phần 2 gồm 13 hồi. thiên đường du kí được hoàn thành bởi thánh hiền Đường. sách thánh sớm hoàn thành cho nhân gian dưới gầm trời hiểu thấu cái khổ của địa ngục, cái sướng của thiên đường mà đi vào ngả thiện. mời các bạn cùng tham khảo chi tiết nội dung tài liệu.
THÁNH HIỀN ĐƯỜNG THIÊN ĐƯỜNG DU KÍ 天 堂 遊 記 Dịch Giả Đào Mộng Nam Minh Giải Lương Sĩ Hằng www.Sachvui.Com PUBLISHED BY VO-VI MULTIMEDIA COMMUNICATION Cover Designed by AT Graphics Copyright © 1983, 2005 by VO-VI MULTIMEDIA COMMUNICATION Sachvui.Com Sachvui.Com website: http://www.vovi.org All Rights Reserved Unicode version First Edition, Set in San Jose, California Printed in the United States of America ISBN 978-1-933667-04-1 www.Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com Thánh Hiền Đường Đài Trung thuộc Đài Loan www.Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com www.Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com Thiền Sư Lương Sĩ Hằng Dương Thiện Sinh www.Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com www.Sachvui.Com LINH DU TIÊU DAO THÁI CỰC 靈 遊 逍 遙 太 極 TĨNH THẦN BỒI DƯỠNG NGUYÊN KHÍ 靜 神 培 養 元 氣 TU TU NHÂN LUÂN ĐẠO ĐỨC 須 修 人 倫 道 德 DỤC HƯỞNG THIÊN ĐƯỜNG CỰC LẠC Sachvui.Com Sachvui.Com 欲 享 天 堂 極 樂 Thanh Thản Dạo Chơi Thái Cực Định Thần Bồi Dưỡng Nguyên Khí Lo Tu Nhân Luân Đạo Đức Muốn Hưởng Thiên Đường Cực Lạc www.Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com www.Sachvui.Com THIÊN ĐƯỜNG DU KÍ 天堂遊記 Thiên Đường Du Kí nguyên viết chữ Nho Thánh Hiền Đường Đài Trung thuộc Đài Loan phụ đồng Trước tác đăng tải bán nguyệt san Thánh Hiền từ số 75 đến số 114 ấn tống lần thứ hai năm 1982 Hội Ái Hữu Vô Vi phép phiên dịch năm 1981 phổ biến năm 1983 Sachvui.Com Sachvui.Com Dương Sinh www.Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com 10 Thánh Hiền Đường ngẫu nhiên, vốn có tâm cảnh tự này, trời đất chớp mắt có chẳng cầu xa xơi Dương Sinh: Cảm tạ đức Đế Quân khen ngợi, giống trẻ thơ coi chiếu bóng chẳng cần phân biệt thực hư, thấy lịng thích thú qn cách vui sướng, vườn lạc thú lí tưởng Đế Quân: Lành thay, ý kiến thật kì diệu Tâm tạo thiên đường, tâm tạo địa ngục, tâm vui Diêm Vương hóa thành Tam Thanh, tâm buồn Tam Thanh hóa thành Diêm Vương, nghĩ tỏ, nhìn rõ khách tiêu dao cõi thiên đường, có ẩn thân nơi nhà nhỏ đắm chìm cõi buồn rầu Dương Sinh nhìn đóa hoa ngun linh đệ tử Thánh Hiền Đường Dương Sinh: Những đóa hoa hình dáng màu sắc khác hẳn nhau, hoa kèm theo bảng tên ghi rõ tên người, khơng ghi chữ Nho mà cịn ghi chữ Anh, chữ Nhật nhiều loại chữ khác không đọc được, vẻ ngọc lóa mắt Trên có tên bạn đồng tu đường, thân tốt tươi trái sai rủng rỉnh, chẳng hiểu ý nghĩa sao? Đế Quân: Đó nguyên linh môn đệ Khổng Tử, biểu thị sức đạo vị mạnh, đạo lại nhiều Dương Sinh: Cây mọc tốt tươi, trái nhiều vô kể, có cành khẳng khiu sao? Đế Quân: Đó sức sống mạnh mẽ ngun linh, rậm rì, cịn cành khẳng khiu biểu thị có lúc nghĩ 367 Thiên Đường Du Kí ngợi chưa thơng suốt Lá tượng trưng cho nghiệp đạo phát ánh sáng cành mà trịn đầy thơng suốt đạo hoàn mĩ Dương Sinh: Cây tốt tươi, bên rậm rịt, cịn bên lại thưa, trái đạo lại nhiều, nghĩa sao? Đế Quân: Đó ngun linh chúng sinh, ngun hình giống nửa trái núi che, phân nửa núi xanh, phân nửa đất đỏ, phải vun thêm đất, tưới thêm nước dựng cất nhà Nhìn thấy rõ có lúc chí đạo bị băng hoại, mà bên bị đứt gẫy, mọc thêm đọt song tốc độ chậm, lởm chà lởm chởm Hi vọng sau bón thêm phân, gặp lúc gió xuân cành lại xum xuê Dương Sinh: Cây cao lớn, giống hoa mồng gà, có bơng úa vàng, có bơng rơi rụng đất Đế Qn: Đó hoa nguyên linh chúng sinh giống hoa mồng gà, hẳn thứ hoa khác, thời lừng danh song có lần gặp họa gió mây biến sắc, hoa cành tổn hại nhiều, hi vọng sau hồi phục trở lại, sửa cành cắt tưới nước, bón phân khơi phục lại ngun khí cho nó, cịn khơng đáng tiếc thay Dương Sinh: Loại hoa chẳng rõ tên gì? Cây cành tốt tươi hoa nhỏ li ti, tan tác khắp nơi chẳng rõ lí sao? 368 Thánh Hiền Đường Đế Quân: Đó hoa nguyên linh chúng sinh, loại hoa vốn thông thường, hoa nhiều mà tan tác, tưới nước ln nên xanh tốt, gần có tượng thay giống, có phân biệt hoa quý hoa thường, thay đổi người mà nguyên hình hoa biến đổi theo Tùy trạng thái tâm lí hành động người kết thành loại trái đạo ấy, người trồng hái Nếu điểm tâm ý người kiên tốt đẹp, song nghiệp nặng nề, nhân ràng buộc phải chia lìa Hãy nhìn bơng hoa tính q nóng nảy kia, hương tỏa q xa khơng lưu luyến gần hoa, mà phiêu bạt xa xôi không về, phải thay đổi mệnh này, thâu lại tính khí bạo tợn, hấp dẫn chủng tử lại vườn nhà Tế Phật: Bữa thời eo hẹp, chẳng thể lại lâu Cảm tạ đức Đế Quân Đế Quân: Xin kính tiễn hai vị trở lại Thánh Hiền Đường Dương Sinh: Cảm tạ đức Đế Quân tiết lộ nhiều thiên cơ, bữa khác đệ tử xin trở lại thụ giáo thêm Thưa chuẩn bị xong xi, kính mời ân sư trở lại Thánh Hiền Đường Tế Phật: Đã tới Thánh Hiền Đường, Dương Sinh xuống đài sen, hồn phách nhập thể xác WUX 369 Thiên Đường Du Kí LỜI ƠNG TÁM GIẢNG (1) Con người bị gông cùm mà Gông cùm tình nặng nhứt, gơng cùm làm mà thoát được, phải thấy luật được, cịn chưa thấy luật khơng Cho nên học học luật, mà luật tánh sanh Luật đời tánh sanh Tánh mê, mê sắc đẹp, mê tình Đó tạo thành luật, ràng buộc lấy mình, gỡ luật đó? Nếu tánh chịu tu gỡ luật, tu sửa cho ngày thức tâm, ngày thấy nguyên lí Trời Phật đem xuống giáo dục dẫn tiến phần hồn, nhờ tiến Chúng ta lấy làm ân để sửa tâm sửa tánh lúc giải tỏa cùm tình “Một sớm thoát trùng vi thành Tiên Phật tự do” Khi mà biết nguyên lí, biết luật trời rõ ràng sống cách hòa nhã nhàn hạ chu trình tiến hóa Đó luật để dẫn hồn tiến hóa, “Tiên tục” “Phật tự tại” rõ ràng, tâm ta lúc an rồi, khơng có bị động tình nữa! LỜI GIẢNG CHUNG Chúng ta đọc đến đây, thấy rõ rằng, sống tâm hồn người nguồn đạo rõ rệt Cho nên gian, họ chê đạo, họ nói đạo khó, 370 Thánh Hiền Đường mà họ hành đạo mà họ chê đạo khó Ngày hơm hành đạo thấy rõ rồi, từ động loạn tới quân bình, từ xấu xa rơi rớt cảm thấy rơi rớt, cảm thấy nặng nề, cảm thấy trì trệ mà ngày hơm vơi lên thấy phần sáng suốt hữu dụng Khi vơi lên ba cõi vui, ba cõi có diện hết Cái thức hịa đồng vô khai triển, bạn có vỏn vẹn học đơn giản Soi Hồn, Pháp Luân, Thiền Định niệm Phật trung hịa, mở thức hịa đồng bạn thấy nguyên bạn thấy từ địa ngục, gian, thiên đường ba cõi, thấy rõ ràng mà có kiên nhẫn thơi! Mấy ngày hôm bạn học chữ nhịn nhục! Nhịn nhục để nghe, nhịn nhục để hiểu, lần lần bạn hiểu rồi, hiểu phần, thấy rõ! Thấy rõ cống cao ngạo mạn che lấp mình, khơng thấy Bây nhịn nhục nữa, nhịn nhục nữa, nhịn nhục để thấy rõ nguyên đâu phải người cõi đâu, mà ứng tới ba cõi lượt Cho nên người tu ngày thoải mái, khai thác thoải mái, nhìn bơng hoa nói chuyện với bơng hoa được, nói chuyện với cối được, mn lồi vạn vật đồng nhứt thể, thấy ngồi tịnh nhập định truyền cảm chỗ giao cảm để học hỏi, giao cảm để phá hoại Giao cảm để phá hoại, ma quỷ 371 Thiên Đường Du Kí Kích bác, phá hoại, ma quỷ khơng phải thần thánh, thiện, lời răn dạy mở tâm mở trí thiện Họ hi sinh hiểu ta chánh Cho nên chuyện đó, bạn đọc chơn lí, sách đạo mà hiểu được, đạo chánh mà làm lộn xộn tâm hồn đạo khơng phải chánh, đơn giản Các bạn học nhiều, thứ nhứt khối vô vi Từ khối vô vi mà khối khác tới giáo dục ta vậy, phải thấy rõ hay họ, dũng chí họ mà họ hành đạo tới trình độ họ tiến tiến chỗ Cho nên tất tiến, chậm mau chưa mà thơi, khơng có khơng tiến Chậm mau xuống địa ngục học thích đáng, hồi tâm trở đạo pháp Địa ngục chỗ cứu cánh cuối nguyên linh xuống học tiến hóa, vững vàng Chớ nhiều người chưa chết sợ địa ngục, phải xuống địa ngục học địa ngục Cho nên thấy ba cõi khơng có phải đáng lo, vững tâm tịnh lo tu, chút đưa xuống địa ngục tu Một chút lên thiêng đàng tu Một chút lưu lại nhơn gian tơi tu, tâm tơi phải định khơng? Lúc định, mà lúc hịa đồng, lúc tơi cởi mở xây dựng, thăng hoa, tơi khơng có eo hẹp, vơ quái ngại Không ngại, không nghi vô quái ngại, giữ tâm 372 Thánh Hiền Đường tịnh mà tự mà Cho nên đường đường đời mà có trật tự đường đạo tự nhiên có trật tự, mà đường đời nói: “Chu cha tu đạo rồi, đường đời không cần, làm lộn xộn gia cang”, người khơng có tu được, phải nhịn nhục, phải học hỏi từ việc nhỏ việc lớn Nói tơi đàn ơng tơi khơng làm việc đó! Việc nhỏ tơi phải làm, việc lớn phải làm, hiểu trật tự càn khơn vũ trụ tơi thấy rõ hồn tơi, thâu nhỏ phát lớn Khi bạn xuất rồi, bạn thấy bay trời, cỡi hạc lớn rộng mà trở xác có chút hà! Do cơng cụ đâu? Trong tu luyện được, biến thành Tất tiểu thiên địa này, tu luyện biến thành mà khơng hiểu tưởng đâu hạc ông trời cho Không phải! Trong tôi, phải tu, tơi phải luyện, tơi phải làm cho nhẹ Cho nên bạn làm Pháp Luân Thường Chuyển từ hạ thừa đem lên đến trung thừa, trung thừa đem lên đến thượng thừa, thừa tiếp với khí bên tiến hóa chu trình hóa độ bên thực hành, tới Chớ khơng nói tơi làm Tiên Phật, khơng có vụ Phải lọc bên trong, mà công cụ nằm ba giới, thượng trung hạ có cơng cụ cho bạn sử dụng hết, mà không chịu khai thác Rồi sau xuất đồ xài, đâu có mượn người ta được, đâu có chờ ơng Tiên tới cho Mình có, bạn làm 373 Thiên Đường Du Kí Pháp Luân bạn thấy nhẹ, thấy nhẹ bạn thấy đầu bạn đâu Thấy nhẹ tơi muốn đâu đó, nhẹ nhàng tơi tưởng tới chỗ bay tới chỗ rồi, mà đến đích chưa? Chưa! Cịn học nữa! Cịn phải vượt nữa, thấy chỗ vô À, nhiều vị lên học phép, học bùa tưởng hay lắm, không! Tới Đại tịnh phải thua hết rồi, sanh mn lồi vạn vật Tới phải hịa tan Đại tịnh, kêu sung sướng đời đời Cho nên muốn tới phải làm, đời phải lập, đời phải trở trật tự rõ ràng, mà đời không chịu gánh vác, không chịu trật tự đạo khơng thành Tơi tu kiếp này, kiếp lẩn quẩn chỗ thơi, khơng có tiến Cho nên đời đạo song tu, bạn có đời, có trật tự, bạn sống trật tự đơn giản bạn thấy rõ thiên nhiên, mà bạn đòi hỏi phức tạp khơng có rõ thiên nhiên, ngày gom gọn nhẹ nhàng Trước bạn ăn phải có kia, bạn đơn giản Ngồi ghế kiểu kiểu nọ, bạn lại đơn giản rồi, tới giường ngủ bạn đơn giản, lần lần đơn giản hóa hết, trở gì? Thanh nhẹ! Mịn nghiệp chướng nội tâm bạn nhẹ, thiên đường đâu nữa! Từ Càng ngày đơn giản, thấy tơi khơng có kiếm tiền, thấy tơi học, chơi thôi! Các bạn làm cực nhọc cực nhọc mà thấy chơi 374 Thánh Hiền Đường bạn nhàn hạ việc làm rồi! Tơi chơi mà tơi có lương Tơi đâu có làm Tơi vui Tơi tận tâm Tơi chơi À, tơi hưởng Thượng Đế an bày cho sáng suốt chịu làm học thêm, cần mẫn làm việc nhiều tơi mở trí nhiều, thấy rõ không? Từ lục lục trần, ngũ tạng vạn linh đồng thức vậy! Hỏi tiên gia trần chưa? Một tiên gia trần, đem lại an lạc cho người Họ nhìn tơi họ thấy vui Họ nhìn tơi khơng cịn chút thắc mắc hết, vô quái ngại Cái người lợi cá nhơn người cịn thắc mắc mà hịa với đại chúng người khơng cịn thắc mắc Có người bước vơ tu nói, “tôi tu để thành tiên, để trị thằng này” Tôi tu “tôi vô nhà băng lấy tiền”, quỷ khơng phải người tu Tu mà lợi dụng thông minh để bành trướng cải cho nhiều Cái quỷ khơng phải người, phải hiểu chỗ đó! Con người tu mà muốn giải khơng nghĩ hết, phải bng bỏ, khơng cá nhơn Bây tơi thực hiện, giải tỏa ô trược nội tâm, nội tạng tôi, giải nghiệp tâm tơi rồi, khơng cịn tơi nữa, vơ ngã Tôi tới chỗ vô quái ngại, đâu tơi giúp đỡ người ta mà đâu tơi sống được, xứng đáng người tu Vô Vi Tự nhiên xã hội đâu? Do bạn tạo thành, mà bạn tốt xã hội gì? Xã hội tốt! Nhơn loại đâu? Cũng bạn, bạn tốt ảnh hưởng tất người tốt nhơn 375 Thiên Đường Du Kí loại tốt, đâu trở ngại nhơn loại nhơn loại nữa, người tu Do có khả làm việc này? Là người, tâm người, mà tâm người chịu tu lập trở lại với qn bình, hịa với người chắn ảnh hưởng Có nhiều người nói tơi tu đạo cao rồi, tơi quy khơng rồi, mà khơng chơi với hết Cái tị hiềm thiếu hòa mà lòng hòa với người ta từ khổ cực trước hưởng, từ khổ cực đó, ghé cho người ta chút sung sướng cho người ta thấy, người ta học rõ Cùng với họ mở, đừng nói tơi tu đắc đạo q xa Tôi Thượng Đế Tôi kia Tơi khơng chơi với họ suốt đời tơi khơng dạy khơng giúp mà xuống địa ngục, tự nhiên phải xuống địa ngục, đừng nói Thượng Đế khơng xuống địa ngục, phải xuống địa ngục Cống cao ngạo mạn làm sai tù Luật luật khơng có tha thứ, Phật vậy, Tiên Chớ nói ơng ngon ơng nào! Khơng! Ơng phải giữ luật Chúng ta người gian phải giữ luật có sống, không giữ luật không sống tới ngày hơm nay, mà tu q trật tự hơn, mà trật tự nhứt cứu cánh tha thứ thương yêu Cái trật tự tự nhiên thể tâm người Nó biết thật tha thứ thương u pháp tướng mở liền Cái tâm gây gắt với người 376 Thánh Hiền Đường khác khơng có pháp tướng Nó suy sụp trước mắt thấy rõ ràng, khơng có chạy chối với cặp mắt phàm Tâm ta cởi mở, yêu thương xây dựng pháp tướng khác, nhìn mến, muốn gặp phần Các bạn tu Vơ Vi mục đích đạt tới có dun độ đời hành đạo Các bạn biết phần thanh, mà phải nhìn lại thể có tam Thượng trung hạ thức hồn tới giới, thấy rõ tu, dụng nội tâm nội thức tu Tam Thanh quy thượng trung hạ làm Lúc kêu nhàn hạ, sống khơng cịn phải người phàm nữa, không ôm tâm tranh chấp biết rõ giá trị thương yêu tràn đầy quang nhẹ nhõm đưa vào tâm hồn chúng ta, dẫn tâm hồn lâng lâng tiêu dao nơi cõi, tinh thần người tu đạo Ta học nhiều, phát thủy tưới đầy tai, đầy miệng, đầy mũi mà tâm phải tự rửa, tự tu, tự tiến Tự tu tự tiến tự rửa lấy chơn tâm mình, giữ cho phẳng lặng Nó kho lớn rộng nhẹ, để chứa quang đấng Cha lành Càng nhìn thật quang thấy dũng cảm, dũng cảm đâu? Được hiểu rõ nó, biết nó, qn thơng nó, thực hành thấy rõ sức mạnh ta Mỗi đời việc mà bạn thơng suốt hết bạn đầy đủ can đảm để đứng trước mặt trở ngại Còn điển giới vậy, bạn gạn 377 Thiên Đường Du Kí rồi, bạn hịa với bên trên, bạn thấy dũng cảm rõ ràng Tơi tơi với tơi Tơi với cảnh đời đời bất hủy hoại thay đổi Khi mà tâm hồn nhẹ rồi, bạn nghĩ sao? Không lí tơi nhảy vào trược sao? Tơi phải ơm cứu đời tơi nhảy vào trược Khi nhảy vào trược, Cho nên chúng sanh có kẻ tu được, người tu khơng Chúng ta thấy người đạt người tu tự tu Người chưa đạt thấy tu khó khăn, nặng nhọc Nó lơi cuốn, địi hỏi, làm cho tâm hồn bất an, bất ổn Ngày hôm mở ra, có khui mở thực chất mà thấy rõ có quang rồi, có thực chất rồi, dịm lại thấy bất hủy hoại, không bị tiêu diệt Nếu bạn nhìn vào thấy đời đời bảo vệ tiến hóa rõ rệt Những hăng trần đời, kích động trần đời tạm Cho nên ông trời cho bạn có pháp này, gia đình, bạn bè thử chơi, ngồi tham thiền tới chọc phá ta, cù lét ta mà ta kiên nhẫn lo niệm Phật mỏi tay phải Chuyện đời Chuyện đời gây gỗ thét thấy nhàm chán, phải từ bỏ Cho nên bạn học khóa nhịn nhục để làm gì? Nhịn nhục bng bỏ, buông bỏ tất cả, màu sắc nấy, không lẫn lộn nữa, tâm ngày minh chuyển, sáng suốt, thấy rõ siêu diệu 378 Thánh Hiền Đường càn khôn vũ trụ nhận định khắc nơi ta mà thấy rõ Tâm bạn định bạn thấy rồi, màu quy không, sắc quy không, tất phải quy nhứt Huynh đệ tỉ muội thương yêu Lấy làm tiêu chuẩn thương yêu? Phải quy nhứt thương yêu Hổm bạn đến học, gặp Thầy, gặp thiên đường, gặp Cha, thấy nguồn cội, thấy quy nhứt tâm linh, có mà thơi, bạn nhìn tất một, thiên nằm đâu? Nó nằm bạn Từ bạn tiến hóa tới vơ bạn thấy rõ rằng, nhứt bổn sinh tán vạn thù, vạn thù quy nhứt bổn, bạn thấy rõ chưa Chúng ta bị tán vạn thù, sanh người tánh khác Bây quy nhứt bổn, trở Nhân loại ta, ta nhơn loại Càn khôn vũ trụ ta, ta càn khơn vũ trụ, phải quy nhứt bổn khơng? Thì mà biết tất quy nhứt bổn, tất tịnh, định tức khắc Có mà phải lo âu người láng giềng! Có mà phải lo âu người trước mặt? Có mà phải lo âu cho người sau lưng? Cảnh huyền vi nội thức chúng ta, không ôm, khai mở, không thấy rõ, tạo động Hướng ngoại tạo động tiến hóa Cho nên hưởng nhiều quang, điển chư Tiên chư Phật ứng chiếu cho chúng ta, từ phút khắc cầu nguyện tu tiến mà không nhận 379 Thiên Đường Du Kí tâm cịn trần trược Tâm nghĩ người này, người kia, người mà khơng nghĩ mình, khơng trở với để ăn năn hối cải, ăn năn sám hối Chính làm cho tăm tối Tội tội nặng nhứt, tội hủy hoại Cho nên bạn có pháp Soi Hồn, nhắm mắt để nhìn ánh sáng bên khơng phải ánh sáng bên Thực chất bạn bên kia, bên Cho nên Soi Hồn từ tăm tối, từ đen tối mà mở tới lớn rộng, tới càn khôn vũ trụ bạn thấy trăng thấy đủ, nhiều hướng phát triển từ tới trong, ngày rõ Thấy ta sống hạnh phúc, từ không gian tới thời gian hòa với ta hòa với tất cả, sống hạnh phúc Cho nên luồng điển đại từ bi, bạn động q khơng nhận qua lời nói bạn cảm thấy cởi mở Do đâu mà tạo ra, phải sách không? Không! Mà vào tâm linh, mà tâm bạn đồng hưởng phần tịnh Đó điển đại từ bi, phải hiểu chỗ này! Rồi lần lần tới, lan rộng ra, khai thác ra, tận dụng khả sẵn có ta với đường tự tu, tự tiến Chúng ta dạo thiên đường hôm rồi, thấy bên người vơ qi ngại, tâm bình thản giải thích cho chúng sanh khuyên chúng sanh phải bng bỏ tất nghiệp tâm có hội tiến hóa lên cõi Nếu cịn ơm lịng tranh chấp 380 Thánh Hiền Đường tạo nghiệp tâm nặng trược Nặng chìm Trước mắt bạn bạn học rồi, nặng bạn thả nước phải chìm, mà nhẹ thả xuống nước trơi qua sơng, vượt sơng khơng Cho nên vị lên thiên đường rồi, vượt qua sông rồi, đâu cần phải thuyền nữa, mà ý chí bạn khai thơng, mở thiên giới bạn muốn đâu Đồng nguyên lí mà tâm hạnh bạn lòng tu, lòng tiến, lịng xây dựng hay khơng mà tránh nhiễm ngoại xâm, tâm ta phải luôn hướng thượng giải tỏa cách êm đẹp, qn bình, cởi mở Cho nên hơm lại bắt đầu nữa, giai đoạn để chiêm nghiệm thấy quang bên ân độ cỡ nào, người nhận quang sau, tâm thân an tịnh WUX 381 ... Luân Đạo Đức Muốn Hưởng Thiên Đường Cực Lạc www.Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com www.Sachvui.Com THIÊN ĐƯỜNG DU KÍ 天堂遊記 Thiên Đường Du Kí nguyên viết chữ Nho Thánh Hiền Đường Đài Trung thuộc... tủi, mà quán thơng thiên đường, thiên đường đâu? Lúc bạn thấy tâm bạn thiên đường, sung sướng vô Các bạn thiếu ăn ư? Sachvui.Com Sachvui.Com 25 www.Sachvui.Com Thiên Đường Du Kí Thiếu mặc ư?... mây lên cõi Thiên Sachvui.Com Sachvui.Com 29 www.Sachvui.Com Thiên Đường Du Kí Đường (6) Bởi vậy, phong cảnh thiên đường tươi sáng lại tiết lộ gian để dẫn đạo nguyên linh trở lại thiên đường, cảnh