Tài liệu Hướng dẫn - Chia sẻ Internet bằng ISA server docx

&$,$ư73+$Â10(Â06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HQ7UXQJ+LHX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ 6+$5(,17(51(79ảằ,0,&5262)7,17(51(76(&85,7<$1' $&&(/(5$7,216(9(5,6$6(59(5 ,/ệLJLệLWKLHặX 0LFURVRIW,QWHUQHW 6HFXULW\ DQG $FFHOHUDWLRQ 6HYHU ISA6HUYHU OD SKDQ PHPVKDUH LQWHUQHW FXíDKDìQJSKDQPHPQRầLWLHQJ0LFURVRIWODEDíQQDQJFDSGX\QKDWWẽQKểHQWKệLểLHầPQD\Wỉ SKDQPHP063UR[\6HUYHU&RWKHầQRLểD\ODPRặWSKDQPHPVKDUHLQWHUQHWNKDKLHặXTXDí RầQểễQKGHFDXKẻQKILUHZDOOWRWQKLHXWẽQKQDèQJFKRSKHSEDẹQFDXKẻQKVDRFKRWỉệQJWKẽFKYệL PDẹQJ/$1FXíDEDẹQ7RFểRặQKDQKQKệFKHểRặFDFKHWKRQJPLQKYệLWẽQKQDèQJOỉX&DFKHYDR 5$05DQGRP$FFHVV0HPRU\JLXSEDẹQWUX\[XDWWKRQJWLQQKDQKKệQYDWẽQKQDèQJ6FKHGXOH &DFKH/DặSOễFKFKRWỉẹểRặQJGRZQORDGWKRQJWLQWUHQFDF:HE6HUYHUOỉXYDR&DFKHYDPD\FRQ FKẩFDQOD\WKRQJWLQWUHQFDF:HEVHUYHUểREDấQJPDẹQJ/$17URQJNKXRQNKRầEDLYLHWQD\WRL VHìWDặSWUXQJYDRQKỉìQJWẽQKQDèQJTXDQWURẹQJểHầEDẹQểRẹFFRWKHầFDXKẻQKSKRQJPD\FXíDEDẹQVDR FKRWRFểRặFKDSQKDặQểỉệẹFVỉíGXẹQJểỉệẹFWDWFDíFDFGễFKYXẹFXíDQKDFXQJFDS%DẹQFRWKHầWẻP KLHầX WKHP QKỉìQJ WẽQK QDèQJ WUHQ ZHEVLWH http://www.isaserver.org KD\ http://www.microsoft.com/isaserver ,,&DXKẻQKWRLWKLHầXFXíDPD\6HYHU 0D\7ẽQKPentium,,0K]0%5$0WUệíOHQ +HặểLHXKDQK0LFURVRIW:LQGRZV6HUYHU0LFURVRIW:LQGRZV$GYDQFHG6HUYHU YệL6HUYLFH3DFNWUệíOHQKD\0LFURVRIW:LQGRZV'DWDFHQWHUYDFDFSDUWLWLRQSKDíLểễQK GDẹQJWKHR17)6 ,,,&DXKẻQKPDẹQJ/$1/RFDO$UHD1HWZRUN 0DẹQJ/$1QHQFDXKẻQKWKHR,3WếQKWDWFDíFDFPD\ểHXJDQPRặWểễDFKẩ,3YD6XEQHWPDVN ,9&DLểDW,6$6HUYHU %DẹQ WẻP WDặS WLQ 6HWXS WURQJ SKDQ PHP ,6$ ểHầ FDL ểDW VDX NKL NẽFK KRDẹW WDặS WLQ EDẹQ FKRẹQ &RQWLQXHURLFKRẹQ ểỉệQJGDQ FXíDFKỉệQJ WUẻQKểHầWLHS WXẹFFDLểDW EDẹQQKDặSFGNH\FXíD,6$ KẻQK &$º,³$­73+$¢10(¢06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HÄQ7UXQJ+LHÂX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ +ÎQK &OLFN2.FKRÑQ$JUHHÓHÇFDÚLÓDÍWEDÑQFKRÑQ)XOO,QVWDOODWLRQKÎQK +ÎQK 6DXNKLNLHÇPWUDFDÛFWKRÄQJVRÃFXÝDKHÆWKRÃQJQHÃXKHÆÓLHÂXKDÚQKFXÝDEDÑQFDÚLWKHR:RUNJURXSWKÎ WKÎ,6$VH×[XDÃWKLHÆQFØÝDVRÇWKRÄQJEDÛREDÑQFKÈFDÚLWKHRFKXDÇQ 6WDQGDORQH VHUYHUFRÚQKHÆÓLHÂX KDÚQKFXÝDEDÑQFDÚLWKHR'RPDLQWKÎEDÑQFX×QJFKRÑQFKHÃÓRÆQDÚ\EDÑQFKRÑQ<HVKÎQK &$,$ư73+$Â10(Â06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HQ7UXQJ+LHX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ +ẻQK &ỉíD VRầ WLHS WKHR [XDWKLHặQ FKR SKHS EDẹQ FKRẹQ PRặW WURQJ ED FKH ểRặ )LUHZDOO PRGH &DFKH PRGH,QWHUJUDWHGPRGHEDẹQFKRẹQ,QWHUJUDWHGPRGH&OLFN&RQWLQXHKẻQK +ẻQK ,6$VHìVWRSGễFKYXẹ,,6,QWHUQHW,QIRUPDWLRQ6HUYLFHVQHXPXRQVỉíGXẹQJGễFKYXẹQD\EDẹQFR WKHầFDXKẻQKODẹLVDXNKL,6$FDLểDWKRDQWDWKẻQK +ẻQK &ỉíDVRầWLHSWKHRVHìFKREDẹQTXLểễQKGXQJOỉệẹQJ&DFKHFXíD,6$,6$NKRQJJLệLKDẹQGXQJOỉệẹQJ FXíDFDFKHQHQEDẹQFRWKHầ6HWFDQJQKLHXFDQJWRWWX\WKHRGXQJOỉệẹQJRầFỉQJFXíDEDẹQQKLHXKD\ &$,$ư73+$Â10(Â06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HQ7UXQJ+LHX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ ẽWEDẹQQHQFKRẹQSDUWLWLRQNKDFYệLSDWLWLRQểDìFDLểDW+HặểLHXKDQKYDSKDQPHP,6$YDSKDíL IRUPDWWKHR17)6EDẹQQKDặSGXQJOỉệẹQJ&DFKHYDRR&DFKH6L]H0%URLFOLFNYDRQXW6HWVDX ểRFOLFN2.KẻQK +ẻQK &ỉíDVRầWLHSWKHR[XDWKLHặQFXíD,6$OD\HXFDXWDẹREDíQJ/$7/RFDO$GGUHVV7DEOHHầGHTXDíQ O\FKRYLHặFWUX\[XDWFXíDPD\FRQFOLHQW,6$GỉẹDYDREDíQJQD\QHXFDFPD\FRQNKRQJWKXRặF OệS,3FXíDPDẹQJ/$1WKẻ,6$NKRQJFKRSKHSWUX\FDặSUDQJRDL/XFQD\EDẹQQKDặSVR,3WKHR TXLểễQKFXíDPDẹQJ/$1FXíDEDẹQ*LDíVỉíVR,3FXíDPDẹQJ/$1FXíDEDẹQểDQKWỉWUệí ểLWKẻWURQJR)URPEDẹQSKDíLểDQKODYDR7REDẹQSKDíLểDQKOD KẻQK +ẻQK &OLFN$GGểHầWDẹR/$7FOLFN2.ểHầKRDQWKDQKTXDWUẻQKFDLểDW,6$ &DXKẻQK,6$FKRPD\FRQYDPD\FKXíVỉíGXẹQJểỉệẹFFDFGễFKYXẹFXíDLQWHUQHW &$,$ư73+$Â10(Â06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HQ7UXQJ+LHX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ 6DXNKLKRDQWKDQKQKỉìQJEỉệFWUHQFDFPD\FRQYDQFKỉDWKHầVỉíGXẹQJFDFGễFKYXẹLQWHUQHW 0XRQ FKR FDF PD\ FRQ Vỉí GXẹQJ ểỉệẹF EDẹQ SKDíL WDẹR PRặW 3URWRFRO 5XOH %DẹQPệíFỉíDVRầ,6$0DQDJHPHQW&OLFN6HUYHUVDQG$UUD\V!&OLFN7HQPD\FKXíWURQJEDL YLHWQD\WHQFXíDPD\FKXíOD6HYHU!FOLFN$FFHVV3ROLF\!&OLFNFKXRặWSKDíLQJD\3URWRFRO 5XOHVEDẹQFKRẹQ1HZ!5XOH +ẻQK 7URQJFỉíDVRầWLHSWKHREDẹQểDWWHQFXíD3URWRFROUXOH!1H[W!&KRẹQ$OORZQH[W!&KRẹQ$OO ,3 WUDIILF QH[W ! &KRẹQ $OZD\V QH[W ! &KRẹQ $Q\ 5HTXHVW QH[W ! )LQLVK 1HXFDXKẻQKểXQJWKHRQKỉìQJEỉệFWUHQWKẻPD\FRQFRWKHầVỉíGXẹQJểD\ểXíFDFGễFKYXẹLQWHUQHW FXíDQKDFXQJFDSQKỉQJPD\FKXíWKẻFKỉDVỉíGXẹQJểỉệẹFQHXEDẹQPXRQPD\FKXíVỉíGXẹQJểỉệẹF FDFGễFKYXẹWKẻEDẹQSKDíLWDẹRFDF,33DFNHW)LOWHUV1HXEDẹQPXRQPD\FKXíVỉíGXẹQJGễFKYXẹJẻ WKẻEDẹQWDẹRPRặW,33DFNHW)LOWHUVYệLVR3RUWFXíDGễFKYXẹểR9ẽGXẹGễFKYXẹ:HEWKẻVỉíGXẹQJ3RUW FKDW$2/VỉíGXẹQJ3RUW)73VỉíGXẹQJ3RUW'ỉệLểD\WRLVHìJLệLWKLHặXWDẹRPRặW,3 3DFNHW)LOWHUVFKRSKHSPD\FKXíVỉíGXẹQJGễFKYXẹ:HE %DẹQPệíFỉíDVRầ,6$0DQDJHPHQW&OLFN6HUYHUVDQG$UUD\V!&OLFN7HQPD\FKXíWURQJEDL YLHW QD\ WHQ FXíD PD\ FKXí OD 6HYHU ! $FFHVV 3ROLF\ ! &OLFN FKXRặW SKDíL QJD\ ,3 3DFNHW )LOWHUVEDẹQFKRẹQ1HZ!)LOWHU +ẻQK &$º,³$­73+$¢10(¢06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HÄQ7UXQJ+LHÂX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ &ØÝDVRÇWLHÃSWKHR[XDÃWKLHÆQEDÑQÓDÍWWHÄQFXÝD,33DFNHW)LOWHUEDÑQWDÑRGÔFKYXÑJÎWKÎQHÄQÓDÍWWHÄQ GÔFKYXÑÓRÛFKRWLHÆQYLHÆFNLHÇPWUD!&KRÑQ$OO3DFNHW7UDQVPLVVLRQQH[W!&KRÑQ&XVWRP QH[W!&KRÑQ7&3WURQJPXÑF,33URWRFROFKRÑQ%RWKWURQJPXÑF'LUHFWLRQFKRÑQ'\QDPLFWURQJ PXÑF/RFDO3RUWFKRÑQ5HPRWH3RUWWURQJPXÑF)L[SRUWYDÚJR×WURQJPXÑF3RUWQXPEHUQH[W! &KRÑQ'HIDXOW,3DGGUHVVHVIRUHDFKH[WHUQDOLQWHUIDFHRQWKH,6$VHUYHUFRPSXWHUQH[W! &KRÑQ $OO UHPRWH FRPSXWHU QH[W ! )LQLVK7ØÖQJ WØÑ QKØ YDÆ\ EDÑQ FRÛ WKHÇ WDÑR FDÛF ,3 3DNHW )LOWHUVFKRFDÛFGÔFKYXÑNKDÛF &KXÛ\Û1KØ×QJWKXRÆFWÏQKEDÑQÓD×FKRÑQFRÛWKHÇWKD\ÓRÇLÓØÖÑFWURQJFØÝDVRÇÓLHÇXNKLHÇQFXÝD,6$ &$,$ư73+$Â10(Â06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HQ7UXQJ+LHX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ &$&$ằằ&&++&$&$,,::,,11$$''99$$11&&((''66((5599((55 &KDẹ\VHWXSFKRZLQ[RQJểHQSKDQFDLểDWQHWZRUNLQJểREDẹQODPQKỉVDX%RíKHWFDF SKDQFDLểDWNKDFFKẩFKRẹQ$FFHVVDU\YD,QGH[1HWZRUNLQJ&KRẹQ,QGH[QHWZRUNLQJDGHWDLOVD %RíKHWFDFSKDQFKRẹQWURQJểRFKẩFKRẹQ'+&3'\QDPLFKRVWgYD:,16ZLQGRZVLQWHUQHWg DQH[W &KệểHQPDQKẻQKFDXKẻQKQHWZRUNFKRẹQFXVWRP 7&3,3SURSHUWLHV DW,3FKRVHUYHU ,3$ểUHVV 6XEQHW0DVN 'HIDXOWJDWHZD\ '166HUYHU 3UHIHUg $OWHUgg &KRẹQWKHíDGYDQFHG:,16ODOD2. QH[WDểHầQJX\HQZRUNJURXSKD\VỉíDODẹLWHQODWX\WKHRSKRQJPD\FXíDEDẹQWUỉệFJLệ 7KHOD[RQJSKDQFDLểDW:LQ6HUYHU &DXKẻQK:LQ6(59(5 7UỉệF NKL FDX KẻQK :LQ $GYDQFHG 6(59(5 EDẹQ FDQ FDL ểDW KHW WDW FDí SKDQ FỉQJ YDR 6(59(5 QKỉ FDUG PDQK KẻQK PRGHP GULYHU PDLQ ERDUG gg VDX ểR PệL WLHQ KDQK FRQILJ 6(59(5 .KLYDRPDQKẻQK:LQGRZV$GY6HUYHUVHìFREDíQJOệQKLHặQUDKRíLEDẹQFRFDQFRQILJQRKD\ NRDFKRẹQ ,ZLOOFRQILJWKLVVHUYHUODWHU QH[WERíểDQKGDX6KRZWKLVVFUHHQDWVWDUWXSYDWDậWQRểL &DXKẻQK'+&3 1KDSSKDíLFKXRặWYDRFKỉì6(59(5D1HZ6FRSHg 1DPH6(59(5DQH[W 6WDUW,3 (QG,3 6XEQHW0DVN QH[WDQH[WDQH[Wgg <HV,ZLOOFRQILJWKLV'+&3QRZDQH[W 5RXWHU'HIDXOWJDWHZD\ ,3$ểUHVVURLQH[W 'RPDLQ1DPHDQG'166HUYHU ,3$ểUHVV D$ể D$ểSKDíLểDQK,3ệíWUHQYDRWUỉệF DQH[W &$,$ư73+$Â10(Â06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HQ7UXQJ+LHX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ :,166HUYHU ,3$ểUHVV D$ểDQH[W <HV,ZLOODFWLYDWHWKLVVFRSHQRZ )LQLVK ;RQJSKDQ'+&3 9Dặ\ODEDẹQểDìFRQILJ[RQJ:LQN$GYDQFHG6HUYHU .KệíLểRặQJPD\ODẹLYDYDRFDFPD\FRQ[HPFRểỉệẹF6HUYHUFDS,3KD\FKỉD /ỉX\+XEx6ZLWFKSKDíLPệíQJXRQWUỉệFNKLNKệíLểRặQJVHUYHUQHXNKRQJWKẻSKDíLNKệíLểRặQJ ODẹL &DQFDLKHWWDWFDíFDFVRIWZDUHFDQWKLHWYDRVHUYHUQKỉ%.$91RUWRQ$QWLYLUXV&RUSRUDWH 6HUYHUggOỉX\WKDấQJQD\NKDF1RUWRQDQWLYLUXVPDPẻQKWKRQJKD\GXQJệíQKDểRQKDểỉQJ ODQORặQểR D$QWLYLUXV&RUSRUDWH6HUYHUODSKDQPHPFKRQJYLUXVWRWQKDWFKRVHUYHUKLHặQQD\&REDíQ EDíQFKRVHUYHUYDEDíQFKRFOLHQW %DẹQFDLEDíQFKRVHUYHU[RQJXSGDWHOHQYHUVLRQPệLQKDWFXíDQR6DXểRFDLEDíQFOLHQWFKRFDF PD\FRQ0RLODQXSGDWHFKẩFDQXSGDWHPD\FKXíFDFPD\FRQWKẻNKRíLVHìWỉẹểRặQJOD\WỉPD\ FKXíYDVHìEDíRYHặSKRQJPD\WỉEDWN\QJXRQYLUXVQDR[DPQKDặSPD\EDẹQ%DẹQQHQFDLWKDấQJ QD\YDRVHUYHUQKH 3KLHQEDíQKLHặQJLệ$QWLYLUXV&RUSRUDWH6HUYHUWX\QKLHQEDíQFXìQJểỉệẹFURLXSGDWHOHQ ODWKDQKPệLQKDWWKRL &$,$ư7,6$6(59(5 &KDẹ\ILOHVHWXSH[HẹWURQJWKỉPXẹF,6$DURLEDậWểDXWLHQKDQKFDLểDW,6$6HUYHUFKRPD\FKXí &'.H\ QH[WDRND,$JUHHD)XOO,QVWDOODWLRQD<HVD,QWHUJUDWH0RGHD2N 6HìKLHặQEDíQJWKRQJWLQFDLểDWYXQJểễDFKẩ,3 )URP 7R QH[WUXL)LQLVK DìFDL[RQJ,6$6(59(5 &$Ê8+đ1+,6$6(59(5 .KLFDL,6$6HUYHUQRNHXNKDLEDR&DFKHFRWKHGHQJX\HQKRDFWDQJOHQFXQJGXRF6DXNKL FDL[RQJODQOXRWFDXKLQKQKXVDX %7DR*URXSFKRYXQJGLDFKLFDFPD\FOLHQW %XQJQKDQK3ROLF\(OHPHQWV!QKDQFKXRWYDR&OLHQW$ểUHVV6HWV!QKDQFKXRWYDRELHX WXRQJ&UHDWH&OLHQW6HWGHWDRYXQJ,3FKRFDFPD\FRQYLGXFR WHQOD6(59(5 %7DR9RLFHFKDWYD:HEFDPFKR<DKRR0HVVHQJHU &$,$ư73+$Â10(Â06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HQ7UXQJ+LHX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ &XQJWURQJQKDQK3ROLF\(OHPHQWVQKDQFKXRWYDR3URWRFRO'HILQWLRQV!7DRPRLEHQSKDL QKDQFKXRWYDR&UHDWHD3URWRFROODQOXRWYRLFDFSRUWQKXVDX %%XQJQKDQK$FFHVV3ROLF\ 1KDQFKXRWYDR6LWHDQG&RQWHQW5XOHV!7DRPRLEHQSKDL!OXFQD\SKDLFKRQWDLPXF $SSO\WRSKDLFKRQWHQ*URXSFXDYXQJGLDFKLGDWDRFKRFDFPD\FOLHQYLGX+7 7XRQJ7XODPFKR3URWRFRO5XOHV 6DXNKLFDLGDW[RQJEDQFRWKHWDQJFDFKHFXD,6$OHQPLQKNKX\HQNKLFKWDQJGHQ*%ODRN QHXPXRQEDQFRWKHWDQJOHQQKLHXKRQQXDWX\WKHREDQ 7KHOD[RQJSKDQFRQILJ,6$6HUYHU'RLYRLPD\FOLHQWQKXFKD\,QWHUQHWQKXVXGXQJ3UR[\ SRUWOD 6DXNKLFDXKẻQK,6$6(59(5[RQJEDẹQểHQWỉQJPD\FRQWỉPD\FRQWUX\QKDặSểHQPD\FKXí EDấQJFDFKYDR0\1HWZRUN3ODFHVURLYDR6(59(5 DYDRWKỉPXẹFPVSFOWDFKDẹ\ILOH06B):&YDRPD\FRQ &DFKFDLểDWUDWểệQJLDíQFKẩFDQEDẹQFKRẹQ1H[WKHWODVHì[RQJ9Dặ\ODVHìFRWKHầYDRểỉệẹF1HW WRWURL +HW &KXFEDẹQWKỉFKLHặQWKDQKFRQJFKẩFDQFDLFDFFKỉệQJWUẻQKFKRQJYLUXVQKỉPẻQKQRLWKẻSKRQJ PD\FXíDEDẹQVHìNRVệẹFRQYLUXVPệLPDFDí73QD\VệẹWURQJQJD\TXD .KLQDRNRKLHầXFDFKFDL1RUWRQDQWLYLUXVFRWKHầOHQPDẹQJKRíLPẻQK0ẻQKRQOLQHWKỉệQJ[X\HQ PD &DLQD\GRKWYQ\FXQJFDSFKRPẻQKPẻQKFKỉDVỉíDODẹLPRQJFDFEDẹQWKRQJFDíPFDFEDẹQFRL QKHQ&RWKệLJLDQUDíQKPẻQKVHìFRJDậQJWRQJKệẹSODẹLPRặWEDLKRDQFKẩQKWỉ$!=FKRFDFEDẹQ %DLYLHWFKẩFRWẽQKFKDWWỉệQJểRL +ỉệQJGDQVỉíGXẹQJ0LFURVRIW,6$6HUYHU *LệLWKLHặXYHSKDQPHP,6$6HUYHU ,6$6HUYHUODSKDQPHPPệLQKDWFXíD0LFURVRIWểỉệẹFVỉíGXẹQJWKD\WKHFKRSKDQPHP 3UR[\6HUYHUYDểỉệẹFWẽFKKệẹSWKHPFKỉFQDèQJEDíRPDặW)LUHZDOO &DFFKỉFQDèQJFKẽQKFXíD,6$6HUYHU 7UX\QKDặS,QWHUQHWWDặSWUXQJ3UR[\FKRSKHSQKLHXXVHUWỉQKLHXWUDẹPODPYLHặFFRWKHầểRQJ WKệL WUX\ QKDặS ,QWHUQHW TXD PRặW PRL QRL NHW FKXQJ Wỉ PRặW PD\ FKXí 3UR[\ 7DFGXẹQJFXíD3UR[\ 7DèQJWRFểRặWUX\QKDặS,QWHUQHWQKệVỉíGXẹQJFDFKHERặểHặPOỉXWUỉì&DFKHVHìOỉXODẹLQRặLGXQJ FDFWUDQJ:HEểỉệẹFWUX\QKDặSYDRPD\FKXí3UR[\ệíODQWUX\QKDặSNHWLHSNKLXVHUPXRQ[HP WKRQJWLQWỉWUDQJ:HEểRWKẻVHìOD\WKDĩQJWỉFDFKHFXíD3UR[\6HUYHUPDNKRQJFDQYDR,QWHUQHW QỉìDGRểRYLHặFNHWQRLểỉệẹFGLHQUDQKDQKKệQYDYDQWKỉẹFKLHặQểỉệẹFQJD\FDíWURQJWUỉệQJKệẹS 3UR[\6HUYHUEễQJDậWNHWQRLYệL,QWHUQHWRIIOLQH 4XDíQO\ểỉệẹFYLHặFWUX\QKDặS,QWHUQHWFKRSKHSFKẩQKỉìQJXVHUFRTX\HQKệẹSOHặWKẻPệLểỉệẹF WUX\QKDặS,QWHUQHWTXD3UR[\QKỉìQJXVHUNKDFVHìNKRQJểỉệẹFSKHSVỉíGXẹQJ3UR[\1JRDLUDFRQ FRWKHầTXDíQO\YLHặFWUX\QKDặS,QWHUQHWWKHRFDF:HEVLWHQKDWểễQKWỉFODFKẩUDQKỉìQJ:HEVLWH QDRWKẻNKRQJểỉệẹFSKHSNHWQRLKRDFFKẩểễQKXVHUFKẩểỉệẹFNHWQRLWURQJNKRDíQJWKệLJLDQQDR &$,$ư73+$Â10(Â06+$5(,17(51(7,6$ 1JX\HQ7UXQJ+LHX &UHDWHGRQ$0 7UDQJ WURQJQJD\GRểRWDặQGXẹQJểỉệẹFWRLểDEDèQJWKRQJ EDQGZLGWKYDKDẹQFKHWDậFQJKHìQNKLTXD QKLHXQJỉệLWUX\QKDặSểRQJWKệL %DíRPDặWPDẹQJFXẹFERặQJDèQFKDQQKỉìQJWUX\QKDặSWUDLSKHSWỉEHQQJRDLYDRPDẹQJFRQJW\ 1KỉìQJ WUX\ QKDặS ểỉệẹF )LUHZDOO [DF QKDặQ OD KệẹS OHặ WKẻ PệL ểỉệẹF SKHS 7DFGXẹQJFXíD)LUHZDOO1JDèQFKDQWUX\QKDặSWỉEHQQJRDLYDRPDẹQJFRQJW\KRDFWỉEHQWURQJUD PDẹQJFRQJFRặQJ9LHặFQJDèQFKDQểỉệẹFWKỉẹFKLHặQTXDYLHặFKDẹQFKHQKỉìQJJLDRWKỉFểỉệẹFVỉíGXẹQJ ểHầWUX\QKDặS+773)737HOQHW,&03g +ỉệQJGDQFDLểDWFXẹWKHầ,6$6HUYHU &KDẹ\6HWXSH[HWỉWKỉPXẹFFKỉDERặFDLểDW,6$6HUYHU 7DẹLPDQKẻQKNKệíLểRặQJVHWXSFKRẹQ&RQWLQXH 1KDặS&'.H\ểLNHPWKHR,6$6HUYHUYDR1KDQQXW2. &KRẹQ$JUHH ,6$VHìFKRSKHSOỉẹDFKRẹQFDFKẻQKWKỉFFDLểDWFRKẻQKWKỉF7\SLFDOLQVWDOODWLRQ&XVWRP LQVWDOODWLRQYD)XOOLQVWDOODWLRQ7KRQJWKỉệQJFKRẹQ7\SLFDOLQVWDOODWLRQ 7LHSWKHR,6$VHìFKRSKHSOỉẹDFKRẹQFDFFKHểRặFDLểDW )LUHZDOOPRGHQHXFKẩPXRQFDLFKHểRặEDíRPDặWFKRPDẹQJQRặLERặ &DFKH PRGH QHXFKẩFDLFKH ểRặFKR SKHSTXDíQO\WUX\QKDặS,QWHUQHWWDặS WUXQJ TXD3UR[\ 6HUYHU ,QWHJUDWHGPRGHQHXPXRQWẽFKKệẹSFDíKDLFKHểRặ)LUHZDOOYD3UR[\ 1KDQQXW&RQWLQXH 6HWXSWKRQJEDRODWDẹPWKệLQJỉQJFDFGễFKYXẹOLHQTXDQQKDQQXW2.QHXểỉệẹFKRíL 7LHSWKHREDẹQSKDíLOỉẹDFKRẹQPRặWSKDQYXQJSDUWLWLRQWUHQểếDFỉQJểHầFKỉD&DFKHQệLOỉXJLỉì FDF:HEVLWHểDìWUX\QKDặSểHầWDèQJWRFểRặFKRFDFODQWUX\QKDặSWLHSWKHR,6$\HXFDXSKDQ YXQJQD\SKDíLểỉệẹFểễQKGDẹQJGỉệL17)6 .ẽFKWKỉệF&DFKHQJDPểễQKFXíD,6$6HUYHUểDWUDOD0%1HXPXRQWKD\ểRầLWKẻEDẹQểỉD NẽFKWKỉệFPệLYDRR&DFKHVL]H0%&KRẹQ6HWểHầFKDSQKDặQNẽFKWKỉệFPệLQD\ 1KDQQXW2. 7LHSWKHR,6$VHì\HXFDXEDẹQQKDặSYDRPRặWGDì\ểễDFKẩFXíDPDẹQJQRặLERặFXíDEDẹQ3KDíLODPQKỉ YDặ\ểHầ,6$FRQSKDQELHặWểỉệẹFểDXODPDẹQJQRặLERặ LQWHUQDOKD\SULYDWH ểDXOD PDẹQJFRQJ FRặQJH[WHUQDOKD\SXEOLF'Dì\ểễDFKẩQD\FR\QJKếDQKỉìQJWUDẹPODPYLHặFQDRFRểễDFKẩWKXRặF GDì\QD\WKẻVHìểỉệẹFFRLODFXẹFERặFRQQKỉìQJWUX\QKDặSQDR[XDWSKDWWỉQKỉìQJWUDẹPFRểễDFKẩ NKRQJWKXRặFGDì\QD\WKẻểỉệẹFFRLODFRQJFRặQJ +Dì\QKDặSGDì\ểễDFKẩPDẹQJFXẹFERặFXíDEDẹQEDấQJFDFKFKẩểễQKểễDFKẩểDXWLHQYDểễDFKẩFXRL FXQJFXíDGDì\1HXPDẹQJFXíDEDẹQFRQKLHXGDì\ểễDFKẩKDì\QKDặSODQOỉệẹWWỉQJGDì\PRặWVDXểR FKRẹQ$GGểHầGDì\ểRểỉệẹFểỉDYDRKRặS,QWHUQDO,3UDQJHV7URQJYẽGXẹQD\WRLểDìểỉDYDRGDì\ ểễDFKẩxYDx/ỉX\UDấQJFDFGDì\ểễDFKẩ QD\SKDíLFKỉDFDíểễDFKẩFXíDPD\,6$6HUYHU 1KDQQXW2.YDFKệPRặWODWểHầ6HWXSNKệíLểRặQJODẹLFDFGễFKYXẹOLHQTXDQ %RíFKRẹQR6WDUWWKH,6$6HUYHU*HWWLQJ6WDUWHGZL]DUG 1KDQQXW2.WLHSểHầNHWWKXFTXDWUẻQKFDLểDW . KLHầX WKHP QKỉìQJ WẽQK QDèQJ WUHQ ZHEVLWH http://www.isaserver.org KD http://www.microsoft.com/isaserver ,,&DXKẻQKWRLWKLHầXFXíDPD6HYHU 0D7ẽQKPentium,,0K]0%5$0WUệíOHQ. $&&(/(5$7,216(9(5,6$6(59(5 ,/ệLJLệLWKLHặX 0LFURVRIW,QWHUQHW 6HFXULW DQG $FFHOHUDWLRQ 6HYHU ISA6 HUYHU OD SKDQ PHPVKDUH LQWHUQHW FXíDKDìQJSKDQPHPQRầLWLHQJ0LFURVRIWODEDíQQDQJFDSGXQKDWWẽQKểHQWKệLểLHầPQDWỉ