Thuật ngữ sinh học Anh - việt part 5

Tham khảo tài liệu ''thuật ngữ sinh học anh - việt part 5'', khoa học xã hội, ngôn ngữ học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

harvested population (các) quần thể thu hoạch harvesting thu hoạch harvesting enzymes enzym thu ho¹ch, enzym thu thËp Hashimoto disease bệnh Hashimoto Hashimoto thyroiditis (bệnh) viêm tuyến giáp Hashimoto hashish hasit hastate (có) dạng mác, (có) dạng mũi tên haustellate (cã) vßi hót hausteilum vßi hót, miƯng vßi hót haustorium rƠ hót Haversian canals (c¸c) èng Havers hatching sù Êp trứng Hatch-Slack pathway đờng chuyển hoá Hatch-Slack Haversian lamellae (các) phiến xơng Haver Haversian spaces (các) khoang trống Haver, èng Haver Haversian system hÖ thèng Haver Hawthorne effect hiƯu øng Hawthorne hay fever sèt r¬m hazard analysis and critical control points (HACCP) điểm kiểm soát then chốt phân tích rủi ro head dạng đầu HCC viết tắt hepatocarcinoma HCS sàng lọc khối lợng lớn (high-content screening) HD gene gen HD (Huntington's disease) HDL lipoprotein tû träng cao (High-Density Lipoproteins) HDLPs viÕt t¾t cđa High-Density LipoProteins head foot chân đầu head kidney tiền thận health physics vật lý trị liệu Heam-heam interaction phản ứng heam hearing nghe, thính giác heart tim, tim heart attack nghẹn tim, nhồi máu tim heart wood gỗ lõi, gỗ ruột heat động dục heartbeat nhịp tim heat energy lợng nhiệt heath trảng bụi lùn thờng xanh, trảng thạch nam heat shock protein protein choáng nhiệt heat spot vết nhiệt, đốm nhiệt heavy (H) chain chuỗi nặng, chuỗi H 153 heavy-chain variable (vh) domains vùng biến động (của) chuỗi nặng heavy metal kim loại nặng hebephrenia (bệnh) tâm thần phân liệt thể dậy hebephrenic schizophrenia (bệnh) tâm thần phân liệt thể dạy hectocotylized arm tay giao phèi, tay giao cÊu hedgehog proteins protein nhÝm Âu hedgehog signaling pathway đờng phát tín hiệu nhím Âu hela cells tế bào hela helical coil model mô hình xoắn ốc Hardy-Weinberg law định luật Hardy-Weinberg helical thickening hoá dày hình xoắn helicase helicaza Helicobacter pylori Helicobacter pylori helicoid (có) dạng xoắn ốc helicotrerna khe tiền đình-màng nhĩ Helicoverpa armigera Helicoverpa armigera Helicoverpa zea (h zea) Helicoverpa zea (h zea) heliophyte thùc vËt −a n¾ng, thùc vËt −a sáng, thực vật a mặt trời Heliothis virescens (h virescens) Heliothis virescens (h virescens) heliotactic theo nắng, theo mặt trời heliotropic quang hớng động, hớng động theo mặt trời heliotaxis (tính) theo nắng, theo mặt trời helium heli helix (chuỗi) xoắn Helminthes nhóm Giun sán helophyte thực vật đầm lầy helotism (sự) sống nô dịch, (hiện tợng) bị bám hút helper T cell tế bào T hỗ trợ heliotropism trợ bào bạch cầu T, lympho bào T hỗ trợ hepatic hemagglutinin (ha) hemagglutinin hemal system hệ mạch máu hematologic growth factors (HGF) nhân tố sinh trởng huyết học hematopoiesis tạo máu hematopoiesis growth factor nhân tố tăng trởng tạo máu hematopoiesis stem tế bào nguồn tạo máu hematopoietic stem cells tế bào gốc tạo máu heme hem Hemiascomycetes lớp Giả nÊm tói, líp nưa nÊm tói, líp nÊm tói bÊt toàn hemibranch mang không hoàn toàn, mang nửa hemicelluloses hemixenluloza Hemichorda phân ngành nửa dây sống, phân ngành bán dây sống Hemichordata phân ngành nửa dây sống, phân ngành bán dây sống hemicryptophyte thực vật chồi ẩn không hoàn toàn 154 hemicelluloses or hexosan hexosan hemicelluloza hemignathous (có) hàm lệch, (có) hàm không Hemimetabola cánh hemimetabolic (có) biến thái thiếu, (có) biến thái không hoàn toàn hemimetabolous metamorphosis biến thái không hoàn toàn hemiparasite vật ký sinh không hoàn toàn, vật bán ký sinh hemipenes cặp nửa dơng vật, dơng vật hai mảnh Hemiptera cánh nửa hemisphere bán cầu no hemizygous bán hợp tử hemizygous individuals cá thể bán hợp tử hemocyte hồng cầu, huyết bào hemoglobin hemoglobin, hồng cầu hemolymph huyết tơng hemophibia bệnh a chảy máu hemostasis cân huyết tố Henles loop quai Henle heparin heparin hepatic (thuộc) gan hepatic địa tiền hepatic artery động mạch gan hepatic cell tế bào gan hepatic duct èng dÉn mËt hepatic portal vein tÜnh mạch nhánh gan hepatic vein tĩnh mạch gan Hepaticae lớp ®Þa tiỊn Hepaticopsida líp ®Þa tiỊn hepatic portal system hƯ m¹ch cưa gan hepatic portal vein tÜnh m¹ch cưa gan hepatocytes túi mật hepatopancreas gan tuỵ hepatoportal system hệ mạch cưa gan HER-2 viÕt t¾t cđa Human Egf-Receptor-Related Receptor herb 1.cây thảo 2.dợc thảo, thuốc, hơng liệu herbaceous (thuộc) thảo, (thuộc) thân thảo herbaceous perennial thân thảo herbarium 1.tập hợp mẫu thực vật 2.phòng tập hợp mÉu thùc vËt HER-2 gene gen HER-2 HER-2 protein protein HER-2 HER-2 receptor thô quan HER-2 HER2/neu gene gen HER-2/neu herbibore động vật ăn cỏ 155 herbicide resistance (tính) chịu thuốc diệt cỏ herbicide-resistant crop trồng chịu thuốc diệt cỏ herbicides thuốc diệt cỏ herbivore-plant system hệ thống ăn cỏ herbivores động vật ăn cỏ hercogamy (tính) kh«ng tù giao, (tÝnh) bÊt tù giao, bÊt giao phèi herds đàn, bầy herding (sự) chăn dắt hereditary (thuộc) di truyền hereditary angioneurotic oedema (chứng) phù thần kinh mạch di trun heredity (tÝnh) di trun heritability hiƯu st di trun, số di truyền hermaphrodite 1.ngời lỡng tính 2.đực ®ång thĨ 3.thĨ l−ìng tÝnh hermaphroditism (hiƯn t−ỵng) l−ìng tÝnh hetero-auxin hetero-auxin hererotrophism dị dỡng heteroblastic 1.(thuộc) chồi mầm dị hình 2.(thuộc) dị sinh 3.phát triển gián tiếp heterocercal dị vĩ, (có) thuỳ vây đuôi không đều, (có) thuỳ vây đuôi dị hình heterochiamydeous (có) đài khác cánh tràng heterochromatin chất dị nhiễm sắc, dị nhiễm sắc tố heterochromatic regions vùng dị nhiễm sắc heterochronic genes gen dị hợp heterocoelous låi-lâm heterocotylized arm tay giao cÊu heterochrony tÝnh dÞ thời, tính khác thời gian heterocyclic dị chu trình heterocyst tế bào dị hình, dị bào hetorodactylous khác ngón heterodont khác kiểu răng, (có) không đều, dị nha heterodromous (thuộc) xoay vòng khác hớng heteroduplex DNA AND sợi kép dị hợp heteroecious khác vật chủ heterogamete giao tử không heteroduplex phức đôi dị biệt heterogametic sex giới tính dị giao tử, (có) giao tử khác heterogamous dị giao tử, (có) giao tử khác heterogamy (tính) dị giao tư heterogeneous bÊt ®ång nhÊt heterogeneous nuclear RNA ARN nhân không đồng heterogenesis (sự) phát sinh tự nhiên, xen kẽ hệ 156 heterogenetic phát sinh tự nhiên, (thuéc) xen kÏ thÕ hÖ heterogenous summation céng kÝch thÝch kh¸c ngn heterogeny (tÝnh) kh¸c thÕ hƯ heterogony (tÝnh) xen kẽ hệ heterokaryon thể khác nhân, thể dị nhân heterokaryosis (sự) sinh sản khác nhân heterokaryote thể dị nhân heterokont (cã) roi kh¸c nhau, (cã) roi lƯch, (cã) roi không heterokontan (có) roi khác nhau, (có) roi lệch, (có) roi không Heterokontophyta ngành Tảo roi khác, ngành Tảo dị roi heterolecithal không non hoàng heterologous dị tơng đồng heterologous DNA ADN dị tơng đồng heterologous proteins protein dị tơng đồng heterology dị tơng đồng heteromastigote (có) lông roi khác heteromerous khác tầng, dị tầng heterometabolic (có) biến thái không hoàn toàn, (có) biến thái thiếu heteromorphic 1.khác hình, dị hình 2.khác dạng, dị dạng heteromorphic alternation of generations xen kẽ hệ dị hình heteromorphous khác dạng dị dạng, khác hình, dị hình heteronomous khác quy luật, không theo quy luật heterophil antigen kháng nguyên đa loài heterophylly (tính) khác dạng heteroplasma dị nguyên sinh heteroplastic (thuộc) ghép khác loại, ghép dị loại heteropolymer dị polyme heteropycnosis (sự) kết đặc không đồng đều, dị kết đặc heteroscedastic khác phơng sai, dị phơng sai heterosexual kh¸c giíi tÝnh heterosis (hybrid vigour) −u thÕ lai heterosporous khác bào tử, dị bào tử heterospory (tính) khác bào tử, (tính) dị bào tử heterostyly (tính) vòi nhuỵ không đều, (tính) vòi nhuỵ so le, (tính) khác vòi nhuỵ heterothallic (thuộc) giao phối khác loại heterothallism (sự) giao phối khác loại heterotherm động vật máu lạnh heterotopic transplantation cấy truyền khác loài heterotrichous dị mao heterotroph thể dị d−ìng, sinh vËt dÞ d−ìng heterotrophic dÞ d−ìng 157 heterotrophic nutrition dinh dỡng kiểu dị dỡng heterotypic khác kiểu, dị kiểu, khác loại, khác typ heterotypic binding liên kết dị hợp tử heterotypic division phân chia khác kiểu, giảm phân I heterozygosis (sự) dị hợp tử heterozygosity (tính) dị hợp tử heterozygote thể dị hợp tử, dị hợp tử heterozygous (có) dị hợp tử heterozygous advantage u lai dị hợp tử Hexactinellida lớp Thân lỗ sáu tia, lớp bọt biĨn s¸u tia hexamerous (cã) mÉu s¸u Hexapoda líp S¸u chân hexarch sáu giải nguyên mộc hexadecyltrimethylammonium bromide (CTAB) bromid hexadecyltrimethylammonium hexose hexoza HF cleavage phản ứng tách axit hydrofluoric HGF viÕt t¾t cđa Hematologic Growth Factors HGH viÕt t¾t cđa Human Growth Hormone HGT chun gen theo chiỊu ngang (horizontal gene transfer) Hh protein nhÝm ¢u (Hedgehog proteins) hibernate nghỉ đông, ngủ đông hibernation (sự) nghỉ đông, ngủ đông hidrosis (sự) tiết mồ hôi, chảy mồ hôi high-amylose corn ngô (có) hàm lợng amyloza cao high blood pressure cao huyết áp high-content screening sàng lọc hàm lợng cao high-density lipoproteins (HDLPs) lipoprotein ®é ®Ëm cao high endothelial venule tiểu tĩnh mạch nội mô cao high energy phosphate compounds (các) hợp chất phosphat cao high-energy system hệ thống lợng cao high-galactomannan soybeans đậu tơng (có hàm lợng) galactomannan cao high-glutenin wheat lúa mì (có hàm lợng) glutenin high-isoflavone soybeans đậu tơng (có hàm lợng) isoflavon cao high-lactoferrin rice lúa (có hàm lợng) lactoferrin cao high-laurate canola canola (có hàm lợng) laurat cao high-linolenic oil soybeans đậu tơng (có hàm lợng) dầu linolenic cao high-lysine corn ngô (có hàm lợng) lysin cao high-mannogalactan soybeans đậu tơng (có hàm lợng) mannogalactan cao high-maysin corn ngô (có hàm lợng) maysin cao high-methionine corn ngô (có hàm lợng) methionin cao high-oil corn ngô (có hàm lợng) dầu cao high-oleic oil corn ngô (có hàm lợng) dầu oleic cao 158 high-oleic oil soybeans đậu tơng (có hàm lợng) dầu oleic cao high-oleic sunflowers hớng dơng (có hàm lợng) oleic cao high-phytase corn and soybeans đậu tơng ngô (có hàm lợng) phytaza cao high-protein rice lóa protein cao high-stearate canola canola (cã hàm lợng) stearat cao high-stearate soybeans đậu tơng (có hàm lợng) stearat cao high-sucrose soybeans đậu tơng (có hàm lợng) sucroza cao high-throughput identification định dạng định lợng cao high-throughput screening (HTS) sàng lọc định lợng cao higher-order conditioning phản xạ có điều kiện bậc cao highly available phosphate corn (maize) ngô phosphat sẵn có cao highly available phosphorous (HAP) gene gen phosphat s½n cã cao highly unsaturated fatty acids (HUFA) axit béo bo hoà cao Hill reaction phản ứng Hill hilum sÑo, rèn hind brain n∙o sau hind-gut ruét sau hinge 1.bản lề vỏ 2.gốc khớp, điểm khớp 3.khớp lề hinge ligament dây chằng lề hinge region vùng lề hippocampal (thuộc) đồi hải m hippocampus đồi hải m hirsute rậm lông, nhiều lông hirudin hirudin Hirudinea lớp Đỉa his viết tắt histidine hispid rậm lông cøng, nhiỊu l«ng cøng histamin histamin histidine histidin histamine histamin histidine histidin histiocyte mô bào, tế bào mô histoblasts histochemistry hoá học mô histocompatibility testing thử nghiệm phù hợp mô histocompatibility antigen kháng nguyên phù hợp tổ chức, kháng nguyên tơng hợp mô histocompatible phù hợp tổ chức, tơng hợp mô histogen lớp tạo mô , lớp sinh mô, tầng sinh mô histogenesis (sự) hình thành mô, tạo mô histogram biểu đồ tần suất histology mô học 159 histolysis (sự) phân huỷ mô, tiêu mô histones histon histone modification sửa ®ỉi histon histopathologic bƯnh häc m« histozoic sèng m« HIV-1 viÕt t¾t cđa Human Immunodeficiency Virus Type HIV-2 viÕt t¾t cđa Human Immunodeficiency Virus Type hives (nỉi) mày đay HLA viết tắt Human Leukocyte Antigens hne HNGF nhân tố sinh trởng thần kinh ngời (Human Nerve Growth Factor) hoarding (sự) tích trữ, trữ HOC ngô (có) lợng dầu cao (High-Oil Corn) hock vó, khớp vó Hodgkins disease bƯnh Hodgkin, bƯnh u b¹ch hut Hodgkin Hoechst 33258 thuốc nhuộm Hoechst 33258, thuốc nhuộm vạch nhiễm sắc thể Hogness box hộp Hogness Holarctic region vùng toàn Bắc, vùng Holarctic holdfast gốc bám, đĩa bám, chân tản holins holin (protein phag) hollow fiber separation phép phân tách sợi rỗng holobenthic (thuộc) đay hoàn toàn, đáy hoàn toàn holoblastic phân cắt hoàn toàn holoblastic cleavage phân cắt hoàn toàn holobranch mang đủ, mang hoàn toàn holocarpic (thuộc) thể hoàn chỉnh, (thuộc) thể đủ holocentric chromosome nhiễm sắc thể đa tâm, nhiễm sắc thể toàn tâm, nhiễm sắc thể tâm khuếch tán holoenzyme holoenzym hologamy 1.(tính) toàn giao, (tính) giao tử hoàn chỉnh 2.(trạng thái) phối hợp giao tử hoàn chỉnh holomastigote (có) lông roi phân bồ toàn thân Holometabola phân lớp biến thái hoàn toàn, phân lớp biến thái đủ holometabolic (có) biến thái đủ, (có) biến thái hoàn toàn holometabolism (hiện tợng) biến thái đủ, (hiện tợng) biến thái hoàn toàn holometabolous metamorphosis biến thái hoàn toàn holoparasites vật ký sinh bắt buộc, vËt ký sinh hoµn toµn holophytic dinh d−ìng kiĨu quang hỵp, dinh d−ìng kiĨu thùc vËt holostyly khíp kiĨu trùc tiếp hoàn toàn Holothuroidea lớp Hải sâm 160 holotrichous phủ lông hoàn toàn holotype kiểu loài chuẩn, vật mẫu loài chuẩn holozoic dinh dỡng kiểu động vật holozoon cá thể dinh dỡng kiểu động vật homeobox hộp cân homeostasis (tính) nội cân bằng, cân tự nhiên homeostasis mechanisms chế nội cân homeotic mutants (các) thể đột biến chuyển vị homeotherm đẳng nhiệt, động vật máu nóng, nhiệt homeotypic division phân chia đồng kiểu home range n¬i ë, vïng l∙nh thỉ sinh sèng homing behaviour tËp tính tổ homing receptor homoblastic 1.(thuộc) chồi mầm đồng hình 2.phát triển trực tiếp homocercal đồng vĩ, (có) thuỳ vây đuôi đều, (có) vây đuôi đồng thuỳ, (có) dạng vây đuôi cân đối homochiamydeous (có) bao hoa loại, (có) đài giống cánh tràng homocysteine homocystein homodont kiểu răng, (có) loại homoeomeric kích thớc, cỡ, mẫu, tầng homoeomerism (hiện tợng) đồng tiết, (hiện tợng) phân đốt đồng tiết homoeosis (hiện tợng) phân đốt đồng tính dị vị, (sự) hình thành đồng hình khác vị trí homogametic đồng giao tử, kiểu giao tư homogametic sex gièng ®ång giao tư, giíi tÝnh đồng giao tử homogamy 1.(hiện tợng) hoa đồng tính, nhị nhuỵ chín 2.(tính) đồng giao, (tính) đồng phối, kết hôn đồng tộc homogenesis (sự) phát sinh đồng nhất, phát sinh đồng tính, sinh sản homogenous đồng dạng, ®ång tÝnh, ®ång chÊt homogeny (tÝnh) ®ång nhÊt, (tÝnh) ®ång dạng homograft mảnh ghép loài, miếng ghép loài homokaryon thể nhân homologous tơng đồng homologous alternation of generations xen kẽ hệ đồng hình homologous chromosomes nhiễm sắc thể tơng đồng homologous organs (các) quan tơng đồng homologous protein protein tơng đồng homologous recombination tái tổ hợp tơng đồng homologous structure cấu trúc tơng đồng homologous theory of alternation thuyết xen kẽ (thế hệ) tơng đồng homologous variation biến dị tơng đồng, biến dị đồng dạng homology (sự) tơng đồng 161 homology modeling xây dựng mô hình tơng đồng homolohydric điều chỉnh đợc nớc homolomerous tầng homoloplastic ghép loại, ghép đồng loại homolothermal (có) thân nhiệt ổn định, nhiệt homolothermous (có) thân nhiệt ổn định, nhiệt homomorphic đồng hình homomorphous đồng hình homoplasma đồng nguyên sinh chất homoplastic 1.tơng đồng, tơng tự 2.(thuộc) ghép loại, ghép đồng loại homopolymer đồng polyme, homopolyme homoscedastic (có) phơng sai homosexuality (tính) đồng tính luyến ái, (hành vi) đồng tính luyến homosporous (có) bào tử đồng hình homospory (tính) đồng bào tử homostyly (tính) vòi nhuỵ đều, (tính) vòi nhuỵ homothallic (thuộc) giao phối đồng loại homothallism (sự) giao phối đồng loại homothermous đồng nhiệt homotropic enzyme homotypic kiểu, đồng kiểu homozygosis (tính) đồng hợp tử homozygote đồng hợp tử homozygous (thuộc) đồng hợp tử homunculus ngời lùn, ngời tí hon honeycomb bag tổ ong honey dew 1.phân 2.dịch honey guide tiêu mật, thẻ dẫn mËt hoof mãng guèc hookworm giun mãc horizon 1.tÇm nhËn thức, tầm hiểu biết, phạm vi nhận thức 2.tầng lớp horizon cells tÕ bµo ngang horizontal gene transfer trun gen theo chiỊu ngang horizontal life-tables b¶ng sèng ngang hormonal change thay ®ỉi néi tiÕt hormonal control ®iỊu chØnh hormon hormonal disorders rèi lo¹n néi tiÕt hormone hormon hormone response elements phần tử phản ứng hormon hormone-sensitive lipase (HSL) lipaza nhạy cảm hormon horn 1.sừng, 2.mào lông, xúc tu, 5.gai 162 integron đoạn nhảy integument màng bọc, vỏ, áo integumentary exchange thay đổi vỏ, lột xác integumented (thuộc) màng bọc, vỏ , áo, (có) màng bọc, áo, vỏ intein vùng can thiƯp, vïng xen vµo (intervening domain) intelligence quotient chØ số thông minh, số IQ Intensifying screen 1.màng hình tăng cờng 2.tấm chắn tăng cờng, chắn tăng cờng intentional learning häc tËp cã chđ ®Ých intention movement ®éng tác có chủ đích interambulacrum vùng gian chân mút, vùng kẽ chân mút interbranchial septa vách gian mang intercalare sụn gian ®èt, sơn cèt hãa gian ®èt intercalary (thc) giãng, lóng, gian đốt intercalary meristem mô phân sinh lóng intercalate thêm đoạn, xen kẽ intensity of species cờng độ loài interaction tác động tơng hỗ instinct intercalated cells tế bào gian đốt sống intercalated disk đĩa đệm intercalating dyes (c¸c) thuèc nhuém xen kÏ intercalation of cells sù xen kÏ tÕ bµo intercellular gian bµo intercellular adhesion molecule (ICAM) phân tử dính bám gian bào intercellular spaces (các) khoảng gian bào intercerebellar nuclei nhân gian no interchange (sự) trao đổi lẫn nhau, hoán vị interchondral gian sụn interciavicle xơng gian đòn, xơng ức intercostal gian sờn, kẽ sờn intercostal muscle gian sờn interdigitating cells tế bào x ngãn interdorsal gian l−ng interference microscope kÝnh hiĨn vi giao thoa interferon chÊt øc chÕ sinh s¶n interfascicular camblum tợng tầng gian bó interfascicular region miền gian bó interference (sù) nhiÔu, giao thoa interfering RNAs ARN nhiÔu, ARN can thiệp interferon inteferon, chất kìm hm sinh sản, chất ức chÕ sinh s¶n 176 interim office of the gene technology regulator (IOGTR) văn phòng tạm thời điều phối công nghệ gen interkinesis gian kỳ (phân bào), kỳ nghỉ interleukin gian bạch cầu tố, interleukin intermediary metabolism trao đổi chất trung gian intermediate filaments (các) sợi trung gian intermediate mesoderm trung phôi bì intermediate host vật chủ trung gian intermedium xơng gian cổ tay, xơng gian cổ chân, xơng cờm intermittent reinforcement củng cố đợt internal image tợng trong, hình ảnh bên internal phloem libe internal respiration hô hÊp bªn internal secretion chÊt néi tiÕt internasal septum vách gian mũi international food biotechnology council hội đồng công nghÖ sinh häc thùc phÈm quèc tÕ international life sciences institute viÖn khoa häc sù sèng quèc tÕ international office of epizootics quan dịch bệnh động vật quốc tế international plant protection convention công ớc bảo vệ thực vật quèc tÕ international society for the advancement of biotechnology héi quốc tế tiên tiến công nghệ sinh häc international union for protection of new varieties of plants (UPOV) liên đoàn quốc tế bảo vệ giống thực vËt míi internaulin internaulin interneuron n¬ron trung gian, n¬ron chun tiếp, nơron đệm internodal bands vân ngang, băng ngang internuncial gióng, lóng interoceptor nội thụ quan, thàn kinh nội cảm thụ interopercular xơng nắp mang màng interparietal (thuộc) xơng gian đỉnh interphase gian kỳ (phân bào) interpositional growth sinh trởng lâm vµo, sinh tr−ëng xËm nhËp vµo inter-renal body thĨ gian thËn interrupted genes gen ng¾t qu∙ng interruptedly pinnate (cã) kép lông chim đứt đoạn intersegmental membrane màng gian ®èt intersex d¹ng giíi tÝnh trung gian, d¹ng chun tiÕp giới tính interspecies hybrids lai khác loài interspecific loài, khác loài interstitial (thuộc) khe, kẽ interstitial cell of Leydig tÕ bµo kÏ Leydig interstitial cell tÕ bµo kÏ 177 interstitial fliud dịch gian bào, dịch mô interval schedule of reinforcement chế độ củng cố cách qung intervening sequence trình tự can thiệp intervertebral gian đốt sống intervertebral discs ®Üa gian ®èt sèng intestinal (thuéc) ruét intestine ruét intine vỏ trong, màng intoxication (sự) trúng độc, nhiễm độc, ngộ độc intracellular tế bào, nội bào intracellular enzyme enzym nội bào intracellular fluid dịch nội bào intracellular messengers chÊt trun tin néi bµo intracellular transport vËn chun néi bào intracranial pressure âp suất sọ intrafusal thoi intrapleural màng phổi intrapleural pressure áp suất màng phổi intrapulmonary presure áp suất màng phổi intraspecific loài intraspecific competition tiêu hoá nội bào intrathoracic pressure ¸p suÊt lång ngùc intra-vitam staining nhuém sèng intraxylary phloem libe gần trục, libe gỗ intrazonal soil đất nội đới intrinsic nội tại, bên intrinsic factor yếu tố nội tại, yếu tố tác động bên intrinsic growth factor nhân tố tăng cờng nội intrinsic protein protein nội intrinsic rate of growth tốc độ tăng trởng cấp số nhân intrinsic rate of rincrease tốc độ tăng trởng nội introduction (sự) đa vào, nhập vào introgression lai nhËp gen introgressive hybridization lai nhËp gen introjection (t¸c dụng) nội hợp intromittent đa vào, đút vào intron intron introrse hớng trục, quay vào, hớng tâm introvert 1.ngời hớng nội, hớng nội tâm 2.nếp cuộn vào intrusive growth sinh trởng xâm nhập intussusception (sự) phát triển lồng vào, phát triển chui vào inulin inulin 178 invaginate lõm vào invagination (sù) lâm vµo, vµo invasin invasin inversion (sù) đảo đoạn inversion chromosome segments đảo đoạn nhiễm sắc thể invertase invertaza invertebrata nhóm động vật không xơng sống Invertebrate Động vật không xơng sống inverted đảo ngợc, quay ngợc, lộn ngợc inverted micelle micell đảo ngợc inverted repeat đoạn lặp đảo ngợc Investigating New Drug thuốc nghiªn cøu investigational new drug thc míi nghiªn cøu investment ¸o, vá, bao involuntary nervous system hƯ thÇn kinh sinh dỡng involute xoắn, cuốn, co, cuộn vào involution xoắn, sù cuèn, sù co iodophilic bacteria vi khuÈn nhuém iot IOGTR viÕt t¾t cđa Interim Office of the Gene Technology Regulator ion ion ion channels kªnh ion ion trap bÉy ion ion-exchange chromatography sắc ký trao đổi ion ionization time of flight mass spectrometry thêi gian ion ho¸ cđa m¸y đo khối phổ bay ionizing radiation phóng xạ ion hoá ionophore thĨ vËn chun ion, thĨ mang ion ionotropic h−íng ion ipsilateral bên, phía ip-6 viết tắt Inositol HexaPhosphate IPM quản lý sâu hại tổng hợp (Integrated Pest Management) IPPC viÕt t¾t cđa International Plant Protection Convention IPTG (Iso-Propyl-ThioGalactoside) IPTG (chất cảm ứng có tác dụng giải ức chế trình phiên m operon lac) Ir gene gen Ir iridial (thuộc) mống mắt iridocyte tế bào đốm sắc cầu vồng ionic bond liên kết ion iris mống mắt iron bacteria (các) vi khuẩn sắt irregular không irritability (tính) dễ kích thích, khả kích thích 179 iRNA viÕt t¾t cđa information RNA iron bacteria vi khn (ăn) sắt iron deficiency anemia (ida) bệnh thiếu hụt sắt iron law of the discount rate định luật sắt tỷ lệ thấp irritability độ mẫn cảm irritant (thuộc) kích thÝch ISAB viÕt t¾t cđa International Society for the Advancement of Biotechnology ischiadic (thc) x−¬ng ngåi, (thc) ngåi ischial (thc) x−¬ng ngåi, (thc) ngåi ischium x−¬ng ngåi, ngồi islets of Langerhans đảo nhỏ Langehan iso-agglutination (sự) ngng kết loài iso-antigen kháng nguyên loài isobilateral đối xứng hai bên isocercal (có) thuỳ vây đuôi ®Òu isodactylous (cã) ngãn b»ng nhau, (cã) ngãn ®Òu isodont (có) đều, (có) iso-electric focusing tụ tiêu đẳng điện isoelectric contractions đờng đẳng điện isoelectric point ®iĨm ®¼ng ®iƯn isoenzyme isoenzym, ®ång enzym isogamy (tÝnh) ®¼ng giao isogenetic đẳng phát sinh, phát sinh đẳng tính isogenic ®¼ng gen isoflavins isoflavin isoflavones isoflavon isoflavonoids isoflavonoid isogamy (tÝnh) bất đẳng giao isokont (có) lông roi isolate phân lập, tách, biệt lập isolation experiment thí nghiệm phân lập isolating mechanism chế cách ly isolecithal đẳng non hoàng, non hoàng isoleucine isoleucin isomastigote (có) lông roi đều, (có) lông roi isomer chất đồng phân isomerase isomeraza isomerous (có) mẫu đều, (có) số đều, đẳng số isometric contraction co đẳng cự isometric growth tăng trởng isomorphic đẳng hình, hình isomorphic alternation of generations xen kẽ hệ đẳng hình 180 isomorphous replacement thay đẳng hình isonome đờng đồng thức iso-osmotic đẳng thẩm thấu isopedin isopedin, chất ngà láng vảy isopentenyladenine isopentenyl adenin Isopoda Chân đều, Bình túc isopodous (có) chân ®Ịu isoponds ®éng vËt ch©n ®Ịu isoprene isopren (hydrocarbon) Isoptera Cánh isostemonous (có) số với số nhị isotachophoresis phép điện di đẳng tốc (một dạng điện di mao dẫn) isotherm đờng đẳng nhiệt isothiocyanates isothiocyanat isotonic đẳng trơng isotonic solution dung dịch đẳng trơng isotonic contraction co đẳng trơng isotope therapy liệu pháp chất đồng vị isotopes chất đồng vị isotopic dilution pha long đồng vị isozymes isozym ISPM tiêu chuẩn quốc tế quản lý sâu hại (International Standards for Pest Management) isthmus eo itch ngứa ghẻ iter đờng dẫn, ống dẫn, cống iteroparous đẻ nhiều lần ITP điện di đẳng tốc (isotachophoresis) ivory ngà, ngà voi 181 J J chain chuỗi J J exon exon J Jacobson’s gland (c¸c) tuyÕn Jacobson Jacobson’s organ quan Jacobson James-Lange theory of emotions thuyết cảm xúc James-Lange Japan bio-industry association héi c«ng nghiƯp sinh häc NhËt jasmonate cascade tầng jasmonat jasmonic acid axit jasmonic jaundice bƯnh vµng da jaw joint khíp hµm jaws hµm jejunum hỗng tràng jgular (thuộc) cổ, họng, tĩnh mạch cảnh Johnston organ quan jordanon species loài Jordanon jugal (thuộc) xơng má jugular nerve dây thần kinh hầu jumping genes gen nhảy juncea mù tạt dại junction điện nối junk DNA ADN vô dụng, ADN phế thải just notice jable difference (sự) khác vừa vặn thấy đợc juvenile non, ch−a thµnh thơc juvenile hormone hormon Êu trïng juvenile mortality tö vong ë non juvenile phase pha non, giai đoạn non juxtaglomerular apparatus máy gần cầu thận juxtamedullary nephrons tuỷ thận 182 K kappa chain chuỗi kapa KARI Viện nghiên cứu nông nghiệp Kenya Kawanda Uganda karnal bunt bƯnh karnal bunt ë lóa m× Tilletia indica karyogamy (sự) phối hợp nhân, dung hợp nhân karyogram nhân đồ, đồ nhân karyon nhân karyotype kiểu nhân karyotyper máy xác định kiểu nhân Kaspar-Hauser experiments thí nghiệm Kaspar-Hauser katadromous (thuộc) di c xuôi dòng, di c biển kataplexy (tính) giả chết kb viết stắt kilobase kd viết stắt kilodalton K-cell tế bào K Kefauver rule lt Kefauver keloid sĐo låi kelp t¶o bĐ 2.tro tảo bẹ Kenya biosafety council hội đồng an toàn sinh học Kenya keratin keratin keratogenous hoá sừng, tạo sừng ketose ketoza key khoá phân loại keyhole limpet haemocyanin hemoxyanin hà K-factor analysis phân tích nhân tố K kidney thận kidney development sù ph¸t triĨn cđa thËn kidney stones sái thËn killer T cell tÕ bµo T giÕt ng−êi kilobase (kb) kilô bazơ kilobase pairs (kbp) cặp kilô bazơ kilodalton (kd) kilodalton kin ety thĨ ®éng kin selection chän lọc theo dòng họ kinaesthesia chứng cảm giác vận động kinaesthesis cảm giác vận động kinase kinaza kinases kinaza kinase assays xÐt nghiÖm b»ng kinaza 183 kinesin kinesin kinesis (sù) vËn ®éng theo (c−êng ®é) kÝch thÝch kinetin kinetin, chất sinh trởng thực vật kinetochore vùng gắn thoi, đoạn trung tâm kinetic energy lợng vận động, lợng chuyển hoá kinetodesma sợi động kingdom giới kinin kinin kinome kinom Klenow fragment đoạn Klenow klinostat máy hồi chuyển knee đầu gối kneecap xơng bánh chè knockdown đánh gục knockin nhËp gen, biĨu hiƯn gen nhËp knockout nèc ao knockout (gene) nèc ao (gen), bÊt ho¹t gen chđ knot 1.nèt, mÊu 2.m¾t knottins nhiỊu mÊu, nhiỊu m¾t KO thc nhm màu cam Kusabira Kochs postulates luận đề Koch Korsakoffs psychosis (chứng) loạn tâm thần Korsakoff Korsakoffs syndrome hội chứng Korsakoff Koseisho quan phê duyệt dợc phẩm Chính phđ NhËt kozak sequence tr×nh tù kozak konzo xem lathyrism Krantz anatomy giải phẫu Krantz Krebs cycle chu trình Krebs Krummholz c©y thÊp vïng nói cao K-selection chän läc K K-selection chän läc theo K K-strategist chiÕn l−ỵc K Kupifer cell tế bào Kupifer kurtosis độ nhọn K-value giá trị K kunitz trypsin inhibitor chÊt øc chÕ trypsin Kunitz kusabira orange thuốc nhuộm màu cam kusabira 184 L label đánh dấu (bằng huỳnh quang phóng xạ) labeled molecules or cells phân tử tế bào đợc đánh dấu labelling theory thuyết đánh dấu labia 1.cánh môi 2.mảnh môi sờ, tuỳ dới môi 3.thuỳ vòi labial môi labial palp mảnh môi sờ labia majora môi lớn labia minora môi bé labiate (có) môi labium mảnh môi labrum mảnh môi trên, mảnh môi trớc labyrinth mê lộ, đờng rối labyrinthodont (có) rối lab-on-a-chip phòng thí nghiệm chip lac nhựa cánh kiến thô lac operon operon lac LACI viÕt t¾t cđa Lipoprotein-Associated Coagulation (Clot) Inhibitor laccase laccaza lachrymal (thc) n−íc m¾t, lƯ lachrymal fluid n−íc m¾t, lƯ laciniate xẻ thuỳ, khía sâu lacrimal (thuộc) nớc mắt, lệ lacrimal duct èng lƯ lacrimal gland tun lƯ lacrimation (sù) ch¶y nớc mắt lactation (sự) tiết sữa lacteals mạch nhũ chấp lactic (thuéc) s÷a lactic acids axit lactic lactiferous 1.(cã) nhùa mđ 2.(cã) s÷a lactiferous ducts èng nhùa mđ, èng s÷a lactobacilli vi khuÈn lactoza Lactobacillaceae hä Vi khuÈn s÷a lactoferricin lactoferricin lactoferrin lactoferrin lactonase lactonaza lactoperoxidase lactoperoxidaza lactose lactoza lacuna khoang trống, chỗ trống 185 lagena bình mang lagenostome ống dẫn trứng lagging (sự) rớt lại lagging strand sợi chậm (sao chép chậm) Lagomorpha Gặm nhấm lagopodous (có) chân phđ l«ng lalling (sù) nãi bËp bĐ Lamarckism chđ nghÜa Lamarck lambda bacteriophage thực khuẩn thể lamda lambda chain chuỗi lamda lambda phage thùc khn thĨ lamda lamella phiÕn, b¶n máng, l¸ máng lamellibranch (cã) mang phiÕn lamina 1.cÊu tróc d¹ng phiÕn 2.phiÕn, tÊm máng, líp máng lamina propria líp đệm niêm mạc laminarin laminarin laminar flow lớp mỏng, dòng nhá lamina terminalis tÊm tËn cïng, l¸ tËn cïng laminin laminin lamins lamin lampbrush chromosome nhiễm sắc thể chổi đèn lanate (có) lông mịn, (có) dạng lông mịn lanceolate (có) dạng mác lanciriating đau nhói, đau nhức nhối Langerhans cell tế bào Langerhans landrace giống truyền thống Langerhans cells (các) tế bào Langerhans Langerhans islets đảo Langerhans language acquisition device vùng ngôn ngữ, lĩnh hội ngôn ngữ laniary (thuộc) xé mồi, (có) dạng xé mồi lanuginose (có) lông tơ, (có) lông măng lanugo lông máu lapidicolous sống dới đá Laplace law quy tắc Laplace large intestine ruột già, đại tràng larva ấu trùng, ấu thể larva instars tuổi ấu trùng larviparous đẻ ấu thể, đẻ ấu trùng larvivorous ăn ấu thể, ăn ấu trùng Laryngeal receptor thụ quan quản larynx quản 186 latency (tính) âm ỉ, (tính) tiềm tàng, (tính) nghỉ latency period giai đoạn tiềm tàng Laryngotracheal chamber túi hầu-khí quản latency stage giai đoạn tiềm tàng latent tiềm ẩn, nghỉ, âm ỉ latent content néi dung Èn latent heat tim nghØ tiỊm tµng latent learning tËp quen ngÇm latent period thêi kú tiỊm tàng, thời kỳ chậm phát lateral (thuộc) bên, cạnh, cành bên lateral fissure kẽ nứt đờng bên lateral geniculate nucleus nhân khuỷu bên lateral inhibition ức chế đờng bên lateral intercellular space khoảng bên gian bào lateral line system hệ thống đờng bên lateral meristem mô phân sinh bên lateral plate bên laterigrade ngang, bò ngang laterosphenoid xơng b−ím late genes c¸c gen biĨu hiƯn mn late protein protein (giúp gen) biểu muộn late wood gỗ muộn latex 1.nhùa mđ 2.latex laticiter tÕ bµo nhùa mđ, èng nhùa mñ laser capture microdissection vi phÉu b»ng laser laser inactivation bÊt ho¹t b»ng laser lateral line system hƯ thèng quan đờng bên laterality (tính) chuyên hoá bên laterallzation (sự) chuyên hoá bê lateral line đờng bên lathyrism chứng liệt chân ngộ độc lathyrus latitude vĩ độ lattice hypothesis giả thuyết mạng lới Lauraceae họ Nguyệt quế law of effect luật hiệu layering 1.(sự) phân lớp, phân tầng 2.(sự) ép cành tạo leaching (sự) rửa lũa, ngâm lũa laurate ngời đợc giải thởng lauric acid axit lauric lauroyl-acp thioesterase thioesteraza lauroyl-acp lazaroids lazaroid l-carnitine l-carnitin 187 LCM phép vi phẫu bắt giữ laze (Laser Capture Microdissection) LCPUFA viÕt t¾t cđa Long Chain Poly-Unsaturated Fatty Acids LD cân liên kết (Linkage Disequilibrium) LDL viÕt t¾t cđa Low-Density Lipoprotein LDLP viÕt t¾t cđa Low-Density LipoProtein LDLP receptors thơ quan LDLP LE cell tÕ bµo LE lead đờng dẫn lead equivalent đơng lợng chì leader dẫn đầu, chính, thân leader peptides peptid dẫn đầu leader sequence trình tự dẫn đầu, đoạn dẫn đầu (một đoạn mRNA) lead poisoning nhiễm độc chì lead protection bảo vệ (bằng) chì leaf leaf area index sè diƯn tÝch l¸ leaf gap hèc l¸ leaflet l¸ chét, leaf mosaic khảm leaf scar sẹo l¸ leaf sheath bĐ l¸, bao l¸ leaf succulent thùc vật mọng leaf trace vết leak channels kênh lỗ leaky mutants đột biến rò, đột biến không triệt để LEAR hạt chín có hàm lợng axit erucic thấp (low-erucic-acid rapeseed) learned helplessness bÊt lùc tËp quen learning (sù) học tập, tập quen learning set định hớng tập quen learning theory thuyÕt häc tËp, thuyÕt tËp quen least distance of distinct vision khoảng nhìn rõ tối thiểu lecithin lecithin, chất lòng đỏ, chất non hoàng lecithocoel khoang non hoàng, túi non hoàng lectin lectin leg chân leghaemoglobin hemoglobin đậu legume 1.quả đậu 2.cây đậu Leguminosae họ Đậu leguminous (thuộc) họ Đậu lemma mày dới, mày 188 lemniscal system hệ thống chất trắng lens thể thuỷ tinh, nhân mắt lentic (thuộc) nớc đứng, nớc đọng, nớc tù lentic ecosystem hệ sinh thái nớc đứng lenticel lỗ vỏ lenticular (có) dạng thấu kính lentiform nucleus nhân dạng thấu kính Lepidoptera Cánh vảy lepidote (đợc) phủ vảy lepospondylous (có) ®èt sèng hai mỈt lepromin test thư nghiƯm lepromin leptin leptin leptin receptors thụ quan leptin leptocercal (có) đuôi mỏng, (có) đuôi thon dài leptocercous (có) đuôi mỏng, (có) đuôi thon dµi leptodactylous (cã) ngãn thon dµi leptodermatous (cã) da mỏng, (có) bì mỏng leptom libe, mô mạch libe leptome libe, mô mạch libe leptonema sợi mảnh leptosporangium túi bào tử mỏng leptotene leptoten, giai đoạn sợi Leslie matrix model mô hình khuôn Leslie lessivage (sự) rửa trôi sét lethal (thuộc) gây chết lethal dose liều lợng gây chết lethal factor yÕu tè g©y chÕt lethal gene gen g©y chÕt lethal mutation đột biến gây chết leu viết tắt leucine leucine leucin leucoblast nguyên bào bạch cầu leucocyte bạch cầu leucocytopenia (sự) giảm bạch cầu leucocytosis (sự) tăng bạch cầu leucon cấu trúc leucon leucopenia (sự) giảm bạch cầu leucoplast hạt không màu, vô sắc lạp leukaemia ung th bạch cầu leukemia ung th bạch cầu leukocytes bạch cầu leukotrienes lơkotrien, leukotrien 189 levator nâng levorotary (l) isomer chất đồng phân quay trái (l) lewisite levisit Leydigs duct ống Leydig Leydig cells tế bào Leydig L-forms dạng L LH viết tắt Luteinizing Hormone Lhiidae phân lớp Loa kÌn, tỉng bé Loa kÌn liana c©y leo liane c©y leo libido dục vọng library th viện lichen địa y Lie detector m¸y ph¸t hiƯn nãi dèi lie l¸ch Lieberkuhn’s crypts hèc Lieberkuhn’s , khe ruét non, khe Lieberkuhn’s lienal (thuộc) lách liengastric (thuộc) lách-dạ dày LIF huỳnh quang đợc t¹o b»ng laze (laser-induced fluorescence) life cycle chu kú sống, vòng đời life form dạng sống life table bảng sức sống, bảng thông số sinh học ligament dây chằng life-history lịch sử đời sống ligand phối tử ligase ligaza ligation (sự) nối light (L) chain chuỗi nhẹ L light ¸nh s¸ng, chiÕu s¸ng light-chain variable (vl) domains vïng biÕn động chuỗi nhẹ light microcope kính hiển vi quang học light reactions (các) phản ứng sáng light trap (cái) bẫy đèn light using ratio hệ số sử dụng lợng ánh sáng lignans sợi gỗ lignicole sống gỗ lignicolous sống gỗ lignin chất gỗ, lignin lignivorous (thuộc) ăn gỗ lignocellulose lignocelluloza ligulate (có) thìa lìa, (có) mảnh lỡi, (cã) l−ìi nhá Liliaceae hä Loa kÌn 190 ... HER-2 gene gen HER-2 HER-2 protein protein HER-2 HER-2 receptor thô quan HER-2 HER2/neu gene gen HER-2/neu herbibore động vật ăn cá 155 herbicide resistance (tÝnh) chÞu thc diƯt cá herbicide-resistant... IFN-alpha interferon alpha IFN-beta interferon beta IGF-1 nh©n tè sinh tr−ëng gièng insulin (Insulin-Like Growth Factor-1) IGF-2 nh©n tè sinh tr−ëng gièng insulin (Insulin-Like Growth Factor-2)... recombination tái tổ hợp không hợp thức illusion ảo giác, ảo tởng IL-1 interleukin-1 IL-Ira sinh vật đối kháng thụ quan Interleukin-1 (Interleukin-1 Receptor Antagonist) ILSI viÕt t¾t cđa International Life