi Những lời nói thật‖ Với ông, thật biết thu nhập thụ động thu nhập lợi tức gì, đời tơi thay đổi thực sống thay đổi Ngƣời cha giàu nghĩ tỷ lệ giàu có tỷ lệ quan trọng để biết tận tƣờng dẫn tuyệt vời làm bạn quản lý đời bạn ƠNg nói: ―Hầu hết ngƣời hƣu nghèo đơn giản họ khơng biết đời họ cảm thấy nhƣ có thu nhập thụ động thu nhập lợi tức Họ hiểu định nghĩa, nhƣng họ khơng có trung thực để làm cho lời nói phần sống họ‖ Trong năm, Kim biết định nghĩa từ ngữ gì, chúng tơi biết chúng tơi cần đời…nhƣng năm chúng tơi khơng có hai loại thu nhập Bất ngờ sau thị trƣờng chứng khoán khủng hoảng năm 1987 năm trì trệ sau đó, biết cửa sổ hội mở Đó thời gian để chúng tơi biến lời nói thành thực Đó lúc tỷ lệ giàu có phải lớn Chúng mua tài sản năm 1989 đến năm 1994, có $10,000 thu nhập thụ động tháng chi phí chúng tơi $3,000 tháng Điều cho chúng tơi tỷ lệ giàu có 3.3 Ngày tỷ lệ giàu có chúng tơi 12, chi phí Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 451 chúng tơi tăng nhanh chóng Đó sức manh việc biến từ ngữ thành phần sống bạn Nếu bạn thật muốn hƣu sớm giàu, bạn cần biến tỷ lệ giàu có ngƣời cha giàu thành phần sống bạn Tơi nghĩ bạn tìm thấy nhiều ý nghĩa tỷ lệ P/E IBM hay Microsoft Nếu bạn xem tỷ lệ hàng tháng, tơi nghĩ bạn tìm thấy thay đổi bạn manh so sánh với làm việc để đƣợc tăng lƣơng Tỷ lệ giàu có ngƣời cha giàu có ảnh hƣởng lớn tơi nghĩ quan cho đời tơi Khi tơi nhìn lại đời mình, học đơn giản từ ngƣời cha giàu làm nhiều tiền suốt đời Ngày nay, tỷ lệ nợ-quỹ khoảng 0.7, nghĩa ngủ ngon đêm, có nhiều nợ Tơi khơng có ý tránh nợ không lên kế hoạch tránh nợ Điểm đây, học đơn giản ngƣời cha giàu có tác động mạnh mẽ đến đời tơi năm tơi học tính tốn, lƣợng giác, hoá học Lý học đơn giản ngƣời cha giàu có tác động sâu sắc học thích hợp với tơi chừng tơi cịn sống Tơi chƣa sử dụng tính tốn, lƣợng giác học hay tỷ lệ P/E để thúc đẩy định đầu tƣ Tơi khơng dùng chúng chúng khơng hữu dụng có liên quan đến thành cơng tài tơi Thêm sức mạnh vào đời bạn Có hai điểm tơi muốn lƣu ý phần lời nói, hành động trung thực Một điểm vài định nghĩa đơn giản số đơn giản thêm vào nhiều sức mạnh cho đời bạn Cũng nhƣ ngƣời chợ khôn ngoan muốn biết giá ký thịt, ngƣời nên để ý tỷ lệ nợ-quỹ, tỷ lệ giàu có, số tốn học đơn giản khác, mà tơi khơng muốn nói thêm Điểm thứ hai có nhiều thành công đơn giản biết định nghĩa từ ngữ dùng thuật ngữ để giả vờ nhƣ thông minh Rất nhiều ngƣời dùng từ mà họ không hiểu rõ Nhiều ngƣời bán hàng dùng từ ngữ tài mà họ khơng hiểu, từ nhƣ ―tỷ lệ P/E‖, để cố gắng làm cho họ đƣợc xem thông minh khách hàng Điểm là, bạn muốn hƣu sớm giàu, cho bạn cải thiện từ vựng tài bạn Nhƣng để cải thiện hồn tồn từ vựng bạn, quan trọng biết nhiều định Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 452 nghĩa Theo tôi, điều quan trọng biến lời nói thành phần đời thực bạn Ví dụ, tơi nói thu nhập thụ động…tơi nói với cảm xúc mạnh mẽ phần đời tơi Thu nhập thụ động có ý nghĩa nhiều với tơi nhƣ từ tăng lƣơng ngƣời làm công Lý tơi tơi khơng thích thú với từ tăng lƣơng với tơi thu nhập khơng có nhiều tƣơng lai Tôi dành nhiều năm học cách chuyển thu nhập kiếm đƣợc thành thu nhập thụ động Tôi danh nhiều thời gian chuyển thu nhập kiếm đƣợc thành thu nhập thụ động, thu đƣợc nhiều kinh nghiệm sống Vấn đề gặp phải với nhiều ngƣời cố vấn tài chính, nhƣ nhà mơi giới chứng khoán, bất động sản nhà hoạch định tài chính, họ bán sản phẩm đầu tƣ cho bạn, sản phẩm hy vọng ngày cho bạn thu nhập thụ động, nhƣng họ lại làm việc cho thu nhập kiếm đƣợc Với tơi, kiểu khơng trung thực Cái mũi nhà cố vấn tài bạn dài cỡ nào? Ngƣời cha giàu thích câu chuyện cổ tích Một câu chuyện ơng thích Pinochio…một búp bê gỗ muốn trở thành cậu bé thực Trong câu chuyện, Pinocchio nói dối nói dối, mũi gỗ anh dài Chỉ sau anh tìm trái tim anh bắt đầu nói thực, anh trở thành cậu bé thực Khi ngƣời cha giàu kể cho tơi ơng câu chuyện này, ơng nói ―Đó ví dụ khác lời nói trở thành thật…hay gỗ.‖ Khi nghĩ hàng triệu ngƣời đặt tƣơng lai an toàn tài họ vào thị trƣờng chứng khốn, tơi thật lo lắng Hàng triệu ngƣời lo lắng tƣơng lai tài họ nhƣ số ngƣời bị sa thải tăng lên thị trƣờng tiếp tục dao động Trong copy báo vừa đọc, có nhiều câu chuyện ngƣời hƣu hết số tiền tiết kiệm hƣu họ vào nhà cố vấn đầu tƣ hay ngƣời bán bảo hiểm mà họ tin tƣởng Bài báo nói nhà cố vấn đại lý bảo hiểm bắt đầu bán cho ngƣời hƣu khoảng đầu tƣ giả mạo, đơn giản cơng ty mà họ làm việc đx cắt giảm huê hồng (Thu nhập kiếm đƣợc) mà họ trả cho đại lý…vì đại lý tìm thấy sản phẩm mới, giả mạo để bán cho ngƣời tin tƣởng họ…những ngƣời với hy vọng có thêm thu nhập thụ động lợi tức cho tuổi Trong thập kỷ tới có hàng triệu ngƣời gặp rắc rối tài già đơn giản họ nghe nhà chuyên môn tiếng với mũi dài Những ngƣời nói: ―Thị Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 453 trƣờng chứng khốn ln ln tăng, quỹ đầu tƣ chứng khốn đa dạng tăng trung bình 12% năm, đầu tƣ dài hạn, đa dạng hoá‖ Sức mạnh lòng trung thực Trong hai ngƣời cha không nhấn mạnh quan trọng từ ngữ giống nhau, hai nhấn mạnh quan trọng trung thực lời nói Cả hai ngƣời cha đồng ý định nghĩa trung thực tƣơng quan lời nói ngƣời hành động ngƣời Cả hai nói: ―Lắng nghe ngƣời nói, nhƣng quan trọng hơn, nhìn ngƣời làm.‖ Nói cách khác, ngƣời nói: ―Tơi đến đón bạn lúc ―, ngƣời đón bạn lúc giờ, lúc ngƣời có trung thực 100% Lời nói hành động Nếu ngƣời nói, ―Tơi đến đón bạn lúc giờ‖, ngƣời khơng đến, khơng gọi điện, khơng xin lỗi, lúc ngƣời có 0% trung thực Hành động lời nói họ khơng kết hợp Lời nói họ không Ngƣời cha ruột cho thấy định nghĩa từ điển từ trung thực từ trọn vẹn hay hoàn chỉnh Ông thƣờng nói: ―Con tốt nhƣ lời nói thơi‖ Ơng ln nhắc nhở quan trọng việc giữ lời Ơng nói: ‗Cuối cùng, lời nói Cuối cùng, tất có lời nói Nếu lời nói khơng tốt, thế‖ Đó lý ơng nói: ―Đừng hứa khơng định giữ‖ Một ngày Dallas, hai ngƣời niên hỏi tơi họ tham dự khố học đầu tƣ tơi khơng Họ xin vé miễn phí họ khơng có tiền Khi họ cố gắng làm cho tơi tin tƣởng, Kim đồng ý cho họ hai vé Họ không phát biểu nhận họ có vấn đề tiền bạc, hai có cơng việc tốt Một kế hoạch trung thực Một điều đơn giản hơn, nhƣng phần quan trọng kế hoạch để có Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 454 đời giàu có chắn có trung thực lời nói tơi tơn trọng sức mạnh lời nói cách kết hợp lời nói hạnh động Trong nhiều năm, ngƣời cha giàu dạy biết giữ lời thoả thuận nhỏ Ơng nói: ―Nếu giữ đƣợc thoả thuận nhỏ, giữ đƣợc thoả thuận lớn Một ngƣời giữ thoản thuận nhỏ không biến giấc mơ lớn thành thực‖ Tôi mang ý tƣởng ngày có ngƣời có kế hoạch lớn nhƣng kế hoạch không thành thật Lý là, Nhiều ngƣời có kế hoạch lớn nhƣng thất bại việc giữ đƣợc thoả thuận nhỏ Nhƣ ngƣời cha giàu nói: ―Những ngƣời khơng giữ thoả thuận nhỏ ngƣời tin tƣởng Nếu đƣợc tin tƣởng với thoản thuận nhỏ, ngƣời không giúp biến giấc mơ thành thực Nếu giữ lời, moi ngƣời thất bại việc tin tƣởng có nìêm tin lời nói con‖ Tơi xem khôn ngoan lời khuyên hai ngƣời cha sức mạnh lời nói khơng kiềm chế Tơi thấy nhiều ngƣời biểu hành vi chất họ áp lực đè nặng Tơi có ngƣời khơng hẹn với tơi sau hỏi tơi khơng muốn kinh doanh anh Anh sai hẹn với ngƣời khác nhƣ cộng sự, công nhân, nhân viên ngân hàng, thƣờng xuyện lƣờng gạt họ Mặc dù thành công, nhƣng anh ln tìm kiếm ngƣời cộng để làm ăn với anh Thay xây dựng mối quan hệ mình, anh phá huỷ bắt đầu lại với ngƣời hồn tồn Anh khơng gặp vấn đề tìm kiếm ngƣời bạn nhƣng mũi anh dài che dấu đƣợc Một ngƣời bạn khác tơi ngƣời nói dối hàng ngày Thay nói lên thật, dối trá nghĩ cô che dấu đƣợc Khi bị đối diện, nói: ―Đó khơng phải lỗi tơi Tơi khơng thể giúp đƣợc Bên cạnh đó, tơi khơng nói dối Anh khơng nghe tơi nói‖ Nhƣng ngƣời cha giàu nói: ―Những ngƣời khơng giữ thoả thuận nhỏ ngƣời tin tƣởng Nếu đƣợc tin tƣởng với thoản thuận nhỏ, ngƣời không giúp biến giấc mơ thành thực‖ Vì tơi xin truyền lại cho bạn khôn ngoan hai ngƣời cha câu nói hai ngƣời cha: ‖Bảo đảm lời nói hành động một‖ Trong phần từ ngữ nhanh từ ngữ chậm, khuyên bạn phần kế hoạch bạn phải hiểu tƣờng tận từ ngữ cách cảm xúc, tự nhiên Cuộc đời mãi thay đổi học cách mua cổ phiếu dạng bán sỉ khơng bán lẻ Khi biết giàu nhƣ mua sỉ , khơng mua lẻ nữa‖ Ơng nói: ―Cuộc đời thay đổi hiểu khác tiết kiệm tiền làm tiền‖ Và ‖ Cuộc đời thay đổi hiểu tốt có sụt giá hy vọng cầu nguyện tăng giá‖ Ơng nói: ―Nếu cống hiến đời để biến lời nói thành phần đời con, đời khác nhiều với Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 455 biết định nghĩa từ ngữ trí óc‖ Một phần ý nghĩa kế hoạch bảo đảm từ ngữ nhanh mà học hay quan tâm thành phần đời Theo quan điểm ngƣời cha giàu, khơng trung thực tơi đơn giản nói từ ngữ tài để nghe thơng minh, hay để gây ấn tƣợng với ngƣời, không thật dùng chúng đời Vì học truyền lại cho bạn từ hai ngƣời cha giàu nghèo lên kế hoạch bạn, làm thành phần kế hoạch sử dụng hiểu sức mạnh từ ngữ nhanh mà bạn mong muốn đời bạn Đừng hiểu định nghĩa thôi, hay tệ hơn, định nghĩa nói suốt thuật ngữ, hy vọng gây ấn tƣợng Biến lời nói thành phần thực bạn khai thác sức mạnh lời nói Ngƣời cha giàu thƣờng nói: ―Có ngƣời thuyết giáo có thầy giáo Ngƣời thuyết giáo ngƣời nói cho bạn bạn cần làm nhƣng họ khơng làm họ nói với bạn Thầy giáo ngƣời nói với ngƣời họ làm họ làm.‖ Ông nói: ―Trong giới tiền bạc, kinh doanh đầu tƣ, có nhiều ngƣời thuyết giáo‖ Tóm tắt Nếu bạn muốn hƣu sớm giàu, dành thời gian để trau dồi từ vựng tài có trung thực để theo nói, nói thơi Ln nhớ lời nói cơng cụ não có lời nói nhanh lời nói chậm để đến giàu có Từ ngữ phá hoại từ ngữ Ngƣời cha giàu thƣờng nói: ―Từ ngữ huỷ hoại từ ngữ từ ngày mai‖ Ông nói: ―Ngƣời nghèo, ngƣời khơng thành cơng, khơng hạnh phúc, không khỏe manh ngƣời dùng từ ngày mai nhiều Những ngƣời thƣờng nói, ―Tơi bắt đầu ngày mai‖, hay ―Tôi bắt đầu kiêng ăn tập thể dục ngày mai‖…Ngƣời cha giàu nói từ Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 456 ngày mai từ huỷ hoại đời từ Ơng nói: ―Một vấn đề từ ngày mai ta không thấy ngày mai Ngày mai khơng tồn Ngày mai tồn trí óc kẻ mơ mộng thất bại Những ngƣời trì hỗn đến ngày mai thấy tội lỗi nhữn thói quen xấu cuối bám theo họ Ta không thấy ngày mai Tất ta có hơm Hơm từ củat ngƣời chiến thắng ngày mai từ ngƣời thất bại‖ Trong chƣơng học tiếp theo, bạn học cách điều đơn giản ngày nay…những điều đơn giản cải tiến đáng kể ngày mai bạn Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 457 Lời cuối: Cám ơn bạn theo dõi hết truyện Ebook miễn phí : Webtietkiem.com Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Đánh máy: N.trang & Chân Trời Tím Nguồn: Nhà xuất trẻ Đƣợc bạn: Ct.Ly đƣa lên vào ngày: 11 tháng năm 2008 Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 458 ... Robert Kiyosaki Sharon Lechter Cha giàu cha nghèo Biên dịch: Thiên Kim Chƣơng Cha Giàu, Cha Nghèo Tơi có hai ngƣời cha, ngƣời giàu ngƣời nghèo - ngƣời cha ruột ngƣời cha nuôi (cha Mike - bạn tôi) Cha. .. Robert Kiyosaki Sharon Lechter Cha giàu cha nghèo Biên dịch: Thiên Kim Tập I - Lời nói đầu Nguyên tác tiếng Anh: Rich Dad Poor Dad Một nguyên nhân khiến ngƣời giàu ngày giàu, ngƣời nghèo ngày nghèo, ... Webtietkiem.com Page 33 Thay trả cơng, người cha giàu cho nhiều thế… Ebook miễn phí tại: Webtietkiem.com Page 34 Robert Kiyosaki Sharon Lechter Cha giàu cha nghèo Biên dịch: Thiên Kim Chƣơng Bài :