Vai trò của tiêu đề trong văn bản báo chí từ góc nhìn phân tích diễn ngôn (khảo sát qua báo in báo quảng nam)

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM ****** NGUYỄN THANH TUẤN VAI TRÕ CỦA TIÊU ĐỀ TRONG VĂN BẢN BÁO CHÍ TỪ GĨC NHÌN PHÂN TÍCH DIỄN NGƠN (KHẢO SÁT QUA BÁO IN BÁO QUẢNG NAM) LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Đà Nẵng, năm 2019 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM ****** NGUYỄN THANH TUẤN VAI TRÕ CỦA TIÊU ĐỀ TRONG VĂN BẢN BÁO CHÍ TỪ GĨC NHÌN PHÂN TÍCH DIỄN NGƠN (KHẢO SÁT QUA BÁO IN BÁO QUẢNG NAM) Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 8229020 LUẬN VĂN THẠC SĨ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS TRƢƠNG THỊ NHÀN Đà Nẵng, năm 2019 ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i MỤC LỤC ii DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU iv MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Mục đích nghiên cứu 10 Nhiệm vụ nghiên cứu 10 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 10 5.1 Đối tượng nghiên cứu .10 5.2 Phạm vi nghiên cứu 11 Phƣơng pháp nghiên cứu 11 Ý nghĩa/ đóng góp luận văn .12 7.1 Về mặt lí luận 12 7.2 Về mặt thực tiễn 12 Bố cục luận văn 12 CHƢƠNG CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 14 1.1 Một số vấn đề chung lí thuyết phân tích diễn ngơn 14 1.1.1 Khái niệm diễn ngôn .14 1.1.2 Khái niệm phân tích diễn ngơn .15 1.1.3 Lí thuyết ngữ pháp chức hệ thống .17 1.1.4 Lí thuyết ngữ vực 20 1.1.5 Một số vấn đề liên quan đến phân tích diễn ngơn 23 1.2 Khái niệm chức tiêu đề với văn 25 1.2.1 Khái niệm tiêu đề tác phẩm 26 1.2.2 Chức tiêu đề với văn 27 1.2.3 Phân loại tiêu đề báo phương diện ý nghĩa – chức 28 1.3 Vài nét Báo Quảng Nam 30 1.3.1 Quá trình hình thành phát triển Báo Quảng Nam 30 1.3.2 Vai trò Báo Quảng Nam đời sống - tri tỉnh Quảng Nam 32 1.4 Tiểu kết 34 iii CHƢƠNG ĐẶC TRƢNG VỀ TRƢỜNG TRONG TIÊU ĐỀ BÁO QUẢNG NAM 36 2.1 Đặc trƣng Trƣờng tiêu đề Báo Quảng Nam qua trình chuyển tác .37 2.1.1 Quá trình vật chất 39 2.1.2 Quá trình tinh thần 43 2.1.3 Quá trình hành vi 45 2.1.4 Quá trình phát ngơn .47 2.1.5 Quá trình hữu/ tồn 48 2.1.6 Quá trình quan hệ 50 2.2 Đặc trƣng Trƣờng tiêu đề Báo Quảng Nam qua chu cảnh chuyển tác .52 2.2.1 Về chu cảnh không gian 53 2.2.2 Về chu cảnh thời gian 55 2.2.3 Chu cảnh nguyên nhân, mục đích 58 2.3 Tiểu kết 59 CHƢƠNG ĐẶC TRƢNG VỀ KHƠNG KHÍ VÀ CÁCH THỨC TRONG TIÊU ĐỀ BÁO QUẢNG NAM 61 3.1 Đặc trƣng Khơng khí tiêu đề Báo Quảng Nam 61 3.1.1 Đặc trưng Không khí tiêu đề Báo Quảng Nam qua kiểu cú phân theo mục đích nói .61 3.1.2 Đặc trưng Khơng khí tiêu đề Báo Quảng Nam qua lớp từ ngữ đánh giá 66 3.1.3 Đặc trưng Khơng khí tiêu đề Báo Quảng Nam qua lớp từ Hán – Việt 68 3.2 Đặc trƣng Cách thức tiêu đề Báo Quảng Nam 70 3.2.1 Đặc trưng Cách thức tiêu đề Báo Quảng Nam qua cấu trúc Đề Thuyết 70 3.2.2 Đặc trưng Cách thức tiêu đề Báo Quảng Nam qua cấu trúc diễn ngôn 74 3.3 Tiểu kết 80 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ .82 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC iv DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Số hiệu Bảng 2.1 Tên bảng Bảng thống kê kiểu trình tiêu đề Báo Quảng Trang 38 Nam Bảng 2.2 Bảng thống kê kiểu chu cảnh tiêu đề Báo Quảng Nam 53 Bảng 3.1 Bảng thống kê tiêu đề Báo Quảng Nam qua kiểu cú phân theo mục đích nói 61 Bảng 3.2 Bảng thống kê tính từ đánh giá tiêu biểu tiêu đề 66 Báo Quảng Nam mục Thời Bảng 3.3 Bảng thống kê tính từ đánh giá tiêu biểu tiêu đề Báo Quảng Nam mục Tiêu điểm – Sự kiện 67 Bảng 3.4 Bảng thống kê từ Hán – Việt xuất tiêu đề Báo 69 Quảng Nam Bảng 3.5 Bảng thống kê dạng đề tiêu đề Báo Quảng Nam 72 Bảng 3.6 Bảng thông kê dạng đề tiêu đề Báo Quảng Nam 74 Bảng 3.7 Bảng thống kê tiêu đề Báo Quảng Nam mang tính chất dự báo 77 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Ngơn ngữ hệ thống tín hiệu thứ hai, cơng cụ quan yếu trình giao tiếp Những năm gần đây, ngành khoa học nghiên cứu ngôn ngữ đề cao có nhiều cơng trình nghiên cứu ngôn ngữ đạt thành công bật Các nhà ngôn ngữ học dần khẳng định khả khám phá nét bí ẩn, “mật mã” tiềm tàng ngôn ngữ Do vậy, nghiên cứu ngôn ngữ việc làm thú vị hấp dẫn Trong năm gần đây, phân tích diễn ngôn trở thành đường hướng mẻ để giải mã địa hạt ngơn ngữ cịn nhiều điều bí ẩn Dưới quan điểm phân tích diễn ngôn, ngôn ngữ không đơn công cụ giao tiếp mà cịn q trình giáo tiếp/ tương tác, thực tiễn xã hội, lối sống, cách hành động phận văn hóa Hay nói cách khác, phân tích diễn ngôn nghiên cứu ngôn ngữ thực thể xã hội, miêu tả hoạt động ngôn ngữ ngữ cảnh xã hội định Từ thấy, lí thuyết phân tích diễn ngơn hướng mẻ nhằm đáp ứng nhanh kịp thời yêu cầu đặt cho ngành ngơn ngữ học Vì thế, vấn đề cần đặt biệt quan tâm ngành nghiên cứu ngơn ngữ nước ta thời đại mới, địa hạt cần quan tâm Đặc biệt đường hướng phân tích diễn ngơn dựa sở lí thuyết ngữ pháp chức hệ thống Halliday phương diện ngữ vực để nghiên cứu Đó nghiên cứu đặc trưng Trường, Khơng khí Cách thức Đồng thời, làm sáng tỏ chức liên nhân thể qua Tiêu đề thành tố quan trọng cấu tạo nên tác phẩm báo chí Nó nhân tố định đến số phận báo độc giả tiếp tục sâu vào nội dung hay khơng Vì vậy, đặt tên báo nghệ thuật Việc đặt tiêu đề hiệu dễ dàng thu hút ý độc giả Tiêu đề đặt ngẫu nhiên phần lớn lại có chủ ý, nhằm thể dụng ý nghệ thuật tác giả Tiêu đề báo phải tạo ấn tượng ban đầu, tạo hấp dẫn, thu hút ý bạn đọc Nó gợi bí ẩn, kích thích trí tị mị để đọc giả tìm hiểu tác phẩm nhằm lí giải băn khoăn với tiêu đề mà vừa đọc, từ suy ngẫm nội dung báo Cái khó dùng số từ mà đáp ứng ba yêu cầu bản: thông báo nội dung chủ yếu bài; hướng dẫn tư tưởng, tình cảm người đọc thu hút ý người đọc báo Hay nói cách khác, khơng tạo hấp dẫn, ấn tượng ban đầu, tiêu đề làm lên chủ đề tư tưởng báo Nói khác đi, tiêu đề nội dung có mối quan hệ, chi phối Do đó, tiêu đề xác định thống nhất, hoàn chỉnh báo Nó khơng nhằm nhận diện báo, mà yếu tố giữ vai trò định hướng giao tiếp cho độc giả tiếp nhận văn hồn chỉnh Chính có nhiều cơng trình nghiên cứu tiêu đề báo nhiều góc độ khác với mong muốn góp phần làm cho việc sử dụng ngôn ngữ trở nên tinh tế hơn, hiệu Đồng thời minh chứng rằng, cách sử đặt tên tiêu đề báo thể tập quán xã hội thể mặt xã hội, giúp cho người viết q trình sáng tạo sử dụng từ ngữ gây ấn tượng mạnh nhằm thu hút độc giả Trong thời đại ngày nay, thông tin nói chung thơng tin báo chí nói riêng có tầm quan trọng đặc biệt, ảnh hưởng sâu sắc đến lĩnh vực đời sống xã hội Sự phát triển giao lưu văn hóa, thơng tin, khoa học kĩ thuật việc khai thác hiệu thông tin trở thành nhân tố quan trọng chiến lược phát triển kinh tế - xã hội quốc gia nào, bên cạnh việc hình thành nên "xã hội thơng tin", "xã hội tri thức" có xu hướng lan rộng mang tính quốc tế Quảng Nam tỉnh tái lập năm 1997 nên vấn đề đặt cấp bách để trở thành tỉnh công nghiệp - đại nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển xã hội yêu cầu đồng thời thách thức to lớn Đảng bộ, quyền nhân dân tỉnh Quảng Nam Trong "nền kinh tế tri thức", " xã hội thơng tin" thơng tin quyền lực sức mạnh quốc gia Sự phát triển kinh tế - xã hội khoa học - kĩ thuật Việt Nam nói chung tỉnh Quảng Nam nói riêng cần cung cấp đúng, đủ kịp thời lượng thông tin cần thiết Trong đó, Báo Quảng Nam phận khơng thể thiếu q trình phát triển mạng lưới thông tin – tuyên truyền tỉnh nhà Với vai trị đặc thù mình, Báo Quảng Nam năm qua không ngừng cố gắng tổ chức, quản lí, thực tốt nhiệm vụ thơng tin, truyền thông, phổ cập kiến thức Không vậy, Báo Quảng Nam với Ban - Ngành tỉnh thực thắng lợi nhiệm vụ trị - xã hội giao để phát triển ngang tầm với cơng cơng nghiệp hóa - đại hóa diễn cách sâu rộng địa bàn tỉnh Quảng Nam nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội mà cụ thể yêu cầu thông tin, truyền thông tỉnh, người dân, đối tượng người dùng tin Từng chặng đường trải qua, Báo Quảng Nam không ngừng đổi mới, nâng cao hiệu hoạt động, nên cần đặc biệt trọng cơng tác quản lí ... thuyết phân tích diễn ngơn vào đề tài nghiên cứu ? ?Vai trị tiêu đề văn báo chí từ góc nhìn phân tích diễn ngơn (Khảo sát qua báo in Báo Quảng Nam)? ?? Lịch sử vấn đề Trong năm gần đây, phân tích diễn. .. thực đề tài Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu đề tài Vai trò tiêu đề văn báo chí từ góc nhìn phân tích diễn ngơn (khảo sát qua báo in Báo Quảng Nam) nhằm làm sáng tỏ vai trị diễn ngơn tiêu đề văn báo. .. NGUYỄN THANH TUẤN VAI TRÕ CỦA TIÊU ĐỀ TRONG VĂN BẢN BÁO CHÍ TỪ GĨC NHÌN PHÂN TÍCH DIỄN NGƠN (KHẢO SÁT QUA BÁO IN BÁO QUẢNG NAM) Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 8229020 LUẬN VĂN THẠC SĨ Ngƣời