Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020

Nhà xuất Tài Chính Hà Nội, năm 2020 Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 MỤC LỤC Quyết định số 1354/QĐ-TCTK ngày 26 tháng năm 2020 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Phương án điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản năm gốc 2020 I Mục đích, yêu cầu điều tra II Đối tượng, đơn vị, phạm vi điều tra III Loại điều tra IV Thời điểm điều tra phương pháp điều tra 10 V Nội dung, phiếu điều tra 10 VI Các bảng danh mục sử dụng điều tra 11 VII Phương pháp xử lý thông tin, biểu đầu công bố kết 11 VIII Kế hoạch thực 15 IX Tổ chức thực 16 X Kinh phí 17 Phụ lục I Phiếu điều tra, biểu đầu cấp tỉnh, thành phố, vùng nước 19 Phụ lục II Danh mục sản phẩm đại diện nước tính số giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản năm gốc 2020 30 Phụ lục III Số lượng khu vực điều tra, điều tra viên cho tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương 62 Phụ lục IV Hướng dẫn sử dụng phần mềm điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản năm gốc 2020 sử dụng máy tính bảng điện thoại thơng minh 64 Phụ lục V Giải thích, hướng dẫn tổng hợp số liệu cách xử lý số trường hợp đặc biệt 74 Phụ lục VI Cấu trúc số giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản năm gốc 2020 phân tổ theo Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam (VCPA 2018) 94 Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 1354/QĐ-TCTK Hà Nội, ngày 26 tháng năm 2020 _ QUYẾT ĐỊNH Về việc điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản năm gốc 2020 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Căn Luật Thống kê ngày 23 tháng 11 năm 2015; Căn Nghị định số 97/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng năm 2016 Chính phủ quy định nội dung tiêu thống kê thuộc hệ thống tiêu thống kê quốc gia; Căn Quyết định số 10/2020/QĐ-TTg ngày 18 tháng năm 2020 Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Tổng cục Thống kê thuộc Bộ Kế hoạch Đầu tư; Căn Quyết định số 43/2016/QĐ-TTg ngày 17 tháng 10 năm 2016 Thủ tướng Chính phủ việc ban hành Chương trình điều tra thống kê quốc gia; Căn Quyết định số 1793/QĐ-BKHĐT ngày 12 tháng 12 năm 2016 Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư việc ủy quyền cho Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê ký định tiến hành điều tra thống kê phân cơng Chương trình điều tra thống kê quốc gia; Căn Quyết định số 1138/QĐ-TCTK ngày 25 tháng năm 2020 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê việc ban hành Kế hoạch điều tra thống kê năm 2021 Tổng cục Thống kê; Xét đề nghị Vụ trưởng Vụ Thống kê Giá QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành Phương án điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản năm gốc 2020 kèm theo Quyết định Điều Phương án điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản năm gốc 2020 áp dụng từ tháng năm 2021 thay cho Phương án điều tra giá sản xuất nông, lâm nghiệp thủy sản thời kỳ 2015-2020 ban hành theo Quyết định số 71/QĐ-TCTK, ngày 02 tháng năm 2016 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Điều Vụ trưởng Vụ Thống kê Giá, Cục trưởng Cục Thu thập liệu Ứng dụng công nghệ thông tin thống kê, Vụ trưởng Vụ Phương pháp chế độ và Quản lý chất lượng TỔNG CỤC THỐNG KÊ thống kê, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài chính, Chánh Văn phòng Tổng cục Thống kê, Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thủ trưởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: TỔNG CỤC TRƯỞNG - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục; (Đã ký) - Lưu: VT, TKG Nguyễn Thị Hương Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ _ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ PHƯƠNG ÁN Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản năm gốc 2020 (Ban hành theo Quyết định số 1354/QĐ-TCTK ngày 26 tháng năm 2020 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê) I MỤC ĐÍCH, U CẦU ĐIỀU TRA Mục đích Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản dùng để biên soạn số giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản (viết gọn số giá sản xuất NLTS) - tiêu thống kê Hệ thống tiêu thống kê quốc gia, Tổng cục Thống kê tổng hợp công bố hàng quý nhằm phục vụ số mục đích chủ yếu sau: - Đảm bảo thông tin giá số giá sản xuất NLTS cung cấp cho Đảng, Quốc hội, Chính phủ, Bộ ngành địa phương cơng tác quản lý điều hành, phân tích kinh tế, xây dựng đạo thực chương trình mục tiêu quốc gia; - Đáp ứng nhu cầu thông tin biến động giá sản phẩm NLTS giúp nhà sản xuất kinh doanh phân tích kết hoạt động sản xuất kinh doanh, tính tốn hiệu kinh tế, ký kết hợp đồng sản xuất kinh doanh; - Cung cấp số giá sản xuất NLTS hàng quý; tháng; tháng năm so với năm gốc 2020; so với kỳ năm trước; so với kỳ trước phân tổ theo cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; vùng kinh tế và nước theo biểu mẫu quy định (Biểu số 1.4/ ĐRCSGTinh_Quy; Biểu số 2.2/ĐRCSGVung_Quy; Biểu số 3.2/ĐRCSGCanuoc_Quy Phụ lục I), để Tổng cục Thống kê, Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (viết gọn Cục Thống kê) sử dụng tính tốn số tiêu thống kê tổng hợp theo giá so sánh Yêu cầu Điều tra giá sản xuất NLTS phải đảm bảo yêu cầu sau: - Công tác tổ chức, thu thập thông tin, xử lý số liệu, tổng hợp, công bố lưu giữ thông tin điều tra phải thực nghiêm túc, theo quy định Phương án điều tra giá sản xuất NLTS năm gốc 2020; - Bảo đảm thu thập đầy đủ, xác, kịp thời, đơn vị điều tra, thông tin quy định Phương án điều tra; - Bảo mật thông tin thu thập từ đối tượng điều tra theo quy định Luật Thống kê; - Quản lý sử dụng kinh phí điều tra chế độ hành, sử dụng tiết kiệm hiệu TỔNG CỤC THỐNG KÊ II ĐỐI TƯỢNG, ĐƠN VỊ, PHẠM VI ĐIỀU TRA Đối tượng điều tra Các sản phẩm vật chất dịch vụ nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản người sản xuất bán thuộc danh mục sản phẩm đại diện nước tính số giá sản xuất NLTS quy định Phụ lục II Đơn vị điều tra Đơn vị điều tra hộ, doanh nghiệp, hợp tác xã tổ chức khác có hoạt động trực tiếp sản xuất bán sản phẩm NLTS, có địa điểm sản xuất kinh doanh ổn định thuộc loại hình kinh tế Đơn vị điều tra loại sản phẩm quy định cụ thể đây: (1) Đối với sản phẩm hàng năm, lâu năm sản phẩm chăn nuôi: Đơn vị điều tra hộ, doanh nghiệp, hợp tác xã tổ chức khác có hoạt động sản xuất bán sản phẩm hàng năm, lâu năm sản phẩm chăn nuôi; (2) Đối với sản phẩm dịch vụ nông nghiệp: Đơn vị điều tra hợp tác xã dịch vụ nông nghiệp, trạm thuỷ nông, tổ chức hộ chuyên kinh doanh loại dịch vụ nông nghiệp, như: tưới nước, gieo trồng, làm đất,… (3) Đối với sản phẩm lâm nghiệp: Đơn vị điều tra lâm trường, hợp tác xã lâm nghiệp hộ lâm nghiệp, (4) Đối với sản phẩm thủy sản: Đơn vị điều tra hộ ngư dân, sở trực tiếp khai thác, nuôi trồng thuỷ sản với quy mô lớn, tập trung Do tính chất đặc thù, người khai thác thủy sản trực tiếp bán cảng cá, bến cá nên đơn vị điều tra bao gồm “bến cá”, “cảng cá”, “chợ cá”, Phạm vi điều tra Cuộc điều tra giá sản xuất NLTS chọn mẫu thực tất tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau viết gọn tỉnh, thành phố) Phạm vi điều tra giá sản xuất NLTS đảm bảo đại diện để tính số giá sản xuất NLTS cấp tỉnh, vùng nước III LOẠI ĐIỀU TRA Điều tra giá sản xuất NLTS điều tra chọn mẫu sản phẩm NLTS đại diện 63 tỉnh, thành phố Danh sách tỉnh, thành phố phân tổ theo vùng quy định Phụ lục III Điều tra giá sản xuất NLTS thực công việc chủ yếu sau: Xây dựng danh mục sản phẩm NLTS đại diện Danh mục sản phẩm đại diện dùng điều tra giá sản xuất NLTS kèm theo Phương án cập nhật hàng năm Về quy trình, xây dựng danh mục sản phẩm đại diện nước sau xây dựng danh mục sản phẩm đại diện cho tỉnh, thành phố - Nguyên tắc chọn sản phẩm NLTS vào danh mục sản phẩm đại diện nước (Phụ lục II): Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 + Trên sở danh mục sản phẩm NLTS thời kỳ 2015-2020, Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam năm 2018 kết điều tra ngành NLTS năm 2019 tỉnh, thành phố, Tổng cục Thống kê xây dựng Dự thảo Danh mục sản phẩm đại diện nước tính số giá sản xuất NLTS năm gốc 2020 Sau gửi Cục Thống kê tỉnh, thành phố rà soát, bổ sung chốt Danh mục sản phẩm đại diện nước tính số giá sản xuất NLTS năm gốc 2020 chi tiết Phụ lục II + Danh mục sản phẩm đại diện nước tính số giá sản xuất NLTS năm gốc 2020 (Phụ lục II) gồm 835 sản phẩm, tổng hợp từ danh mục sản phẩm NLTS 63 tỉnh, thành phố xếp, phân tổ theo Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam năm 2018 - Cục Thống kê tỉnh, thành phố xây dựng danh mục sản phẩm điều tra giá sản xuất NLTS cho tỉnh, thành phố vào Phụ lục II Các sản phẩm NLTS chọn đưa vào danh mục sản phẩm đại diện cho tỉnh, thành phố đảm bảo yêu cầu sau: chiếm tỷ trọng lớn giá trị sản xuất/sản lượng; sản phẩm chọn phải sản xuất bán thị trường, có khả tồn lâu dài; đảm bảo tính đại diện cho tỉnh, thành phố; đồng thời sản phẩm NLTS phải mô tả chi tiết quy cách, phẩm cấp cụ thể để việc thu thập giá yêu cầu qua kỳ điều tra Xây dựng mạng lưới điều tra giá sản xuất NLTS Cục Thống kê danh mục sản phẩm NLTS đại diện cho tỉnh, thành phố, thực rà soát, cập nhật dàn mẫu điều tra giá sản xuất NLTS xây dựng mạng lưới điều tra giá sản xuất NLTS năm gốc 2020 địa phương, cụ thể: - Xác định đơn vị điều tra hộ, doanh nghiệp, hợp tác xã tổ chức khác có hoạt động trực tiếp sản xuất bán sản phẩm NLTS - Đơn vị điều tra đảm bảo yêu cầu, sau: + Đơn vị điều tra có hoạt động trực tiếp sản xuất bán sản phẩm danh mục sản phẩm NLTS đại diện cho địa phương; + Đơn vị điều tra có địa điểm sản xuất kinh doanh ổn định, lâu dài thuộc loại hình kinh tế Tùy đặc thù loại sản phẩm NLTS danh mục sản phẩm đại diện cho tỉnh, thành phố: đơn vị điều tra điều tra giá nhiều loại sản phẩm NLTS; sản phẩm NLTS điều tra từ đơn vị điều tra giá trở lên Sau rà soát đơn vị điều tra với danh mục sản phẩm đại diện cho tỉnh, thành phố, Cục Thống kê tổng hợp mạng lưới điều tra giá sản xuất NLTS tỉnh, thành phố Mạng lưới điều tra lưu phần mềm giám sát giá sản xuất NLTS để Cục Thống kê theo dõi, quản lý, cập nhật trình thực Phương án điều tra Mạng lưới điều tra tỉnh, thành phố gửi Tổng cục Thống kê theo quy định (Biểu số 4/TKGMLNLTS Phụ lục I) Lưu ý: Trong trình triển khai thực hiện, Cục Thống kê thường xuyên nắm tình hình biến động đơn vị điều tra, như: chuyển địa điểm, đóng cửa, chuyển sản phẩm sản xuất,… để điều chỉnh, bổ sung thay kịp thời Lập bảng giá năm gốc 2020 Sau xây dựng danh mục sản phẩm đại diện cho tỉnh, thành phố, Cục Thống kê tiến hành lập bảng giá năm gốc 2020 theo bước sau: 10 TỔNG CỤC THỐNG KÊ - Đối chiếu danh mục sản phẩm NLTS với danh mục sản phẩm NLTS điều tra tỉnh, thành phố để xác định sản phẩm NLTS (kể sản phẩm cũ có thay đổi mẫu mã, quy cách phẩm cấp); - Tiến hành thu thập giá từ tháng 01 năm 2020 đến tháng 12 năm 2020 sản phẩm NLTS (thực theo Công văn số 1064/TCTK-TKG, ngày 27/9/2018 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê việc khảo sát danh mục sản phẩm điều tra giá sản xuất thời kỳ 2020-2025); - Bảng giá năm gốc 2020 gồm giá bình quân sản phẩm thu thập giá bình quân sản phẩm danh mục điều tra giá sản xuất NLTS hành; - Cục Thống kê lập bảng giá năm gốc 2020 sản phẩm NLTS (Biểu số 5/TKGGGNLTS Phụ lục I) tính phương pháp bình quân nhân giản đơn giá 12 tháng (từ tháng 01 năm 2020 đến tháng 12 năm 2020) IV THỜI ĐIỂM ĐIỀU TRA VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRA Thời điểm điều tra Thời điểm điều tra giá sản xuất NLTS vào ngày 07 hàng tháng Trong thực tế có đơn vị điều tra giá sản xuất NLTS không bán sản phẩm NLTS ngày điều tra, lấy giá ngày gần trước sau ngày 07 tháng điều tra (không muộn ngày 10 hàng tháng) Phương pháp điều tra Cuộc điều tra giá sản xuất NLTS sử dụng phương pháp điều tra trực tiếp Điều tra viên tỉnh, thành phố trực tiếp đến đơn vị điều tra thu thập giá Giá sản xuất NLTS điều tra thiết bị điện tử thông minh như: máy tính bảng điện thoại di động Mỗi điều tra viên cấp tài khoản riêng truy cập vào phần mềm điều tra thiết bị điện tử thông minh để tải danh mục sản phẩm, mạng lưới điều tra Khi tiến hành điều tra giá sản xuất NLTS, điều tra viên thực nghiêm túc quy định sau đây: - Điều tra thu thập giá thời gian quy định, đơn vị điều tra, sản phẩm quy định; - Kiểm tra kỹ, phát thay đổi mẫu mã, chất lượng sản phẩm, trọng lượng đóng gói, quy cách phẩm cấp Cục Thống kê thường xuyên kiểm tra, phúc tra, giám sát công việc điều tra thực tế điều tra viên V NỘI DUNG, PHIẾU ĐIỀU TRA Nội dung điều tra Thông tin chung đơn vị điều tra: Tên đơn vị điều tra, địa chỉ, điện thoại, fax, email đơn vị điều tra Thông tin giá điều tra gồm: Tên sản phẩm, quy cách, phẩm cấp, nhãn mác cụ thể sản phẩm NLTS; đơn vị tính giá; đơn giá sản phẩm điều tra 86 TỔNG CỤC THỐNG KÊ : Chỉ số giá tỉnh tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y - 1) nhóm sản phẩm cấp j (nhóm sản phẩm cấp nhóm cần tính); : Quyền số dọc tỉnh năm (y - 2) nhóm sản phẩm cấp j (nhóm sản phẩm cấp nhóm cần tính) Tính CSG cấp vùng Bước Tính CSG vùng tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y - 1) tính cách: - Đối với nhóm sản phẩm cấp Cơng thức tính sau: Trong đó: 12 năm (y – 1); m : Chỉ số giá vùng nhóm sản phẩm cấp tháng báo cáo t năm y so với tháng : Số tỉnh tham gia tính số giá vùng nhóm sản phẩm cấp 5; : Chỉ số giá nhóm sản phẩm cấp tỉnh k tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y – 1); : Quyền số ngang năm (y – 2) nhóm sản phẩm cấp tỉnh k so với vùng - Đối với nhóm sản phẩm cấp 4, 3, 2, Cơng thức tính sau: Trong đó: : Chỉ số giá vùng tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y – 1) nhóm sản phẩm cần tính; : Chỉ số giá vùng tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y – 1) nhóm sản phẩm cấp j (nhóm sản phẩm cấp nhóm cần tính); : Quyền số dọc vùng năm y – nhóm sản phẩm cấp j (nhóm sản phẩm cấp nhóm cần tính) Tính CSG nước Bước Tính CSG nước tháng báo cáo t so với tháng 12 năm (y – 1) - Đối với nhóm sản phẩm cấp Cơng thức tính sau: Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 87 Trong đó: : Chỉ số giá nước nhóm sản phẩm cấp tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y – 1); v : Số vùng tham gia tính số giá nước nhóm sản phẩm cấp 5; : Chỉ số giá vùng v nhóm sản phẩm cấp tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y – 1); với nước : Quyền số ngang năm (y – 2) nhóm sản phẩm cấp vùng v so - Đối với nhóm sản phẩm cấp 4, 3, 2, Cơng thức tính sau: Trong đó: : Chỉ số giá nước tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y – 1) nhóm sản phẩm cần tính; : Chỉ số giá nước tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y – 1) nhóm sản phẩm cấp j (nhóm sản phẩm cấp nhóm cần tính); : Quyền số dọc nước năm (y – 2) nhóm sản phẩm cấp j (nhóm sản phẩm cấp nhóm cần tính) n : Số nhóm sản phẩm cấp j nhóm cần tính Phần III Nối chuỗi số giá cấp tỉnh, vùng nước (áp dụng từ tháng năm 2023 trở đi) Nối chuỗi số giá cấp tỉnh, vùng, nước nhóm sản phẩm cấp 5, 4, 3, 2, năm gốc 2020 Áp dụng theo công thức tổng quát sau: Trong đó: : Chỉ số giá tỉnh, vùng, nước nhóm sản phẩm cấp j (j tương ứng nhóm sản phẩm cấp 5, cấp 4, cấp 3, cấp cấp 1) tháng báo cáo t năm y, so với năm gốc 2020; : Chỉ số giá tỉnh, vùng, nước nhóm sản phẩm cấp j (j tương ứng nhóm sản phẩm cấp 5, cấp 4, cấp 3, cấp cấp 1) tháng 12 năm (y-1) so với năm gốc 2020 (được gọi tháng nối chuỗi); : Chỉ số giá tỉnh, vùng, nước nhóm sản phẩm cấp j (j tương ứng nhóm sản cấp 5, cấp 4, cấp 3, cấp cấp 1) tháng báo cáo t năm y so với tháng 12 năm (y - 1) 88 TỔNG CỤC THỐNG KÊ Phần IV Tính số giá so với gốc số giá năm cáo so với năm trước Tính số giá so với gốc Cơng thức tổng quát: Trong đó: : Chỉ số giá kỳ k cần tính so với kỳ (k – i) cần so sánh; : Chỉ số giá kỳ k so với năm gốc 2020; : Chỉ số giá kỳ (k – i) so với năm gốc 2020 Tính số giá năm báo cáo y so với năm trước (y-1) Cơng thức tổng qt: Trong đó: : Chỉ số giá năm báo cáo y so với năm trước (y - 1); : Chỉ số giá quý q năm báo cáo y so với năm gốc 2020; : Chỉ số giá quý q năm trước (y - 1) năm báo cáo so với năm gốc 2020 III HỆ THỐNG BIỂU ĐẦU RA Biểu đầu giá số giá Đối với Cục Thống kê, kết đầu tổng hợp theo biểu sau: - Biểu số 1.1/TGGTinh_Thang: Giá sản xuất NLTS tháng; - Biểu số 1.2/TGGTinh_Quy: Giá sản xuất NLTS quý; - Biểu số 1.3/TGCSGTinh_Thang: Chỉ số giá sản xuất NLTS tháng; - Biểu số 1.4/ĐRCSGTinh_Quy: Chỉ số giá sản xuất NLTS quý; tháng; tháng năm Đối với cấp Trung ương, kết đầu tổng hợp theo biểu sau: - Biểu số 2.1/TGCSGVung_Thang: Chỉ số giá sản xuất NLTS tháng vùng kinh tế; - Biểu số 2.2/ĐRCSGVung_Quy: Chỉ số giá sản xuất NLTS quý; tháng; tháng năm vùng kinh tế; - Biểu số 3.1/TGCSGCanuoc_Thang: Chỉ số giá sản xuất NLTS tháng nước - Biểu số 3.2/ĐRCSGCanuoc_Quy: Chỉ số giá sản xuất NLTS quý; tháng; tháng năm nước Đặt tên báo cáo giá số giá chương trình máy tính địa phương Báo cáo giá tháng: GNLTS + mã số tỉnh + tháng báo cáo + năm báo cáo Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 89 Ví dụ: GNLTS0110.21: báo cáo giá sản xuất NLTS Hà Nội (mã tỉnh Hà Nội ghi 01), tháng 10 (ghi 10) năm 2021 (ghi 21) Báo cáo giá quý: GNLTS + mã số tỉnh + quý báo cáo + năm báo cáo Ví dụ: GNLTS01Q2.21: báo cáo giá sản xuất NLTS Hà Nội (mã tỉnh Hà Nội ghi 01), quý (ghi Q2), năm 2021 (ghi 21) Báo cáo số giá tháng: CSGNLTS + mã số tỉnh + tháng báo cáo + năm báo cáo Ví dụ: CSGNLTS0108.21: Báo cáo số giá sản xuất NLTS Hà Nội tháng 8/2021 Báo cáo số giá quý: CSGNLTS + mã số tỉnh + quý báo cáo + năm báo cáo Ví dụ: CSGNLTS01Q2.21: Báo cáo số giá sản xuất NLTS Hà Nội quý 2/2021 Chú ý: Mã số tỉnh theo mã số hành xem Phụ lục III IV XỬ LÝ MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT Trường hợp 1: Cơ sở sản xuất, hộ cá thể, doanh nghiệp, sản xuất lý khơng bán sản phẩm vào ngày điều tra ngày thu thập giá trùng vào ngày Lễ, Tết (ví dụ: ngày 29, 30 Tết Nguyên đán) Cách xử lý: Điều tra viên thu thập giá sản phẩm vào ngày gần trước sau Đối với dịp Lễ, Tết giá số sản phẩm tăng cao đột biến, điều tra viên tham khảo lấy thêm giá vài thời điểm số ngày trước đưa mức giá trung bình ngày Trường hợp 2: Cơ sở sản xuất, hộ cá thể, doanh nghiệp, chủ động giảm giá bán cho số khách hàng thân quen sản phẩm bị lỗi Cách xử lý: Điều tra viên không thu thập giá bán cho trường hợp mà lấy giá bán phổ biến, bình thường Trường hợp 3: Giá bán sản phẩm tăng, giảm đột biến so với kỳ trước so với đơn vị điều tra khác giá chênh lệch lớn mà không rõ nguyên nhân Cách xử lý: Cục Thống kê hỏi lại điều tra viên để xác định rõ nguyên nhân: - Nếu điều tra viên thu thập giá sản phẩm sai quy cách phẩm cấp, sai đơn vị tính, sai thời điểm quy định lấy giá, yêu cầu điều tra viên phải thu thập lại giá quy đổi theo đơn vị tính quy định bảng danh mục sản phẩm đại diện tỉnh, thành phố - Nếu nguyên nhân vấn đề liên quan đến đơn vị điều tra như: sở sản xuất, hộ gia đình đóng cửa, chuyển hướng sản xuất, kinh doanh, muốn bán nhanh để giải sản phẩm tồn kho, đơn vị điều tra không muốn hợp tác, khai báo giá không hợp lý, khơng phù hợp với biến động thị trường phải có đơn vị điều tra thay (vẫn đảm bảo theo nguyên tắc chọn đơn vị điều tra) Khi cần tham khảo cách xử lý trường hợp Trường hợp 4: Đơn vị điều tra không tồn địa bàn điều tra, cần chọn đơn vị điều tra thay Khi điều tra viên phát đơn vị điều tra khơng cịn địa điểm cũ đơn vị ngừng hẳn hoạt động sản xuất kinh doanh 90 TỔNG CỤC THỐNG KÊ Cách xử lý: - Điều tra viên: phần mềm điều tra chọn nút “ghi chú” báo cáo Cục Thống kê địa phương; - Cục Thống kê: vào danh sách đơn vị sản xuất sản phẩm NLTS địa bàn để chọn đơn vị điều tra thay (vẫn phải đảm bảo theo nguyên tắc chọn đơn vị điều tra); Đơn vị điều tra phải đảm bảo có sản phẩm điều tra giống với sản phẩm đơn vị điều tra cũ; Bổ sung đơn vị điều tra vào mạng lưới điều tra tỉnh cách thay đổi tên đơn vị điều tra cũ đơn vị điều tra Sau báo điều tra viên để thu thập giá sản phẩm theo đơn vị điều tra Trường hợp 5: Những sản phẩm có thời gian thu hoạch tháng/lần Trường hợp thường xảy với hộ sản xuất sản phẩm hàng năm, lâu năm, sản phẩm chăn nuôi, thủy sản Cách xử lý: - Điều tra viên: Thu thập giá sản phẩm hộ sản xuất khác thơn, xóm có chun canh trồng trọt, chăn ni, ni trồng thủy sản khu vực điều tra Trong trường hợp khơng có hộ sản xuất khu vực điều tra điều tra viên để trống giá sản phẩm ghi rõ nguyên nhân cột “ghi chú” - Cục Thống kê: rà soát sản phẩm khơng có tất khu vực điều tra, Cục Thống kê dùng phương pháp “gán giá” để tạm tính giá cho sản phẩm (tham khảo phương pháp gán giá trường hợp 9) Trường hợp 6: Sản phẩm xuất phổ biến cần đưa vào “rổ” sản phẩm đại diện Trong trình thu thập giá, điều tra viên phát có loại sản phẩm sản xuất nhiều, phổ biến địa phương, cần đề xuất đưa vào “rổ” sản phẩm để tính tốn Cách xử lý: - Điều tra viên: báo cáo với Cục Thống kê địa phương; - Cục Thống kê ghi chép lại để thuận lợi cho lần rà soát danh mục sản phẩm Trường hợp 7: Sản phẩm tạm thời không xuất Trường hợp sản phẩm tạm thời không xuất thường xảy sản phẩm mang tính thời vụ, dịch bệnh sở sản xuất tạm ngừng sản xuất sản phẩm Cách xử lý: Cục Thống kê dùng phương pháp “gán giá” nút gán giá để xử lý trường hợp này, cụ thể phương pháp gán giá phần mềm tính tốn sau: - Trước hết, tính số giá tháng báo cáo so với tháng trước nhóm cấp (nhưng khơng có tham gia sản phẩm đó); Lấy mức giá tháng trước sản phẩm nhân với số giá nhóm cấp vừa tính Sử dụng cơng thức sau: t i P =p t −1 i  n Pjt x ∏ ( t −1 )  j=1 Pj    1/ j 91 Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 Trong đó: Pit : Giá sản phẩm i tháng báo cáo; p it −1 : Giá sản phẩm i tháng trước; p tj p tj−1 : Chỉ số giá cá thể sản phẩm j (j =1 đến n) nhóm cấp - Nếu nhóm cấp có sản phẩm, lấy số giá cá thể tháng báo cáo so với tháng trước sản phẩm cịn lại để tính mức giá cho sản phẩm (thay tính số giá nhóm cấp nêu trên) Ví dụ: Nhóm sản phẩm mã xử lý 01130 có ba sản phẩm, đến tháng 4/2022 sản phẩm “Khoai lang tươi” khơng cịn bán thị trường Cách tính mức giá “Gán” cho sản phẩm “Khoai lang tươi” tháng năm 2022 sau: Danh mục sản phẩm Mã số + Sản phẩm lấy củ có chất bột 01130 Giá bình quân (đồng) Tháng 3/2022 Tháng 4/2022 Chỉ số giá cá thể (%) Khoai lang tươi 01130001 18.000 19.979 (Giá gán) 111,00 Khoai sọ 01130005 25.000 28.000 112,00 Khoai tây 01130007 20.000 22.000 110,00 28.000 25.000 = 19.979 (đồng) 22.000 20.000 Trường hợp 8: Sản phẩm hẳn Một số sản phẩm NLTS không xuất thị trường người sản xuất không tiếp tục nuôi trồng khai thác, họ chuyển sang sản xuất loại sản phẩm NLTS khác Trường hợp cần thay sản phẩm cũ danh mục điều tra sản phẩm Cách chọn sản phẩm để thay thế: - Chọn sản phẩm nhóm cấp 5, có quy cách phẩm cấp tương đối giống sản phẩm cũ; - Có khả tồn lâu dài; - Được sản xuất rộng rãi bán phổ biến thị trường; Cách đánh mã cho sản phẩm mới: - Nếu sản phẩm tỉnh xuất danh mục đại diện nước chọn mã số có sẵn danh mục đại diện nước - Nếu sản phẩm tỉnh không xuất danh mục đại diện nước mã số mã thứ tự nhóm sản phẩm tương ứng 92 TỔNG CỤC THỐNG KÊ Cách tính đưa mức giá sản phẩm thay vào tính số sau: a/ Trường hợp a: Dùng phương pháp “gối đầu” Phương pháp áp dụng sản phẩm cũ danh mục sản phẩm tương đồng xuất thị trường khoảng thời gian - Điều tra viên: Báo cáo Cục Thống kê để bổ sung sản phẩm thay Tại kỳ báo cáo, điều tra viên thu thập điền mức giá hai sản phẩm cũ mới; đồng thời phần mềm điều tra, chọn nút “ghi chú” để giải thích, ghi rõ ràng sản phẩm cũ mới; đến tháng báo cáo điều tra viên cần thu thập giá sản phẩm thay - Cục Thống kê: Kiểm tra, xác nhận sản phẩm phù hợp để thay cho sản phẩm cũ bị hẳn; đánh mã số cho sản phẩm thay đồng thời báo cáo Vụ Thống kê Giá để kiểm soát sản phẩm thay Chỉ số giá nhóm sản phẩm tháng báo cáo không gồm sản phẩm Chỉ số giá nhóm sản phẩm tháng báo cáo tính với sản phẩm thay cho sản phẩm cũ Ví dụ: Giả sử kỳ trước sản phẩm Nho xanh (mã xử lý 01211002) thu thập giá đến kỳ báo cáo không cịn mang tính phổ biến, thị trường lại xuất Nho tím (mã xử lý 01211003 theo người trồng cho biết Nho tím phổ biến thị trường có xu hướng sử dụng nhiều) Như vậy, kỳ báo cáo điều tra viên lấy giá hai sản phẩm Nho tím Nho xanh Nho xanh thay cho sản phẩm Nho tím vào kỳ Chỉ số giá kỳ báo cáo tính khơng bao gồm sản phẩm Nho xanh, số giá kỳ tính với sản phẩm Nho xanh thay Nho tím Danh mục sản phẩm + Nho tươi Mã số Giá kỳ trước Giá kỳ báo cáo Giá kỳ 01211 Nho tím 01211001 50.000 52.000 Nho xanh 01211002 53.000 55.000 53.000 b/ Trường hợp b: Dùng phương pháp “gán giá” Phương pháp dùng sản phẩm cũ sản phẩm khơng có khoảng thời gian xuất thị trường Cách xử lý: - Điều tra viên: báo cáo với Cục Thống kê, đồng thời chọn thu thập giá sản phẩm thay cho sản phẩm cũ Trong phần mềm điều tra, điều tra viên chọn nút “ghi chú” để giải thích, ghi rõ ràng sản phẩm cũ - Cục Thống kê: kiểm tra, xác nhận sản phẩm phù hợp để thay cho sản phẩm cũ bị hẳn; đánh mã số cho sản phẩm thay thế; Chọn sản phẩm đại diện số sản phẩm đại diện cịn lại nhóm (cấp 5) có đặc điểm cơng dụng gần giống (gần đồng chất), có xu hướng biến động giá gần giống để ước tính giá kỳ trước cho sản phẩm thay thế; Lấy số giá sản phẩm có xu hướng biến động tương tự để tính lại giá kỳ trước cho sản phẩm Cục Thống kê báo cáo với Vụ Thống kê Giá để 93 Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 kiểm soát sản phẩm thay Ví dụ: Trong nhóm sản phẩm “Trồng táo, mận loại có hạt táo” tỉnh A có sản phẩm Quả táo ta (mã xử lý 01214001), đến tháng năm 2022 thị trường khơng cịn bán Quả táo ta mà thay Mận tam hoa (mã số 01214002) Vấn đề đặt cần thay Quả táo ta Mận tam hoa, phải tính lại giá kỳ trước cho Mận tam hoa Cách tính sau: lấy số giá sản phẩm Mơ để tính giá kỳ trước cho sản phẩm Mận tam hoa (sản phẩm Mơ thấy có nhiều điểm gần giống với sản phẩm Mận tam hoa) Danh mục sản phẩm Mã số Đơn vị tính A B C + Táo, mận loại có hạt táo 01214 Giá tháng 3/2022 Giá tháng 4/2022 Chỉ số giá cá thể tháng báo cáo so tháng trước (%) (1) (2) (3) = (2)/(1) 100,79 Quả táo ta 01214001 đ/kg 18.000 - Mận tam hoa 01214002 đ/kg 20.952 22.000 105,00 Mơ 01214003 đ/kg 20.000 21.000 105,00 Đào 01214004 đ/kg 28.000 26.000 92,86 Giá kỳ trước (tháng 3/2022) Mận tam hoa tính qua bước: Bước 1: Tính số giá Mơ tháng 4/2022 so tháng 3/2022: Imơ = 21.000/20.000 x 100 = 105,00% Bước 2: Tính giá kỳ trước (tháng 3/2022) Mận tam hoa: Pmậntamhoa = 22.000/105,00 x 100 = 20.952 (đồng) Chỉ số giá nhóm sản phẩm “Táo, mận loại có hạt táo” tính: Ip= (105,00 x 105,00 x 92,86)(1/3) = 100,79% 94 TỔNG CỤC THỐNG KÊ Phụ lục VI CẤU TRÚC CHỈ SỐ GIÁ SẢN XUẤT NÔNG, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY SẢN NĂM GỐC 2020 PHÂN TỔ THEO HỆ THỐNG NGÀNH SẢN PHẨM VIỆT NAM (VCPA 2018) Cấu trúc Mã ngành sản phẩm (VCPA) A B SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY SẢN I SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP VÀ DỊCH VỤ CÓ LIÊN QUAN 01 SẢN PHẨM CÂY HÀNG NĂM 011 1/ Thóc khơ 0111 + Thóc khơ 01110 2/ Ngơ sản phẩm lương thực có hạt khác 0112 + Ngô sản phẩm lương thực có hạt khác 01120 3/ Sản phẩm lấy củ có chất bột 0113 + Sản phẩm lấy củ có chất bột 01130 4/ Mía tươi 0114 + Mía tươi 01140 5/ Thuốc lá, thuốc lào 0115 + Thuốc lá, thuốc lào 01150 6/ Sản phẩm lấy sợi 0116 + Sản phẩm lấy sợi 01160 7/ Sản phẩm có hạt chứa dầu 0117 + Sản phẩm có hạt chứa dầu 01170 ++ Đậu tương 011701 ++ Lạc 011702 ++Vừng/mè 011703 ++ Sản phẩm có hạt chứa dầu khác 011709 8/ Rau, đậu loại hoa 0118 + Rau loại 01181 ++ Rau lấy 011811 ++ Dưa lấy 011812 ++ Rau họ đậu 011813 Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 Cấu trúc 95 Mã ngành sản phẩm (VCPA) ++ Rau lấy khác 011814 ++Rau lấy củ, rễ lấy thân 011815 ++ Nấm trồng loại 011816 ++ Củ cải đường, hạt rau loại rau tươi khác 011817 + 011818 + 011819 + Đậu/ đỗ hạt khô loại 01182 + Sản phẩm hoa hàng năm 01183 ++ Hoa loại 011831 9/ Sản phẩm hàng năm khác 0119 + Sản phẩm gia vị hàng năm 01191 + Sản phẩm dược liệu, hương liệu hàng năm 01192 + Sản phẩm hàng năm khác lại 01199 SẢN PHẨM CÂY LÂU NĂM 012 10/ Sản phẩm ăn 0121 + Nho tươi 01211 + Sản phẩm ăn vùng nhiệt đới cận nhiệt đới 01212 + Cam, quýt loại có múi khác 01213 + Táo, mận loại có hạt táo 01214 + Nhãn, vải, chôm chôm 01215 + Sản phẩm ăn khác 01219 11/ Sản phẩm lấy chứa dầu 0122 + Sản phẩm lấy chứa dầu 01220 12/ Hạt điều khô 0123 + Hạt điều khô 01230 13/ Hạt hồ tiêu 0124 + Hạt hồ tiêu 01240 14/ Mủ cao su khô 0125 + Mủ cao su khô 01250 15/ Cà phê nhân 0126 + Cà phê nhân 01260 16/ Sản phẩm chè 0127 + Sản phẩm chè 01270 96 TỔNG CỤC THỐNG KÊ Cấu trúc Mã ngành sản phẩm (VCPA) 17/ Sản phẩm gia vị, dược liệu, hương liệu lâu năm 0128 + Sản phẩm gia vị lâu năm 01281 + Sản phẩm dược liệu, hương liệu lâu năm 01282 18/ Sản phẩm lâu năm khác 0129 + Sản phẩm cảnh lâu năm 01291 + Sản phẩm lâu năm khác lại 01299 SẢN PHẨM CHĂN NI 014 19/ Sản phẩm chăn ni trâu, bò giống trâu, bò 0141 + Sản phẩm chăn ni trâu, bị 01412 20/ Sản phẩm chăn ni ngựa, lừa, la giống ngựa, lừa 0142 + Sản phẩm chăn nuôi ngựa, lừa, la 01422 21/ Sản phẩm chăn nuôi dê, cừu, hươu, nai giống dê, cừu, hươu, nai 0144 + Sản phẩm chăn nuôi dê, cừu, hươu, nai 01442 22/ Sản phẩm chăn nuôi lợn giống lợn 0145 + Lợn 01452 23/ Sản phẩm chăn nuôi gia cầm 0146 + Sản phẩm chăn nuôi gà 01462 + Sản phẩm chăn nuôi vịt, ngan, ngỗng 01463 + Sản phẩm chăn nuôi gia cầm khác 01469 24/ Sản phẩm chăn nuôi khác 0149 + Sản phẩm chăn ni khác 01490 DỊCH VỤ NƠNG NGHIỆP 016 25/ Dịch vụ trồng trọt 0161 + Dịch vụ trồng trọt 01610 26/ Dịch vụ chăn nuôi 0162 + Dịch vụ chăn nuôi 01620 27/ Dịch vụ sau thu hoạch 0163 + Dịch vụ sau thu hoạch 01630 SẢN PHẨM SĂN BẮT, ĐÁNH BẪY VÀ DỊCH VỤ CÓ LIÊN QUAN 017 28/ Sản phẩm săn bắt, đánh bẫy dịch vụ có liên quan 0170 + Sản phẩm săn bắt, đánh bẫy dịch vụ có liên quan 01700 Phương án Điều tra giá sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp thuỷ sản năm gốc 2020 Cấu trúc 97 Mã ngành sản phẩm (VCPA) II SẢN PHẨM LÂM NGHIỆP VÀ DỊCH VỤ CÓ LIÊN QUAN 02 SẢN PHẨM TRỒNG RỪNG, CHĂM SÓC RỪNG VÀ CÂY 021 GIỐNG LÂM NGHIỆP 29/ Sản phẩm trồng rừng, chăm sóc rừng giống lâm nghiệp 0210 + Sản phẩm trồng rừng chăm sóc rừng thân gỗ 02101 + Sản phẩm trồng rừng chăm sóc rừng họ tre 02102 + Sản phẩm trồng rừng chăm sóc rừng khác 02103 + Sản phẩm nhân chăm sóc giống lâm nghiệp 02104 GỖ KHAI THÁC 022 30/ Gỗ khai thác 0220 + Gỗ khai thác 02200 LÂM SẢN KHAI THÁC, THU NHẶT KHÁC TRỪ GỖ 023 31/ Sản phẩm lâm sản khai thác trừ gỗ 0231 + Sản phẩm lâm sản khai thác trừ gỗ 02310 ++ Sản phẩm họ tre 023101 ++ Sản phẩm lâm sản khai thác trừ gỗ khác 023102 + 023103 + 023104 + 023105 + 023106 + 023107 + 023108 + 023109 32/ Sản phẩm lâm sản thu nhặt từ rừng trừ gỗ 0232 + Sản phẩm lâm sản thu nhặt từ rừng trừ gỗ 02320 DỊCH VỤ LÂM NGHIỆP 024 33/ Dịch vụ lâm nghiệp 0240 + Dịch vụ lâm nghiệp 02400 III SẢN PHẨM THỦY SẢN KHAI THÁC, NUÔI TRỒNG 03 10 SẢN PHẨM THUỶ SẢN KHAI THÁC 031 34/ Sản phẩm thủy sản khai thác biển 0311 + Sản phẩm thủy sản khai thác biển 03110 ++ Cá ngừ đại dương 0311012 + 0311013 + 0311014 + 0311019 ++ Cá khai thác biển khác 0311011 + 031102 + 031103 + 031104 98 TỔNG CỤC THỐNG KÊ Cấu trúc Mã ngành sản phẩm (VCPA) ++ Tôm khai thác biển 031105 ++ Mực, bạch tuộc 0311081 + 0311083 ++ Sản phẩm thủy sản khai thác biển khác còn lại 031106 + 031107 + 031108 + 031109 35/ Sản phẩm thủy sản khai thác nội địa 0312 + Sản phẩm thủy sản khai thác nội địa 03120 ++ Cá khai thác nội địa 031201 ++ Tôm khai thác nội địa 031202 ++ Thuỷ sản khác khai thác nội địa 031203 11 SẢN PHẨM THỦY SẢN NUÔI TRỒNG 032 36/ Sản phẩm thủy sản nuôi trồng biển 0321 + Cá nuôi biển 03211 + Tôm nuôi biển 03212 + Thủy sản khác nuôi biển 03213 + Sản phẩm giống thủy sản nuôi biển 03214 37/ Sản phẩm thủy sản nuôi trồng nội địa 0322 + Cá nuôi nội địa 03221 ++ Cá tra 0322111 ++ Cá khác cá tra 032211 + 032212 + 032213 + 032214 + 032215 + Tôm nuôi nội địa 03222 ++ Tôm sú 0322201 ++ Tôm thẻ chân trắng 0322202 ++ Tôm khác nuôi nội địa 032220 + Sản phẩm thủy sản khác nuôi nội địa 03223 + Giống thủy sản nuôi nội địa 03224 ++ Cá tra giống 0322411 ++ Tôm sú giống 0322421 ++ Tôm thẻ chân trắng giống 0322423 ++ Thủy sản giống nuôi nội địa lại 032241 + 032242 + 032243 PHƯƠNG ÁN ĐIỀU TRA GIÁ SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THUỶ SẢN NĂM GỐC 2020 Chịu trách nhiệm xuất nội dung: Giám đốc - Tổng Biên tập PHẠM NGỌC CHÍNH Biên tập: Trần Thị Hải Yến Thiết kế trình bày: Cơng ty TNHH In Thanh Bình In 2.328 cuốn, khổ 205 x 295 mm, Công ty TNHH In Thanh Bình Số 432, đường K2, phường Cầu Diễn - quận Nam Từ Liêm - TP Hà Nội Số xác nhận ĐKXB: 4604-2020/CXBIPH/1-111/TC Số định: 265/QĐ-NXBTC, cấp ngày tháng 11 năm 2020 Mã ISBN: 978-604-79-2592-6 In xong nộp lưu chiểu năm 2020