Bài viết này tìm hiểu mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ đã trải qua nhiều thăng trầm, biến động của lịch sử. Ngày nay, Việt Nam và Hoa Kỳ đã trở thành bạn bè, đối tác toàn diện trên cơ sở bình đẳng, tôn trọng thể chế chính trị, độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mỗi nước. Có được những thành tựu đó là nhờ sự đóng góp to lớn của nhân dân hai nước, nhưng trên hết, người đặt nền móng đầu tiên cho mối quan hệ này là Chủ tịch Hồ Chí Minh.
NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀƯÍI CH TÕCH HƯÌ CHĐT MINH NÏÌN MỐNG - NGÛÚÂI ÀÊÌU ÀÙÅ TI CHO MƯËI QUAN HÏÅ VIÏÅT NAM - M NGUỴN THÕ HIÏÌN* Ngây nhêån:5/8/2018 Ngây phẫn biïån: 20/9/2018 Ngây duåt àùng: 28/9/2018 Tốm tùỉt: Quan hïå Viïåt Nam - M àậ trẫi qua rêët nhiïìu thùng trêìm, àưíi thay ca lõch sûã. Ngây nay, trúã thânh nhûäng ngûúâi bẩn, àưëi tấc toân diïån, dûåa trïn cấc ngun tùỉc bịnh àùèng, tưn trổng thïí ch vển lậnh thưí ca mưỵi nûúác. Cố àûúåc nhûäng thânh tûåu àố lâ nhúâ vâo sûå àống gốp rêët lúán c àùåt nïìn mống àêìu tiïn cho mưëi quan hïå nây chđnh lâ Ch tõch Hưì Chđ Minh Tûâ khốa: Quan hïå Viïåt Nam - M; Hưì Chđ Minh, nïìn mống àêìu tiïn HO CHI MINH PRESIDENT - FIRST LAID THE FOUNDATION FOR VIETNAM - AMER Abstract: The relationship between Vietnam and the United States has gone through many ups and downs, ch Today, Vietnam and the United States have embarked become friends, comprehensive partnership based on the respect for the political institutions, independence, sovereignty and territorial integrity of each country. These a to the great contribution of the two peoples, but above all, the first foundation for this relationship was Preside Keyword: The relationship between Vietnam and the United States; Ho Chi Minh, the first foundation Àùåt vêën àïì mưåt nûúác thåc àõa, ngûúâi dên M thưng minh, lõch Ch tõch Hưì Chđ Minh chđnh lâ ngûúâi àùåt nïìn lậm vâ u thđch tûå do, dên ch. Vúái khao khất tịm mống àêìu tiïn cho mưëi quan hïå giûäa Viïåt Nam vâ àûúâng giẫi phống cho dên tưåc, Hưì Chđ Minh rêët mën M khi nhịn nhêån lẩi nhûäng nưỵ lûåc ca Ngûúâi àưëi vúái tịm hiïíu vïì cåc cấch mẩng tûå do giẫi phống ca viïåc bùỉc chiïëc cêìu hûäu nghõ, húåp tấc giûäa hai dên M, àïí tịm kiïëm bâi hổc cho dên tưåc Viïåt Nam, lc tưåc, trong sët cåc àúâi hoẩt àưång cấch mẩng cabêëy giúâ àang bõ kịm kểp dûúái ấch àư hưå ca thûåc mịnh. Trong lúâi cẫm tûúãng khi túái thùm quan Khu di dên Phấp. Tẩi àêy, Ngûúâi cng bõ êën tûúång búãi bûác tđch Hưì Chđ Minh nùm 2015, bâ Nancy Pelosi - Ch tûúång Nûä thêìn tûå do vâ bẫn Tun ngưn àưåc lêåp nưíi tõch Hẩ viïån M àậ bây tỗ: “Khoẫng àêìu nhûäng nùmtiïëng ca M, mâ sau nây trong chđnh tấc phêím Tun nùm 1950, Hưì Chđ Minh àậ àïì xët vúái Tưíng thưëng ngưn àưåc lêåp do mịnh khúãi thẫo, Ngûúâi àậ trđch dêỵn chng tưi vïì viïåc thiïët lêåp quan hïå Viïåt - M. Têìm nhûäng cêu àêìu tiïn nhịn ca Ngûúâi àang trúã thânh hiïån thûåc” Tuy nhiïn, nûúác M vâ nhûäng miïìn àêët tûâng àùåt Ch tõch Hưì Chđ Minh - ngûúâi àùåt nïìn mống chên àïën cng gip cho Ngûúâi cố nhûäng nhêån thûác cho mửởi quan hùồ Viùồt Nam - Myọ ờỡutiùnvùỡxaọhửồitỷbaón.HửỡChủMinhnhờồnthỷỏc LừchsỷóquanhùồViùồtNam-Myọỷỳồckhỳóidỷồng sờusựổcrựỗng:dỷỳỏiaỏnhsaỏngcuóabỷỏctỷỳồngnỷọthờỡn tûâ sûå kiïån Hưì Chđ Minh rúâi bïën Nhâ Rưìng bùỉt àêìu tûå do tỗa khùỉp bêìu trúâi xanh kia côn biïët bao thên cåc hânh trịnh ra ài tịm àûúâng cûáu nûúác nùm 1911 phêån ngûúâi bõ châ àẩp. Têìng lúáp nhên dên M bõ M lâ mưåt trong nhûäng qëc gia àêìu tiïn mâ Ngûúâi bốc lưåt búãi têìng lúáp tû bẫn cng nhû nẩn nhên phên àùåt chên àïën. Trong mùỉt Ngûúâi thúâi àiïím êëy nûúác biïåt chng tưåc nùång nïì àố, xết vïì mùåt bẫn chêët thị M lâ mưåt cûúâng qëc phất triïín, ài lïn tûâ thên phêån cng chùèng sung sûúáng gị hún àưìng bâo mịnh. Chđnh ngay trïn àêët M cng àang cêìn mưåt cåc cấch mẩng http://ditichhochiminhphuchutich.gov.vn/ar ticledetail.aspx? ar ticleid=889&sitepageid=569#sthash.u1lkD7eB.dpbs * Trûúâng Àẩi hổc Cưng àoân cưng àoâ Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc Sưë 13 thấng 9/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀƯÍI àôi lẩi tûå do, bịnh àùèng, cưng l. Búãi vêåy, Hưì Chđ kiïën vúái Tû lïånh têåp àoân khưng qn M 14 Minh cng cố nhûäng àưìng cẫm sêu sùỉc vúái sưë àưng Chenault - ngûúâi àậ gûãi tùång Ch tõch Hưì Chđ Minh nhûäng ngûúâi dên M mưåt têëm ẫnh àïì chûä dûúái: “Bẩn chên thânh ca Tûâ khi trúã vïì nûúác vâ trúã thânh lậnh t ca Ngâi, Chenault”. Sau cấc cåc gùåp gúä trïn, hai phong trâo cấch mẩng Viïåt Nam, vúái têìm nhịn bïn àậ cố mưåt sûå húåp tấc khấ tưët àểp. Phđa M chiïën lûúåc ca mịnh, Hưì Chđ Minh àậ àấnh giấ àậ nhêån gip Viïåt Nam vïì v khđ, phûúng tiïån vâ cao vai trô ca M trong viïåc giẫi quët cấc vêënhën luån chiïën àêëu, côn phđa ta àưìng cung àïì lúán ca thïë giúái vâ bẫn thên Ngûúâi àậ tịm thêëycêëp àõa bân hoẩt àưång cho à ưìng minh àïí cng lêåp trûúâng chung ca hai dên tưåc khi cng àûáng nhau mau chống àấnh bẩi phất xđt Nhêåt vïì phe phất xđt giânh lẩi tûå do, cưng l. Trong bâi Tuy viïåc trang bõ vâ hën luån chiïën àêëu cho Thïë giúái àẩi chiïën vâ phêån sûå ca ta, Hưì Chđ Minhmưåt lûåc lûúång nhỗ ngûúâi àõa phûúng trong vng àậ viïët: “Thïë lâ chiïën tranh lan khùỉp thïë giúái. Trong ni rûâng Viïåt Bùỉc khưng giûä vai trô àấng kïí vïì mùåt cåc thïë giúái àẩi chiïën nây cố hai phe. Phe ài xêm qn sûå trong viïåc kïët thc chiïën tranh vúái Nhêåt úã lêën gưìm cố Àûác, , Nhêåt, Têy. Phe chưëng xêm Àưng Dûúng. Nhûng àiïìu quan trổng hún ca nhûäng lêën gưìm cố Nga, Tâu, Anh, M vâ nhiïìu nûúác mưëi quan hïå vúái lûåc lûúång M mâ Hưì Chđ Minh ch khấc”2 Vị cng trong hoân cẫnh lâ mưåt nûúác bõtrûúng thiïët lêåp chđnh lâ tùng thïm lûåc lûúång ngoẩi xêm lûúåc àûáng lïn chưëng lẩi ấch àư hưå ca thûåc giao, uy thïë chđnh trõ ca Viïåt Minh àïí giânh àưåc dên Phấp, phất xđt Nhêåt àïí dânh lẩi àưåc lêåp, tûålêåp cho dên tưåc vâ tẩo ra nhûäng tiïìn àïì cho viïåc do, Ch tõch Hưì Chđ Minh àậ tûå àùåt võ trđ ca Viïåt xấc lêåp võ thïë ca nûúác Viïåt Nam àưåc lêåp trïn trûúâng Nam lâ àưìng minh vúái M vâ nưỵ lûåc àïí àiïìu nâyqëc tïë sau nây àûúåc phđa M chđnh thûác cưng nhêån. Ngay tûâ nùm Ngay sau khi giânh lẩi àûúåc àưåc lêåp, bïn cẩnh 1944, Hưì Chđ Minh àậ thiïët lêåp quan hïå vúái tưí viïåc cng cưë, xêy dûång chđnh quìn non trễ ca nûúác chûác Office of Strategic Servives (OSS - Cú quan Viïåt Nam Dên ch cưång hôa, Ch tõch Hưì Chđ Minh tịnh bấo chiïën lûúåc, tiïìn thên ca tưí chûác CIA) àậ cố nhûäng hoẩt àưång tđch cûåc múã rưång quan hïå ca M àang hoẩt àưång úã miïìn Nam Trung Qëc quửởctùở,trongoỏMyọỷỳồcxemlaõmửồttrongnhỷọng vaõmiùỡnBựổcViùồtNam,hyvoồngrựỗnghỳồptaỏcvỳỏi ửởitaỏcquantroồngmaõNgỷỳõimuửởnhỷỳỏngtỳỏi.Trong MyọcoỏthùớmanglaồisỷồuónghửồcuóaMyọửởivỳỏivờởn hainựm1945-1946,HửỡChủMinhaọcoỏ8thỷvaõ ùỡửồclờồpcuóaViùồtNamsauchiùởntranh iùồngỷóiTửớngthửởngHarryTruman.Laỏthỷờỡutiùn ùớnựổmlờởythỳõicỳgiaóiphoỏngdờntửồckhichiùởnỷỳồcgỷóichotửớngthửởngMyọTrumanthaỏng8/1945 tranhùởnhửỡikùởt,ờỡunựm1945,HửỡChủMinh vỳỏinửồidungyùucờỡucoỏaồidiùồncuóaViùồtNamtrong cuõngmửồtsửởửỡngchủcaỏnbửồaọvỷỳồtnuỏi,bựngUybanLiùntừchcaỏcnỷỳỏcửỡngminhcoỏnhiùồmvuồ rỷõngtỷõcựncỷỏừaCaoBựỗngsangTrungQuửởc giaóiquyùởtỳóViùồtNam,vũchủnhquyùỡn[chuỏngtửilaõ] liùnlaồcvỳỏilỷồclỷỳồngửỡngminh.Trongchuyùởni duynhờởthỳồpphaỏpỳóViùồtNam,vaõlaõngỷỳõiduynhờởt naõy,NgỷỳõidờợntheocaótrunguỏyWilliamShaw, aọchiùởnờởuchửởngNhờồt viùnphicửngMyọỷỳồclỷồclỷỳồngvuọtrang,ửỡng ờỡuthaỏng10-1945,TửớngthửởngMyọTrumanaọ baõotacỷỏuthoaỏt,baóovùồtrỷỳỏcsỷồtruyluõnggựổttuyùnbửởchủnhsaỏchửởingoaồi12iùớmsauChiùởn gaocuóaquờnPhaỏp,Nhờồtkhichiùởcmaỏybaycuóa tranhthùởgiỳỏilờỡnthỷỏ2,trongoỏnùuroọMyọseọkhửng anhtabừbựổnrỳitrùnờởtCaoBựỗng.Trongsuửởt phaónửởivaõkhửnggiuỏpPhaỏptaỏilờồpsỷồkiùớmsoaỏtỳó chuyùởniờỡygiannan,vờởtvaóoỏ,viùnphicửng ửngDỷỳng.Nhựỗmkhaithaỏciùớmtủchcỷồctrong MyọShawỷỳồcchựmsoỏcrờởtchuaỏo.Saukhi tuyùnbửởcuóaTruman,ChuótừchHửỡChủMinhaọchuó trao trẫ trung y William Shaw cho lûåc lûúång khưng trûúng vêån àưång thânh lêåp Viïåt - M thên hûäu hưåi, qn M àống tẩi Cưn Minh, phđa M cẫm ún Ngûúâi tiïìn thên ca Hưåi Viïåt - M hiïån nay. Ngay tûâ khi àậ cûáu William Shaw, mën gûãi tùång tiïìn bẩc, thânh lêåp, hưåi àậ trúã thânh cêìu nưëi àïí nhûäng ngûúâi thëc men àïí cẫm tẩ, nhûng Bấc chó nhêån thëc u chång hôa bịnh tẩi M biïët thïm vïì tịnh hịnh mâ khưng nhêån tiïìn. M àậ cûã trung y Charles thûåc tïë ca Viïåt Nam. Phẩm vi hoẩt àưång ca hưåi Fenn, àẩi diïån Cú quan cûáu trúå khưng qn cng vư cng phong ph. Khưng chó lêåp nhûäng lúáp (AGAS) àïën gùåp Bấc lêìn àêìu vâo chiïìu 17/3/1945 àïí bân vïì viïåc húåp tấc giûäa hai bïn. Hưì Chđ Minh 2 Hưì Chđ Minh toân têåp (2011), Nxb Chđnh trõ qëc gia, t.3, tr.245 àậ gùåp nhiïìu cấc sơ quan ca M, trong àố cố hưåi3 Hưì Chđ Minh toân têåp (2011), Nxb Chđnh trõ qëc gia, t.3, tr.597 Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc cưng àoân Sưë 13 thấng 9/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ệI daồytiùởngMyọ,hửồicoõntửớchỷỏcnhỷọngcuửồcnoỏichuyùồn haọytintửikhitửinoỏirựỗngtửiseọrờởtsungsỷỳỏngỷỳồc ùớcaỏchửồiviùnhiùớuroọvựnminhvaõhoồcthuờồtMyọ oỏntiùởpTửớngthửởngMyọùởnờymửồtcaỏchhoõabũnh Bùncaồnhoỏ,hửồicuọnglờồpnhỷọnglỳỏpdaồytiùởngViùồtChuỏngtửichũabaõntayhỷọunghừravỳỏibờởtkyõquửởc chongỷỳõiMyọ;giuỏpỳọcaỏcbaồnhoồcsinhViùồtNamgianaõothỷõanhờồnViùồtNamlaõmửồtnỷỳỏctỷồdovaõ muửởnsangtheohoồcbùnMyọ.Quantroồnghỳn,hửồi ửồclờồp cuọngthamgiadừchcaỏccuửởnsaỏchMyọ,Viùồtvaõtruyùỡn Tiùởpoỏ,ngaõy25/8/1969,uỏngtaỏmngaõytrỷỳỏc baỏnhỷọngtaỏcphờớmờởyùớhaidờntửồchiùớuroọvùỡvựn khiivùỡthùởgiỳỏivụnhhựỗng,Ngỷỳõitiùởptuồcgỷóithỷ hoỏa,phongtuồccuóanhau choTửớngthửởngMyọRichardNixon,lùnaỏncuửồcchiùởn Cuõngtrongthỳõigiannaõy,HửỡChủMinhcuọng tranh vúái nhûäng tưåi ấc mâ M gêy ra cho nhên dên viïët thû cho tưíng thưëng Truman àïí bây tỗ sûå quan Viïåt Nam, vâ Ngûúâi cng u cêìu M hậy “rt khỗi têm vị sûå vùỉng mùåt àẩi diïån ca Viïåt Nam trong y cåc chiïën tranh trong danh dûå”. Àêy lâ viïåc lâm thïí ban tû vêën àưëi vúái khu vûåc Viïỵn Àưng. Trong thû, hiïån truìn thưëng rưång lûúång ca dên tưåc Viïåt Nam Ngûúâi mưåt lêìn nûäa khùèng àõnh “mong mën tha kïët húåp vúái sûå uín chuín àêìy linh hoẩt trong ngun thiïët àûúåc húåp tấc vúái nhûäng nïìn dên ch khấc tùỉc àưëi ngoẩi ca Ch tõch Hưì Chđ Minh, tẩo àûúâng trong viïåc tẩo lêåp vâ cng cưë nïìn hôa bịnh vâ phưìnrt lui cho mưåt siïu cûúâng thïë giúái mâ khưng bõ xối vinh trïn thïë giúái”4 môn quấ nhiïìu vïì uy tđn trïn trûúâng qëc tïë. Qua àố Qua nhiïìu nhûäng hânh àưång c thïí trong vông cho thêëy Hưì Chđ Minh àậ rêët cưë gùỉng àïí “cûáu vúát” mưåt nùm tûâ nùm 1945 àïën nùm 1946, Ch tõch Hưì mưëi quan hïå Viïåt Nam - M kïí cẫ trong nhûäng tịnh Chđ Minh àậ thïí hiïån mong mën àûúåc húåp tấc, hëng khố khùn nhêët hûäu nghõ vị mưåt thïë giúái hôa bịnh vâ cưng l. Tuy Kïët lån nhiïn, nưỵ lûåc ca Ngûúâi àậ khưng nhêån àûúåc sûå Lõch sûã àậ li xa, vïët thûúng ca quấ khûá àậ phẫn hưìi thđch àấng tûâ phđa M. Cấc nûúác Àưìngphêìn nâo liïìn sểo trïn da thõt. Sûå khấc biïåt vïì minh vâ nhêët lâ M dûúâng nhû khưng quan têm thûác hïå àậ khưng côn lâ vêën àïì quët àõnh trong cấc àïën mưëi liïn hïå giûäa cåc khấng chiïën chưëng thûåc mưëi quan hïå qëc tïë mâ thay vâo àố chđnh lâ lúåi đch dên ca Viïåt Nam vâ phong trâo chưëng phất xđt do qëc gia, dên tưåc àûúåc àûa lïn hâng àêìu. Khếp lẩi Hưì Chđ Minh lậnh àẩo. Hổ cng khưng quan têm quấ khûá, cẫ hai dên tưåc vúái nhûäng thïë hïå múái cng àïën mưëi liïn hïå l tûúãng vâ sûå àống gốp vïì qn hûúáng vïì tûúng lai àïí cng lâm êëm dêìn mưëi quan sûå ca Viïåt Nam cho sûå thùỉng lúåi ca phe Àưìng hïå bùng giấ trûúác àêy. Ngây nay, Viïåt Nam vâ M minhvaõcaỏcnguyùntựổccuóahoồvùỡcửngbựỗngvaõ aọbựổttaytrỳóthaõnhnhỷọngngỷỳõibaồn,ửởitaỏctoaõn bũnhựốngquửởctùởnhỷaọkhựốngừnhtrongHiùởn diùồndỷồatrùncaỏcnguyùntựổcbũnhựống,tửntroồng chỷỳngaồiTờyDỷỳng thùớchùởchủnhtrừ,ửồclờồp,chuóquyùỡn,toaõnveồnlaọnh Sauchiùởntranhthùởgiỳỏithỷỏ2kùởtthuỏc,Myọvaõ thửớcuóamửợinỷỳỏc.Coỏỷỳồcnhỷọngthaõnhtỷồuoỏlaõ LiùnXửnửớilùnthaõnhhaisiùucỷỳõngửởinghừchnhau nhỳõvaõosỷồoỏnggoỏprờởtlỳỏncuóanhờndờnhainỷỳỏc, vâ khúãi àưång mưåt cåc chiïën tranh lẩnh. Chđnh sấch nhûng hún hïët, ngûúâi àùåt nïìn mống àêìu tiïn cho ngoẩi giao ca M úã thúâi gian nây àûúåc xêy dûångmưëi quan hïå nây chđnh lâ Ch tõch Hưì Chđ Minh quanh viïåc bao vêy ch nghơa cưång sẫn, àiïìu nây àậ Trong chuën thùm Viïåt Nam nùm 2016, lûu lẩi cẫm àêíy Viïåt Nam trúã thânh àưëi àêìu vúái M tẩi khu vûåc xc trong chuën thùm àïën núi Ch tõch Hưì Chđ Minh Chêu Ấ - Thấi Bịnh Dûúng. Trûúác tịnh hịnh àố, Hưì àậ sưëng vâ lâm viïåc, tưíng thưëng Obama àậ viïët: Chđ Minh lẩi tiïëp tc cố nhûäng hânh àưång c thïí àïí“Chc cho mưëi quan hïå êëm ấp giûäa hai dên tưåc chng baóovùồ,duytrũmửởiquanhùồhỷọunghừ,hỳồptaỏcgiỷọataseọngaõycaõngphaỏttriùớn Lỳõichuỏcnaõyaọtỷõnglaõ haiquửởcgiaViùồt-Myọ mongmuửởncuóaChuótừchHửỡChủMinhtrỷỳỏcờyvaõ NgaytrongnhỷọngngaõyùởquửởcMyọtiùởnhaõnh bờygiỳõoỏcuọnglaõnguyùồnvoồngchungcuóahaidờn chiùởntranhphaỏhoaồibựỗngkhửngquờnvỳỏimiùỡnBựổc tửồcViùồtNam-Myọ. rêët ấc liïåt, thấng 1/1967 khi tiïëp àoân nhên sơ, tri thûác ca Trung têm nghiïn cûáu thïí chïë dên ch Hưì Chđ Minh toân têåp (2011), Nxb Chđnh trõ Qëc gia, t.4, tr.60 (OCD) túái Hâ Nưåi, trong àố cố mc àđch thùm dô thấi àưå ca ta theo u cêìu ca Bưå Ngoẩi giao M, Bấc Hưì Chđ Minh toân têåp (2011), Nxb Chđnh trõ Qëc gia, t.10, tr. 20, 21 àậ nối: “Tưi kđnh trổng nhên dên M, nhên dên M lâ 6 http://ditichhochiminhphuchutich.gov.vn/ar ticledetail.aspx? nhûäng ngûúâi u hôa bịnh vâ dên ch Cấc ưng ar ticleid=889&sitepageid=569#sthash.u1lkD7eB.dpbs cưng àoâ Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc Sưë 13 thaáng 9/2018 ... 1944, Hưì Chđ? ?Minh? ?àậ thiïët lêåp? ?quan? ?hïå vúái tưí viïåc cng cưë, xêy dûång chđnh quìn non trễ ca nûúác chûác Office of Strategic Servives (OSS - Cú? ?quan ViùồtNamDờnchuócửồnghoõa,ChuótừchHửỡCh? ?Minh. .. ùớnựổmlờởythỳõicỳgiaóiphoỏngdờntửồckhichiùởnỷỳồcgỷóichotửớngthửởngMyọTrumanthaỏng8/1945 tranhùởnhửỡikùởt,ờỡunựm1945,HửỡCh? ?Minh vỳỏinửồidungyùucờỡucoỏaồidiùồncuóaViùồtNamtrong cuõngmửồtsửởửỡngchủcaỏnbửồaọvỷỳồtnuỏi,bựngUybanLiùntừchcaỏcnỷỳỏcửỡngminhcoỏnhiùồmvuồ rỷõngtỷõcựncỷỏừaCaoBựỗngsangTrungQuửởc... Qua nhiïìu nhûäng hânh àưång c thïí trong vông cho? ?thêëy Hưì Chđ? ?Minh? ?àậ rêët cưë gùỉng àïí “cûáu vúát” mưåt nùm tûâ nùm 1945 àïën nùm 1946, Ch tõch Hưì mưëi? ?quan? ?hïå Viïåt? ?Nam? ?- M kïí cẫ trong nhûäng tịnh Chđ? ?Minh? ?àậ thïí hiïån mong mën àûúåc húåp tấc,