Quy định số 545

Quy định số 545 về hình thức và nội dung đơn yêu cầu bảo hộ sáng chế, giải pháp hữu ích do Cục Sáng chế ban hành

CỤC SÁNG CHẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ******** Số: 545 Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 1991 QUY ĐỊNH CỦA CỤC SÁNG CHẾ - UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC SỐ 545 NGÀY 26 THÁNG 11 NĂM 1991 VỀ HÌNH THỨC VÀ NỘI DUNG ĐƠN YÊU CẦU BẢO HỘ SÁNG CHẾ, GIẢI PHÁP HỮU ÍCH Căn theo khoản Điều Pháp lệnh Bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp; Căn theo khoản Điều 28 Điều lệ Sáng kiến cải tiến kỹ thuật - hợp lý hoá sản xuất sáng chế, khoản Điều 30 Điều lệ Giải pháp hữu ích điểm 98 Thơng tư số 1134/SC ngày 17-10-1991 Uỷ ban Khoa học Nhà nước "Hướng dẫn thi hành Nghị định 84/HĐBT ngày 20-3-1990 Hội đồng Bộ trưởng việc sửa đổi, bổ sung Điều lệ Sáng kiến cải tiến kỹ thuật - hợp lý hoá sản xuất sáng chế; Điều lệ Nhãn hiệu hàng hoá; Điều lệ Kiểu dáng cơng nghiệp; Điều lệ Giải pháp hữu ích nhằm thi hành Pháp lệnh Bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp" (sau gọi Thông tư); Cục Sáng chế quy định cụ hình thức, nội dung đơn yêu cầu bảo hộ sáng chế, giải pháp hữu ích (gọi tắt Đơn) sau: I YÊU CẦU VỀ HÌNH THỨC ĐỐI VỚI ĐƠN Tính thống Đơn Mỗi đơn trình bày cho đối tượng yêu cầu bảo hộ (đối tượng sáng chế, giải pháp hữu ích quy định điểm 38 điểm Thông tư) Được phép gộp nhiều đối tượng vào đơn "nếu đối tượng có liên quan chặt chẽ với nhằm thực mục đích chung" (điểm 40 Thơng tư), ví dụ: - Nếu đối tượng yêu cầu bảo hộ đơn chất cấu gộp vào đơn phương pháp sản xuất phương pháp sử dụng chất cấu đó; - Nếu đối tượng yêu cầu bảo hộ đơn phương pháp gộp vào đơn cấu để thực phương pháp đó; - Nếu đối tượng yêu cầu bảo hộ đơn chất cấu gộp vào đơn phương pháp sản xuất chất cấu gộp vào đơn thiết bị để thực phương pháp Kích thước khổ giấy Các tài liệu đơn theo điểm 40.1 Thông tư phải làm khổ giấy A4 theo tiêu chuẩn Việt Nam (29,7 x 21cm) Kích thước tối thiểu lề trang giấy tài liệu đơn (trừ vẽ) sau: Lề trên: 2,0 cm Lề trái: 2,5 cm Lề phải: 2,0 cm Lề dưới: 2,0 cm Các trang giấy khơng đóng khung Trên vẽ, hình vẽ khơng q khổ 26,2 x 17,0 cm khơng đóng khung Kích thước tối thiểu lề sau: Lề trên: 2,5 cm Lề trái: 2,5 cm Lề phải: 1,5 cm Lề dưới: 1,0 cm Cách trình bày 3.1 Yêu cầu chung Tất tài liệu đơn phải đánh máy in rõ ràng, khơng tẩy xố sử dụng mặt giấy theo chiều dọc Các tài liệu đơn trình bày trang giấy riêng Tất trang tài liệu đơn phải đánh số trang chữ Ả-rập Chữ số trang phải nằm phía trang giấy Tất trang giấy đơn kẹp với cho lật, tháo rời kẹp lại dễ dàng Trong tờ khai, mô tả, yêu cầu bảo hộ tóm tắt có cơng thức hố học tốn học Trong mơ tả tóm tắt có bảng; điểm yêu cầu bảo hộ có bảng trường hợp bảng cần thiết để làm rõ chất đối tượng yêu cầu bảo hộ 3.2 Yêu cầu cụ thể vẽ Bản vẽ, sơ đồ (nếu cần) nhằm làm rõ chất sáng chế giải pháp hữu ích, phải thoả mãn yêu cầu sau: - Bản vẽ phải thể theo quy định vẽ kỹ thuật - Bản vẽ phải thể đường nét màu đen giấy can giấy màu trắng khơng có dịng kẻ Các đường nét phải bền màu, đậm rõ nét, khơng tơ màu - Các hình vẽ phải thể theo phương pháp hình chiếu vng góc - Trong vẽ khơng ghi kích thước Nếu cần phải có kích thước để làm sáng tỏ chất giải pháp nêu phần mô tả giải pháp - Nhát cắt nét nghiêng không cản trở việc đọc rõ ràng ký hiệu dẫn đường - Tỷ lệ vẽ độ rõ nét phải thực cho chụp với độ thu nhỏ 2/3 phân biệt chi tiết hình vẽ - Bản vẽ khơng có chữ viết khác trừ trường hợp cần thiết để làm rõ hình vẽ phải ngắn gọn "nước", "hơi", "mở", "đóng", "nhát cắt theo A - A" Chữ viết vẽ phải xếp cho sửa không làm hỏng đường nét vẽ - Tất chữ số đường dẫn vẽ phải rõ ràng Số chữ khơng đặt ngoặc đơn, ngoặc kép, khoanh trịn - Có thể trình bày nhiều hình vẽ trang giấy Nếu hình vẽ tạo nên hình thống phân bố nhiều trang giấy chúng phân bố cho hình ghép lại mà không phần hình vẽ trang khác - Các hình vẽ riêng biệt đánh số thứ tự chữ số Ả-rập không phụ thuộc vào số thứ tự trang - Các ký hiệu dẫn không nhắc đến mơ tả khơng đặt hình vẽ ngược lại - Đánh số thứ tự chi tiết hình vẽ theo thứ tự nêu mô tả - Một chi tiết định vẽ tương ứng với ký hiệu dẫn nêu toàn tài liệu đơn Thuật ngữ, ký hiệu, đơn vị đo lường Các thuật ngữ, ký hiệu sử dụng đơn phải thống thuật ngữ, ký hiệu thông dụng Các đơn vị đo lường biểu thị đơn vị hệ mét trước tiên chúng biểu thị đơn vị hệ đo lường khác phải chuyển đổi sang đơn vị hệ mét Nhiệt độ biểu thị độ C trước tiên chúng trình bày theo cách khác phải chuyển đổi sang độ C Ký hiệu nhiệt lượng, lượng, ánh sáng, âm thanh, từ tính cơng thức tốn học đơn vị điện phải theo thông lệ quốc tế, cơng thức hố cần sử dụng ký hiệu, nguyên tử lượng công thức phân tử thông dụng II YÊU CẦU VỀ NỘI DUNG CỦA CÁC TÀI LIỆU ĐƠN Tờ khai xin cấp Bằng độc quyền sáng chế Bằng độc quyền giải pháp hữu ích Người nộp đơn người đại diện sử dụng mẫu tờ khai in sẵn Cục Sáng chế phải làm theo nội dung mẫu tờ khai quy định phụ lục 6a 6b Thông tư Tờ khai phải ký tên Nếu người nộp đơn quan, đơn vị phải có chữ ký thủ trưởng đóng dấu Trường hợp người nộp đơn muốn hưởng quyền ưu tiên theo khoản Điều 29 Điều lệ Sáng kiến cải tiến kỹ thuật - hợp lý hoá sản xuất sáng chế mục b, c điều Điều lệ Giải pháp hữu ích phải điền đầy đủ vào mục liên quan đến quyền ưu tiên tờ khai thông tin phải đồng với thông tin xác nhận tài liệu chứng minh quyền ưu tiên (theo điểm II.5 đây) Bản mô tả sáng chế, giải pháp hữu ích 2.1 Yêu cầu chung mô tả Bản mơ tả phải: a) Bộc lộ hồn tồn chất kỹ thuật sáng chế giải pháp hữu ích phải đủ thông tin đến mức vào chuyên gia lĩnh vực đề cập thực (chế tạo, sản xuất, áp dụng trực tiếp) b) Thể tính mới, tính sáng tạo (đối với sáng chế) khả áp dụng khả đạt mục đích mà sáng chế giải pháp hữu ích đề c) Gồm nội dung sau (theo điểm 40.3 Thông tư): - Tên sáng chế tên giải pháp hữu ích; - Lĩnh vực kỹ thuật đề cập; - Những giải pháp kỹ thuật biết; - Bản chất kỹ thuật sáng chế giải pháp hữu ích; - Ví dụ thực Mỗi phần mơ tả phải viết thành đoạn riêng 2.2 Nội dung chi tiết phần mô tả 2.2.1 Tên sáng chế, giải pháp hữu ích Tên sáng chế, giải pháp hữu ích phải ngắn gọn, xác phù hợp với chất kỹ thuật sáng chế giải pháp hữu ích Tên sáng chế giải pháp hữu ích khơng bộc lộ chất đối tượng Khi đặt tên sáng chế giải pháp hữu ích phải sử dụng thuật ngữ thơng dụng lĩnh vực kỹ thuật đề cập Tên sáng chế giải pháp hữu ích khơng mang tính chất quảng cáo (khơng kèm theo tính từ "tối ưu", "ưu việt" ) từ ngữ trừu tượng, ký hiệu không phù hợp với chất Tên sáng chế giải pháp hữu ích mô tả phải đồng với tên sáng chế giải pháp hữu ích tờ khai tài liệu khác đơn Nếu đơn gồm nhiều đối tượng thoả mãn tính thống sáng chế giải pháp hữu ích tên sáng chế giải pháp hữu ích phải thể đầy đủ đối tượng 2.2.2 Lĩnh vực kỹ thuật đề cập Phải lĩnh vực kỹ thuật mà sáng chế giải pháp hữu ích liên quan tới lĩnh vực sử dụng sáng chế giải pháp hữu ích 2.2.3 Những giải pháp kỹ thuật biết Trình bày chất kỹ thuật giải pháp biết tương tự giải pháp đơn nhằm tạo điều kiện thuận lợi để hiểu chất giải pháp đơn, dấu hiệu chúng nhược điểm mà giải pháp đơn khắc phục phần tồn Phải rõ nguồn thơng tin giải pháp (như nước số sáng chế, giải pháp hữu ích, tên sách báo, tác giả, nhà xuất bản, nơi thời gian xuất bản, trang ) Việc phê phán giải pháp kỹ thuật biết phải xác, khách quan khơng phóng đại Phải chọn giải pháp có chất kỹ thuật gần với đối tượng đơn 2.2.4 Bản chất kỹ thuật sáng chế, giải pháp hữu ích Trước tiên phải nêu mục đích sáng chế giải pháp hữu ích đáp ứng đáp ứng cao nhu cầu xã hội so với giải pháp kỹ thuật biết (những lợi ích kinh tế, xã hội đạt sử dụng sáng chế giải pháp hữu ích) Mục đích sáng chế giải pháp hữu ích phải thể khách quan, cụ thể, khơng mang tính chất quảng cáo mục đích đạt nhờ dấu hiệu khác biệt giải pháp nêu đơn Sau trình bày nhiệm vụ kỹ thuật giải pháp kỹ thuật đơn nhằm đạt mục đích đề Tiếp theo trình bày cách thức (phương tiện kỹ thuật) giải nhiệm vụ đặt cách tất dấu hiệu sáng chế giải pháp hữu ích, đặc biệt phải dấu hiệu sáng chế giải pháp hữu ích Tuỳ thuộc vào đối tượng sáng chế, giải pháp hữu ích, chất kỹ thuật giải pháp trình bày sau: a) Đối tượng sáng chế, giải pháp hữu ích cấu, mơ tả cấu trạng thái tĩnh, bao gồm dấu hiệu sau: - Các chi tiết, cụm chi tiết chức chúng; - Mối liên quan chi tiết, cụm chi tiết; - Hình dạng tương quan kích thước chi tiết, cụm chi tiết; - Sự bố trí tương hỗ chi tiết, cụm chi tiết không gian; - Vật liệu để chế tạo chi tiết, cụm chi tiết Việc mô tả cấu phải thể rõ ràng, khơng phải suy đốn Các chi tiết, cụm chi tiết mối liên quan chúng phải dẫn hình vẽ phải đánh số thứ tự theo trình tự mơ tả Trong phần mơ tả phải trình bày tỷ mỷ đặc điểm kết cấu Khi cần thiết, mơ tả đặc điểm cơng nghệ chế tạo cấu đơn Khi có hình vẽ, sơ đồ để làm rõ chất sáng chế giải pháp hữu ích trước mơ tả chi tiết phải có danh mục hình vẽ giải thích ngắn gọn hình, ví dụ: Hình 1: mơ tả (nêu tên hình vẽ) dạng tổng thể Hình 2: mơ tả mặt cắt A - A Tiếp đến, phải mô tả cấu trạng thái hoạt động (quá trình làm việc cấu) hay cách sử dụng cấu cách trình tự làm việc chi tiết, cụm chi tiết Đối với đơn vị liên quan tới thiết bị điện, cần thiết phải mô tả tập hợp dấu hiệu tạo thành thiết bị, nghĩa tập hợp chi tiết, thành phần thiết yếu, vị trí, sơ đồ mạch chi tiết, thành phần phải đủ để vào thiết bị hoạt động Trạng thái, q trình làm việc thiết bị cần mô tả từ thời điểm đóng mạch từ thiết bị bắt đầu làm việc thời điểm làm việc ổn định thiết bị Trong cần nêu rõ chức chi tiết, thành phần, hiệu ứng trình điện xảy mà nhờ mục đích đề giải pháp đạt Đối với mạch điện cần mô tả lời phần tử, khối thông dụng, mối liên hệ chúng Quá trình làm việc mạch điện mơ tả chu trình dịng điện qua phần tử khối mạch, hiệu ứng trình điện mạch xảy dòng điện qua để thực chức đề b) Đối tượng sáng chế, giải pháp hữu ích phương pháp: Liệt kê cơng đoạn, trình tự thực cơng đoạn, điều kiện để thực công đoạn (các thông số kỹ thuật nhiệt độ, áp suất, thời gian, chất xúc tác khoảng cho phép), phương tiện kỹ thuật để thực phương pháp (ví dụ: thiết bị, dụng cụ, chất, nguyên vật liệu) Nếu sử dụng phương tiện kỹ thuật không thông dụng phải mơ tả chi tiết phương tiện (có hình vẽ minh hoạ, có) Nếu đối tượng phương pháp sử dụng chất cần phải mơ tả liều lượng cách thức pha chế, tính chất sau pha chế, liều lượng cách sử dụng hiệu sử dụng Khi thực phương pháp cần sử dụng chất phải mơ tả đặc tính chất phương pháp thu chất Nếu phương pháp đề cập đến thực vật cần phải kèm theo tên Latinh thực vật Yêu cầu áp dụng cho đối tượng mục c, Ngoài yêu cầu trên, giải pháp liên quan đến quy trình cơng nghệ vi sinh cần mơ tả cụ thể chủng vi sinh dùng quy trình, tên gọi Latinh chủng (giống - loài) , liệu liên quan đến lưu giữ chúng, đặc tính hình thái học, hố sinh điều kiện nuôi cấy chúng Nếu giải pháp liên quan đến phương pháp tạo chủng cần mô tả cụ thể chủng tự nhiên chủng thu được, tên gọi Latinh (loài - giống), tất liệu liên quan đến lưu giữ chúng, đặc tính hình thái học, hố sinh nhân tố gây đột biến phương pháp phân lập môi trường, điều kiện sử dụng chúng c) Đối tượng sáng chế, giải pháp hữu ích chất: Liệt kê hợp phần tạo nên chất nêu tỷ lệ hợp phần mô tả đặc tính hợp phần cơng dụng chất thu Nếu chất hợp chất hoá học phải nêu cơng thức hố học cấu trúc phân tử chất Nếu giải pháp sản phẩm dạng lớp phải thể cấu trúc sản phẩm (tạo lớp, quan hệ lớp) Tiếp đến, phải đề cập đến phương pháp thu nhận chất phải nêu rõ cách thức thực điều kiện kỹ thuật tương tự mô tả đối tượng phương pháp d) Đối tượng sáng chế sử dụng cấu, phương pháp chất biết theo chức mới: Nêu chức ban đầu đối tượng biết, sau rõ chức mới, cách thức sử dụng đối tượng theo chức hiệu đạt 2.2.5 Ví dụ thực Phần nhằm làm rõ thêm phần chất giải pháp thể ví dụ cụ thể để chứng minh tính thực giải pháp (khả áp dụng sáng chế, giải pháp hữu ích) chứng minh khả đạt mục đích đề Đặc biệt, đối tượng sáng chế, giải pháp hữu ích phương pháp phần trình bày ví dụ cụ thể theo cách trình bày phần mô tả với thông số kỹ thuật cụ thể (trong trường hợp thông số kỹ thuật nằm phạm vi cho phép phải có ví dụ với thông số nằm hai giới hạn biên ví dụ có thơng số nằm giới hạn đó), lượng nguyên vật liệu sử dụng cụ thể liều lượng chất pha chế cách thức pha chế cụ thể hàm lượng cụ thể đặc tính sản phẩm thu Khi đối tượng sáng chế, giải pháp hữu ích chất phải nêu ví dụ thu nhận chất giới hạn biên tỷ lệ thành phần ví dụ nằm giới hạn biên Nếu tỷ lệ thành phần tạo nên chất biểu thị tỷ lệ phần trăm khối lượng hay thể tích tổng giá trị phần trăm thành phần ví dụ cụ thể phải 100%; cần nêu lượng cụ thể thành phần ban đầu lượng chất thu đặc tính chúng, cấu trúc hoá học chất (nếu hợp chất hoá học) sở khoa học để chứng minh cấu trúc thành phần chất Cần phải có ví dụ cụ thể chứng minh hiệu sử dụng chất Yêu cầu bảo hộ Theo điểm 40.4 Thông tư, yêu cầu bảo hộ nhằm xác định khối lượng bảo hộ sáng chế, giải pháp hữu ích, phải trình bày rõ ràng, ngắn gọn phải mô tả minh hoạ 3.1 Yêu cầu bảo hộ cho đối tượng - Yêu cầu bảo hộ viết thành nhiều điểm - Mỗi điểm yêu cầu bảo hộ viết thành câu gồm hai phần: Phần giới hạn (phần đầu) gồm tên đối tượng dấu hiệu cần thiết để xác định đối tượng mà dấu hiệu trùng với dấu hiệu đối tượng biết từ tình trạng kỹ thuật trước ngày nộp đơn Phần khác biệt bắt đầu từ "khác biệt chỗ", "đặc trưng bởi" từ tương tự khác dấu hiệu khác biệt (đặc trưng) đối tượng nêu Đơn mà dấu hiệu kết hợp với dấu hiệu biết phần đầu tạo nên điểm yêu cầu bảo hộ - Nếu yêu cầu bảo hộ gồm nhiều điểm điểm đầu gọi điểm độc lập, điểm điểm gọi điểm phụ thuộc - Điểm độc lập phải chứa tất dấu hiệu chung mà dấu hiệu cần thiết cho tất trường hợp thực hay sử dụng sáng chế giải pháp hữu ích tất dấu hiệu đủ để đảm bảo đạt mục đích đề - Điểm phụ thuộc chứa dấu hiệu bổ sung nhằm phát triển, làm rõ dấu hiệu nêu điểm độc lập Các dấu hiệu bổ sung cần trường hợp thể phương án cụ thể thực sáng chế giải pháp hữu ích, để làm tăng hiệu giải pháp Phần đầu điểm phụ thuộc nêu điểm điểm mà phụ thuộc trực tiếp vào phần khác biệt nêu dấu hiệu bổ sung - Các điểm yêu cầu bảo hộ đánh dấu số thứ tự chữ số Ả-rập - Trong yêu cầu bảo hộ không chữa dẫn liên quan đến mô tả hình vẽ, ví dụ: "như mơ tả phần mô tả" "như minh hoạ hình hình vẽ" Nhưng chất sáng chế giải pháp hữu ích minh hoạ cần có ký hiệu dẫn từ hình vẽ để làm rõ chất chúng ký hiệu dẫn phải đặt ngoặc đơn Khi đối tượng sử dụng cấu, phương pháp, chất theo chức yêu cầu bảo hộ viết sau: "Sử dụng (nêu tên đối tượng biết) làm (nêu chức mới)" 3.2 Yêu cầu bảo hộ cho đối tượng Nếu đơn gồm nhiều đối tượng đảm bảo tính thống (quy định điểm chương I) yêu cầu bảo hộ phải gồm nhiều điểm độc lập, điểm độc lập cho đối tượng độc lập, ví dụ yêu cầu bảo hộ gồm: - Một điểm độc lập cho chất, điểm độc lập cho trình sản xuất điểm độc lập cho việc sử dụng chất đó; - Một điểm độc lập cho phương pháp, điểm độc lập cho cấu để thực phương pháp đó; - Một điểm độc lập cho chất, điểm độc lập cho phương pháp sản xuất điểm độc lập cho cấu để thực phương pháp Nếu điểm độc lập có điểm phụ thuộc điểm phụ thuộc phải đánh số thứ tự điểm mà chúng bị phụ thuộc Điểm độc lập đánh số thứ tự Bản tóm tắt Bản tóm tắt phần trình bày ngắn gọn chất sáng chế giải pháp hữu ích bộc lộ mơ tả, u cầu bảo hộ hình vẽ, khơng nhiều 150 từ Với mục đích làm thơng tin kỹ thuật, tóm tắt gồm lĩnh vực kỹ thuật đề cập chất giải pháp kỹ thuật, khơng chứa thơng tin mang tính chất quảng cáo tuyên bố tính ưu việt, giá trị sáng chế giải pháp hữu ích dự tính sử dụng chúng Nếu cần nêu cơng thức hố học phải nêu công thức đặc trưng Những dấu hiệu nêu tóm tắt minh hoạ hình vẽ, cần kèm theo ký hiệu dẫn ký hiệu đặt dấu ngoặc đơn Chứng từ xác nhận quyền ưu tiên Nếu yêu cầu hưởng quyền ưu tiên theo quy định khoản Điều 29 Điều lệ Sáng kiến, sáng chế theo khoản b, c Điều Điều lệ Giải pháp hữu ích ghi rõ tờ khai người nộp đơn phải nộp đơn kèm theo giấy chứng nhận quan nhận đơn giấy chứng nhận trưng bày sáng chế giải pháp hữu ích triển lãm Ban Tổ chức triển lãm kèm theo dịch tài liệu tiếng Việt Trong giấy chứng nhận trưng bày triển lãm sáng chế giải pháp hữu ích để yêu cầu quyền ưu tiên phải có nội dung sau: - Tên triển lãm quốc tế thức; - Địa điểm triển lãm (thành phố, tên nước); - Ngày bắt đầu trưng bày triển lãm sáng chế, giải pháp hữu ích Thời hạn nộp đơn chứng nhận trưng bày sáng chế, giải pháp hữu ích triển lãm tháng kể từ ngày nộp đơn III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Văn có hiệu lực kể từ ngày ký Những quy định trước trái với văn hướng dẫn hiệu lực Đòan Phương (Đã ký) ... - Các hình vẽ riêng biệt đánh số thứ tự chữ số Ả-rập không phụ thuộc vào số thứ tự trang - Các ký hiệu dẫn không nhắc đến mơ tả khơng đặt hình vẽ ngược lại - Đánh số thứ tự chi tiết hình vẽ theo... xin cấp Bằng độc quy? ??n sáng chế Bằng độc quy? ??n giải pháp hữu ích Người nộp đơn người đại diện sử dụng mẫu tờ khai in sẵn Cục Sáng chế phải làm theo nội dung mẫu tờ khai quy định phụ lục 6a 6b... bày phần mô tả với thông số kỹ thuật cụ thể (trong trường hợp thông số kỹ thuật nằm phạm vi cho phép phải có ví dụ với thơng số nằm hai giới hạn biên ví dụ có thơng số nằm giới hạn đó), lượng