Cẩm nang luyện thi TOEFL 97 - 98 (Cliffs TOEFL Preparation Guide) Song ngữ

Cuốn sách gồm 6 phần: 1. Những thông tin cần thiết về kỳ thi TOEFL và phương pháp làm bài thi có hiệu quả. 2. Những phân tích tỉ mỉ về các dạng câu hỏi sẽ xuất hiện trong ba phần của bài thi, kỹ thuật và chiến lược làm bài thi, và các bước khái quát để làm bài thi cho từng phần. 3. Phần ôn tập vǎn phạm tập trung, phần ôn tập về các vấn đề vǎn phong trong tiếng Anh viết, và phần xem xét tổng quát các từ vựng và giới từ khó. 4. Sáu bài practice test với đầy đủ các phần được trong một bài thi TOEFL thực sự. 5. Các câu trả lời có tính chất tham khảo, thang tính điểm bài thi, nội dung của phần nghe hiểu, các câu trả lời và các giải thích cho sáu practice test. 6. Phần thực hành việc viết luận theo các đề tài mẫu cho trước. Cuốn sách này chắc chắn sẽ giúp bạn thi TOEFL đạt điểm cao hơn. Với cách trình bày khoa học, dễ hiểu, dễ nhớ, cuốn sách không chỉ cung cấp cho bạn kiến thức nền tảng, sự hiểu rõ về đề thi TOEFL (bao gồm cả các thay đổi mới đây nhất) mà còn hướng dẫn cho bạn cách học hiệu quả và cách làm bài thi tối ưu nhất. Đây là cuốn sách hướng dẫn lý tưởng dễ sử dụng trên lớp hay dùng để tự học TOEFL

Trang 1

—.m —

IIIllllllllllll 8 07 Ị |

H

Trang 2

28-2 om CAM NANG LUYEN THI TOEFL 97-98 (đái bản cĩ chỉnh lý và bổ sung) CLIFFS

TOEFL PREPARATION GUIDE

INCLUDES ALL THE LATEST CHANGES IN TOEFL

Riviseo anp EXPANDED

Michael A Pyle M.A Mary Ellen Munoz Page M.A

Je Bob: , Ph,D

erry Bobrow, Pat O00 EA

TRUONG CAO DANG

SONPAEGU

Tổng Hợp và Biên Dịch :

NGUYÊN NGỌC LINH B.A

NGUYEN VĂN PHƯỚC M.S

LÊ NGỌC PHƯƠNG ANH M.A

Ban Biên Dịch First News

NHÀ XUẤT BẢN TRẺ

CƠNG NGHỆ VÀ KINH.TẾ

”

ACKNOWLEDGMENTS

We are indebred 10 many for providing us incentive and support daring the imme that we were writing this manuscript We dedicate this book to ow families, including Maria, Marta Elena, Rica, Louie, and our parents; their understand: (ng and sugipart during the many monn y writing was essential

We are also grateful so Dr Clyde C Clements, Jr Deon of Community Education at Sania Fe Community College, for providing us the 0pporhundy I0 organize a class for test preparation and supporting us in our quest to write this book Special thanks are due Dr Peircan Byrd, Assistant Director of the University of Flonda's Egist Language Instiaute, for providing us classroom spoce, equigment, students, publiciny, and encouragement We wish to chank ‘Dr Manuel Lopez Fepuera, Maria Lope: de Pyle, Dr Felipe Siema, Dr, José Zagiul, and Bal F Schmidt for writing materials forthe practic rest We alsa wish co thank Jerry Botvow of Bobrom Test Preparation Services for + recommending our book and Michele Spence of Cliffs Nous, inc, for her ‘valuable asistance mn editing We are indebeed 19 our students, who acted as our critics while we were espaning she materiale dn this edition are exensve to parallel the 1995 charges to the TOEFL We are We have revised this book several times since i was first writen The changes row inetved 10 even more people who provided reading and listening passages or Feiieweed materals for us They ‘clude Margarita Bardgen, Ellsabeth Eschbach, Joe Romero, Shemy Keyes, Harry Gebert, and Dr Dana Grif, Il ‘Michael Pye is expecally nankfed for el the help hs wife Marta provided in 3w@Neting maternis and sping In addidon to the superb editing work of Michele Spence, the-auphgrs were ver? formate to be provided the editing

eapertze of Linnea Predgi Testing Service or involved ín the development or adminstration of the TOEFL Nether the dlrections nor wny sample questions were provided or Nother the author nor Clif Notes, tne, Ws affitaied with Educational =a

approved by Educational Tesing Service

ISBN 0.8220-2081-8

{© Copyright 1995 by Michael A, Pyle and Mary Eilen Muor Page Previous editions © Copyright 1991, 1986, 1983, 182 by

Michael A Pyle and Mary Ellen Muto

Trang 3

Lời Giới Thiệu

Cuốn CHIEs Preparatien t2aiđe mơi dày cẩn chân sẽ glúp bạn Thúc

“TOEITL đạt điểm cao bứa, Với cách trình hày hết sức: khoa học, dễ biểu

để nhớ, cuốn sách khủng chỉ cụng cấp cho hạn kiến thức nền tủng, sự rơ về đề thủ TOI-FL., bao gồm cả cĩc thay đổi mới đây nhất, mà cần

hưởng dẫn cho hun cách học hiệu quả và chiến thuậi làm bài tối ưu, giúp

bạa đạt được điềm cáo nhất cho bọn mút sự lựa chọn rồng lhưn với

chướng trình dai hoe và trên đạt hoe ma han dự định xẽ thê học

huyện gia abi tiếng nhiều kinh nghiệm về TOI:F1, đã hiện suạn cuỗn sách này nhằm giúp hạn tự tín hơn vã sử dụng thời gian của bạn

hữu hiệu nhất klu thì Ngay tử những trung đầu hạn sẽ thấy cách trình

bày hết sức cđ đong đầy đủ đi và cĩ hệ thắng tnane tÍn\ sư pÄtam

can Cuốn sách này trung nhiều năm qua đã đc xem là muội cả đang

“gối đầu giường" của hắt cứ ai dang hoc, chain be thi PONT va muốn ‘nding cao trình độ Anh nẹữ của tmừnH Nếu hạn đã từng ng stone nam đọc bằng trung cuốn sách này, chấn chấn hạn sẽ cĩ mỗi cảm giặc sống

sạn chớ bạn động cơ hit hiền biết, muẩn vươn lên nấm vững tồn

hỗ những tinh hoa của ngơn ngữ anà hạn yêu thách,

Cách luyện TOETI, tết nhất là học đơn øeữ (các trang bến trất sách được chụp nguyên bản) Sự trình hày sua nạỮ trong cuốn sch đảy dù

tất xÿ lưỡng nhưng khơng phải tù cách học tt ưu mà chỉ vi mục đâct:

giúp các bạn khơng phải ta lử diễn nhiêu khi gặp tử kh lẫy cỗ gắng

xay nghĩ và hiểu vấn đề bàng chính thứ ngơn ngữ mà hạn đang hecc, khí đố bạn mi thực sự tiến hỗ

CHƒ cĩ nghĩa là những vách đá, cuốn sách này sẽ cùng vấn hụp vượi

cqua được một chống dưỡng vơi những kh khẩn nhất rong TOEHL adi

ning cđng như trong việc nâng cao vốn Anh nữ của hyn net chang,

Chúc các bạn thành cơng và dạt được những ước mơ cũu mình i HAN BIEN DICH FIRST NEW!

CAC BAN DANG HOC VA LUYEN THI TOEFL CAN BIẾT PHAN TICH CAC THAY DOI TRONG DE THI TOEFL

(Che thay đỗi trong cách thi TOEFL mai day nhất

của Trang 1am ra dé thi ETS - Educational Testing Service, Dai hoc Princeton, MY)

TOEFL (Test of English as ä Foreien Langusee) là một kỳ thì trắc

"ehiệm về Anh văn bắt buộc cho cic sinh vite nuắc ngồi muốn vào học

tại các trường Dại học ở Mỹ và Canada, hiện nay chứng chi TOEFL cĩ

giả tị vúi hầu kết với các trường Đại học và học viện trên tồn thế giới

Ưu điểm của việc học và luyện thì TOEEL là khả năng nghe biểu của thĩ

xinh sẽ tắng lên rõ rệt vi các doan wong phiin Lestening Comprehension

được đọc giọng chuẩn Bắc Mỹ với tốc độ bình thưởng (normai speed -

nghïa là như bạn vẫn thưừng nghe những người Mỹ nơi chuyễn với nhau nhanh hơn các bảng học tiếng Anh khác, với đầy đủ các thánh agit vi cách nuốt giọng) với hẳu hết các để tài trong sinh hoạt hàng ngày trong nhà trường và giao tiếp rong xã hội Mỹ, Một số đoạn trích ra từ các bài

#iằng thực trên lập về một chủ đề hay một muơn học nào đĩ đỀ tập cho

thÍ sinh quen với việc nghe giáng bài trên lớp Sự phẫu xạ nhanh của thí sinh khi nghe clung được hình thành vi thời gian cho phép vữa đọc chọi!

các cầu trả lời vừa tơ vio answer sheet chỉ cõ 12 giây mỗi câu Vốn kiến

thức về văn phạm và cầu trúc viết tếng Anh sẽ liển bộ nhiều vì hài thi

ẽ đỀ cập đến hầu bết các khía cạnh của ngữ pháp và cảch viết trong tiếng

Anh Phần đọc hiểu (Readiag Comprebensiar) sẽ kiểm tra vốn tí vựng xã khả năng đọc nắm ý nhanh của thí sinh về nhiều đề tài (chủ yếu về

khoa học và xã hồi học)

Bên cạnh TOEFI, cịn cĩ TWE (Tew of Written English) kiểm tra khả tăng viết của thí sinh (viẾt một bài iu luận vỀ một đỀ tài cho trước)

nhưng ở Việt Nam hiện nay chưa ấp dung Do dé bai tht TOEFL khang

kiểm tra khả năng nối viết của thí sinh và nhiều nắm qua cũng cĩ nhiều

phản ảnh về các phần cơn lạ: trong đề thi TOEFL Ching hạn tong phần

Listening Comprehension phần Patt A cau đơn nhiều khi đọc quả ngắn, khơng nằm trang một ngữ cảnh (2:4) rõ rang việc chọn câu tả lời trở nên khĩ khăn đốt vúi thí sinh (ưong vài trường hợp thi sinh đốt khi

Trang 4

cảm thấy cơ bĩn một câu trì lời đồng) Và xác xuất may rủi tăng lên, mật Số ý kiến cho rằng phần này như đánh đố thả sinh thì đúng ba là kiểm tea Vocabulary vì mơi tử trong tiếng Anh đồi lúc cĩ nhiều nghĩa (thậm: chỉ cố lúc trái ngược nhau] Vì vậy việc chon cầu trả lỗi đúng nhất đơi khi khơng rõ rằng nếu từ đỏ đứng qhột pừnh mã khơng nằm trong mơi đoạn văn cụ thể

“Thắng 9 vữa rồi sau nhiều năm nghiên cứu vi sự đúng gĩp của nhiễu

chuyên gia rrgưa ngữ, lần đầu tiền kế từ khi thành lập, trung tim ETS -

Printccion, tưung tâm đưộc mệnh đanh là bảo thủ và kiễn định tro việc ra đề thí TOEFT, (khơng thay đổ: đề tủ uuag vài chục năm] đã chính thức thay đỗi cách thi wong phn Listening Comprehension va Reading, Comprehension, tức là phần Part A là những cầu đối thoại (Short Conversation) thay vì những cầu đĩn, Part B fa những đoạn đối thoạt

{Ewended Conversutlors] với nhiều câu hồi thay vì mốt cầu đổi thoại đơi và một câu hỏi, phần C là những đoạn văn ngắn (Misi-Tujk) về nhiêu đề

tài khắc nhau (Announcements and Advertisements, News and Whearher, Repons, Informative Speeches, General Inverst Statements, Informal &

Fromal Academic Statements hay Cumulative Review), Phan Reading,

Comprehension da hd phin Vocabulary Test (khong hoi vé sit tit don ring biệt mà hỏi về từ đồ tong ngữ cảnh mơt đoạn văn cụ the) bao ebm hai phần - A Reading for General Interest vi B Reading for Academic Information

Sâu đầy đây là mốt vĩ đụ về sự thay đổi này trong phần Listening

Cơmprehenaiar tích từ #idieti oƒ Infermiatina 0ƒ TOEFL/TWE, 93-96)

“Thay đổi trong phiin Listening Comprehension

Part A ; Short Conversasion (các cảu đơn tnt diy duit thay bằng

hột câu đối thoại giữa hai trgƯời),

~ Trong hang bạn sẽ nghề

(Woman) I don’t like this painting very much (Man) Neither do I

(Narrator) What does the man mean ? ~ Trong Test book, ban st doe

(A) He doesn’t like the painting either (B) He doesn’ Uknow how to paint

(C) He doesn’t have any paintings,

(D) fle doesn’t know what to do

Ban hiết từ đoạn đốt thoại là cả người phụ nữ lẫn người đàn ơng đề khơng thích: bức tranh Ie đĩ cầu trả lời đúng nhất là (A),

“Nhận xét : Phần này xa với đề thì cũ (single sentence? ahi dé hen vi

người neht cĩ thỄ nắm chắc hơn trong một context tơng hin, Phần này

giống như Pa lB của để thị cũ

Part B : Extended Conversations (Các đoạn đối thoại với nhiều câu hỏi thay vì một cầu đối thoại đi và một câu hồi)

= Trong hing hyn st nghe

(Narrator) Questions / and 2, Listen (0 conversation in a college

hourlore

(Man) Excuse me You can't take vour books inside the booksiore, You have to leave them here in one of the lockers

(Woman) But | wnt f0 sell these hooks back They are from tast semester

(Man) On, Let me pac a sticker on tem then,

(Woman) Thunks And where da I lake them for resale?

(Man) See that sign ? Tike one above the window at the hack of the Store ? Right there ' The one that says "Used Books” Just take them back ihere and give shem ( the manager

~_ Bạn sẽ nghe câu hỏi thứ nhất trong bằng

(Narrator) Why did the mun start a conversation with the woman ? "Trong Test bọnk hạn sẽ đọc

(A) To give the direction to the hookstore, (B) To help her open her focker

(C) To warn her not to take books nis the bookstore {D) To buy her book from last semeter

Trang 5

~~ Ban sé nghe câu hồi thứ hai tiếp theo rong bằng :

(Narrator)} WRat will the xoman probahh: đa sex! ?

'Trong Test book hạn sẽ đọc :

(A) Pu her books in a locker

(B) Buy some used books for this semeter

(C) Go to the window at the back of the store (D) Put the sticker on the man books,

Ban da nghe trong cầu đối thoại là người pl

bắn lại những cuốn sách đã học xong của học ký tr Do 35 ngudi phy

nữ sẽ đi đến cửa số ở cuốt hiệu sách (nơi cĩ tắm bién “Used books” dé

đưa cho người quản lý nhờ bán đùm) [Do đĩ cầu trả lời đúng là (C)

“Nhận xét : Rõ rằng sự thay dbs trong Part B này sẽ yêu cầu người thì phải luyện khả năng nhớ thơng tin và tổng hợp được ý khi nghe nhiều

hơn so với đề thị c, (Phẩn này giống như một phần trong Part C ca

th c)

ôđ_ Cỏc thay đổi ưone phần Reading Comprehension do loại bé phn, 30 câu test Vocahulary mã mang phin test đĩ vào một đoạn văn cụ

thd thi dB hay khĩ hơa tùy vào khả năng của người đự thì (đổi với

một số người tong đề thì cũ thì đầy là phần t tốn thời giun mà khủ

sơng trả lời đúng cao, dễ kiếm điểm, tiểu vốn từ vung vững nhưng

với một sổ người thì phần kiểm tra tử vựng trong; đoạn vẫn lại dễ đồn

ý hơn cho đù từ đĩ khơng hiểu nghĩa đi nữa) Nhưng nỏi chung sự thay đổi này sẽ hất người dư thì phải suy nghĩ nhanh hơn vì cùng một

thời gian mà phải làm việc nhiều hơn so với đễ thì cũ

'muốn nhữ hiệu sách

CÁC THÍ SINH VIỆT NAM CẲN BIỂT VỀ THỊ TOEFL,

VÀ DU HỌC TẠI CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ

US Committee For Scientific Cooperation With VietNam

(Thơng tín nay duge cung cp bdi Gido su Judith Ladinsky thang

1-196 -Chil sich Ov ban Hoa Kỳ Hợp Tác Khoa Học vơi Việt Nam Phụ trách chương trình Vietnam Educatian Exchange Program (VEEP) (1) agười đã tổ chỉc các cuộc thì TOEFL chính thúc tại Việt Nam từ năm 1989 dén nay (2) và liên hỆ trực tiắp với các trường Đại Học Hoa Kỳ và

tìm học bằng cho thỉ sinh Viet Nam di du học tại Mỹ)

1 Các kỳ thì TOEEL đo Ủy bạn Họa Kỳ Hợp Tác Khoa Học với Việt

Nam đứng ra tơ chức khơng thu tiền lệ phí đối với thí sinh (Tại Mỹ

và các nước khác lệ phí khoảng 50 L/SD)

2 Kỳ thì TOEFL là một cuộc kiểm tra về khả nẵng ngơn ngữ (Anh văn)

của thi sinh Sinh viên thuộc các nước mà tiếng mẹ để khưng phải

tiếng Anh đều phải thi TOEFL để chứng tỏ khả năng tiếng Anh

mình cỏ đắp ứng được việc đọc sách vit aghe giling bài bằng

tiếng Anh hay khơng Đây chỉ là một điều kiện đối

sinh viên nước ngồi và được kỷ thi TOFL chưa phải là điều kiện

chắc chẩn dé thi sinh được nhận vào các trường Đại Học Mỹ

3 Trung tim tht TOEFL - ETS ấn định điểm 500 hay cao hơn là điểm dau (passing score) Đồ là sổ điểm tối thiêu (minineier score) dé cĩ thể ết vào học các trưởng Đại Học Mỹ Tuy nhiên trong những năm gần đây đo số lượng sinh viên nưỚc ngồi tơp đơn vào học tại các

trường Dại Học Mỹ tăng lên nhiều (Một phẫu do một số đồng sinh

viêu các nước thuặc Liên Xơ cũ và các nước Đơng Âu bảy giờ cĩ

điểm yêu cầu đối với TOEFL Một số trưởng hiện nay yêu cầu minimum sc2re là S50 và một số khắc là 600 DE dim nhặn chức

danh trợ giáng (đành cho sinh viên đã tốt nghiệp đại hoc wong dd

cĩ liên quan đến việc tỦ chức các nhĩm thảo luận và tham gia chấm

thi) nhiều trưởng yêu cầu điểm TOEFL là $80 hay hơn Đây cũng là

mỗi trong những ách tìm tài chỉnh cho sinh viên năm thứ nhất mà

chương trình VEEP đang thực hiện Do đĩ, mặc đù với điểm thi 500

được xem là điểm đâu trong thực tễ bầu hết các trường đều muốn

nhận sinh viên với điểm thi là 550 hay hơn, cằng cao càng tốt

vì

Trang 6

4 Mot khi đã đạt duge diém thi TOEFL 1a 500 hay cao hơn thí sinh

phải hồn thành bộ hỗ sở xin học (VEEP application form) va gh

cho chúng tơi dia chi đ Mỹ (3) (Ủy ban Hoa Kỳ hợp tắc khoa học

với Việt Nam) Bộ hỗ sơ cĩ sẵn ở những nơi mà thí sinh Ming ky thi TOEFL (4) Một số điểm quan trọng cần chủ ý khi điền vio hd sa

a Nbd kg vao gidly dy quyém (Power of Attaney form)

b, Đỉnh kèm theo các bản sao tất cả bằng điểm (đã học ở trưởng

Dai học) tiếng Việt cũng như tiếng Anh

e, Phẫn "Mục đích theo hoc" (Statement of Purpose) đề nĩi lên

ahững suy nghĩ của bạn tai sao theo học một chuyên ngành nào

đĩ và những gì bạo muốn làm được với kiến thức mã bạn sẽ học

được một khi bạn hồn tắt chương trình học tập Ở Mỹ Bạn

+hơng nên đề cập tiểu sử cá nhân vào trong mục này từ khi điều cĩ liền quan đến ngành bạn sẽ định học Cũng khơng cần thiết phải viết rằng bạn muốn đi học ở Mỹ vì ở đĩ cĩ những trường

Đại học tốt nhất về những ngành hạn định học

4 Dinh kém 3 thr gidt thitu (Letter of Recommendations) Néw

nan muốn gử: mẫu thư giới thiệu đĩ đến ai đĩ ở huộc ngồi mà nguidi 46 sé chuyén cho chúng tơi nên ghi chú trong ho $0

5 Mỗt khi chương trình VEEP nhận được bộ hỗ sơ đã hồn tẮt của mơt

thi sinh, chúng tơi sẽ chuyển đến các trường Dại học cĩ các ngành

học thích hop nhất với thỉ sinh Vào lúc này, quyết định nhặn thí

sinh vào học là tùy thuộc vào phân khoa và 1g Đại bọc mà hổ sơ được gồi đến, Chương trình VEEP khơng quyết định sự được bọc

hay khơng được học của thí sinh Mặc đủ cách làm này cĩ thể khác với các nước khắc, ở Mỹ việc xét duyêtLiẤ! cả các thí sinh chỉ dưa

34958: hành bác àa của nh gà hi àêng dựa vào các tiêu chuần khắc Một vắn đề lớn đối với thi sinh Việt Nam mà chúng

tơi biết được là việc kiếm nguồn tài chính để trang trải các chỉ phí

‘cho quá trình học của họ ở Mỹ Chương trinh VEEP đã nhận thức

được khĩ khăn chính này và cố ing moi céch tìm nguồn tài

chính cho sinh viên Chúng tơi suy để tìm các chương trình học

ở Mỹ thích hợp với sinh viên và liên hệ khuyến khích sự đồng gĩp

VỀ tài chính từ các phân khoa các trường Đại học và từ các giáo sư

cho sinh viên Việt Nam Chúng tơi được động viên hỡi thực tế là

chúng tơi đã thu xếp việc học tập cho hơn 110 sinh viên Việt Nam

đang theo học tại các trường Đại học Mỹ và các sinh viên này đã và VI đang học tập rất xuất sắc Hụ đã tạo ra các tiến để tốt cha những nevi di sau!

6 Cac sinh viên Việt Nam cĩ thŠ nhân được vào các chudng trình sau

đại bục mã khơng cỏ sự giúp đỡ tật chỉnh đây là trường hợp của

xinh nơn đơn độc lập Điều này thường làm nản lịng thí đủ tiên đề trả cho việc học của họ đ Mỹ, Thơng

qua chưng trình VIEEP chúng tơi cĩ thể (ìm việc với nhiều trường

Dai học và tìm nguũn tài trợ chủ sinh viên

Trong những năm tất do quan hệ Mỹ và Việtnam đã được bình thường

hĩa do tư chất và học lực của sinh viên Việt Nam đi được chứng mình,

gây càng cĩ nhiều tỗ chức các tường Dai học Mỹ cơ quan chính phủ,

xà cổ nhãn đĩng gĩp tài chữnh cho chương trình du học của sinh viên Việt

Nam, ké cả cúc chương trình đại học (amdergraduare say} nền cơ hội đủu học của sinh viên Việt Nam sẽ ngày một nhiều hơn, Và trưng tâm ETS trong thời gian tới sẽ đột văn phịng dai diện tại Việt Nam như các nước

‘Chiu A trong ving (Thai L.an Singapore số lằn tỏ chức thì trong năm

sẽ nhiều hơn và eế hơi đĩ sẽ đến với tất cả tmọi pgười Tsép theo TOEFL

s€ là chương tình tht GRE (Graduate Recorded Exam) dn cho cic bạn

muon hoc lén theo cic chucng winh Business Advanced Studies tai cic trường Đại học Mỹ nhiều Ghỉ chú :

(1) VEEP là chương trình trao đổi gidto duc do Oy baa Hou KY Hop

Tác Khoa Hoe wi Viet Naor 6 chute với mục đích giúp các thị sinh:

'Việt Nam đã tốt nghiệp đại học dự các ky thi TOEFL chink thức (đề

thủ mang từ trang tm ETS ‹ Preecton) và tìm cúc nguồn hục bơng

“để thả sinh Việt Nam cổ thể theo học các chương trình cao học và tién st (Master va Ph.D Degree) tai Mỹ

(2) Ky thi TOEFL do Ov ban Hoa Ki Hop tác khoa vải Việt Nam tỗ

oe 1989 đến nay mỗi năm hai lần : khoảng đầu tháng | va thang:

(3) Dịa chỉ của Ủy ban Hoa Kỳ Hợp Tác Khoa Học với Việt Nam tại MẸ

VI

Trang 7

US COMMITTEE FOR SCIENTIFIC COOPERATION WITH VIETNAM

109 BRADLEY MEMORIAL, 1300 UNIVERSITY AVE UNIVERSITY OF WISCONSIN - MAIDISON

WI 53706 - 1592 U.S

(4) Một số nơi tại TP Hỗ Chí Minh mã thí sinh cĩ thé dang ky dy thi

TOEFL là Bộ Giáo Dục và Đào Tạo, Phán Viện Khoa Học Việt Nam (1 Mạc Đĩnh Chỉ) Hội Trí Thức Yêu nước Một số tứ sinh cĩ thể đắng ký tử các trường Đại học hay cơ quan đang cơn tắc, tứ một vài Trung Tâm Anh ngữ thơng qua VP bộ GD và DVT

BAN BIEN DICH FIRST NEWS

PREFACE

Your TOEFL scores make the difference! And better scores result from thorough preparation Therefore, your study time must be used most effectively You need the most comprehensive test preparation guide that you can realistically complete in a reason- able time It must be thorough, direct, precise, and easy to use, giving you all the information TOEFL you need to do your best on the In keeping with the fine tradition of Cliffs Notes, leading experts in the field of test preparation and teaching English as a second Janguage have developed this guide as part of a series to provide excellent test preparation materials The testing strategies, tech- niques, and materials were researched, developed, tested, and evaluated at Santa Fe Community College and the University of Florida's English Language Institute

Part I of this guide gives you basic information on the TOEFL and & Successful Overall Approach to taking the test Part II includes a thorough analysis of all question types for the three sections «4 Patterned Plan of Attack for each area of the test, test-taking techniques and strategies, and Part Ill provides an intensive grammar review, review of style problems in written English, and a survey of problem vocabulary and prepositions, Make full use of the six mini-tests and the fifty-nine exercises that are included with the reviews to chart your progress and your understanding Part IV contains six full-length practice tests, very similar in format to the Institutional administration of TOEFL Take these tests under testing conditions, exactly as you will on the day of the ‘actual text Follow time allotments carefully, Part V includes cross-referenced answer keys, scoring sheets, Ustening comprehension scripts, and answers and explanations for the six practice tests, Use the cross-referenced answer keys to guide

Trang 8

x

Lời Nĩi Đâu

Điểm số TOEFL của bạn sẽ cĩ sự khác biệt ! Diểm số cao trong

ky thi là kết quả của sự chuẩn bị kỹ lưỡng Vì thế bạn phải sử

dụng thời 6n thì một cách cĩ hiệu quả nhất Bạn cần cĩ một cuốn cảm nang luyện thi để hiểu nhất má trên Lhực tế cĩ thể

giúp bạn hồn tất việc 0n thi trong khoảng thời gian hợp lý Cuốn

cẩm nang này được trình bảy một cách diy đủ, rõ rằng chính xác

và nĩ rất đễ sử đụng Nĩ cang cấp tất cỉ các thơng tin cắn thiết

để giúp ban đạt được kết quá tốt trong kỹ thì TOEFL

Để giữ vững truyền thống tốt đẹp của Cljƒ Notes, các duyên

gia hàng đấu trong lĩnh vực huyện thì vả lĩnh vực giảng day tite

‘Anh nb mot ngogi ngi di biên soan và bổ sung cho cuốn cảm

ng nảy nhự một troae những tải liệu luyễn thì đạt hiệu Quả tao Các chiến lược lâm bài các kỹ thuật vả các tải liệu được nghiên cửu phát triển, được ấp dung thử nghiệm vá đánh gid & trường Đại học Cộng đồng Santa Fe va ở Viên Anh ngữ thuộc Viên đại học Florida

Phin 1 của cuốn cầm nang nảy đem đến cho ban những thơag

tủa cẩn thiết về kỹ thì TOEFL vả Phương pháp làm bải cơ hiệu quả

Phần II bao gồm những pl ich tỉ mỉ về các đang câu hỏi

sẽ xuất hiện trong ba phan của bải thì, kỹ thuật và chiến lược

lâm bai thì, vả các bước khái quất để làm bải thì cho tửng phần

Phần HI là phấn ơn tập văn phạm tập trung, phan 6n tập về các

vấn để văn phong trong tiếng Anh viết, vả phan xem xét tống quất các tử vựng vá giới tử khĩ Bạn hãy tân đung sấu minitest

về 59 bải tấp đi kèm với các phan On (dp để theo đồi sự tiến bộ

vả wiệc hiểu bài của bạn

Phin IV cĩ sấu bải practice test với đẩy đủ các phần được ra

thì như một bài thì TOEFL thật sự Bạn hãy lâm các bải thi nảy

trong nhing điều kiện giếng với những điều kiện của một kỳ thì thật, Bạn bấy theo đúng sự phấn bố thai gian của các phẩn thi

'V bạo gồm các cầu trả lời cĩ tính chất tham khảo, thang lồi PREFACE XỈ

you to review sections After each practice test, be sure to review those areas in which you had difficulty The listening comprehen- sion scripts will give you quick reference fr any question with which you had @ problem Use all of the techniques and study tools

Provided Your ability and confidence will row with each practice Part VI: If you will be taking the TOEFL at an administration that includes I Practice writing essays on the sample topics provided Hi: an estay writing section, review al ofthe material in the practice essay graded by x composition teacher mỳ low yourself as much study time as possible, Study over several months, if you can, slowly and methodically, in conjunction wit ‘your regular study of English th

Trang 9

tham khảo để ơn lại các phần Sau mỗi practice test ban phat

ơn lại nhữag phần bạa khơng hiểu rõ Nội đụng của phần nghe hiểu sẽ giúp bạn tham khảo nhanh bất cứ cầu hỏi nào gây khơ khăn cho bạn Bạn hãy sử dụng tắt cá các kỹ thuật vả cách học được nêu ra Khả nẵng vả lịng tư tin của bạn sẽ phát triển qua

mỗi practice test

Phan VI: Néu ban tham dy ky thì TOEFL theo chương trinh thì cĩ cả phẩn viết luận, bạn hãy ơn tập tất cá những gì được trình bây trong phẩn VI Hãy thực hảnh vie viết ede bai luận

theo các để tải mẫu được cho trong sách Ban hãy nhờ một giáo

viên đạy mơn luận chấm điểm cho các bải luận thực hãnh nãy

hãy đảnh nhiễu thời gian cho việc học thi Hấy học trong nhiễu tháng nếu bạn cơ thể một cách tử tử vả cĩ phương phip

ing Anh thường lệ của ban XI HOW TO USE THIS BOOK

This guide is ideal for either individual or classroom use To use this material most effectively, it is sometimes best not to simply begin at the beginning and go through to the end Pace yourself,

Make full use of the cross-referenced answers, table of contents, Index, so clearly organized review for eficient study throughout your helpful for many students preparation The followis Ser fons hi

1 Carefully read all of the introductory material found in Part I 2, Read Part It concerning Ability Tested, Basic Skills Necessary, Directions, and Suggested Approach with Samples for each of

the question types in the three test sections

3 Decide how many weeks of study time you will have before the actual TOEFL or, if there is a class, how many class sessions will bbe scheduled

4, Divide the total number of pages in the Part III Grammar Review by the number of weeks before the TOEFL or the number of class sessions involved Study this number of pages and do the accompanying exercises each week or session

‘5 Divide memorizing tasks, such as the lists of irregular verbs and verbal idioms and the remaining review material in Part III in the same way

6, When you are about halfway through the review, stop Now

(Part Tt and revew once again the Successful Overall Approach

7 Now take Practice Test 1 It will contain some familiar unfamiliar material Use the listening comprehension and some cassette

Trang 10

CÁCH SỬ DỤNG CUỐN SÁCH NÀY

Đây là cuốn sách hướng dẫn lý tưởng dễ sử đụng trên lớp hay

đúng để tự bọc TOEFL, Dé su dụng một cách hiệu quả nhất, đơi

lúc khơng chỉ đơn giần lá học tử đầu đến cuối sách Bạn hãy thưc

hiện việc đĩ theo từng bước, từng giai đoạn vả bấy tận dụng kết

quả cầu trả lời cĩ tính chất tham khảo, bảng myc lục, bảng chứ

din va phin 6n tập được trình bảy ngắn gọc nhầm tao hiệu quả

cho việc học để chuẩn bị cho kỳ thi TOBFL, của ban Những gợi

ý dưới đây đã được thực tế chứng minh li rất cĩ ích đối với nhiều

người học

1 Hãy đọc kỹ tất cả các phẩn dẫn nhập ở phẩn I

3 Hãy đọc phẩn II liên quan đến khả năng được trấc nghiêm,

những kỹ năng cơ bản cắn cĩ, chỉ dẫn, phương pháp gợi ý với các bái giải mẫu cho mỗi đang câu hỏi trong ba phan thi 3 Hãy định xem bạn cĩ bao nhiêu tuần lễ trước kỳ thì TOEFL hoặc nếu cĩ lốp luyện thi thi sẽ cĩ bao nhiêu buổi học ? 4 Bạn hãy chia tống sổ trang trong phẩn I1 - Ơn tập văn phạm

~ cho số tuần lễ mã ban cĩ trước kỹ thi TOEFL hoặc cho số

buổi học của lớp luyện thì Trang mỗi tuần hay mỗi buổi học,

bạn hấy học hết số trang của tuần đĩ hoặc buổi học đĩ vả

lim cdc bai tập di kèm theo

5, Ban hay chia theo cách tương tự nhữag phần cắn phải học

thuộc lỏng, vỉ dụ như động tử bất quy tắc các thành age động tử và phẩn ơn tập cơn lại trong phần HT

6 Khi bạn để ơn tập được một nửa, hãy đứng lại vả đọc lại thật kỹ phần phương pháp gơi ý đối với mỗi loại câu hỏi (phẩn IU)

và xem lại một lần nửa phẩn phương pháp để lắm bai thi co

hiệu quá nhất (phẩn 1)

se bấy giờ bạn hãy lâm bài Praetiee Test số | Phẩn nảy gốm cả nhứng câu hỏi tương tự vả khác với phẩn bạn lắm

trước đĩ, Bạn hấy sử đụng các băng cassette cho phan Nghe

Hiểu đi cùng với cuốn sách nảy, Hãy theo đối sắt các kết quả

XI

HOW TO USE THIS BOOK

tapes included with this guide Chart your test results carefully ‘Allow yourself dae to return to he socons of the evo thet ‘you have not fully understood

Take the other five practice tests in the same way, at predeter- mined intervals, while you continue ee your study of the Part MI of

If you will be taking the TOEFL at an administration that

includes an essay writing scction, review all of the Part VI, Test of Written English Practice writing man Da

sample topics provided, Have the practice essays graded ‘composition teacher ae ne

Trang 11

lầm bải của ban Hấy sấp xết thừi gian để xem lai những

phẩn ơn tập mả bạn khơng hiểu cần kế

8 Hãy lâm năm bải Practice Test cịn lại theo cũch tương tư, vào nhữag lúc đứng lại để kiểm tra đã định trước trong khi bạn tiếp tục học phần II

9, Trong trường hợp bạn thì TOEFL theo chương trình cĩ cả phần viết luận, hãy ơa lại tat cd phim VI bai thị viết tiếng Anh đạn hẩy thực hảnh viết các bải luận theo các để tải được cho trong sách vả bạn hãy nhờ một giáo viên dạy

mơn viết luận chẩm điểm các bải luận thực hảnh cửa bạn

xu)

STUDY GUIDE CHECKLIST

—— 1 Read the Bulletin of Inforn.ation for TOEFL and TSE

=k eae foe Gin be Rove a Recent TOEFL

= Fone creel wich the answers to Questiens Com-

_ ^x page 12

eee

— 5 Carefully study the Analysis of Exam three ext sections, beginning on page V7 = — 6 Begin your study of the review material in Part HI, do the accompanying ‘exercises, take the mini-tests for each

7, Sion and restudy sections that give you trouble

—— 7 Strictly ‘ Sentirey, besinning pege 315, observing time allotments, take Practice Test 1 in + Check your anewers eid analyze your ress, bepaning — 9% Fill out the Analysis-Scoring Sheet to pinpoint

10, While eierng to = — 10 the answers and explanations as well as the Hstening ferring to cach item of Practice Test 1, study ALL

taut and oan cương hư ng oe carefully for

i the croweeferenced answer kee 00 —

— lH Continue your study ofthe review material given in Par — 12 Repeat this process with Practice Tests 2, 3,4, 5

— 35 Wyour TOEFL administration incl a ey serio, review all of Part VI and write practice essays as directed

— 4 Goover “Final Preparation, page 655, ected

Trang 12

PHAN HUONG DẪN VIỆC HỌC THỊ

1 Hãy đọc cuốn sách số tay vẻ các thơng tin về kỳ thi TOEFL va TSE (xem dia chỉ liên hệ ð trang 11)

2 Lâm quen với thể thức các kỷ thi TOEFL gắn đây trang 3

3 Đọc kỹ các cầu trổ lồi troag phần Các câu hỏi thường đặt ra vé ky thi TOEFL trang 8 4 Học các kỹ thuật của phương phấp lắm bải thì cĩ hiệu qua cao, trang 12

$ Xem kỹ phần phân tích các phẩn thi bất đầu ở trang l7

6 Bất đầu dn cap phan III, lắm các bải tập đi kèm theo lắm cic minitest trong méi phan, va học lại những phần ban chưa

hiểu rõ

7, Lãm trọn vẹn Praetiee Test số f theo ding sy phan 66 chai

sian cho các phần thị, bất đầu ở trang 315

8 Kiểm tra các câu trả lời của bạn vá phân tích kết quả lắm bái, bất đầu đ trang 498

9 Điển vào thang tính điểm bãi thí để xác định các lỗi han mấc

phải, trang 500

10, Khi tham khảo mỗi một để mục cửa Practiee Test số 1 bạn

hãy xem kỹ tất cả cúc cầu trổ lời vả các giải thích cũng như nội dụng của phần Nghe Hiểu, bất đầu ở trang S01 Hãy nghe lại một cách kỹ lưỡn # những câu hồi mã ban khơng tim được Hãy sử dung các đắp ẩn tham khảo 11 Tiếp tục viếc ơn tập các phẩn được trình báy ổ phần II 13 Lập tai quá trình nầy vời Practiee Test số 2 3, 4, 5 và 6

13 Nếu bạn thì theo chương trình TOEFL cĩ phần viết luận

hãy ơn lại tất cả phản VỊ vả viết các bãi luãn thực hảnh như hướng ở 14 Xem kỹ phắn chuẩn bị sau củag, ở trang 655 xiv CONTENTS

How to Use This Book

Study Guide Checklist

PART |: INTRODUCTION Fonmar or Recent TOEFL Exams

(GENERAL Descaurrion ẻ seseas Questions Commonty ASKED ABOUT THE TOEFL ‘TAKING THE TOEFL: A SUCCESSFUL OVERALL APPROACH

PART Il; ANALYSIS OF EXAM AREAS:

Ability Tested + Basic Skills Necessary Directions + Suggested Approach with Samples SECTION 1; LisTeNING COMPREHENSION

Part A Part B

Part C s se

‘A Patterned Plan of Attack cidendubiaasi SECTION 2: STRUCTURE AND WRITTEN EXPRESSION AGH scscassraicses 33354263452g5538

A Patterned Plan of Attack

Trang 13

‘CONTENTS PART Ill: SUBJECT AREA REVIEWS 1, Rules - 2 Method of Seady 3 Normal Sentence Pattern in English

‘Common Irregular Verbs in English

‘Simple Present Tense

Present Progressive (Continuous)

‘Simple Past Tense

Past Progressive (Continuous)

Present Perfect

For! Since

Yet/Already *

Present Perfect Progressive (Continuous)

Past Perfect Progressive (Continuous) 6 Subject-Verb Agreement Subject Separated from the Verb ;

‘Words That Always Take Singular Verbs and Pronouns Either|Neither Gerunds as Satie Collective Nouns BRAIRRSSASSS4RLEBSAL EHH SSSSSSE ? Pronouns ‘Subject Pronouns Complement Pronouns Possessive Adjectives Possessive Pronouns Reflexive Pronouns 8 Verbs as Complements *

Verbs That Are Always Followed by the Infinitive ‘Verbs That Arc Always Followed by the Gerund ‘Verbs + Prepositions Followed by the Gerund

Adjectives + Prepositions Followed by the Gerund ‘Nouns + Prepositions Followed by the Gerund Adjectives Followed by the Infinitive

Pronouns Before the Gerund or Infinitive 9 The Verb Need In Need Of, 10 Questions Yes/No Questions Information Questions Embedded Questions Tag Questions

11 Affirmative Agreement (Too/So) 12 Negative ‘Agreement (Eliher/ Neither) 13, Negation S555 SE 066 S2 S0 5 8 66 08 8g g 103 104 » 104

Negative Indirect Commands § 104 Mini-Test 1: Grammar Items 3 Through 14 105

1S Modal Auxiliaries Negation of Modals ‘Questions with Modals Conditional Sentences

Real Conditions (Prssibly True) Unreal Canditions (Not True) As IfiAs Though

Hope /Wish

Trang 14

CONTENTS: Would Used To Would Rather Would Like, Could! May/ Might Should Must Have To Modals + Perfective Could/MayiMight + Perfective Should + Pecfective ‘Must + Perfective 16 Adjectives and Adverbs Adjectives Adverbs Adjectives with Linl 17, Comparisons Equal Compari Unequal Comparisons Mlogical Comparisons -

Irregular Comparatives and Superlatives ‘Multiple Number Comparatives : Double Comparatives

No Sooner

Positives, Comparatives, and Superlatives 18 Nouns Funetioning as Adjectives

19 Enough with Adjectives, Adverbs, and Nouns (Copalatve) Verbs "

Cause and Effect (So, Sưch)

Mini-Test 2: Grammar Items 15 Through 3 2m, 160 21 Passive Voice 167 22 Causative Verbs 170 Have/Get 171 172 13 13

Idiomatic Expressions with Se, Lay, and Rae

Trang 15

CONTENTS

‘Transformation of Direct and Indirect Objects Adverbials at the Beginning of a Sentence

2 Elimination of Incorrect Answers in Style Questions 29

Examples of Style Questions Mini-Test 4: Stylistic Problems,

ANSWEAS FOR EXERCISES Ì THROUGH 53 AND MINI-TESTS 1 “THuOUGM 4, 238 PROBLEM VOCABULARY AND PREPOSITIONS „268 - 264 - 268 216 277 27 278 278 - 279 - 280 - 28g + 22 - 284 + 289 i - 289 'Verbs + Prepositions - 290 Adjectives + Prepositions 29)

Mini-Test 5: Problem Vocabulary and Prepositions 291 ‘Mini-Test 6: Problem Vocabulary and Prepositions + 293 ANSWERS FOR EXERCISES S4 THROUGH $7 AND

Mini-Tests 5 AND 6 xà (25/2 St

PART IV; PRACTICE-REVIEW-ANALYZE-PRACTICE Six Full-Length Practice Tests

Answer SHEETS FoR PRAcice Tests 1-6 „308

PHACTCE TEST 1 „314

Section 1: Listening Comprehension Section 2: Structure and Written Expression 3S „34

Section 3: Reading Comprehension 3

Section 2: Structure and Written Expression |

Section 3: Reading Comprehension , Practice Test 3,

Section 1: Listening Comprehension Section 2: Structure and Written Expression Section 3: Reading Comprehension Paacnice Test 4

Section 1: Listening Comprehension, Section 2: Structure and Written Expression Section 3: Reading Comprehension PHACTICE TESTS

Section 1: Listening Comprehension,

Scetion 2: Structure and Written Expression Section 3: Reading Comprehension Section 1: Listening Comprehensio

Section 2: Structure and Written Expression Section 3: Reading Comprehension

PART V: LISTENING COMPREHENSION SCRIPTS,

ANSWERS, AND EXPLANATIONS FOR PRACTICE TESTS 1 THROUGH 6 HOW TO USE PART V

'CowVERTED SCORE SuEET Practice Test 1

Answer Key for Practice Test 1

Practice Test 1: Analysis-Scoring Sheet „ Section 1: Listening Comprehension Script Explanations for Practice Test 1

Trang 16

CONTENTS PRACHCE TEST2 - 3š2sgÐï xát S18

‘Answer Key for Practice Test 2 syrLsay, ĐIỤ Practice Test 2: Analysis-Seoring Sheet š S21 Section 1: Listening Comprehension Script Explanations for Practice Test TãT3g teesbiss?sk423 200 -:0++ S22

Section 2: Structure and Written Expression $30 Section 3: Reading Comprehension .- + 534

PRACTICE Test 3 cease - 341

Answer Key (or Practice Test 3 + Sa

Practice Test 3: Analysi-Scoring Sheet 543 Section 1: Listening Comprehension Script Seb ens: SM:

Explanations for Practice Test 3 352

Section 2: Structure and Written Expression Section 3: Reading Comprehension PRACTCE TEST4

‘Answer Key for Practice Test 4

Practice Test 4: Analysis-Scoring Sheet Section 1: Listening Comprehension Script

Explanations for Practice Test 4

‘Section 2: Structure and Written Expression Section 3; Reading Comprehension

PRACTICE TESTS «

‘Answer Practice Test 5: Analysis-Scoring Sheet Key for Practice Test 5 Section 1: Listening Comprehension Script

Explanations for Practice Test 5 - V21) Section 2: Structure and Written Expression

Section 3; Reading Comprehension PRACTICE TESTỐ l

"Answer Key for Practice Test 6 Practice Test 6: Analysis-Scoring Shee Section 1: Listening Comprehension Script Explanations for Practice Test 6 Section 2: Structure and Written Expression

Section 3: Reading Comprehension ‘CONTENTS

PART VI: TEST OF WRITTEN ENGLISH Ability Tested + Basic Skills Necessary * General information +

Trang 17

PART |: Introduction

PhénI

PHAN DAN NHAP

FORMAT OF RECENT TOEFL EXAMS

LENGTH AND NUMBER OF QUESTIONS

‘Number of Subject Area Time Questions Listening Comprehension 30 minutes (approx) 50 questions Structure and Written Expression 25 minutes 40 questions Reading Comprehension 55 minates 50 questions Toad HT Tad questions

readings These may be about any subject There are several questions about cach reading or conversation You must find the answers to the questions in the test book Section 2: Structure and Written Expression

Part A: Multiple choice answers to complete sentences You must choose the best way to complete the sentence in formel written English Part B: Sentences have four words or phrases underlined You must choose the one underlined part that is incorrect in formal written

English

Sectlon 3: Reading Comprehension

‘You must read selections in the test book and answer questions based (on what is stated or implied in the readings =————————-——-

Trang 18

THỂ THỨC NHỮNG KỲ THỊ TOEEL HIỆN NAY “THỞI GIAN VẢ SỐ CÂU HỎI

——————

Mãn thị That gian Số câu hỏi

Nghe hiểu 30 phút 50 chu hỏi

Cấu trúc vả thảnh ngữ 25 phút 40 cầu hồi

Đọc hiểu §S phút 30 cầu hỗi

‘Tang cong 110 phút 140 cầu hỏi

LƯU ¥ : Bạn hãy tham khảo cuẳn số say vé thơng tin TOEFL va TSE

Thời giun làm bài thí TOEFL và TŠE đối lúc thay đổi

HINH THUC BAI THI TOEFL Phin 1: Nghe hiểu

Mục A : Những doan déi thoai ngan Cac doan doi thoai nay

thường lẻ giữa hai người Sau mỗi đoạn gionz nĩi thứ ba sẽ hỏi những gì đã dược nĩi Bạn phải tìm câu trả lới cho câu hỏi đơ trong test book

Mục B: Những bài đối thoại đải hơn, Dây cũng já cuộc đối thoai

giữa hai người Sau mỗi hải, giọng thứ ba sé NOt một số câu hỏi

về những gì được đảm thoại Bạn phải câu trả lỡi cho:

những cầu hồi nảy trong test book

Mục C: Hải đọc Bải đọc khơng giới hạn chỉ để Mỗi hải đọc hay hai đối thoai cơ nhiêu cầu hồi Bạn phải tìm cầu trừ li honhững

câu hồi đồ trong test bo0k, Phần II : Cấu trúc và văn phạm

Mục À : Câu trí lời cĩ nhiều mục chọn để hốn chỉnh câu Các

bạn phải chọn cũu đúng nhất để hồn chỉnh câu theo lối viết tiếng Anh chuẩn

Mục B‡ Mỗi cầu cĩ 4 tử hay 4 cụm tử được gách đười Chọn mốt tử (hay một cụm Lử được gụch đưới! khơng đứng với lỗi viết tiếng Anh chuẩn Phần HHI : Đọc hiểu ab GENERAL DESCRIPTION Use of TOEFL by Colleges and Universities

TOEFL, Test of English as a Foreign Language, is probably the most often used examination in the admissions process of foreign students to colleges and universities in the United States However, these schools often do not consider the TOEFL score as the only criterion for admission They may also consider the student's grades in schools which he or she previously attended and the records fram aay intensive English program in which the student was enrolled, All this depends on the school’s admission criteria ‘The score which is acceptable to a given school also depends on the regulations for that particular school, Some schools require 4501, some 500, some 550 or 600 If you find that a school requires no ‘TOEFL score, or a very low score, itis probable that the school does not have extensive experience with foreign students, and you may find that it would be better to attend a different school Remember that admission to a school is not the end of the battle, but the beginning You must be able to understand enough English to make good grades in competition with native English-speaking students ‘This is what TOEFL tests, and this is why schools consider TOEFL ‘Valuable examination

Administration of TOEFL

vn ee aes administrations of TOEFL: Institutional resting (ITP) and Friday and Saturday Testing Programs The format is basically the same; however, there are distinctions as described below,

Institutional Testing Program (ITP)

This administration is generally given only to students in intensive English programs It is a service offered by these programs to their students but is an actual TOEFL given in previous Friday and Saturday administrations

‘You can register for an ITP administration only at an institution ‘at which the test is given and only if you are a student at the

4

Trang 19

VAI NET SO LUGC

TRẮC NGHIEM TOEFL ĐƯỢC CÁC TRƯỜNG CAO ĐĂNG

VẢ ĐẠI HỌC SỬ DỤNG NHƯ THÊ NÀO ?

‘TOEFL ky tht tie nghiệm Anh ngữ như một ngoại ngữ Cĩ lẽ đây

1à một hình thức được áp dung nhiều hơn hết trong các kì thì của tiến

trình cứu xết nhập học các sinh viên ngoại quốc vào các trường cao đẳng

.& đại học ở Hoa kỳ Tuy nhiên, các trường này khơog xem điểm TOEFL

1à tiêu chuẳn đay nhất cho việc cứu xét Người ta cịn xết kết quả học tập,

của sinh viên ð các trường bọ đã theo học trước đầy và thành tịch học tập

che chương trình Anh ngữ họ đã tham gia Tắt cả diéw này lẻ thuộc vào

tiêu chuẩn nhập học của mỗi trường

Điểm số để cĩ thễ được nhận vào một trưởng nào đồ cơn tủy thuộc

vào qui định của trường đĩ Một số trưỡng yêu cầu số điểm TOEFL tử

450 đến 50M điểm một sổ trưởng khắc từ 50 đến 600 Nếu bạn gặp phải

một trường khơng địi hỏi điểm chuẳn TOEFL hay đơi hỏi số điểm

'TOEFL rất thắp, thì cĩ thể đây là trường khơng cĩ nhiễu kinh nghiệm:

trong viên giảng đạy sinh viên nước ngồi, và tốt hơn bạn nên heo học trưởng khắc Bạn bãy nhở rằng, được trưởng nhận vào học khơng phát là

đã xonz mọi chuyện mà đĩ chỉ là bước khỏi đẫu Bạn phải cĩ đầy đủ

vốn tiếng Anh để cũ cơ hội tranh đua với các sinh viên nĩi tiếng Anh bản

xử Đây là mục đích của kỹ thì TOEFI và là lý đo tại sân cắc trưởng xem “TOEFT, như một kí thì cõ giá trị

CÁC CHƯƠNG TRÌNH THỊ TOEFL

“Cĩ các chương trình thí TOEEL khắc nhau - TTP chướng trình thị theo

theo từng trưởng, và cắc chương trình trắc nghiệm vào các stgày thứ Sắu,

thử Bảy Về cơ Bản các thể thức giống nhưu Tuy vậy, giữa các chương

sinh cơ sự khác biệt được đề cập đưới đấy

'CHƯƠNG TRÌNH THỊ THEO TUNG TRUONG

“Chương trảnh này dành riêng cho các sinh viên theo bọc các chương trình Anh ngữ tập trong, Tuy nhiên, đấy lại tà một kỳ thì TOEFL thật sự được ra trong cốc kỳ thì thứ Sáu, thử Bảy trưức đĩ

Ban chỉ cĩ thể đăng kỷ tham đự kỳ thì LTP ð tại một eơ s tổ chức thí

và khi bạn là bọc viên của cơ sở này Bạn khơng thể đăng kỹ để dự kỳ

thi miy qua ETS (Educational Testing Service) ah

wesopucion

institution, You cannot register for this admini» ration of TOE! through Educational Testing Service, =

Scores for this type of the exam are reported in roster form only to the institution at which the exam was taken You will not receive a form entitled “Examince's Scare Record” as you would in the other administrations In fact, the institution that administers the exam may not accept the score for admission purposes, Some institutions use these scores for internal purposes in their intensive English programs only You should check with the individual institution regarding the acceptability of this administration for admission purposes

Friday and Sozurday Testing Programs

‘The Friday and Saturday Testing Programs are distinguished fom the ITP because ITP The Friday Testing Program was previously called the Special both result in ofc Score reports, unlike the Center Testing Program, and the Saturday Testing Program was previously called the Intemational Testing Program Each exam is offered six times each year Thus, one exam in the Friday and thennder Testing Programs is administered cach month in many Any foreign student can take these cxaminations Application are available from Educational Testing Service at the addresses listed on page 11 of this book The application comes with the Baten of lnformation for TOEFL and TSE (the United States ia Edition or the Overseas Edition, depending you will take the exam) me oo“ ‘You may nor register for either of these tests at the institution in which the exam is given; instead, you must send the application directly to Educational Testing Service Generally, the deadline for application is about six wecks before the exam but it i wise to

register well in advance because the testi

gis we n testing centers are often full ‘Scores for these administrations are sent to the test taker and to any colleges or universities to which the student is applying pprosimately came atte the exam Any school inthe United tes that requires admission will accept the score

aither ofthese administrations khan

Trang 20

Điểm số của kỳ thí này chỉ được chuyển theo danh sách đăng ký dự

thì đếa cơ số tổ chức thả Bạn sẽ khơng nhân được giấy báo kết quả thí

như trong các kỳ thì khắc Trên thức tÈ, cơ xở tổ chức kỷ thì sẽ khơng

chấp nhân việc đùng kết quả của kỹ thỉ này cho mục đích đăng kỷ nhập học Một số nơi chỉ sử dạng kết quả của kỳ thí này với mục đích nỗi bư dành cho các chương trình tiếng Anh tập trung của các cơ sổ này Bạn

niên xem xét kỹ từng cơ sở để xem cơ sở cĩ chấp nhận kỷ thí nãy cho mục

đích đăng ký nhập học hay khơng ”

CHƯƠNG TRÌNH THỊ THỨ SÁU VÀ THỦ BẢY

'Các chương wink thi thit Sau và thứ Bay khác với chương trình thì theo từng trường (TTP) ở chỗ cả hai chương trình này đều thơng báo số

điểm thủ chính thức đến các thi sinh (khắc vi ITP) Trước đây, chương

trình thì thứ Sảu được gọi lã chương trình thì ở các trung tâm đặc biệt (The Special Center Testing P12) và chướng trình thì thứ Bảy được oi là chương tình thì quốc tổ Mỗi kỳ thí được tổ chức 6 lẫn trong một năm Như vậy, mỗi thắng ở nhiều địa điểm mát kỳ thì theo chương trình

thi thứ Sáu và thứ Bảy sẽ được lỗ chức

Bắt cứ một sinh viễn nước ngồi nào cũn£ cĩ thỄ tham dự các kỷ thì

này Dơn xin dy thi dude phat tai Co quan ETS theo dia chi 6 trang 11 Đến xin dự thì cĩ kèm theo số tay thơng tin về TOEFTL và TSE thản in Ơ Mỹ và Canada hoặc bản ìn Hải ngoại, lũy thuộc vào ngi bạn dự thì!

Bạn khơng thể đắng ký đự một trung hai kỳ thủ trên ở các cơ sở tổ

chức thi Thay vì vậy, baa phải gửi đơn xin dự thỉ trực tiẾp đến Cứ quan 'ETS Thơng thường thi hạn chĩi đề nộp đơn xin dự thụ lù sâu tắn truc gày thị, nhưng các bạn nên đăng kỹ sim hon bởi vĩ các trung tăm tht thương đã nhãn đủ số lượng thí sieh trước thớt hạn này

Khoảng 5 tuần sau ngày thì, điểm thí của các chướng trình này sẽ lược gửi đến thi sinh và đến các trường Đại học Cuo đẳng thí sinh xin

theo học Các tường ở Hoa Kỳ xem điểm TOEFL là mội tiêu chuẩn đẻ

thụ nhận sinh viên sề chấp nhận điểm số thì của một trong hai chương trình thi may 5b 6 prrRopucriON

‘The Determination of the TOEFL Score

‘Your test score is determined by adding the total number of correct answers in each section and then changing these “raw seores" into, “converted scores.” The raw score is the total number eorreet in each section, The converted score is different for each ‘examination It is based on the difficulty of the test There is no way that you can use any simple mathematics to determine the con-

verted score

The “total converted scare” is then determined by adding the three converted scores and multiplying the result by 34 (or ‘multiplying by 10 and dividing by 3) In Part V of this guide, there is a scale to convert your practice test scores from raw scores to converted scores The scale is NOT one that has been produced by Educational Testing Service, but is quite similar to its scoring scale, adjusted slightly to account for possible differences in difficulty level, It is intended only to give you a general idea of what your total score might be Do not assume that itis exactly like that of the TOEFL that you are going 10 take

Sections of the TORFL

‘There are now only three sections on the TOEFL An additional section may be added in the future There have been experimental sections on the examination from time to time, ETS uses these ‘experimental sections to determine how well a given type of question tests a student's knowledge of English When there is such 4 section, the score for that section is not included in the computa- tion of your TOEFL score

Test of Written English (TWE)

Certain administrations of TOEFL include a separate writing test

known as the Test of Written English This test is currently given at

four Friday and Saturday administrations cach year You must ‘consult your Bulletin of Information to determine if tis included in the administration you intend to take If it is included, you will be required to take the TWE at that administration The score is not incorporated into the total TOEFL score but is included as a

Trang 21

CACH TINH DIEM TRONG KY THI TOEFL,

és 'hạn được xắc định bằng cách tính tổng số các cầu trả

lời đăng Ở mơi phần «au đồ chuyển tổng số điểm điểm gốc nãy thành số điểm chuyển đổi Số điễm sốc ở mỗi phần bằng tổng số các câu trả lời

đúng trong phần đĩ Ở mẫt kỹ thì điểm chuyển đổi sẽ khắc nhau đựa trên

mức độ khơ của bài thí Ban khơng thể sử đụng các phép tốn đơn giản

để tính điểm chuyển đổi

Sau đĩ, tổng số điền chuyỂn đổi được tính bằng cách cộng 3 số điểm

chuyỂn đổi của 3 phẩn Về nhân kết quả tìm được với 31/3 (hay nhãn 10

chia 3),

G phần V trong phần hướng đẫn này cĩ thang điềm để chuyên số điểm

thi thực tÊ của bạn tử điểm gốc sang điểm chuyển đổi Đây khơng phải là thang điểm đo Cơ qua ETS đưa ra, nhưng thang điểm này tương tự

với thang tính điểm của ETS, cĩ chút it thay đổi do cĩ sự khắc biệt về

mức độ khĩ cả các kỷ thì Thang điểm này giúp bạn Cĩ thể hiểu khái quát

vỀ cách nh điểm tiên bài thì của bạa Dừng nghĩ rằng thung điểm này

sẽ giống hệt như thang điểm trong kỷ thì TOEFL tmà bạn sẽ tham dự

CAC PHAN TRONG MG

Tiện tại một hài thì TOEFT chỉ cĩ 3 phẩn Trong tướng lai cĩ

số thêm phần phụ Đối khi trong kỹ thí cơn cĩ các phần thứ nghiệm ETS sử đụng các cầu bỏi nào đĩ để xác định xem một dạng câu hỏi đĩ

sẽ kiểm tra kiến thức về Anlt ngữ của sình viễn cĩ hiệu quả ra sao Khi

cĩ một phần như vậy điểm của phẩn này sẽ khơng tinh vào số điểm TOEFL cit ban,

KY THI VIET

Mơi số chương trình thì TOEFIL, hao gồm mit ky thi viết riêng Biệt

Đĩ là kỳ thi vide Test of Written English Hiện nay kỳ thì này được tơ

chức tone 4 chương trình thì thứ Sáu và thử Bảy hằng năm Bạn sẽn

tham khảo cuốn sổ tay vb cic thong tin thi TOEFL va TSE để biết được

kỳ thí viết cĩ nằm trong chương trình thì mà bạn định dự thi khơng Nêu “cĩ bạn phải tham dự kỷ thì này ong chương trình thì Điểm thả sẽ khơng

tính vào tổng số điểm thì TOEFL mà nĩ chỉ ia mot điểm số riêng biệt 6b WTRGDUCTION 7 separate score on the report sent to the institutions receiving your score report,

In this test, the examinee is given one topic on which to write an essay, The essays are read by composition specialists who assign sores based of a six-point scoring guide Each essay is read by at least two seaders, who review the essay independently The scores assigned by the readers arc then averaged

Information on the TWE is provided in the same bulletin you will receive for TOEFL and TSE Strategies and practice material for the writing test are presented in Part VI of this book

Test of Spoken English (TSE)

“The Test of Spoken English is not addressed in this book It is a test intended to measure proficiency im spoken English It is administered twelve times a year on the same dates 2s certain Friday and Saturday administrations of the TOEFL test It takes approximately thirty minutes Complete information and practice questions are included in the Bulletin of Information for TOEFL and TSE, which is the same bulletin you will receive if you request can application for a Friday or Saturday testing administration

Trang 22

trong bằng báo điểm Bảng báo điểm này được gửi đến cơ số tiếp nhận

giấy báo điểm thi của bạn n6 2iuIke

ÿ thí , thí sinh được cho một đề tài để viết ib

hàn âu các chuyên gia viết luân chấm Các chuyên gìa này

sẽ cho điểm dựa theo bằng hướng dẫn chấm điềm theo thang điểm 6 Mỗi

it nhất 2 giảm khảo chấm một cách độc lập Số điểm được

trung bình cơng của hai giám khảo

“Các thơng tin vé ky thì viết TWE cĩ ở trong cuồn số tay về các thơng

tin thi TOEFL và TSE mà bạn sẽ nhân được Các cách làm và tài liệu

thực bành về kỳ thỉ viết sẽ được trình bảy ở phần VỊ trong sách

KY THỊ NĨI (TSE) -

Kỳ thì nĩi khơng được đề cập trong cuốn sách này Kỷ thì này nhằm

đánh giá khả năng nĩi thành thạo tiếng Anh Kỳ thì nĩi được tổ chức 12 lần trong một nằm vào cũng ngày vơi một số chương, trình thì thứ Sáu và thứ Bảy của kỳ thì TOEFL Mỗi kỳ thỉ nĩi thường kêo đài trong khoảng,

30 phút, Các thơng tin đầy đủ và các câu hỏi thực hành nằm ở trong cuốn

sŠ tay về các thơng tin thi TOEFL vi TSE, Cuốn số tay này cũng giổnE

như cuốn số tay ban sẽ nhận được khi bạn nhận dom xin dy thi một chương,

trình thứ Sâu và thứ Bay

1h

QUESTIONS COMMONLY ASKED ABOUT THE TOEFL

O: Wio ADMbuSTERS THE TOEFL?

A: The TOEFL is written and administered by Educational Testing ~ Service (ETS) of Princeton, New Jersey

(Q: Is THERE A DIFFERENCE BETWEEN THE INSTITUTIONAL AND THE FRIDAY AND SATURDAY ADMINISTRATIONS OF TOEFL? A: They are the same in difficulty and subject matter tested The ‘uses of the Institutional Administration are quite limited, Q: Cant Takn THe TOEFL MORE THAN ONCE?

AL Yes Previous scores will be reported, but most schools consider ‘only the most recent score Many students take TOEFL more than once

(Q: WHAT MATERIALS MAY 1 BRING TO THE TOEFL?

Ac Bring your admission ticket or official authorization, your official identification document, a completed photo file record with a recent photo attached (For information on the above, see the Bulletin.) Also bring three or four sharpened medium soft (Number 2 or HB) black lead pencils, a good clean eraser, ‘and a watch (but alarms are not permitted)

Q: WHAT MATERIALS MAY 1 NOT BRING?

‘A: You may not bring any paper, fo04, calculators, dictionaries (or ‘any other books), tape recorders, or cameras

Q: IF NECESSARY, MAY I CANCEL MY SCORE?

‘A: Yes You may cancel your score on the day of the test by completing the score cancellation section of your TOEFL answer sheet, or you can contact ETS by any of the methods any contact to cancel scores with a written, signed request lo mentioned in the Bulletin, but in any event, you must follow up TOEFL/TSE Score Cancellations, P.O Box 6151, Princeton, NJ 0854-6151, USA

Trang 23

>e >e >e eS CÁC CÂU BQ] THUONG DUGC DATRA VE KY THI TOEFL

AI tổ chic ky thi TOEFL ? - Kj thi TOEF do Ca quan ETS ở Princeton, New Jersey ra dé

và tổ chức

“Cĩ sự khác biệt nào giữa chương tình thì TOEFL theo tửng trường và chướng trình thí TOEFL thử Sáu, thứ Bảy khơng ? “Các thí này giống nhao vỀ mức độ khỏ về chủ để thí Việc sử dụng chương trình kÿ thi theo tững trường rất giổi han

Tot oO thé thi TOEFL nhiều lẫn được khơng 7

Dược Các điểm số thủ trước sẽ được thơng bán đến các trưởng,

nhưng hầu hết các trưởng chỉ xét điểm gần nhất Cĩ nhiễu sinh

viên đã thí TOIEFI nhiều lẫn

Tơi cơ thể đem theo ti liệu gi khi thi TOES

Bạn hãy mang theo thế gbì danh hay thẻ xác nhận dự thí, giấy

“chứng mình nhân đân, sơ yếu lí lịch cĩ dẫn ảnh mỗi nhất kèm

theo, (xem thơng báo để cĩ thêm các thơng tin ở trên), 3 bay

4 bút chi đen loại mềm chuố: nhọn loại số 2 hay HE, một cục gũm loại tốt và đồng hễ (khơng được phép sử dụng đồng hỗ bảo thức)

'Tâi liệu nào tối khơng thé Gem theo ?

Bạn khơng được phép mane theo giấy, thức ăn, máy tảnh, từ

điền (hay các loại sich khắc), mầy ghí ảm, boặc mấy ảnh,

"Nếu cần, tơi cĩ thể hủy hỏ điểm số của tơi khơng ®

Dược, bạn cĩ thể hủy bỏ điểm số trong ngày thì bằng cách điền

vào phần hủy bỏ điểm trong tờ trả i bai thi TOEFL, hoặc bạn,

cũ thể liên lạc với ETS bằng cách thức để cập tron‡ ote tay che tag dn Ning dà an chủng nữ bạn phải tiền

bàn 'hỏ điểm số bằng một đơn yêu cầu viết tay cĩ ký tên gi én TOEFL TSE Score Cancellations, P.O Box 6151, Prince- ton, NJ 08541-6151 USA

Trong ky thi TOEFL, cĩ nên đốn khơng ?

Nền, khơng cĩ việc trữ điểm đối với các câu trả lồi sai trong

kỳ thí TOEFL Vì vậy khơng nên để trống bắt kỳ câu trả lời xD IVTRODUCTION 9)

(Q: SHOULD) GUESS oN THE TOEFL?

‘A: Yes There is no penalty on TOEFL for incorrect answers, 50 0 NOT LEAVE AMY SPACES BLANK on your answer sheet Of course, it is best to eliminate the answers that you are sure are not correct, and then choose among the remaining answers Some educators suggest chat if you have many spaces blank when time is almost up on a section, you may slightly improve your score by choosing one letter and filling in all the spaces with that answer

rather than randomly choosing answers

Q: How SHOULD I PREPARE FOR Te TOEFL?

“ ‘You should study all the material in this book, and complete all

the exercises and practice tests Also, be sure that you know the directions for cach section and know the format of the test Be ‘sure to consult the TOEFL bulletin in case of changes in format

Q: Wien 1s TH: TOEFL apsantsTeriD?

A: The TOEFL is administered every month in some sreas, Consult the TOEFL bulletin for the administration dates of ‘areas near you

Q: Is TOEFL apsuvisreReD ONLY iN THE UNITED STATES?

A: No, TOEFL is administered in many countries You can receive information on forcign locations by writing to the TOEFL office and asking for the Overseas Edition of the TOEFL bulletin

(Q: How AND WHEN sHoutD REGISTER FoR TOEFL?

A: Most schools with foreign students bulletin and application form lí your schoo! does not, write to the TOEFL office and request the application have copies of the TOEFL form Remember 10 register as early as possible before the deadline date in the balletin There are a limited number of seats in the testing eater When you fill out the application form, be sure you make

4 note of your registration number, (printed in red at the top right of the application form.) You will need this number if you ‘eed to contact the TOEFL office about your registration

Ơ: SMOULÐ ¡ ORDER THE “TOEFL SAMfLE Test” on “Test PREPARATION KIT" LISTED IN THE BULLETIN OF INFORMATION? A: Yes, For adiitional practice after you have finished using this book, it would be a very good ides to order and use these items

Trang 24

>e x>e >=

nào trong từ giấy trả lời của bạn TẤt nhiên, tật nhất Kì boi ho

các câu trả lời bạn biết chắc khủng đủi bạn hãy chọn

cơn lụi Một số nhủ giáo dục chủ cịn nhiều i Ia cịn để trồng khi

thể phần nào cải thiện điểm số của tình hằng mẫu tự để khoảng trắng với doa 14 chọn các cầu trả lồi tuột cách ngẫu nhiền

n bị cho kỹ thì TOIEI hut thế não 7

Bạn phải học tắt cả tài liều trong sich nity và làn tắt cả hài tập

vũ các bút thí thực hành Hạn cơnz phải chắc chắn rằng hạn

hiểu tất củ các chi đẫn cho mỗi phân và hình thức của hài thì Bạn phải tham khảo cuốn số tay về rác thơng tin thì TOEFL, wong trưởng hợp cõ sự thay đối về hình thức của Bài thì

Khi nào kỷ thi TOEEL được tổ chức ?

'TOEFL được tổ chức mỗi thắng một lần ở một khụ vực Bạn

niên thaa khảo cuốn số tay vé thong tin TOEFL để biết ngày thì đốt vấi khu vực hạn dang sững, và địa điểm thị

Cĩ phẫi TOETL chỉ được tổ chức ở Hoa kỹ ?

Khơng kỳ thi TOEFL ugg tb chức ở nhiề Bạn cĩ thể

nhận thống tin về các địa điỀm thì ở nước ngồi bằng cách xi thự gởi đến vần phịng TOEF và hỏi xin ấn hẳn hải ngoại của

cuốn số tay về thơng tin thi TOEFL

Tơi phải đăng kí dy thi TOEFL any thé nao va kbi nào

Phần đồng các trường cĩ sinh viên ngoại quốc đều cĩ cốc bản

sao của thơng 'ảo TOEFL, và mau din xin dy tha, Néu trường bạn khơng cổ, bạn hãy viết thư cho vẫn phịng TOEIT dễ xin mẫu đơn dự thú Bạn phải nhĩ đâng ký trước thửi hạn trong thơng bào cảng sộm càng tối Ở trang tăm tú sẽ giỗi hạn số thi sinh dg thi, Khi din miu don, ban nen ghị lại số đằng ký cđự tí của bạn (i8 màu đỏ phía gốc hEn phải mẫu đơn), Bạn sẽ

cần đến số đăng ký nay nêu như bạn củn liền lọc với vấn phơng TOFFL, về việc đắng ký của bạn

Tơi cĩ nên đặt mua “bùi thì mẫu" hay “bộ đề thí” như đã liệt

kế trong thơng tiø thì TOEFI, khơng ?

'Nên ĐỀ (bực tập thêm sau khi sử dung xone quyển sách giao

khoa này, Đặt mua và sử dụng những thứ trên là một xăng kiến hay “TOLes duce phép đăng kỷ tí ngay lúc bước vầu du hay khơng” 9h 10 mmepucnow

'Qt IS WALK-IN REGISTRATION PROVIDED? A: No You MUST register in advance

Q: ONCE’ WAVE RECEIVED MY CONFIRMATION TICKET, MAY 1 CHANGE THE DATE? ‘A: Changes you must submit « new application with the total fees You may fest on a day other than the one that you originally applied for, in test dates are not allowed If you decide to take the then request « partial refund for the original amount within sixty days of the original test date,

Q: CAN] CHANGE THE TEST CENTER ONCE MY APPLICATION HAS BEEN CONFIRMED?

A: Test center changes are no longer permitted If If you cannot

attend the test center you are scheduled for on the date of your

test, you may go to another center on that date If space materials are available, you may be permitted to take this test, and test

Q: CAN (RECEIVE A REFUND IF 1 DO NOT TAKE THIS TEST?

As Ifyou did not enver se alighls fora parts refund, Consult the TOEFL bulletin for the test center and did not take the test, you

Q: IF 1 FINISH « SECTION BEFORE TIME IS CALLED, CAN § GO TO ANOTHER SECTION? ‘A: No During the time allotted for a given section, you must work ‘only on questions in that section If you are found working on

nother section, your score may be canceled

Q: WitaT SHOULD 1 DO IF 1 MISPLACE ANSWERS ON MY ANSWER SHEET7 A: To avoid this problem, you should check your answer sheet every ten questions to be sure that if you have skipped a question in the test booklet, you have also skipped it on the answer sheet If you find that you have misplaced a number of answers, DON'T ERASE THEM Simply raise your hand and ask for another answer sheet to finish the test beginning in the place that you realized the mistake After the examination, a proctor ‘will ass'st you in correcting your answer sheet

Trang 25

A

>e

Khơng bạn phải ghỉ danh trước

Khi lõi đã nhân được giấy xác nhãn tt củ được phép thay đổn

ngy thí khơng ?

Bạn khơng được phép thay đỗi ngày chi Néw han quyết định thị vào mỗi ngày khắc vi ngày thí bạn đã nũn tia xin tủ ban đầu bạn phải nốp một đơn xin dư thí mớt vi tồn hộ lệ phí Sau đơ bận cĩ thề yêu cầu hồn lại một phản lệ phí hạn đầu trong vịng 60 ngày kỀ từ ngày thi

‘Toi cĩ thể đổi trung tâm thí khi dưm của tơi đã dược xác nhận?

lệc đổi tung tâm thì khủng cịn cho phép _ Nếu hạn khơng thể dự thí tại trunz tâm mà bạn đã được sắn xến đề dự thủ, Ban

được phép dự thì tạ trung tâm khúc cũng vào ngày đĩ, nếu tài

liệu thì và chỗ trồng cịn

Tơi cĩ thể nhận lại tiền đăng ký tú nếu tơi khơng thì *

Nu ban khơng đến trung lâm thị và khơng đi thí, bản sẽ được:

nhận lại một phần tiền Bạn nên tham khảo cuốn sỗ tay VỀ thơng tin thì TOEFL để biết thêm chỉ tiết

Nếu tối hồn tất một phần thì trước thời gian tơi cĩ thể làm

phân khắc được khơng *

Khong trong thin dành cho một phản, bạn chi được làm

các câu bồi ong phần đã NÊu bạn bị hắt sắp lien sang nhẫn số bạn cĩ thể bạ hủy hỗ, àm gỉ nếu tơi đặt câu tả lii sát chỗ trong lở mấy trả

ĐỂ trắnh tĩnh trang dày, bạn phải sốt lại ứ

âu trả lời của bạn, cứ mười cầu hỏi một lần ở

bạn khơng bỏ sơi một cầu hồi nào trong tập đề th

bỏ sốt một câu tả lời nào rên giấy trả lời NẾU bạn phát biện

thấy mình đặt sử chỗ mốt số cầu trả lời bạn chữ nền chúng Bạn gid tay xin một tổ giấy tà li khác để hồn chỉnh bài thí bất đầu từ chỗ hạn nhận ra lỗi sai Sau khi thì, ,iám thị sẽ giận bạn sửa lạt cho đúng tờ giấy trả lời của bạm

Tơi cơ thể xĩa một cầu tả lời tồi cho là sai *

thể Điều quan trọng là phải xĩa sạch Trước khi thì, bạn đảm Bảo rằng gơm của bạn xạch đề khơng làm đơ ply lob INMODOCTION 11

Q: CANT ERASE AN ANSWER THAT | FEEL IS WRONG?

A: Yes, but it is very important to erase mistakes completely Before you go to the test, be sure that your erasers are clean so that ghey will not smudge the paper If there are two marks for ‘one question on the answer sheet, even if you have tried to erase the incorrect one, the question will not be counted

Q: HOW SHOULD I MARK MY ANSWER SHEET? “A: Be sure to fill in the answer spaces correctly and completely and to fil in only one answer for cach question Come— 8 @ OD Incorreet— eeoao0 Incorreet— 806

Q- HOW CAN 1 CONACT EDUCATIONAL TESTING SEEviCE? A: General laformation: TOEFL/TSE Seriees P.O Box 6151 Princeton, NJ 08541-6151 USA ‘To Obtain Bulletins: TOEFL/TSE Publications P.O Box 6154 Princeton, NJ 08541-6154 USA To Register: ‘TOEFL/TSE Registration Office P.O, Box 6152 Princeton, NJ 08541-6152 USA

Telephone Number: (609) 771-7100 (8:30 a.m, to 4:30 p.m.) Fax Phone Number: (609) 771-7681

Trang 26

>re

Nếu trên giấy ư lời của bạn cĩ hai-dầu được đánh cho một

cầu hỏi thì dù cho bạn đã cổ gắng xĩa câu sai nhưng câu hỏi

ấy vẫn khơng được tính điểm

Tơi phải đánh đấu như thể nào trêa giấy trả lồi của tơi ?

'Bạn phải tơ kín lên ư trả lời và chỉ được tổ tột ơ (một cầu trả

ơi) cho mỗi cầu bồi

rm” @ @® @ @

sa @O@O

si = ®@ BOO

Làm cách nào để tơi cĩ thể liên lạc với Cơ quan ETS

ĐỀ cĩ các thơng tia chưng: — TOEFL/TSE Services P.O Box 6151 Princeton, NJ 0854 - 61%1 USA ĐỀ nhãn các thơng tin thơng bao ve thi TOEFL : TOEFLITSE Publications P.O Box 6154 Princeton, N 08541 - 6154 USA ĐỀ đăng kí ghi danh TOEFLITSE Registration USA POBox 6152 Princeton, NJ ORS4I = 6152 Số điện thoại (6091 T71 - 7100 (8:30 am - 4 - 30 p.m) Số Fax: (609) T71 - 7681 Lb TAKING THE TOEFL: A SUCCESSFUL OVERALL APPROACH

Every second counts when you are taking a standardized test such as the TOEFL Avoid wasting that time One way that you can save time is by not reading the directions for each section If you know the directions for each section, and the format looks similar to the format of that section in this guide and the TOEFL handbook, it is suggested that you begin work immediately While the other examinees are reading the directions, you can answer several questions Of course, if the section looks at all unfamiliar, check the directions to be sure there has not been a change

Many who take the TOEFL don't get the score that they are entitled to because they spend too much time dwelling on hard questions, leaving insufficient time to answer the easy questions they can get right Don't let this happen to you Use the following ‘system in Sections 2 and 3 10 mark your answer sheet:

1 Answer easy questions immediately

2 Place a “+” next to any problem that seems solvable but is too

* next to any problem that seems impossible Act quickly Don’t waste time deciding whether a problem is a+" or a

Trang 27

THI TOEFL aus

PHƯƠNG PHÁP ĐỀ LÀM BÀI TH TỐT NHẤT

“OEEL, Bạn chớ nên bỏ phí thời gið Cách để bạn cĩ th tiết kiêm thời

gian là khơng đọc lời chỉ dẫn ở mỗi phần Nếu như hạn biết lời chỉ dẫn

ở mỗi phan và hình thức của nĩ, giống như hình thức của những phần trong phản hướng dẫn này và giống với sách hướng dẫn thi TOEFL thì bạn nên bất đầu làm bài thị ngay lắp tức Trong Khi các í sinh khác đang

đục lời chỉ dẫn thì bạn đã cĩ thỄ trả lời được một số câu Dĩ nhiên nếu

như phần ấy trơng khơng quen thuốc, bạn hãy sốt lại lồi chỉ đẫn để xem

cĩ thay đổi gì khơng

Nhiều người thì TOEFL, khống dat được điểm số mà lẽ ra họ xứng

ing được đĩ là bởi vì họ đành thời gian quá nhiều cho những câu khĩ, và khơng cỗ đủ thời gian đề ưã lời những cầu hỏi đễ mà họ cố thể làm đúng Dừng để sự việc này xây ra với bạn Ban hãy sử dụng bệ thống Inala dana Gime

1 Trả lỡi cầu hỏi đễ trước

2 Đảnh đấu *+ˆ bèn cụnh những câu xem ra cb thé tra lai được

nhưng tốn nhiều thửi gian

3 Đánh đầu "-" bên cạnh những cầu não xem ra khơng thể ưä lời

‘qc Ban phat hành động nhanh chĩng Dững bả ph thời gian để định xem một câu nào đồ là *+" hay ¬-

‘Sau khi làm tất cả những câu cĩ thể làm ngay, bạn hãy trở lại và làm

những câu “+” cĩ thể làm được Nếu như bạn làm xong chúng, thử làm

tiếp các câu *-" (Đơi khi lúc bạn trở lại một cẫu, xecn ra khơng thễ giải được bạn lại đột nhiên ủm được cách giải)

“Tử giấy trả lời của bạn cĩ thé như sau sau khi bạn làm xoag các câu hỏi đễ 1A @ ¢€ D +2 A B C OD 3A B @ D “4A B © OD +3 A BRB COD lận wrRopucrow - l3

MAKE SURE TO ERASE YOUR “+” AND “—" MARKS BEFORE YOUR ‘runt 18 UP, The scoring machine may count extraneous marks as wrong answers, THE TOEFL auLictin STATES THAT YOU MAY NOT MARK IN YOUR TEST BOOK, By using this overall approach, you are bound to achieve your ‘best possible score

BẠN PHẢI NHỚ XĨA Dị DẦU "+" và "-" TRƯỚC KHI HẾT GIO

LAM BAL, May cham diém sẽ cĩ thể tỉnh những đấu bên lỀ nảy như

những cầu trả lời sti Thơng háo thí TOEFL nối rõ bạn khơng được đánh cdấu trên tập bài thí của bạn

Bằng phương cách làm bài nầy chắc chấn bạn sẽ đạt được điểm số

tốt nhất mà bạn cĩ thé dat được

Trang 28

PART Il: Analysis of Exam Areas

‘This section is designed to introduce you to each TOEFL area by carefully reviewing the

1, Ability Tested

2 Basic Skills Necessary 3 Direetions

4, Suggested Approach with Samples

‘This section features the PATTERNED PLAN OF ATTACK for each subject area and emphasizes important test-taking techniques and strategies and how to apply them to a variety of problem types

Phân II :

PHAN TiCH CAC PHAN CUA BAI THI

„_ Phần này nhằm giới thiệu với các bạn tửng phan cia bai thi TOEFL

bằng việc xem lại

1 Khả năng trắc nghiệm

2 Những kỹ năng cơ bản cầm thiết

3 Chi din,

4 Phương pháp g¢

Phần này phác họa một kế hoọch mẫu để thâm nhộp vào từng chủ đề

c kỹ thuật & chiến lược quan trọng khi làm bài thị và cách án dụng những điều này đối với các loại vấn đề khác nhau

cũng voi bai mẫu

SECTION 1: LISTENING COMPREHENSION

The Listening Comprehension section is always first in the

examination and it is in three parts It typically lasts 30 to 35 minutes

‘and contains 50 questions

Ability Tested

‘This section tests your ability to understand and interpret spoken English

Basie Skills Necessary

It is necessary to have a good “ear” for English, which can only be obtained with a great deal of practice You must be able to distinguish between words that sound similar and be able to comprehend entire sentences, not just single words or phrases Notetaking, underlining, and crossing out in the test book are not allowed You rust be able to listen only and then choose your answer

PART A DIRECTION":

In Part A, you will hear short conversations between two speakers At the end of each conversation, a third voice will ask a ‘question about what wes said The question will be spoken just one time, After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers and decide which one would be the best answer to the question you have heard Then, on your answer sheet, find the number of the problem and mark your answer

Suggested Approach with Samples

‘You will always hear three different voices in this section, ‘generally, but not always, alternating between male and female

"7

Trang 29

PHAN I: NGHE HIEU

'Nghe hiểu luơn là phần đầu tiên của các kỳ thi Nĩ gỗm cĩ 3 phẩn

Thơng thường nĩ kéo dài từ 30 đến 35 phút và gồm 50 cầu hỏi

Khả năng trắc nghiệm

Phần này kiểm tra khả năng nghe hiểu và điỀn đạt Anh neữ của bạn 'Các kỹ năng cơ bản phải cĩ

Điều quan trọng là phải "nghe lếng Anh, điều này chỉ cĩ thé

đạt được với sự luyện tập nhiều Bạn phải cĩ khả năng phân biệt được

những tử phát âm tương tự nhau và cĩ thể hiểu cả câu chứ khơng phẫi

từng từ hay cụm tử riêng lẻ Trong tập bài thi TOEFL khơng cho phép

hi chú, gạch đưới hay gạch bỏ, bạn chỉ được phép lắng nghe và chọn

câu trả lời đúng

MỤC A

HƯỚNG DẪN

“Trong mục A các bạn sẽ nghe đoạn đối thoại ngắn giữu 2 người Sau mỗi đoạn, một giong nĩi thứ ba sẽ hỏi một câu hỏi về những gì hdi người đối thoại đã nĩi Câu hỏi chỉ hồi một lằn Sau khi nghe đoạn đối thoại và

câu hỏi hãy đọc 4 câu trả lời trên bài thi, quyết định xem câu trả lời nào

cảu hỏi bạn đã nghe nhất Sau đỏ, trên lờ giấy trả lũi bạn

đồng thời tơ đen 5 ma ban chọn

Phương pháp gợi ý kèm theo bài mẫu

Trong phần nảy thường thì bạo sẽ nghe thấy 3 giọng nĩi khác nhau nhưng đối lúc cỏ sự xen kế giữa glợng năm và giọng nữ

TRƯỜNG CAO Đi NG CƠNG NGHỆ VÀ KINH TE BẢO LỘC THU VI 17h

Wh ANALYSIS OF BXAM AREAS

You will hear: Man: I don't feel like going out tonight Let's just stay home instead Woman: OK, but I was looking forward to secing that new movie about Alca- tra ‘Third Voice: What does the man want to do tonight? ‘You will read: (A) gotoa pany (B) stay home (C) see a movie (D) steep

Answer (B) means most nearly the same as what the man said he would like to do Therefore, you should choose answer (B)

Remember that it is best to glance at the four possible answers before you hear the conversation In this way, you can often listen specifically for the particular information that you know will answer the question Several types of questions often appear in this section

1, What does mean?

2 What does imply about _?

3 What will _ probably do? 4, What are the speakers talking about?

5 What did suggest thất ——— đo?

6 What does thỉnk about —————?

1 Whathad — —_ — 8ssumed about——————? ‘Sample: You see that the answers to a question are

(A) Tl (B) Well (C) Exhausted (D) Angry

‘You know that the question will be about how someone feels, and ‘you should listen for that PART B `” 7; DIRECndns' Ì ! ra

In Pak B, you ®ll heấr lọager conversadons After each 'eonversalion, you will Bé asked'soine questions The conversations and questions will be spoken just one time They will not be written

Trang 30

Mẫu : Bạn sẽ nghe

Nam TẾI xay Anh cầm thầy khơng thích đi ra

ngồi, Thấy vì đi, thơi chúng ta hãy ở nha!

Nữ Được thơi, nhưng em đang trồng chờ xew ‘enn phim mdi v8 Alcatraz Giọng thứ ha Tốthơm nay người đần ơng muốn làm £i? Bạn sẽ đọc (A) đi đự tiệc (B) ở nhà (C] xem phim (Đ) đi ngũ

Câu trả lời (B) cĩ nghĩa tương đương với điều người đản ơng muốn

lâm Do đồ bạn phải chọn câu trả lời (B)

Bạn nên nhở rằng cách tốt nhất là nên, xem lưới qua 4 cậu trả lồi trước

khí nghe đoạn đối thoại

“Theo cách này, hạn chỉ tập trang nghe thơng tin đặc biệt để trả lời cầu

hỏi Cĩ nhiều loại câu hỏi thường xuất hiện ỡ phần này 1 cổ nghĩa gỉ ? ấm chỉ về cái gì ? —_ cĩ thể sẽ làm gì 3 Những người đổi thoại đang nĩi về điều gì đề nghị làm g nghĩ về điều gì ? — thừa nhận về điều gì

Mẫu : Rạn xem các câu trả lới cho 1 cầu

(A) om (B)khde (Cmệt — (Ð) giản dữ

Bạn sẽ biết được rằng cằu hổi nĩi về trạng thải người nào đú ra sao

và bạn tập trune để nehe phần thơng tin đĩ

MỤC B

HƯỚNG DẪN

6 muc B, ban xẽ nghe các đoạn đối thoại đài hơn sau mỗi bài đối thoại bạn sẽ phải trả lời một số câu bỏi Bài đối thoại cũng như các 3 4 5 6 7 lân

SECTION [; LISTENING COMPREHENSION 19)

‘out for you, so you will have to listen carefully ‘understand and remember what the speaker says, When you hear a question, in order to read the four passible answers in your test book and decide which one would be the best answer to the question you have heard Then, on your answer sheet, find the

number of the problem and fill in the space that corresponds to the letter of the answer you have chosen

‘Suggested Approach with Samples

‘You will always hear three different voices in this section, generally, but not always, alternating between male and female ‘The third voice will ask you several questions after each conversa- tion Sample:

Youwill hear: Woman: Lake What is there to do for recre- ation in the summer? This is my first semester in Orange Man: It seems that I'm always studying at the unversity, But when I do get some time, my friends and I play tennis, go swimming and boating at the lake, of picnic at the park in the ‘Ocala National Forest

Woman: Is the park very far from here? Man: W's about a half an hour away and

easy to find It’s right on the state highway Woman; Is there a restaurant in the park? Man: ‘There's a snack bar, but we usually

take a cooler of sandwiches, fruit, and soft drinks, and eat in the picnic area

Woman: What else is there to doin the park? Man: ‘or go tubing in the river that runs ‘You can swim in the enclosed area, through the park, or you can take @ tour through the underground caves

located at the far end of the park

Trang 31

câu hỏi han chỉ được nghe một lần và khơng được ghi ra, vi vay các

ban phi lắng nghe kỹ để hiểu và nhớ những gì người La nĩi

'Khi nghe câu hỏi, các ban doc 4 câu trả lồi trang tấp bài thì và quyết

định xem câu tả lời nào là câu trả lời đáng nhất cha câu hồi bạn vửa nghe

xong Sau đĩ, trên tờ giấy trả lời của bạn hãy tìm số của cầu hỏi tơ đen

ð tướng ứng với mẫu tự của câu trả lời bap chọn

Phương pháp gợi ý kèm theo bài mẫu

'Bạn sẽ nghe 3 giọng nĩi khắc nhau trong phần này nhưng khơng phải thường xuyên, c sự luân phiền giữa giạng nam và gia aữ Giọng nồi

thứ ba sẽ hỏi bạn một số câu hồi sau mỗi bải đối thoại

Mẫu : Bạn sẽ nghe :

Nữ Diy la hoc kỳ 1 của tơi ở Orange Lake Cĩ gì giải tr cho mùa hệ bày ở đồ khơng? Nam : Đường như là lúc nào tơi cũng học ở trưởng Nhưng khi cĩ thời gian thì các bạn

tơi cùng tơi chơi quần vợt, hay đi bơi, đi

thuyền trên hồ hoặc đi đã ngoại ở khu

cơng viên trong khu vuữn quốc gia Ocala

Nữ Cơng viên Ấy cách xa đầy khơng ?

Nam Khoảng nữa giờ đường và dễ tìm lẩm Nĩ

nằm hên phải xa lộ

Nữ “Trong cơng viền cĩ nhà hàng khơng 2

Nam (C6 mơi quản bĩn đỖ ăn nh nhưng bọn

mình thường mang theo mơi thùng làm lạnh đựng bảnh sandwich, trai cây và

“ước giải khắt, ăn tại nơi cẮm trại

Nữ Trong cơng viên cịn cĩ gì để chơi nữa

khơng ?

Nam Ban c6 thé đi bơi trong khu vực cĩ cắm

rào, hay bơi thuyên bằng ruột xe trên dịng sơng chảy qua cơng viên hoặc bạn cĩ thể

làm một chuyển tham quan du lịch trang

các hang động đười lịng đắt ở cuối cũng

viên

19h

20 ANALYSIS OF EXAM AREAS

Woman: What's tubing?

Man: Oh, Sorry Everybody around here knows what it is Remember how old car and truck tires had rubber inner tubes inside? Well you sit in ‘one of those and just float down- stream There's a tram at the bot- tom to take you back up, The water is quite cold, but you get used to it Woman: What does it cost?

Man: It's only about $4 to get into the park, and everything else is free, except if you don't have a tube, you need to rent one They're only a couple of dollars

Woman: That really sounds great to me Third Voice: Which of the following activities is NOT mentioned as being available

in the national park? ‘You will read: (A) Tubing, ,

(B) Swimming

(C) Volleyball

(D) Picnicking,

Answer (C) was not mentioned in the conversation as being an activity available in the national park Therefore, you should choose answer (C), More questions will fallow,

You will hear: Third Voice: Which of the following tubing at the park? is true about You will read: (A) Ibis done in a plugged tire, up old

(B) The water is chilly

(C) The water flows upstream (D) You must be prepared back up the river with your nner tube to walk

Trang 32

Nữ: “Bơi thuyền bằng ruột xe” là gì vây ?

Nam ƠỊ, xin thứ lỗi Những người quanh đây đều biết nĩ Hãy nhớ lại những lốp xe hơi xe tải cũ đều cĩ ruột hằng cao su bên trong Và bạn ngồi lên một chiếc ruột xe và bạn sẽ wat xudi theo đơng sơng, Tàu điện ở hạ lưu con Sơng sẽ đưa bạn tr lại

Nước sơng rất lạnh nhưng rồi bạn sẽ quen

thơi

Nữ: Nam Gi bao nhiêu vậy? _ Khoảng chứng 4 đơ để vào cổng cơng viên, cịn những thử khác duge mién phí pe

trữ phì khơng cĩ ruột xe thả bạn cần phải thuê một cai và chỉ tốn hai đồ thơi

Nữ: Điều này thật hắp dẫn đối với a a

nào đưới đây khơng

Seer tap ole cơng viên quốc gia ? 1a mot hoat đồng cĩ ở khu Bạn sẽ đọc: (A) Tubing

(B) Swimming {C) Volleyball

(D) Picnicking,

Câu trả lời (C) khơng được đề cập trong cuộc đảm thoại Do đĩ ban

phải chọn (C) Cịn một số câu hỏi dưới đây, -

Bạn sẽ nghe - Giọng thứ ba - Nồi vỀ Iubine ở cơng viên, cầu trả Hoe

nào đưới đây là đúng ? mm LÀ) Người đi tubing

anid ome wit kin,

(B) Nước rắc lạnh -

(C) Nước chảy ngược đồng suối s

1n phải chuẩn bị để đã bộ ngược

= states tang theo chiẾc ruột xe

20h

SECTION 1: LISTEMING COMPREHENSION — 21

From the conversation you learn that an inner tube is used for tubing, not a plugged up old tire (A), you know water does not flow ‘upstream (C), and you learn that a tram can take you back upstream s0 you don’t have to walk (D), The answer is (B), the water is chilly, but the man says you get used to it Again, it is best to glance at the possible answer choices before you hear the reading in order to get an indication of the topic of the feading, Before the conversation, the speaker will tell you which

question numbers will refer to that particular sclection, Remember not to take notes or write in your test booklet in any way during the Listening Comprehension section,

PART C

DIRECTIONS

In Part C, you will hear several talks After each talk, you will be asked some questions The talks and questions will be spoken just ‘one time, They will not be written out for you, so you will have to {isten carefully in order to understand and remember what the speaker says,

‘When you hear a question, read the four possible answers in your test book and decide which one would be the best answer to the question you have heard Then, on your answer sheet, find the ‘Sumber of the problem and fill in the space that corresponds to the letter of the answer you have chosen

Suggested Approach with Samples

In this section you will hear talks, lectures, announcements, explanations, and news stories on various subjects One speaker will

deliver the talk and another speaker will ask a number of questions about what was said Sample:

Youwill hear: Woman: Welcome, everyone! I'm glad you all here this afternoon, Cross- to see

country skiing is a fabulous sport for mind, body, and spirit It geta you outdoors in the wintertime in

Trang 33

Từ cuộc đàm thoại, bạn biết tằng ruội xe được dùng để đi "

tứ khơng phái một vỏ xe cũ được bịt kín (A) Ban cũng biết rắng nước khơng chảy ngược dịng (C) Và tàu điện cĩ thể đưa bạn lên thượng lưu của dịng sơng trủ lại vì vậy bạn khơng cần phải đi bộ {Đ) Câu trả lời đúng là (B) nước rất lạnh nhưng người đàn ơng nơi bạn sẽ quen với điều đồ

Ngồi ra, tốt hơn hết các bạn nên đọc lướt các câu ưả lời phải chon

trước khi nghe đọc đề nắm được chủ đề của bài đàm thoại Trước khi đọc

bài hội thoại, người ta sẽ cho các bạn biết số của các cầu hỏi cĩ liên quan

đến phần đặc biệt đĩ

Các bạn phải nhổ rằng khơng được ghi chú hay viết trong tập bài thi

trong phần nghe hiểu

MỤC C

HƯỚNG DẪN

“rong mục này bạn sẽ nghe một vài bài nối chuyện Sau mỗi bài hạn

SE duge hỏi một số câu hỏi Những bài và câu hồi cbỉ được đọc một lẫn

Chúng khơng được viết ra cho bạn do đĩ bạn phẫi lắng nghe thật kỹ để

thiểu và nhớ những gì mà người ta nổi

'Khi bạn nghe một câu hỏi, bạp hãy đọc 4 cầu trả lới trong tập bải thì của bạn và quyết định xem câu tả li nào lä câu trả lời đúng nhất cho

câu hỏi mà bạn nghe, Trên tờ giấy tả lồi hãy tìm số của câu hỏi và tơ

đen khoảng trống tương ứng của câu trả lời mà bạn đã chọn

Phương pháp gợi ý kèm theo bãi mẫu

Trong phẫn này, bạn sẽ nghe các cuộc nỗi chuyện thuyết trình lời

thơng báo lời siảng bài và các mẫu truyện mới lạ vứt các chủ đề khác nhau Một người trong bằng xế đọc, mỗi giọng khắc sẽ hỏi một số cầu

hồi về điều đã nĩi

Mẫu : Bạn sẽ nghe

Nữ Xin chào các bạn ! Tắt rắt hắn bạnh được

gặp tắt cả các bạn ở đây vào chiều nay Trượt tuyết việt đã là một mơn thể thao

tuyệt vời cho trí tuệ, cơ thể lẫn tỉnh thần

‘Tru tuyết sẽ đưa ban đến những thắng

cảnh đẹp như vẫy trong mùa đồng VÀ 2Ib

2 ANALYSIS OF EXAM AREAS

Deautiful places like this, and the repetitive rhythm washes away your worries, The hills and turns—when you become more advanced stu- ‘donts—will provide excitement, and your arm, back, and leg movements will give you a top-notch cardiovas- cular workout

‘Today we're going to go out on a short trail where you will learn the basic diagonal stride, the step-turn, and how to stop First, the basic diagonal stride This is a lot like walking, so that's what we'll do,

simply walk on our skis Lean a bit

forward, slide your left ski forward, and give a little push downward and ‘backward on your right pole Now slide your right ski forward and give

a little push with your left pole, ‘Your arms should alternate with your leg movements, just as when ‘you're striding down a sidewalk with ‘your arms swinging As you become more sure of your balance, ‘a tiny bit faster and you'll see how we'll go your weight will come still farther forward You'll begin to kick off of your skis to gain more glide, wsing the friction provided by the wax that we put under your foot For now, let's just travel along the trail for a few hundred yards, so you can ect the feel of moving around on your skis, ‘Where did this talk most likely take

place?

Trang 34

Nam :

những nhịp điệu lặp đi lặp lại sẽ xua tan những lo âu trong các bạn Khi các bạn đã

thuần thục hơn, những ngọn đổi và những khúc cua sẽ đem đến sự phấn khích cbo

các bạn Hoạt động cánh tay, chân và lưng sẽ là bùi luyện tập để cho máu lưu thơng

tốt nhất

Hơm nay, chúng ta sẽ đi tiên đoạn đường các bạn sẽ học các bước sải chân

chéo cơ bản, cách chuyển hướng bằng

chin va eich dim, Trae ttn, ta bute sat “chân chéo cũ bản, Nĩ hồn tồn giống với

đi bơ Vì thế những gì chúng ta sắp làm

đơn giản là di trên ván trượt, hơi nghiếng về phia trước, chân trái trượt về

phía trước và ấn gây trượt bền phải xuống,

và đầy về phía sau Bây giờ trượi chân

phải về phía trước, đẩy nhẹ gây trượt bên

phái Cảnh tay các hạn phải luẫn phiên

với chuyển động chân siống như lúc bạn

tảo bước trên vìa hÈ, cảnh tay các ban ‘danh qua lại Khi bạn gi được thắng bằng

tốt hơn, chúng tạ sẽ hơn và bọn $ẽ thấy trong lượng của tnình đẫy bạn tiền

lêp phía trước như thể nào Bạn bắt đầu

hất 2 vẫn trượt lên đề IUỘt nhành hơn, sử dụng lực ma sắt tữ chất sáp mà chúng tồi đã bơi dưới lịng bản chân bạn Nào bây giỡ các ban hãy trượt đọc ca đường mịn này khoảng vải trim yard nbut vay các bạn

mồi cĩ thể cảm nhân sự chuyỂn động trên vấn trợi =o Ah Bài nĩi chuyên này cĩ thể đã diễn ra ở đâu? 12h

SECTION 1: LISTENING COMPREHENSION 23

‘You will read: {B) ALa ski resort (A) Ona frozen lake, ÁC) Ata health spa, (D) Tna national forest

‘While any of the answers might be true, the place where this skiing lesson is being delivered is most likely at a ski resort (B) Other uestions will follow Here is one more sample question,

‘You will hear: Man: ‘What does wax do for cross-country skiing?

(A) It provides friction (B) It provides glide

(C) It makes the ski surface shiny (D) It prevents failing,

The ski instructor never mentioned shiny skis or falling down, so eliminate (C) and (D) You'll have to remember that wax on the ski beneath the skier’s foot provided friction to kick against so the skier could gain more glide—after the kick Therefore, the answet is (A), provides friction,

Again, itis best to glance at the possible answer choices before you hear the reading in order to get an indication reading, Before the talk, the speaker will tell you which question ‘numbers will refer to that particular talk of the topic of the

Remember not to take notes or write in your test booklet in any Way during the Listening Comprehension section

‘You will read:

HOW TO PREPARE FOR THE LISTENING COMPREHENSION SECTION

Besides the methods mentioned here, there is actually no way to “study” for listening comprehension It is necessary to tune your ear to English Speak to native English speakers as often as possible Also you should

1, Watch news and weather reports on the radio on television or listen to them

Trang 35

Bạn sẽ đọc 4A) Trên một hỗ đơng hing (R) Tại một khu trượt tuyết (C) Tại suối nướe khoảng

(Đ) Trong một khu rững quốc gia

Trong khi câu trả lời nào cĩ thể cũeg đúng Nơi hài học hưởng dẫn

trượt tuyết này được giững giảt cĩ khả năng đồ là một khu trượt tuyết (R) sau đồ sẽ cổ các cầu bồi khác

“Sau đây thêm một câu hỏi mẫu Bạn sẽ nghe Năm Sắp đồng vai ồ gì rons mơn trượt Ww việt đã ? Bạn sẽ đọc: (Ä) Nĩ tạo lực ma sát 4B) Nĩ tạo độ lướt (C) Nĩ làm cho bề bĩng, (D) Nĩ ngẫn việc ngã tê

Người hướng dẫn trượt tuyết khơng bề đề cập đến các vẫn trượt sáng bĩng hay việc ngã tê, vì thể loại (C) và (D) Bạn phải nhớ tầng Sip trên vấn trượt bên dudi chắn người trượt tuyết tạo lực tna sắt chống lại de

người trượt tuyết cĩ thể lướt nhanh hơn sau củ hất Do đồ, câu trả lõi (A)

tạo lực ma sắt là đúng

Ngồi ra, cách tốt nhất la xem lướt các câu lựa chọn trả lời trước khi bạn nghe đọc để nằm chủ đề bài đọc Trước bài nĩi chuyện giong trong

hing sé cho các bạn biết rũ số của các cầu liỏi nảo sẽ liên quan đền bài

nơi chuyện

Ban nhớ rằng khơng được ghi chú hoặc viết trone tập bài thì đưới bắt kỳ hình thức nào trong phẩn nghe hiểu ee

LẮM THỂ NÀO ĐỂ CHUAN BI CHO PHAN NGHE HIỂU

Ngồi những phương phấp đã để cập trên đây thật sự khổng cĩ cách

gi để "học” cho phần nehe biểu này Điều cần thiết là tập cho tai bạn

nghe quen tiếng Anh Bạn hãy nĩi chuyện với người nĩi tiếng Anh bản ngữ càng nhiều càng tốt Bạn cũng nên

1 Xem tìn tức va dự báo thời tiết trên TV hoặc nghe các chương trình Ấy trên đài phát thanh mặt vấn trưỢI sẵng 1135

24° ANALYSIS OF EXAM AREAS

2 Make telephone calls 10 recorded messages such as weather reports, time of day, or movie theaters

3 Attend lectures at your school or in your city

4 Make use of the language laboratory if your school has one Practice for the Listening Comprehension section is included in this guide in the practice tests, Use the cassettes included with this book to take practice tests 1 through 6 All scripts are included in tests If you miss a question, ALWAYS study the script, Look Part V Remember the suggestions listed here when you take these up any words you don’t know and study grammatical expressions that have ‘caused you trouble

APATTERNED PLAN OF ATTACK

Trang 36

nghe các hin thing tin ehi am sie chẳng han như

Gĩi điện thoại đi

tiết, bảo giữ trong ngày hoặc chương trình của các,

bản đư háo th rạp chiến bĩng

Tham dự các buổi thuyết trình tại trường của bạn hoặc trong thành

phố của bạn

Sử dưng phong thính th nếu trường của bạn cĩ

Phần thực tấp cho phần nạhe hiểu cĩ trung sách năm ở các bãi tập

dung bing cassette kim vai quyén sich này để làm các tử | dén hài 6 Tồn bộ nội dung của phần nghe hiểu nằm ở phần V Bạn hãy nhở tắt cả những gửi ý được trình bày trên đây khi bạn làm những bài urắc nghiệm này Nếu hạn làm sai mội cầu hỏi

hãy LUƠN LUƠN xem lại nội đung của phần aghe hiểu trên Hãy tra ccửu những từ tà bạn khơng hiết và hũy xem lại những cụm tử về vẫn

phạm đã gẫy rắc rối cho ban CHIẾN LƯỢC LÀM BÀI Nghệ bị

Trước tiên đọc lướt nhanh các cầu trả lời phải chọn thử hình dung ra loại cẫu hỏi nào sẽ được hồi Lắng nghe cẩn thận cố gắng nghe

trả lời cho cầu hỏi mã hạn nghi tà sẽ được hỏi - lắng nghe tồn câu hoặc cả một đoạn, Trả lội câu bồi càng nhanh cảng

tốt để bạn cĩ thÊ xem những câu

1ựa chọn trả lời kế tiếp trước khi

hạn nghe cầu hỗi tiếp theo (ban cĩ 12 giấy) 24b SECTION 2: STRUCTURE AND WRITTEN EXPRESSION

The structure and written expression section includes two ques- tion types, Part A, Structure, and Part B, Written Expression This section typically lasts 25 minutes and contains approximately 40 questions,

Ability Tested

The grammar section of the TOEFL tests your ability to recog- nize formal writen English Many things that are acceptable in spoken English are not acceptable in formal written English You must choose the most economical, mature, and correct way of ‘tating each sentence in this section,

Basic Skills Necessary

‘You need to know correct grammar well enough

veinuedintety ose er :

PART A

DIRECTIONS

This section is designed to measure your ability to recognize language that is appropriate fr standard written English There are two types of questions in this section, with special directions for sack ype Questions {C15 are incomplete sentences Beneath each

tence you will see four words or phrases, marked (A), (B), and (DD) Choose the one word or phrase that bon do ples the sentence Then, on yout answer sheet, find the number of the jestion and fill in the space that corresponds to the letter

of the

answer you have chosen Fill in the space so that the letter inside the ‘oval cannot be seen,

Trang 37

PHAN I: CAU TRUC VA VAN PHAM

Phần Cấu trúc và văn phạm bao gỗm hai loại cầu hồi Á câu hỏi

về cấu trúc, và phần B câu hỏi về ngữ pháp Thời gian làm bài cho phần này thường là 25 phút và gồm khoảng 40 câu hồi

Khả năng trắc nghiệm :

'Phẳn ngữ pháp trong các Đài thủ TOEFL kiểm tra khả nàng nhập biết

hình thức viết tiếng Anh chuẩn mục của bạn Cĩ nhiều điểu được chấp

nhận trong văn nĩi sưng khơng được chấp nhận trong văn viết tiếng

Anh chuẩn Bạo phải lựa chọn một phương cách tiết kiếm cẳn thản và

chính xác nhất để xác định mỗi câu tong phần này

'Các kỹ năng cơ bản phải cĩ :

Ban phải cĩ đủ vốn ngữ pháp để cĩ thể nhận thấy lỖI sai ngay

PHANA

HƯỚNG DẪN

Phin này nhằm mục đích đánh giá khả pắng của ban trong việc nhãn

biết cách điễn đạt thích hợp theo cách viết tiếng Anh chuẩn mực Trong

phẪo này cĩ 2 loại câu hỏi với chỉ dẫn riêng hiệt cho mỗi loại Những câu hồi tử 1-15 là những câu chưa hồn chỉnh Bạn sẽ thấy bốn tứ hoặc com từ được đánh đấu (A), (M), 4C), (ID) phía dưới mỗi câu Hạn phải

chọn một tử hoặc cụm tử nào thích hợp nhất đề hồn chỉnh câu Sau đĩ

trên tờ giấy ưả lồi, bạn ủm số cúa câu hỏi và đánh dấu câu trả lồi Tả

đen khoảng trồng để mẫu tự bên trong khơng cịn thấy,

255

2 ANALYSSOFEXAMAREAS

Suggested Approach with Samples

‘+ Notice that the directions call for recognition of language appropriate for standard WRITTEN English,

‘* Notice that you are to choose the ONE word or phrase that BEST completes the sentence There might be other possible ways of

completing the sentence, but only one way is the best way

For Part A questions you should

41, Read the entire sentence, inserting the (A) answer 2 If that js not correct, try to discover WHY itis incorrect

3 Ifyou can discover why (A) is incorrect, proceed to answer (B),

(©), and (D)

if you still are not sure, try to remember a formula for the sentence, 5 If you cannot find the correct: answer, eliminate the obviously incorrect answers and GUESS,

Samples:

1, Twist you would (A) who is being lived next door cell me (B) who does live in the next door (C) who lives next door

(D) who next door was living

‘When you read the sentence with (A), you can immediately climinate that answer because is being lived is an impossible verbal structure when used with who A life may be lived A person may not Live usually does not take a complement and therefore cannot be passive (B) can also be eliminated because does and in the are not necessary in this sentence You will realize by now that the required

phrase must be [subject + verb + (complement) + (modifier)] (D)

is incorrect because it does not follow that order (C) is correct (it

hhas no complement because lie does not require a complement)

2 During the Daytona 500, the lead car others far behind leaving the (A) forwarded rapidly

(B) advanced rapidly

Trang 38

Phương pháp gợi ý kèm theo bài mẫu

+ _ Ban phải lưu ý rằng phẳn chỉ dẫn yêu cầu bạn phải nhân ra cách diễn

h phủ hợp voi cách viết tiếng Anh chuân mc

ôâ _ Bn pht lu ý rằng hạn phải chọa một từ hộc cum tứ nào đúng nhất at nd chin cht thể cĩ nhiều cách đễ hồn chỉnh một câu nhưng

“chỉ cĩ một cách là đúez nhất

Đối với các câu hỏi ở phẩn A bạn phải

1 Đọc hết câu, khi đã ghép câu trả lời (A) vào

2 Nếu cũu như vậy khơag đúng cổ gắng tìm xem TẠI SAO nĩ lại khơng đúng

3, Nếu bạn cơ thể khẩm phú tại sao (A) khơng đúng, bạn hây tuần tự tiền hãnh theo cách dày với câu trả tời (B), (C) và (Ð) 4, Nếu bạn vẫn khơng chắc, hãy cổ gắng nhớ lại một cõng thức cho cầu ấy (cơng thức đây là qui luật vẫn phạm rất gọn được tắc giả tình bày ở nhân ơn ngữ pháp)

5 Nếu bạn vẫn khơng tìm được cầu trả lồi đúng, bạn hãy loại đàn những cầu trả lời rõ rùng là so và ban hy DOAN

Mẫu

1 Tơi muốn anh uĩi cho tới biết

(A) ai đang được sống cạnh nhà

(R) ai sống cạnh nhà

(Cai sống canh nhà

(D) sú cạnh nhà đang sống

Khi hạn đọc cầu trên với phần tả lồi (A), han cĩ thể lắp ức loại bỏ âu trả lối này bei vi is being lived là một cấu trúc động từ khơng thể

chấp nhận được khi đũng với who Mot cude dit {Iife) cĩ thể được sống Mơt người thì khơng thể Động từ five thing khơng cĩ túc từ và do đỏ thơng tệ tẻ thụ động, Câu và (Bì cũng cồ thề bị lại hi v) đuex

‘va in the thì khơng cũn thiết ương câu này Mây giồ bạn cĩ the nhật

rằng cụm tử địi hội phải là [chủ từ + đơng tử + (hỗ ngữ) « (từ bỗ nghĩa {D) khơng đúng vì nĩ khơng theo th tự ấy (C) dang (nd khơng cổ túc

tự bởi vi five khơng cần phải cĩ tác từ)

2 Trons suốt cuộc đua Daytona $00, chige xe dẫn đầu bỏ xa những chiếc xe phỉa sau (A) tiến lên nhanh chồng

(B) tiến lên thật nhanh

(C] tiến nhanh lên phía trước {DJ tiến lên một cách thật nhanh 29h

SECTION &: STRUCTURE AND WRITTEN EXPRESSION 27

When you read the sentence with (A), you see that a verb is necessary after the lead car, but you know that forward is not a verb here, Thus (A) is incorrect If you realize that advanced in (B) is a suitable verb for the sentence, and it is correctly moxtified by the adverb rapidly, you will not have to look further for the correct answer If you do not reatize that (B) is correct and go on to (C), you will see that advanced forward is redundant (that is, advance means ‘move forward, 30 it is not necessary to use the two words together) (D) is also incorrect because rapidly is used in the position of an adjective

Be sure to review the additional strategies for elimination of incorrect answers in style questions beginning on page 229

PART B

DIRECTIONS

In questions 16-40, each sentence has four underlined words oF phrases The four underlined parts of the sentence are marked (A), (B), (C), and (D) Identity the one underlined word or phrase that must be changed in order for the sentence (o be correct Then, on your answer sheet, find the number of the question and fill in the

‘space that corresponds to the letter of the answer you have chosen, Suggested Approach with Samples

Again, remember that you are looking for correct WRITTEN English

‘ Notice that you are looking for the one word or phrase that is INCORRECT, and thus must be changed to make the yentence

correct

For Part B questions you should

1 Read the entire sentence

2 If an error does not become immediately evident, remember the formulas from this book and be sure that portions of the sentence fit the correct pattern

Trang 39

Khi bạn đọc câu trên vớt phản tra BỒi 4Ä), hợn thủ

car phẫt cĩ một động tử, nhưng bạn biết rằng oruour đây khơ

là động từ Do đú (A) là sai, Nếu như bạn nh

Xác bởi trang tif rapidly, bạn sẽ khơng phải doc tiếp để tìm câu trả lới

đúng Nếu như bạn khơng nhận ra (R) là đĩng và tiếp tục với (C) bạn sẽ

thấy rằng ding advanced forward la thita thai vi advanced 8 nghia move forward : tiến lên phỉa trước, đo đĩ đừng 2 tử chung với nhau là khơng

thiết) (DỊ cũng sai vì ruyIđi\ được dùng ð vị trí của một tỉnh từ

Bạn hãy ơn lại chiến lược loại bỏ cầu tr lời sai hắt dẫu từ trang 229

PHANB

HUONG DAN

‘VE ning cau hoi ở phần H (16 - 4), thì mỗi cầu cỏ 4 từ hoặc cụm

từ được gạch đưới Rốn phần được gạch đưới trong mỗi câu được đánh:

daw (A) (B) (C) và (D) Ban phd xác định một tử huäc cum tử được

sạch đưới nàn Ki sai cần phải sửa lại hoặc phải viết lụi dễ câu đúng Sau

đồ trên tờ giấy trả lồi hạn hãy tìm số của câu hồi vã đãnh đầu trả lời cửa hạn

Phương pháp gợi ý kèm theo bài mẫu

®- Một lần nữa, bạn phải nhớ rằng bạn đang tìm chỗ sai đựa theo cách viết tiếng Anh chuẳn mực

+ _ Bạn hay chú ý tầng bạn đang đi tìm một từ hoặc cụm từ sai và dù đĩ cần phải thay dỗi đ câu đước đúng Đổi vật các câu hỏi ở phần B hạn phải

1, Độc tồn bộ câu

3, Nếu bạn khơng lìm thấy ngay một lỗi n¡

cơng thức van phạm trong quyỂn sách này và chất phần của câu là khđp với mẫu câu đúng ,, hạn Hy “hủ đến một rằng những 275 ‘ANALYSIS OF EXAM AREAS Samples: 1, In the United States, there are much holidays throughout a e the year, °

‘You should immediately notice that much modifies non-count nouns and that holidays is a count noun Therefore, much is incorrect, and many would be correct Therefore, (C) is the correct

answer,

2 Tomatoes grows a 68 C ail year long in Florida 5

Ifyou made a hasty decision before reading the entire sentence, you could choose answer (A) assuming that it must be singular becouse the verb grows is singular But you see by the context entire sentence that the seatence is not speaking of a single tomato, of the and therefore (A) is not the correct answer (B), then, is incorrect because itis a singular verb; it should be grow

A PATTERNED PLAN OF ATTACK

Structure and Written Expression

Trang 40

Min 1 Tại Hoa kỳ, cĩ ý và MANY là đúng Do đĩ (C) Hà c

3 Cà chua duye tng quanh nm wi Florida

{A B C D phải căn cử vào câu tiếng Anh bên cạnh}

Yếu hạn quyết định vội vã trước khi đục tản bộ

trả lồi (A) vì cho rằng nĩ phải ở sổ ít hởi vì đồng từ erow ở số

bạn cũng thấy qua nạữ cảnh của tồn cầu câu khơng nĩi đến một trái cá

duy nhất và do đồ (A) khơng phải là câu trả lời đúng Như vậy (B) là sai

bồi vì nộ là đồng tử số ít, nơ phải Li grow lại dũng CHIEN LUQC LAM BAL “Cấu trúc và văn phạm

Loại bộ những câu trả lỗi sai rỡ ràng

SECTION 3: READING COMPREHENSION

This scction contains reading passages followed by questions based on the reading The section contains approximately 50 questions, and you will have 55 minutes to complete it

Ability Tested

‘The Reading Comprehension section tests your ability to under- stand, interpret, and analyze reading passages on a variety of topics ‘The TOEFL stresses reading passages that are typical of those you will read in colleges and universities This section also tests your

knowledge of English vocabulary You must find synonyms for selected words from the passage among the four answer choices

thatyou are given,

Basic Skills Necessary

‘You must be able to read a passage containing rather compli- cated constructions and vocabulary and answer questions based on what you have read This section requires a strong college-level vocabulary A strong vocabulary cannot be developed instantly It ‘grows over a long period of time spent reading widely and learning new words Knowing the meanings of prefixes, suffites, and roots will help you to derive word meanings on the test

DIRECTIONS

In this section, you will read a number of passages Each one is followed by approximately ten questions about it For questions 1-50, choose the one best answer, (4), (B), (C), or (D), to each question Then, find the number of the question on your answer sheet, and fill in the space that corresponds to the letter of the answer you have chosen Answer all of the questions following a passage on the basis of what is stated! or implied in tat passage,