THÔNG TIN TÀI LIỆU
October 16 201 “Bedtime in the Barnyard” See page 26 www.Highlights.com Free Audio Edition! www.Highlights.com/HFaudio Welcome Putting Things Together We love to hear from you! KHayes@Highlights.com When I taught pre-K, visitors in my classroom were often surprised to see young four-year-old girls and boys at the woodworking bench, deftly handling hammers, nails, and small handsaws They cut wood, nailed pieces together, and then added corks and other small objects Of course, there was an adult supervising the work But the children decided what they would make and were proud of their ability to cut the wood, pound those nails, and put things together This month, in “Grandpa’s Gift,” the poem in My First Hidden Pictures™ Puzzle (pages 10–11), a young girl describes the tools Grandpa gave her The toolbox was probably also an invitation to join Grandpa in his workshop When we spend time helping the children we love learn new skills, they develop confidence in their ability to figure things out and things for themselves And that’s the best gift of all Sincerely, Kathleen Hayes, Editor Highlights High Five™ celebrates the early years of childhood—a time of discovery when learning happens at every turn Our magazine is dedicated to helping parents, educators, and other caregivers nurture young children by t encouraging their natural sense of wonder about the world; tpromoting reasoning, problem solving, and creative self-expression; t fostering a love of language and a rich vocabulary; t and inspiring them to be kind, to get along with others, and to grow in self-confidence for children are the world’s most important people® High Five has received the Family Choice Award, the Association of Educational Publishers Distinguished Achievement Award for Preschool Fiction and the Preschool Periodical of the Year Award, the Learning Magazine Teachers’ Choice SM Award for the Family, the NAPPA Gold and Silver Awards, and awards from Parents’ Choice and the National Parenting Center Finished with this issue? Save it to reread in the future, or pass it along to a friend, classroom, library, or business with a waiting room If it’s too worn to be read anymore, please recycle it As part of our mission to help make the world a better place for the children of today and tomorrow, Highlights is committed to making responsible business decisions that will protect our natural resources and reduce our environmental impact FREE Audio Edition at www.Highlights.com/HFaudio FREE Parent Guide at www.Highlights.com/HFparentguide FREE Teacher Guide at www.Highlights.com/HFteacherguide Photos by Guy Cali Associates, Inc Cover photo by Gl0ck/Alamy October 2016 Highlights High Five ™ 0DUPCFSt7PMVNFt/VNCFS *TTVF/P Editor in Chief:$ISJTUJOF'SFODI$VMMZ Vice President, Magazine Group Editorial: +BNJF#SZBOU Creative Director: BSJF0/FJMM Editor:,BUIMFFO)BZFT Senior Art Director:,FMMFZ$VOOJOHIBN Associate Editor: FHIBO%PNCSJOL(SFFO Copy Editor:+PBO1SFWFUF)ZNBO Editorial Offices:$IVSDI4USFFU
)POFTEBMF
1" &NBJMFET!IJHIMJHIUTDPN CEO: ,FOU4+PIOTPO Vice President, International: "OEZ4IBGSBO $PQZSJHIUª
)JHIMJHIUTGPS$IJMESFO
*OD "MMSJHIUTSFTFSWFE Designed for use in all the classrooms of early childhood, including child-care centers, preschools, schools, and the home Highlights High FiveJTQVCMJTIFENPOUIMZ *44/ QSJOU *44/ POMJOF )JHIMJHIUTGPS$IJMESFO
*OD
8BUFSNBSL%SJWF
10#PY
$PMVNCVT
0) 1FSJPEJDBMTQPTUBHFQBJEBU$PMVNCVT
0) 5PSPOUP
0/ BOEBUBEEJUJPOBMNBJMJOHPGmDFT 641045."45&34FOEBEESFTTDIBOHFTUP )JHIMJHIUT)JHI'JWF
10#PY
)BSMBO
*" Reading 12 20 26 Chester and Me The Adventures of Spot Use Your Words (Tex and Indi) On Treat Street Best Friends (English/Spanish) Bedtime in the Barnyard Puzzles 10 16 18 24 My First Hidden Pictures Puzzle Pippi’s Pancakes That’s Silly! Ready, Set, Go! (Look and Look Again) TM TM Activities 31 “Yogurt Cup” Cake 32 Move like Us 34 You Are SUPER! $BOBEB1PTU1VCMJDBUJPOT.BJM"HSFFNFOU /P3FUVSOVOEFMJWFSBCMF $BOBEJBOBEESFTTFTUP10#PY
(FPSHFUPXO
0/-(9 "CPVUNBJMJOHMJTUT4PNFUJNFTXFNBLFPVSMJTU PGDVTUPNFSOBNFTBWBJMBCMFUPPUIFSDBSFGVMMZ TDSFFOFEDPNQBOJFTXIPTFQSPEVDUTBOETFSWJDFT NJHIUCFPGJOUFSFTUUPZPV8FOFWFSQSPWJEF DIJMESFOTOBNFT*GZPVEPOPUXJTIUPSFDFJWFUIFTF NBJMJOHT
QMFBTFDPOUBDUVTBOEJODMVEFZPVS High FiveBDDPVOUOVNCFS 5PTVCTDSJCFUPHigh FivePSUSBOTGFSZPVS TVCTDSJQUJPOUPHigh Five Bilingüe TM or Highlights®
NBLFBQBZNFOU
DIBOHFZPVS BEESFTT
PSGPSPUIFSDVTUPNFSTFSWJDFOFFET
TVDIBTDIBOHJOHZPVSDPOUBDUQSFGFSFODF
QMFBTFDPOUBDUVT t0OMJOFXXX)JHIMJHIUTDPN t$BMM t8SJUF10#PY
)BSMBO
*" $PWFSBSUCZ%FCCJF1BMFO 1SJOUFECZ33%POOFMMFZ
(MBTHPX
,: October 2016 Reading Chester’s tongue is scratchy when Chester licks my chin Chester’s whiskers tickle me They lightly brush my skin Chester has the softest fur It’s black as it can be Who does Chester love the most? Me! Me! Me! Photo by iStock/Christopher Futcher Reading The Adventures of Spot #Z.BSJMFUB3PCJOTPOt"SUCZ3PO;BMNF It’s fall Groundhog is going to sleep The geese are leaving No more bees and butterflies It will be lonely in the woods We’re still here! October 2016 Reading Use Your Words #Z -JTTB 3PWFUDI t "SU CZ "NZ 8VNNFS Indi was helping Dad rake the yard “Look at my big pile of leaves!” she said proudly But just then, Tex chased his soccer ball right through the leaves October 2016 T i and Ind ex Indi pushed Tex and yelled, “Hey! You just wrecked my perfect pile of leaves!” “Don’t push me!” Tex yelled, pushing her back “Whoa!” said Dad “Pushing and yelling leads to more pushing and yelling You both need to stop for a moment and use your words to talk things out.” October 2016 Indi took a deep breath and said, “I worked hard to rake those leaves, and you messed everything up!” “It was an accident,” said Tex “I’m sorry May I help you rake the leaves back into a great big pile?” “OK,” said Indi “And I’m sorry I pushed you.” Dad said, “With Tex’s help, we’ll clean up these leaves in no time.” October 2016 They were just finishing when Mom came outside with a delicious surprise “Yummy! Hot chocolate with marshmallows!” said Indi “The perfect ending to a perfect fall day,” said Dad with a smile October 2016 Puzzle My First Puzzle Find these objects hidden in the big picture Carrot S k Snake Key C Crayon Sock R l Ruler Button Grandpa’s Gift By Cindy Breedlove A toolbox full of tools: A drill, a wrench, a saw, A hammer, and a screwdriver Thanks a lot, Grandpa! 10 October 2016 Leaf E Envelope l They got out of the water and sat by the tree It was nice and warm there But then, Pepe started rubbing his tummy “Spunky, tengo hambre,” he said “I’m hungry, too,” said Spunky He climbed the banana tree and picked a few bananas .tengo hambre Ya no tengo hambre TEN-goh AHM-breh yah no TEN-goh AHM-breh EH-rehs mee meh-HOHR ah-MEE-goh I’m hungry 22 eres mi mejor amigo I’m no longer hungry October 2016 you’re my best friend Pepe and Spunky ate the bananas When they finished, Pepe said, “Ya no tengo hambre.” “I’m not hungry, either,” said Spunky Pepe looked over at his friend and said, “Spunky, eres mi mejor amigo.” “You’re my best friend, too, Pepe,” said Spunky October 2016 23 Puzzle Ready, Set, Go! Art by Erica Sirotich How are these pictures the same? 24 October 2016 Look and Look Again How are they different? October 2016 25 Reading Bedtime in the Barnyard #Z4%JBOOF.PSJU[t"SUCZ"OOB+POFT Hush, little calf, don’t moo, moo, moo Back to the barn Bedtime for you 26 October 2016 Hush, little colt, don’t neigh, neigh, neigh Come settle down in the clean, fresh hay October 2016 27 Hush, little lamb, don’t baa, baa, baa Snuggle in now with your mama 28 October 2016 Hush, little kitten, don’t mew, mew, mew Cuddle up close Come here now, you Hush, little chick, don’t peep, peep, peep Scoot to your coop and go to sleep October 2016 29 Hush, Mr Rooster, please don’t crow Take a snooze in the soft moonglow Sweet dreams, barnyard Good night, sleep tight We’ll see you tomorrow in the morning light 30 October 2016 Activity “Yogurt Cup” Cake By Pat Tanumihardja You Need Before You Begin t PS PVODF DVQ QMBJO (SFFL ZPHVSU t iZPHVSU DVQTw GMPVS t iZPHVSU DVQw WFHFUBCMF PJM t FHHT t iZPHVSU DVQTw TVHBS t UFBTQPPOT CBLJOH QPXEFS t UFBTQPPO CBLJOH TPEB t UFBTQPPO WBOJMMB t 1JODI PG TBMU t 1PXEFSFE TVHBS Adult: Preheat the oven to 350°F Grease a 10-inch-round cake pan, or line the bottom with parchment paper Put the yogurt into a bowl Rinse and dry the cup Use it as your measuring cup Add the next eight ingredients Stir until the batter is mixed Adult: Bake for 35–40 minutes until it’s golden brown on top and a toothpick comes out clean 1IPUPTCZ(VZ$BMJ"TTPDJBUFT
*OD Let cool Then sprinkle with powdered sugar Cut into slices and 31 serve with fresh fruit like Us SZ 4XJGU Bounce, bounce, bounce like a kangaroo Stand on one leg like flamingos Chomp, chomp, chomp like a crocodile October 2016 An Action Rhyme Run like a cheetah, fast and free Swim, swim, swim like a fish in the sea Waddle like a penguin and smile, smile, smile Photos by Guy Cali Associates, Inc., except lower right by Ken Karp Activity You Are SUPER! #Z7BMFSJF%FOFFO You Need t $SBGU GPBN t BSLFS t 4DJTTPST t 4FMG 4FMGBEIFTJWF BEIFTJWF 7FMDSP t $PMPSFE NBTLJOH UBQF t 4UJDLFST t 4BGFUZ QJOT t 3JCCPO t 5PXFM Before You Beg in Adult: On craft foam, use a marker to outline the eyeholes Then draw the mask Measure and cut two strips of craft foam for straps $VU PVU UIFNBTL "UUBDI TF FMGBEIFTJWF 7FMDSP UP CPUI I FOET PG UIF TUSBQT BOE EUIFTJEFT PG UIF NBTL 34 Use colored masking tape and stickers to decorate your mask Adult: For cuffs, cut two wide pieces of craft foam long enough to wrap around your child’s wrists Attach self-adhesive Velcro to the ends of each cuff Decorate with masking tape and stickers To make a cape, use safety pins to attach ribbons to a towel What superhero powers will you have? Photos by Guy Cali Associates, Inc Background by iStock/Mahesh Puranik October 2016 35 Thanks for reading Pepe and Spunky like to snack on bananas What is your favorite snack? A Which ocean animal does not have a twin? B D C Look for these pictures inside the magazine A page B page 30 C page 12 D page 11 Art by Jack Desrocher Look for the hidden “Smiling on the front cover ” ... at www .Highlights. com/HFparentguide FREE Teacher Guide at www .Highlights. com/HFteacherguide Photos by Guy Cali Associates, Inc Cover photo by Gl0ck/Alamy October 2016 Highlights High Five ™ 0DUPCFSt7PMVNFt/VNCFS... NBJMJOHT
QMFBTFDPOUBDUVTBOEJODMVEFZPVS High Five BDDPVOUOVNCFS 5PTVCTDSJCFUP High Five PSUSBOTGFSZPVS TVCTDSJQUJPOUP High Five Bilingüe TM or Highlights? ?
NBLFBQBZNFOU
DIBOHFZPVS... Pepe,” said Spunky October 2016 23 Puzzle Ready, Set, Go! Art by Erica Sirotich How are these pictures the same? 24 October 2016 Look and Look Again How are they different? October 2016 25 Reading
Ngày đăng: 01/06/2021, 15:12
Xem thêm: